EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.
"unique mountain scenery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
unique | 가장 각 각각의 같은 경우 고유한 그 그리고 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 독특한 따라 또는 를 많은 맞춤형 매우 모든 및 사용자 새로운 쉽게 여러 우리는 의 이 있는 있다 전 전문 제품 통해 특별한 특정 풍부한 하는 한 함께 |
mountain | 그리고 높은 높이 다양한 더 많은 멋진 모든 및 산 위로 중요한 최고의 한 함께 |
EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.
KO 케이블카, 건축, 모험, 알프스 산의 경치를 한 번에 경험할 수 있는 이 지역엔 어디에서도 볼 수 없는 독특한 빙하의 세계가 펼쳐져 있다.
Transliteração keibeulka, geonchug, moheom, alpeuseu san-ui gyeongchileul han beon-e gyeongheomhal su issneun i jiyeog-en eodieseodo bol su eobsneun dogteughan binghaui segyega pyeolchyeojyeo issda.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
KO 예스러운 허드슨 리버 밸리는 작은 마을과 산골 풍경을 자랑합니다. 목가적인 경치에 푹 빠져보세요. 부티크와 앤틱 상점에서 쇼핑하고, 갤러리를 둘러보고, 고급 요리를 맛보세요.
Transliteração yeseuleoun heodeuseun libeo baellineun jag-eun ma-eulgwa sangol pung-gyeong-eul jalanghabnida. moggajeog-in gyeongchie pug ppajyeoboseyo. butikeuwa aentig sangjeom-eseo syopinghago, gaelleolileul dulleobogo, gogeub yolileul masboseyo.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
KO 예스러운 허드슨 리버 밸리는 작은 마을과 산골 풍경을 자랑합니다. 목가적인 경치에 푹 빠져보세요. 부티크와 앤틱 상점에서 쇼핑하고, 갤러리를 둘러보고, 고급 요리를 맛보세요.
Transliteração yeseuleoun heodeuseun libeo baellineun jag-eun ma-eulgwa sangol pung-gyeong-eul jalanghabnida. moggajeog-in gyeongchie pug ppajyeoboseyo. butikeuwa aentig sangjeom-eseo syopinghago, gaelleolileul dulleobogo, gogeub yolileul masboseyo.
EN Explore breath-taking mountain scenery, spectacular glaciers, lush rainforests, alpine meadows and crystal-clear lakes and rivers
KO 숨 막히도록 아름다운 산악 경관과 장려한 빙하, 울창한 우림 지대, 고산 초원 그리고 수정처럼 맑은 강과 호수를 탐험한다
Transliteração sum maghidolog aleumdaun san-ag gyeong-gwangwa janglyeohan bingha, ulchanghan ulim jidae, gosan chowon geuligo sujeongcheoleom malg-eun gang-gwa hosuleul tamheomhanda
EN Skiing in Queenstown and Wanaka will allow you experience world-class ski resorts, exciting off-mountain activities and scenery that will blow you away.
KO 퀸스타운과 와나카에서 세계 수준급 스키 리조트를 경험하고 다양한 오프 피스트 활동과 아름다운 풍경을 즐기자.
Transliteração kwinseutaungwa wanaka-eseo segye sujungeub seuki lijoteuleul gyeongheomhago dayanghan opeu piseuteu hwaldong-gwa aleumdaun pung-gyeong-eul jeulgija.
EN Explore the stunning mountain scenery by bike, kayak, horse, 4WD Safari, or foot along one of the regions many hiking trails.
KO 자전거, 카약, 승마, 사륜구동 사파리 투어에 참여하거나, 이 지역의 수많은 하이킹 트레일 중 한 곳을 걸으며 아름답게 펼쳐진 산악의 풍경을 감상한다.
Transliteração jajeongeo, kayag, seungma, salyungudong sapali tueoe cham-yeohageona, i jiyeog-ui sumanh-eun haiking teuleil jung han gos-eul geol-eumyeo aleumdabge pyeolchyeojin san-ag-ui pung-gyeong-eul gamsanghanda.
