EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.
Traduzir "embraced the community" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embraced the community" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de embraced the community
inglês
coreano
KO 2008년부터 자랑스러운 Discogs 회원으로 활동해 온 소유주 Aaron Marquez는 레코드판 수집에 대한 그의 애정을 전 세계 팬들과 함께 나누는 방법으로 Discogs 커뮤니티를 활용해 왔습니다.
Transliteração 2008nyeonbuteo jalangseuleoun Discogs hoewon-eulo hwaldonghae on soyuju Aaron Marquezneun lekodeupan sujib-e daehan geuui aejeong-eul jeon segye paendeulgwa hamkke nanuneun bangbeob-eulo Discogs keomyunitileul hwal-yonghae wassseubnida.
EN The bank embraced digital transformation by building an app dev platform.
KO 이 은행은 앱 개발 플랫폼을 구축하여 디지털 트렌스포메이션을 수용했습니다.
Transliteração i eunhaeng-eun aeb gaebal peullaespom-eul guchughayeo dijiteol teulenseupomeisyeon-eul suyonghaessseubnida.
EN While Murage originally envisioned the New Relic platform as a tool for the operations team, the company’s developers have embraced it as well, easing their transition to a DevOps style of continuous application delivery.
KO 처음에는 운영 팀을 위한 tool로 뉴렐릭 플랫폼을 도입했지만, 기업의 개발자들도 이를 수용하여 데브옵스 스타일의 연속 애플리케이션 배포로 쉽게 전환할 수 있었습니다.
Transliteração cheoeum-eneun un-yeong tim-eul wihan toollo nyulellig peullaespom-eul doibhaessjiman, gieob-ui gaebaljadeuldo ileul suyonghayeo debeuobseu seutail-ui yeonsog aepeullikeisyeon baepolo swibge jeonhwanhal su iss-eossseubnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN When visual analytics is embraced by everyone in an organisation, data becomes a critical enterprise asset
KO 조직의 모든 사용자가 시각적 분석을 수용할 때 데이터는 중요한 엔터프라이즈 자산이 됩니다
Transliteração jojig-ui modeun sayongjaga sigagjeog bunseog-eul suyonghal ttae deiteoneun jung-yohan enteopeulaijeu jasan-i doebnida
EN The group supported a virtual Tableau Conference that shined with character, scrambled to help virtual user groups with training and content, and embraced projects illuminating society’s greatest challenges.
KO 이 그룹은 가상 사용자 그룹에 교육과 콘텐츠를 제공하기 위해 모여, 사회의 가장 큰 과제를 조명하는 프로젝트를 수용했던 독특한 온라인 Tableau Conference를 지원했습니다.
Transliteração i geulub-eun gasang sayongja geulub-e gyoyuggwa kontencheuleul jegonghagi wihae moyeo, sahoeui gajang keun gwajeleul jomyeonghaneun peulojegteuleul suyonghaessdeon dogteughan onlain Tableau Conferenceleul jiwonhaessseubnida.
EN The Islands of Tahiti, Embraced by Mana.
KO 타히티의 섬들, 마나가 가득한 이 곳!
Transliteração tahitiui seomdeul, managa gadeughan i gos!
EN For this reason, the All England Croquet Club embraced the sport and designated certain croquet lawns to be used for tennis
KO 이러한 이유로, 올 잉글랜드 크로켓 클럽은 테니스를 받아들이고, 몇몇 크로켓 구장을 테니스를 위한 경기장으로 지정했습니다
Transliteração ileohan iyulo, ol ing-geullaendeu keulokes keulleob-eun teniseuleul bad-adeul-igo, myeochmyeoch keulokes gujang-eul teniseuleul wihan gyeong-gijang-eulo jijeonghaessseubnida
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
KO 국제협회가 소아암 분야에 봉사하기로 결정함에 따라, 소아암은 새로운 글로벌 주력사업의 하나로 라이온들이 헌신해야 할 도전과제가 되었습니다.
Transliteração gugjehyeobhoega soaam bun-ya-e bongsahagilo gyeoljeongham-e ttala, soaam-eun saeloun geullobeol julyeogsa-eob-ui hanalo laiondeul-i heonsinhaeya hal dojeongwajega doeeossseubnida.