EN Today it’s a sophisticated mountain pass, memorable for its scenery as well as its breathtaking civil engineering
KO 오늘날 이 길은 오래도록 기억에 남을 절경과 놀라운 토목공학의 기술을 보여주는 정교한 산악도로로 탈바꿈 했다
Transliteração oneulnal i gil-eun olaedolog gieog-e nam-eul jeolgyeong-gwa nollaun tomoggonghag-ui gisul-eul boyeojuneun jeong-gyohan san-agdololo talbakkum haessda
EN Tranquillity and authenticity amidst unspoilt mountain scenery are guaranteed
KO 훼손되지 않은 산의 풍경 속에 진실함과 고유성이 살아 숨쉰다
Transliteração hwesondoeji anh-eun san-ui pung-gyeong sog-e jinsilhamgwa goyuseong-i sal-a sumswinda
EN Explore breath-taking mountain scenery, spectacular glaciers, lush rainforests, alpine meadows and crystal-clear lakes and rivers
KO 숨 막히도록 아름다운 산악 경관과 장려한 빙하, 울창한 우림 지대, 고산 초원 그리고 수정처럼 맑은 강과 호수를 탐험한다
Transliteração sum maghidolog aleumdaun san-ag gyeong-gwangwa janglyeohan bingha, ulchanghan ulim jidae, gosan chowon geuligo sujeongcheoleom malg-eun gang-gwa hosuleul tamheomhanda
EN Skiing in Queenstown and Wanaka will allow you experience world-class ski resorts, exciting off-mountain activities and scenery that will blow you away.
KO 퀸스타운과 와나카에서 세계 수준급 스키 리조트를 경험하고 다양한 오프 피스트 활동과 아름다운 풍경을 즐기자.
Transliteração kwinseutaungwa wanaka-eseo segye sujungeub seuki lijoteuleul gyeongheomhago dayanghan opeu piseuteu hwaldong-gwa aleumdaun pung-gyeong-eul jeulgija.
EN Explore the stunning mountain scenery by bike, kayak, horse, 4WD Safari, or foot along one of the regions many hiking trails.
KO 자전거, 카약, 승마, 사륜구동 사파리 투어에 참여하거나, 이 지역의 수많은 하이킹 트레일 중 한 곳을 걸으며 아름답게 펼쳐진 산악의 풍경을 감상한다.
Transliteração jajeongeo, kayag, seungma, salyungudong sapali tueoe cham-yeohageona, i jiyeog-ui sumanh-eun haiking teuleil jung han gos-eul geol-eumyeo aleumdabge pyeolchyeojin san-ag-ui pung-gyeong-eul gamsanghanda.
EN Today it’s a sophisticated mountain pass, memorable for its scenery as well as its breathtaking civil engineering
KO 오늘날 이 길은 오래도록 기억에 남을 절경과 놀라운 토목공학의 기술을 보여주는 정교한 산악도로로 탈바꿈 했다
Transliteração oneulnal i gil-eun olaedolog gieog-e nam-eul jeolgyeong-gwa nollaun tomoggonghag-ui gisul-eul boyeojuneun jeong-gyohan san-agdololo talbakkum haessda
EN Tranquillity and authenticity amidst unspoilt mountain scenery are guaranteed
KO 훼손되지 않은 자연 풍경 속의 고요와 진정성을 만난다
Transliteração hwesondoeji anh-eun jayeon pung-gyeong sog-ui goyowa jinjeongseong-eul mannanda
EN Dunedin's rugged, historic scenery is home to a number of unique scenic highlights.
KO 야성적이며 유서 깊은 자연 유산을 간직한 더니든은 독특한 경관 여행지이다.
Transliteração yaseongjeog-imyeo yuseo gip-eun jayeon yusan-eul ganjighan deonideun-eun dogteughan gyeong-gwan yeohaengjiida.
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
KO 머나먼 바다 한가운데 야생의 자연 모습을 간직한 섬들로 이루어져 있는 채텀 제도는, 풍부한 해산물 그리고 내륙과 연안에 서식하는 흥미로운 야생동식물로 유명하다.
Transliteração meonameon bada hangaunde yasaeng-ui jayeon moseub-eul ganjighan seomdeullo ilueojyeo issneun chaeteom jedoneun, pungbuhan haesanmul geuligo naelyuggwa yeon-an-e seosighaneun heungmiloun yasaengdongsigmullo yumyeonghada.
EN Enjoy stunning scenery, unique wildlife and great food and wine in Christchurch.
KO 크라이스트처치에서 아름다운 경치와 독특한 야생동물, 그리고 훌륭한 음식과 와인을 즐겨 보자.
Transliteração keulaiseuteucheochieseo aleumdaun gyeongchiwa dogteughan yasaengdongmul, geuligo hullyunghan eumsiggwa wain-eul jeulgyeo boja.
EN Dunedin's rugged, historic scenery is home to a number of unique scenic highlights.
KO 야성적이며 유서 깊은 자연 유산을 간직한 더니든은 독특한 경관 여행지이다.
Transliteração yaseongjeog-imyeo yuseo gip-eun jayeon yusan-eul ganjighan deonideun-eun dogteughan gyeong-gwan yeohaengjiida.
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
KO 머나먼 바다 한가운데 야생의 자연 모습을 간직한 섬들로 이루어져 있는 채텀 제도는, 풍부한 해산물 그리고 내륙과 연안에 서식하는 흥미로운 야생동식물로 유명하다.
Transliteração meonameon bada hangaunde yasaeng-ui jayeon moseub-eul ganjighan seomdeullo ilueojyeo issneun chaeteom jedoneun, pungbuhan haesanmul geuligo naelyuggwa yeon-an-e seosighaneun heungmiloun yasaengdongsigmullo yumyeonghada.
EN Enjoy stunning scenery, unique wildlife and great food and wine in Christchurch.
KO 크라이스트처치에서 아름다운 경치와 독특한 야생동물, 그리고 훌륭한 음식과 와인을 즐겨 보자.
Transliteração keulaiseuteucheochieseo aleumdaun gyeongchiwa dogteughan yasaengdongmul, geuligo hullyunghan eumsiggwa wain-eul jeulgyeo boja.
EN How many destinations can boast guaranteed snow year-round? Apart from the breathtaking alpine scenery, Glacier 3000 has lots more in store: renowned architecture, Instagramable photo spots, and unique thrills…
KO 얼마나 많은 목적지가 만년설을 보장할 수 있을까? 화려한 알프스 파노라마 외에도 글래시어(Glacier) 3000은 많은 것을 품고 있다: 유명한 건축가, 인스타그래머블 포토 스팟, 특별한 스릴…
Transliteração eolmana manh-eun mogjeogjiga mannyeonseol-eul bojanghal su iss-eulkka? hwalyeohan alpeuseu panolama oeedo geullaesieo(Glacier) 3000eun manh-eun geos-eul pumgo issda: yumyeonghan geonchugga, inseutageulaemeobeul poto seupas, teugbyeolhan seulil…
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
KO 로컬 컴퓨터에 고유한 경로 이름, 환경에 고유한 서버 이름 또는 조직에 고유한 사용자 이름이 여기에 해당할 수 있습니다. 오류 메시지에는 때때로 다음과 같은 개인화된 정보가 포함됩니다.
Transliteração lokeol keompyuteoe goyuhan gyeonglo ileum, hwangyeong-e goyuhan seobeo ileum ttoneun jojig-e goyuhan sayongja ileum-i yeogie haedanghal su issseubnida. olyu mesijieneun ttaettaelo da-eumgwa gat-eun gaeinhwadoen jeongboga pohamdoebnida.
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
KO 하이커와 등산객을 위해 장엄한 산으로 둘러싸인 곳에 자리한 소박하고 편안한 200개의 산장.
Transliteração haikeowa deungsangaeg-eul wihae jang-eomhan san-eulo dulleossain gos-e jalihan sobaghago pyeon-anhan 200gaeui sanjang.
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp
KO 요들은 알프스의 산과 산 사이에서 서로를 부르거나 의사소통을 하기 위한 소리에서부터 시작되었다
Transliteração yodeul-eun alpeuseuui sangwa san saieseo seololeul buleugeona uisasotong-eul hagi wihan solieseobuteo sijagdoeeossda
EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.
KO 근처의 산, 4,153m 높이의 비스호른은 4,000m가 넘는 고봉 중 비교적 오르기 쉬운 산으로 분류된다. 경험이 많지 않은 산악인도 산악 가이드와 함께 꼭대기에 오를 수 있다.
Transliteração geuncheoui san, 4,153m nop-iui biseuholeun-eun 4,000mga neomneun gobong jung bigyojeog oleugi swiun san-eulo bunlyudoenda. gyeongheom-i manhji anh-eun san-ag-indo san-ag gaideuwa hamkke kkogdaegie oleul su issda.
EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps
KO 이 산악 하이킹에는 여섯 개의 고개와 셀 수 없이 많은 산장 오두막, 웅장한 발레(Valais) 및 보(Vaud) 주 알프스의 파노라마가 이어진다
Transliteração i san-ag haiking-eneun yeoseos gaeui gogaewa sel su eobs-i manh-eun sanjang odumag, ungjanghan balle(Valais) mich bo(Vaud) ju alpeuseuui panolamaga ieojinda
EN The Buiräbähnli cable cars formerly used by mountain farmers are the highlight of this multi-day hike. Explore the Engelberg mountains on foot and breathe in the fresh mountain air.
KO 부이래밴리(Buiräbähnli) 케이블카는 원래 산악 농부들이 이용하던 것으로, 이 멀티 데이 하이킹의 하이라이트다. 엥겔베르크(Engelberg) 산을 걸어서 탐험하며 신선한 산악 공기를 마실 수 있다.
Transliteração bu-ilaebaenli(Buiräbähnli) keibeulkaneun wonlae san-ag nongbudeul-i iyonghadeon geos-eulo, i meolti dei haiking-ui hailaiteuda. eng-gelbeleukeu(Engelberg) san-eul geol-eoseo tamheomhamyeo sinseonhan san-ag gong-gileul masil su issda.
EN The 300-year-old mountain hotel is at 1,800 metres above sea level at the junction of various mountain bike routes.
KO 300년 된 산악 호텔로 해발 1,800m 다양한 산악자전거 루트의 교차점에 있다.
Transliteração 300nyeon doen san-ag hotello haebal 1,800m dayanghan san-agjajeongeo luteuui gyochajeom-e issda.
EN Mountain Biker. Mountain Bike World Champ. Olympic BMX Bronze Medalist. 5x Queen of Crankworx. 25x USA Champ.
KO 산악자전거 라이더. 산악자전거 월드 챔피언. 올림픽 BMX 동메달리스트. 5차례 크랭크웍스 여성부 우승. 25차례 미국 챔피언.
Transliteração san-agjajeongeo laideo. san-agjajeongeo woldeu chaempieon. ollimpig BMX dongmedalliseuteu. 5chalye keulaengkeuwogseu yeoseongbu useung. 25chalye migug chaempieon.
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
KO 하이커와 등산객을 위해 장엄한 산으로 둘러싸인 곳에 자리한 소박하고 편안한 200개의 산장.
Transliteração haikeowa deungsangaeg-eul wihae jang-eomhan san-eulo dulleossain gos-e jalihan sobaghago pyeon-anhan 200gaeui sanjang.
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp
KO 요들은 알프스의 산과 산 사이에서 서로를 부르거나 의사소통을 하기 위한 소리에서부터 시작되었다
Transliteração yodeul-eun alpeuseuui sangwa san saieseo seololeul buleugeona uisasotong-eul hagi wihan solieseobuteo sijagdoeeossda
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia
KO 5개의 맑은 산 호수와 동부 스위스의 알프스를 바라보는 아름다운 경관이 피촐휘테(Pizolhütte)에서 가피아(Gaffia)까지 이어지는 하이킹의 하이라이트이다
Transliteração 5gaeui malg-eun san hosuwa dongbu seuwiseuui alpeuseuleul balaboneun aleumdaun gyeong-gwan-i picholhwite(Pizolhütte)eseo gapia(Gaffia)kkaji ieojineun haiking-ui hailaiteu-ida
EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.
KO 근처의 산, 4,153m 높이의 비스호른은 4,000m가 넘는 고봉 중 비교적 오르기 쉬운 산으로 분류된다. 경험이 많지 않은 산악인도 산악 가이드와 함께 꼭대기에 오를 수 있다.
Transliteração geuncheoui san, 4,153m nop-iui biseuholeun-eun 4,000mga neomneun gobong jung bigyojeog oleugi swiun san-eulo bunlyudoenda. gyeongheom-i manhji anh-eun san-ag-indo san-ag gaideuwa hamkke kkogdaegie oleul su issda.
EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps
KO 이 산악 하이킹에는 여섯 개의 고개와 셀 수 없이 많은 산장 오두막, 웅장한 발레(Valais) 및 보(Vaud) 주 알프스의 파노라마가 이어진다
Transliteração i san-ag haiking-eneun yeoseos gaeui gogaewa sel su eobs-i manh-eun sanjang odumag, ungjanghan balle(Valais) mich bo(Vaud) ju alpeuseuui panolamaga ieojinda
EN The Buiräbähnli cable cars formerly used by mountain farmers are the highlight of this multi-day hike. Explore the Engelberg mountains on foot and breathe in the fresh mountain air.
KO 부이래밴리(Buiräbähnli) 케이블카는 원래 산악 농부들이 이용하던 것으로, 이 멀티 데이 하이킹의 하이라이트다. 엥겔베르크(Engelberg) 산을 걸어서 탐험하며 신선한 산악 공기를 마실 수 있다.
Transliteração bu-ilaebaenli(Buiräbähnli) keibeulkaneun wonlae san-ag nongbudeul-i iyonghadeon geos-eulo, i meolti dei haiking-ui hailaiteuda. eng-gelbeleukeu(Engelberg) san-eul geol-eoseo tamheomhamyeo sinseonhan san-ag gong-gileul masil su issda.
EN And then of course there are the Alps with no fewer than 17 mountain passes reaching heights of over 2000m and winding between snow-capped mountain peaks.
KO 눈 덮인 산봉우리 사이를 굽이치며 2,000m에 달하는 고도를 가로지르는 알프스 코스에서는 17개가 넘는 산고개가 등장한다.
Transliteração nun deop-in sanbong-uli saileul gub-ichimyeo 2,000me dalhaneun godoleul galojileuneun alpeuseu koseueseoneun 17gaega neomneun sangogaega deungjanghanda.
EN The 300-year-old mountain hotel is at 1,800 metres above sea level at the junction of various mountain bike routes.
KO 300년 된 산악 호텔로 해발 1,800m 다양한 산악자전거 루트의 교차점에 있다.
Transliteração 300nyeon doen san-ag hotello haebal 1,800m dayanghan san-agjajeongeo luteuui gyochajeom-e issda.
EN Majestik sunset at mountain peak with mountain climber at top
KO 페인트, 진한 녹색, 수직, 널빤지, 텍스처, 나무, 나무
Transliteração peinteu, jinhan nogsaeg, sujig, neolppanji, tegseucheo, namu, namu
EN Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
KO 더니든에서 시작해 퀸스타운까지 이어지는 해안도로로 수려한 자연경관이 펼쳐지며 클루서 지방의 대표적인 여행지를 지난다.
Transliteração deonideun-eseo sijaghae kwinseutaunkkaji ieojineun haeandololo sulyeohan jayeongyeong-gwan-i pyeolchyeojimyeo keulluseo jibang-ui daepyojeog-in yeohaengjileul jinanda.
EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region or take in the stunning scenery surrounding the Queen Charlotte Track.
KO 말버러 지역에 위치한 수많은 포도원 중 한곳에서 여유로운 시간을 보내고, 퀸샬럿 트랙을 따라 펼쳐진 아름다운 풍경을 만끽해 보자.
Transliteração malbeoleo jiyeog-e wichihan sumanh-eun podowon jung hangos-eseo yeoyuloun sigan-eul bonaego, kwinsyalleos teulaeg-eul ttala pyeolchyeojin aleumdaun pung-gyeong-eul mankkighae boja.
EN Southland offers rugged scenery, native wildlife, motoring history and stand out local produce. Check out the top 8 experiences in Southland.
KO 뉴질랜드 사우스랜드 최고의 체험
Transliteração nyujillaendeu sauseulaendeu choegoui cheheom
EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years
KO 스튜어트 섬은 자연이 관장하는 세계이다. 평화로움, 새들의 노래 그리고 수천 년간 거의 변치 않은 풍경을 라키우라 트랙에서 발견한다.
Transliteração seutyueoteu seom-eun jayeon-i gwanjanghaneun segyeida. pyeonghwaloum, saedeul-ui nolae geuligo sucheon nyeongan geoui byeonchi anh-eun pung-gyeong-eul lakiula teulaeg-eseo balgyeonhanda.