EN Companies have embraced remote work
KO 회사들은 원격 업무를 수용했습니다
Transliteração hoesadeul-eun wongyeog eobmuleul suyonghaessseubnida
EN A limited edition collection honouring the era when professional cycling first looked to the future, embraced new technology, and transformed itself beyond all recognition.
KO 라파는 리미티드 에디션 컬렉션으로 프로 사이클링이 처음으로 미래적인 감각과 조우하고, 새로운 기술을 포용하며 획기적으로 달라진 디자인을 선보인 시기를 기념합니다.
Transliteração lapaneun limitideu edisyeon keollegsyeon-eulo peulo saikeulling-i cheoeum-eulo milaejeog-in gamgaggwa jouhago, saeloun gisul-eul poyonghamyeo hoeggijeog-eulo dallajin dijain-eul seonboin sigileul ginyeomhabnida.
EN We believe that empowering each individual authentic voice encourages an entrepreneurial mindset. We’ve created a culture where our diversities and experiences are embraced and essential to our success.
KO 우리는 각 개인의 진정한 목소리에 힘을 실어주는 것이 기업가적 사고방식을 장려한다고 믿습니다. 우리는 다양성과 경험이 포용되고 성공에 필수적인 문화를 만들었습니다.
Transliteração ulineun gag gaein-ui jinjeonghan mogsolie him-eul sil-eojuneun geos-i gieobgajeog sagobangsig-eul janglyeohandago midseubnida. ulineun dayangseong-gwa gyeongheom-i poyongdoego seong-gong-e pilsujeog-in munhwaleul mandeul-eossseubnida.
EN Nature's audacity embraced and celebrated with vivid gemstones.
KO 화려한 젬스톤으로 탄생한 자연의 대담함.
Transliteração hwalyeohan jemseuton-eulo tansaenghan jayeon-ui daedamham.
EN We believe that empowering each individual authentic voice encourages an entrepreneurial mindset. We’ve created a culture where our diversities and experiences are embraced and essential to our success.
KO 우리는 각 개인의 진정한 목소리에 힘을 실어주는 것이 기업가적 사고방식을 장려한다고 믿습니다. 우리는 다양성과 경험이 포용되고 성공에 필수적인 문화를 만들었습니다.
Transliteração ulineun gag gaein-ui jinjeonghan mogsolie him-eul sil-eojuneun geos-i gieobgajeog sagobangsig-eul janglyeohandago midseubnida. ulineun dayangseong-gwa gyeongheom-i poyongdoego seong-gong-e pilsujeog-in munhwaleul mandeul-eossseubnida.
EN The bank embraced digital transformation by building an app dev platform.
KO 이 은행은 앱 개발 플랫폼을 구축하여 디지털 트렌스포메이션을 수용했습니다.
Transliteração i eunhaeng-eun aeb gaebal peullaespom-eul guchughayeo dijiteol teulenseupomeisyeon-eul suyonghaessseubnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN This infographic shares highlights how the shift to hybrid working is being embraced by businesses and employees.
KO Alcatel-Lucent Enterprise의 Rainbow가 최고의 디지털 업무 공간을 성공적으로 만드는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보십시오.
Transliteração Alcatel-Lucent Enterprise-ui Rainbowga choegoui dijiteol eobmu gong-gan-eul seong-gongjeog-eulo mandeuneun de eotteohge doum-i doeneunji al-abosibsio.
EN We believe that empowering each individual authentic voice encourages an entrepreneurial mindset. We’ve created a culture where our diversities and experiences are embraced and essential to our success.
KO 우리는 각 개인의 진정한 목소리에 힘을 실어주는 것이 기업가적 사고방식을 장려한다고 믿습니다. 우리는 다양성과 경험이 포용되고 성공에 필수적인 문화를 만들었습니다.
Transliteração ulineun gag gaein-ui jinjeonghan mogsolie him-eul sil-eojuneun geos-i gieobgajeog sagobangsig-eul janglyeohandago midseubnida. ulineun dayangseong-gwa gyeongheom-i poyongdoego seong-gong-e pilsujeog-in munhwaleul mandeul-eossseubnida.
EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it
KO “Avison Young은 단지 무엇을 성취하느냐가 아니라 어떻게 성취하느냐에 대한 개념을 받아들였습니다
Transliteração “Avison Young-eun danji mueos-eul seongchwihaneunyaga anila eotteohge seongchwihaneunya-e daehan gaenyeom-eul bad-adeul-yeossseubnida
EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it.”
KO "Avison Young은 무엇을 달성하는 것보다 올바른 방법으로 달성했느냐를 중요시합니다."
Transliteração "Avison Young-eun mueos-eul dalseonghaneun geosboda olbaleun bangbeob-eulo dalseonghaessneunyaleul jung-yosihabnida."
EN A limited edition collection honouring the era when professional cycling first looked to the future, embraced new technology, and transformed itself beyond all recognition.
KO 라파는 리미티드 에디션 컬렉션으로 프로 사이클링이 처음으로 미래적인 감각과 조우하고, 새로운 기술을 포용하며 획기적으로 달라진 디자인을 선보인 시기를 기념합니다.
Transliteração lapaneun limitideu edisyeon keollegsyeon-eulo peulo saikeulling-i cheoeum-eulo milaejeog-in gamgaggwa jouhago, saeloun gisul-eul poyonghamyeo hoeggijeog-eulo dallajin dijain-eul seonboin sigileul ginyeomhabnida.
EN Healthcare has embraced smart devices for a long time now
KO 의료 부문에서는 현재 오랫동안 스마트 기기를 받아들여왔습니다
Transliteração uilyo bumun-eseoneun hyeonjae olaesdong-an seumateu gigileul bad-adeul-yeowassseubnida
EN Many businesses have not embraced process automation due to these challenges.
KO 많은 기업이 이러한 문제로 인해 공정 자동화를 도입하지 못하고 있습니다.
Transliteração manh-eun gieob-i ileohan munjelo inhae gongjeong jadonghwaleul doibhaji moshago issseubnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
KO 타히티의 섬을 방문하면 특별한 마나 정신을 경험할 수 있습니다. 다음은 마 의 힘을 몸소 느낄 때 표현할 수 있는 유용한 폴리네시아 언어입니다.
Transliteração tahitiui seom-eul bangmunhamyeon teugbyeolhan mana jeongsin-eul gyeongheomhal su issseubnida. da-eum-eun ma ui him-eul momso neukkil ttae pyohyeonhal su issneun yuyonghan pollinesia eon-eoibnida.
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
KO 국제협회가 소아암 분야에 봉사하기로 결정함에 따라, 소아암은 새로운 글로벌 주력사업의 하나로 라이온들이 헌신해야 할 도전과제가 되었습니다.
Transliteração gugjehyeobhoega soaam bun-ya-e bongsahagilo gyeoljeongham-e ttala, soaam-eun saeloun geullobeol julyeogsa-eob-ui hanalo laiondeul-i heonsinhaeya hal dojeongwajega doeeossseubnida.
EN ESCI has embraced the virtual format for all types of training and teacher support. What has been the biggest impact on professional development and on education as a whole, from your perspective?
KO ESCI는 다양한 유형의 트레이닝 및 교사 지원을 위해 가상 형식을 활용합니다. 여러분이 볼 때 전문성 개발과 교육 전반에 가장 큰 영향을 미친 것은 무엇인가요?
Transliteração ESCIneun dayanghan yuhyeong-ui teuleining mich gyosa jiwon-eul wihae gasang hyeongsig-eul hwal-yonghabnida. yeoleobun-i bol ttae jeonmunseong gaebalgwa gyoyug jeonban-e gajang keun yeonghyang-eul michin geos-eun mueos-ingayo?
EN WITCC built virtual classrooms and embraced Zoom Phone's flexibility, using technology to simplify communications for staff and students.
KO 제테마는 본사와 공장, 연구소를 실시간 엮는 소통 해결의 마법사로 Zoom을 선택했습니다.
Transliteração jetemaneun bonsawa gongjang, yeongusoleul silsigan yeokkneun sotong haegyeol-ui mabeobsalo Zoom-eul seontaeghaessseubnida.
EN In Paris, Mizuki found her second home and embraced French culture.