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
KO 애슈빌은 화려한 빌트모어 저택, 수백 곳의 아트 스튜디오와 갤러리, 수많은 레스토랑과 수제 맥주 양조장을 자랑합니다. 모두 경이로운 블루리지산맥의 어귀에 자리하고 있습니다.
Transliteração aesyubil-eun hwalyeohan bilteumo-eo jeotaeg, subaeg gos-ui ateu seutyudiowa gaelleoli, sumanh-eun leseutolang-gwa suje maegju yangjojang-eul jalanghabnida. modu gyeong-iloun beullulijisanmaeg-ui eogwie jalihago issseubnida.
EN Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
KO 카리브해에 있는 푸에르토리코에서 멋진 풍경을 감상하고, 올드 산후안에서 시작하여 다채로운 도시를 탐방해보세요.
Transliteração kalibeuhaee issneun pueleutoliko-eseo meosjin pung-gyeong-eul gamsanghago, oldeu sanhuan-eseo sijaghayeo dachaeloun dosileul tambanghaeboseyo.
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
KO 애슈빌은 화려한 빌트모어 저택, 수백 곳의 아트 스튜디오와 갤러리, 수많은 레스토랑과 수제 맥주 양조장을 자랑합니다. 모두 경이로운 블루리지산맥의 어귀에 자리하고 있습니다.
Transliteração aesyubil-eun hwalyeohan bilteumo-eo jeotaeg, subaeg gos-ui ateu seutyudiowa gaelleoli, sumanh-eun leseutolang-gwa suje maegju yangjojang-eul jalanghabnida. modu gyeong-iloun beullulijisanmaeg-ui eogwie jalihago issseubnida.
EN Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
KO 카리브해에 있는 푸에르토리코에서 멋진 풍경을 감상하고, 올드 산후안에서 시작하여 다채로운 도시를 탐방해보세요.
Transliteração kalibeuhaee issneun pueleutoliko-eseo meosjin pung-gyeong-eul gamsanghago, oldeu sanhuan-eseo sijaghayeo dachaeloun dosileul tambanghaeboseyo.
EN Zoom out Time lapse of beautiful scenery of Pa Pong Peang rice terrace in sunset at Pa Bong Piang, Chiang Mai in Thailand
KO 태국 치앙마이 파봉피앙의 일몰에 있는 파퐁 빠방(Pa Pong Peang) 벼의 아름다운 경치를 축소한다
Transliteração taegug chiangmai pabongpiang-ui ilmol-e issneun papong ppabang(Pa Pong Peang) byeoui aleumdaun gyeongchileul chugsohanda
EN Aerial view of american countryside landscape, farmland. Drone flying low over corn field. Rural scenery, farm. Sunny morning, sunrise, spring summer season
KO 농부는 정원에 씨를 심기 위해 손으로 심는다.여자가 손으로 씨앗을 땅에 묻었다.유기농 농장과 봄 정원 가꾸기의 개념
Transliteração nongbuneun jeong-won-e ssileul simgi wihae son-eulo simneunda.yeojaga son-eulo ssias-eul ttang-e mud-eossda.yuginong nongjang-gwa bom jeong-won gakkugiui gaenyeom
EN Native wildlife is an essential part of the scenery
KO 고유 야생동물도 풍경의 중요한 부분이다
Transliteração goyu yasaengdongmuldo pung-gyeong-ui jung-yohan bubun-ida
EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.
KO 통가리로 알파인 크로싱은 그 유명세에 걸맞은 화산 특유의 경이로운 풍경과 타우포 호수와 타라나키산까지 바라보는 멋진 전망이 일품이다.
Transliteração tong-galilo alpain keulosing-eun geu yumyeongsee geolmaj-eun hwasan teug-yuui gyeong-iloun pung-gyeong-gwa taupo hosuwa talanakisankkaji balaboneun meosjin jeonmang-i ilpum-ida.
EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.
KO 피터 잭슨의 삼부작 영화 ‘반지의 제왕’이 나우루호에산을 중심으로 통가리로 국립공원의 경이로운 풍경을 스크린에 고스란히 담아냈다.
Transliteração piteo jaegseun-ui sambujag yeonghwa ‘banjiui jewang’i nauluho-esan-eul jungsim-eulo tong-galilo guglibgong-won-ui gyeong-iloun pung-gyeong-eul seukeulin-e goseulanhi dam-anaessda.
Mostrando 50 de 50 traduções