KO 파리에서 미즈키는 제2의 고향을 찾았고 프랑스 문화를 받아들였습니다.
Transliteração palieseo mijeukineun je2ui gohyang-eul chaj-assgo peulangseu munhwaleul bad-adeul-yeossseubnida.
EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).
KO 보건 상태가 최저인 지역 사회(1사분위)부터 보건 상태가 최고인 지역 사회(4사분위)까지를 포함하는 지역 사회의 보건 수준을 측정하는 건강한 장소 지수에 근거한 점수.
Transliteração bogeon sangtaega choejeoin jiyeog sahoe(1sabun-wi)buteo bogeon sangtaega choegoin jiyeog sahoe(4sabun-wi)kkajileul pohamhaneun jiyeog sahoeui bogeon sujun-eul cheugjeonghaneun geonganghan jangso jisue geungeohan jeomsu.
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
KO 38. Esri의 커뮤니티 맵 프로그램에 가입하고 ArcGIS 커뮤니티에서 다른 사람들과 자신의 커뮤니티 데이터를 공유하기 시작합니다.
Transliteração 38. Esriui keomyuniti maeb peulogeulaem-e gaibhago ArcGIS keomyunitieseo daleun salamdeulgwa jasin-ui keomyuniti deiteoleul gong-yuhagi sijaghabnida.
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
KO 커뮤니티 라이선스 신청서를 작성해서 제출하면 커뮤니티 가이드라인에 대해 철저하게 검토하기 위해 정보가 Percent로 전송됩니다
Transliteração keomyuniti laiseonseu sincheongseoleul jagseonghaeseo jechulhamyeon keomyuniti gaideulain-e daehae cheoljeohage geomtohagi wihae jeongboga Percentlo jeonsongdoebnida
EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List.
KO CVE는 국제적인 공동체 기반의 노력이고 공동체에 의존하여 취약점을 발견합니다. 발견된 취약점은 지정된 후 CVE 리스트에 게시된다.
Transliteração CVEneun gugjejeog-in gongdongche giban-ui nolyeog-igo gongdongchee uijonhayeo chwiyagjeom-eul balgyeonhabnida. balgyeondoen chwiyagjeom-eun jijeongdoen hu CVE liseuteue gesidoenda.
EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes
KO Tableau 커뮤니티에는 전 세계적으로 500개 이상의 사용자 그룹과 커뮤니티 포럼 및 프로그램에 적극적으로 참여하는 백만 명 이상의 회원이 있습니다
Transliteração Tableau keomyunitieneun jeon segyejeog-eulo 500gae isang-ui sayongja geulubgwa keomyuniti poleom mich peulogeulaem-e jeoggeugjeog-eulo cham-yeohaneun baegman myeong isang-ui hoewon-i issseubnida
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
KO 오픈 소스 리소스를 통한 지원뿐만 아니라 전 세계에서 가장 열정적이고 다양성을 보유한 데이터 커뮤니티인 Tableau 커뮤니티의 개발자 및 비주얼리제이션 귀재들의 지원을 얻을 수 있습니다.
Transliteração opeun soseu lisoseuleul tonghan jiwonppunman anila jeon segyeeseo gajang yeoljeongjeog-igo dayangseong-eul boyuhan deiteo keomyunitiin Tableau keomyunitiui gaebalja mich bijueollijeisyeon gwijaedeul-ui jiwon-eul eod-eul su issseubnida.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
KO 저희 팀은 커뮤니티가 매일 요청하는 아이콘들을 그리고 있습니다. 항상 보내주시는 관심과 애정에 감사합니다!
Transliteração jeohui tim-eun keomyunitiga maeil yocheonghaneun aikondeul-eul geuligo issseubnida. hangsang bonaejusineun gwansimgwa aejeong-e gamsahabnida!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
embraced the community embraced embraced remote embraced new technology embraced by mana experiences are embraced esci has embraced bank embraced digital developers have embraced community community environment community management community projects broader community user community internal community local community atlassian community partner community technical community community events community located visit the atlassian community diverse community supportive community tableau community community partners community development kubernetes community thriving community free community edition design community community event large community web community community team community members blog community cloudflare community community center community activity greater community loyal community talented community community enrichment vibrant global community discogs community since community edition community project community organization
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe