Traduzir "snowy scenery" para coreano

KO 경관비행을 통해 고대 빙하와 눈 덮인 봉우리로 이루어진 웨스트코스트의 눈부신 장관을 만끽할 수 있다.

Transliteração gyeong-gwanbihaeng-eul tonghae godae binghawa nun deop-in bong-ulilo ilueojin weseuteukoseuteuui nunbusin jang-gwan-eul mankkighal su issda.

• 경관비행을 통해 고대
• 눈 덮인 봉우리로
• 웨스트코스트의 눈부신 장관을

KO 뉴질랜드에서 가장 인상적인 절경을 찾아서 웰링턴에서 퀸스타운까지 4일간 여행한다.

Transliteração nyujillaendeueseo gajang insangjeog-in jeolgyeong-eul chaj-aseo wellingteon-eseo kwinseutaunkkaji 4ilgan yeohaenghanda.

• 뉴질랜드에서 가장 인상적인
• 찾아서 웰링턴에서 퀸스타운까지

KO 알래스카주 내부로 가는 관문인 페어뱅크스에는 온천, 눈 덮인 툰드라, 밤하늘을 비추는 태양과 오로라가 있습니다. 아름다운 자연으로 사금 채취 여행을 떠나보세요.

Transliteração allaeseukaju naebulo ganeun gwanmun-in peeobaengkeuseueneun oncheon, nun deop-in tundeula, bamhaneul-eul bichuneun taeyang-gwa ololaga issseubnida. aleumdaun jayeon-eulo sageum chaechwi yeohaeng-eul tteonaboseyo.

• 알래스카주 내부로 가는
• 페어뱅크스에는 온천
• 눈 덮인 툰드라
• 밤하늘을 비추는 태양과
• 있습니다
• 아름다운 자연으로 사금
• 여행을

KO 알래스카주 내부로 가는 관문인 페어뱅크스에는 온천, 눈 덮인 툰드라, 밤하늘을 비추는 태양과 오로라가 있습니다. 아름다운 자연으로 사금 채취 여행을 떠나보세요.

Transliteração allaeseukaju naebulo ganeun gwanmun-in peeobaengkeuseueneun oncheon, nun deop-in tundeula, bamhaneul-eul bichuneun taeyang-gwa ololaga issseubnida. aleumdaun jayeon-eulo sageum chaechwi yeohaeng-eul tteonaboseyo.

• 알래스카주 내부로 가는
• 페어뱅크스에는 온천
• 눈 덮인 툰드라
• 밤하늘을 비추는 태양과
• 있습니다
• 아름다운 자연으로 사금
• 여행을

KO 와나카에서 관광 비행을 하며, 청록색 수로 위로 우뚝 솟은 눈 덮인 봉우리들과 암벽 노두에서 떨어져 내리는 폭포수 등 잊을 수 없는 풍경을 바라본다.

Transliteração wanaka-eseo gwangwang bihaeng-eul hamyeo, cheonglogsaeg sulo wilo uttug sos-eun nun deop-in bong-ulideulgwa ambyeog nodueseo tteol-eojyeo naelineun pogposu deung ij-eul su eobsneun pung-gyeong-eul balabonda.

• 와나카에서 관광 비행을
• 청록색 수로 위로
• 솟은 눈 덮인
• 암벽 노두에서 떨어져
• 폭포수 등 잊을
• 없는 풍경을

KO 지리학적으로 남섬은 겨울에 훨씬 더 춥고 눈이 내린다. 서리와 폭설이 흔하게 발생하며, 대부분 지역의 기온은 7-12

Transliteração jilihagjeog-eulo namseom-eun gyeoul-e hwolssin deo chubgo nun-i naelinda. seoliwa pogseol-i heunhage balsaenghamyeo, daebubun jiyeog-ui gion-eun 7-12

• 지리학적으로 남섬은 겨울에
• 더 춥고 눈이
• 서리와 폭설이 흔하게
• 대부분 지역의 기온은

KO 존재 유형, 또는 "폭도"(우리는 곧 여기서 곧 여기에 도착합니다.) 생물체가 지리적 특성을 반영합니다.바이오 메이트의 예로는 해바라기 평야, 버섯 필드 및 설원 툰드라가 있습니다.

Transliteração jonjae yuhyeong, ttoneun "pogdo"(ulineun god yeogiseo god yeogie dochaghabnida.) saengmulchega jilijeog teugseong-eul ban-yeonghabnida.baio meiteuui yeloneun haebalagi pyeong-ya, beoseos pildeu mich seol-won tundeulaga issseubnida.

• 존재 유형
• 또는
• 우리는 곧 여기서
• 여기에
• 생물체가 지리적 특성을
• 메이트의 예로는 해바라기
• 버섯 필드 및
• 툰드라가

KO 눈덮힌 알프스가 품은 조용한 도시에서 스위스의 장인정신을 바탕으로 자부심을 가지고 소프트웨어를 제작하고 있습니다.

Transliteração nundeophin alpeuseuga pum-eun joyonghan dosieseo seuwiseuui jang-injeongsin-eul batang-eulo jabusim-eul gajigo sopeuteuweeoleul jejaghago issseubnida.

• 눈덮힌 알프스가 품은
• 도시에서 스위스의 장인정신을
• 자부심을 가지고 소프트웨어를

KO 작고 고립된 공동체가 멀리 떨어져 있었기 때문에 척박하고 눈이 많이 오는 겨울에 스키는 사회적으로 접촉을 유지하는 수단으로 대단히 중요한 위치를 차지하게 됐습니다

Transliteração jaggo golibdoen gongdongchega meolli tteol-eojyeo iss-eossgi ttaemun-e cheogbaghago nun-i manh-i oneun gyeoul-e seukineun sahoejeog-eulo jeobchog-eul yujihaneun sudan-eulo daedanhi jung-yohan wichileul chajihage dwaessseubnida

• 작고 고립된 공동체가
• 떨어져 있었기 때문에
• 눈이 많이 오는
• 스키는 사회적으로 접촉을
• 수단으로 대단히 중요한
• 차지하게 됐습니다

KO 수로가 망가지지 않도록 눈 내리는 겨울철 쌓인 돌과 나뭇가지를 함께 제거한다.

Transliteração suloga mang-gajiji anhdolog nun naelineun gyeoulcheol ssah-in dolgwa namusgajileul hamkke jegeohanda.

• 수로가 망가지지 않도록
• 내리는 겨울철 쌓인
• 나뭇가지를 함께

KO 페스티브 500(Festive 500)는 잉글랜드 남부에 자리한 켄트의 눈 덮인 길에서 궂은 환경에 대담히 맞선 한 라이더로부터 시작되었습니다

Transliteração peseutibeu 500(Festive 500)neun ing-geullaendeu nambue jalihan kenteuui nun deop-in gil-eseo guj-eun hwangyeong-e daedamhi majseon han laideolobuteo sijagdoeeossseubnida

• 페스티브
• Festive
• 는 잉글랜드 남부에
• 켄트의 눈 덮인
• 궂은 환경에 대담히
• 한 라이더로부터 시작되었습니다

KO 눈이 내리는 긴 겨울 동안 예상하지 못한 햇살처럼 빗방울이 피부에 닿으며 몸을 따뜻하게 감쌉니다

Transliteração nun-i naelineun gin gyeoul dong-an yesanghaji moshan haes-salcheoleom bisbang-ul-i pibue dah-eumyeo mom-eul ttatteushage gamssabnida

• 눈이 내리는 긴
• 동안 예상하지 못한
• 빗방울이 피부에 닿으며
• 따뜻하게 감쌉니다

KO 하지만 비가 오거나 눈이 내리는 습한 환경에서 Profoto 조명 장비를 사용하지 않는 편이 낫다는 사실을 유념하시기 바랍니다.

Transliteração hajiman biga ogeona nun-i naelineun seubhan hwangyeong-eseo Profoto jomyeong jangbileul sayonghaji anhneun pyeon-i nasdaneun sasil-eul yunyeomhasigi balabnida.

• 하지만 비가 오거나
• 내리는 습한 환경에서
• 장비를 사용하지 않는
• 낫다는 사실을 유념하시기

KO 스노우 모드는 운전자가 눈길, 진흙 등의 험로를 효과적으로 주행할 수 있도록 돕는 기능입니다.

Transliteração seunou modeuneun unjeonjaga nungil, jinheulg deung-ui heomloleul hyogwajeog-eulo juhaenghal su issdolog dobneun gineung-ibnida.

• 스노우 모드는 운전자가
• 진흙 등의 험로를
• 주행할 수 있도록

KO 경관비행을 통해 고대 빙하와 눈 덮인 봉우리로 이루어진 웨스트코스트의 눈부신 장관을 만끽할 수 있다.

Transliteração gyeong-gwanbihaeng-eul tonghae godae binghawa nun deop-in bong-ulilo ilueojin weseuteukoseuteuui nunbusin jang-gwan-eul mankkighal su issda.

• 경관비행을 통해 고대
• 눈 덮인 봉우리로
• 웨스트코스트의 눈부신 장관을

KO 와나카에서 관광 비행을 하며, 청록색 수로 위로 우뚝 솟은 눈 덮인 봉우리들과 암벽 노두에서 떨어져 내리는 폭포수 등 잊을 수 없는 풍경을 바라본다.

Transliteração wanaka-eseo gwangwang bihaeng-eul hamyeo, cheonglogsaeg sulo wilo uttug sos-eun nun deop-in bong-ulideulgwa ambyeog nodueseo tteol-eojyeo naelineun pogposu deung ij-eul su eobsneun pung-gyeong-eul balabonda.

• 와나카에서 관광 비행을
• 청록색 수로 위로
• 솟은 눈 덮인
• 암벽 노두에서 떨어져
• 폭포수 등 잊을
• 없는 풍경을

KO 지리학적으로 남섬은 겨울에 훨씬 더 춥고 눈이 내린다. 서리와 폭설이 흔하게 발생하며, 대부분 지역의 기온은 7-12

Transliteração jilihagjeog-eulo namseom-eun gyeoul-e hwolssin deo chubgo nun-i naelinda. seoliwa pogseol-i heunhage balsaenghamyeo, daebubun jiyeog-ui gion-eun 7-12

• 지리학적으로 남섬은 겨울에
• 더 춥고 눈이
• 서리와 폭설이 흔하게
• 대부분 지역의 기온은

KO 눈덮힌 알프스가 품은 조용한 도시에서 스위스의 장인정신을 바탕으로 자부심을 가지고 소프트웨어를 제작하고 있습니다.

Transliteração nundeophin alpeuseuga pum-eun joyonghan dosieseo seuwiseuui jang-injeongsin-eul batang-eulo jabusim-eul gajigo sopeuteuweeoleul jejaghago issseubnida.

• 눈덮힌 알프스가 품은
• 도시에서 스위스의 장인정신을
• 자부심을 가지고 소프트웨어를

KO 수로가 망가지지 않도록 눈 내리는 겨울철 쌓인 돌과 나뭇가지를 함께 제거한다.

Transliteração suloga mang-gajiji anhdolog nun naelineun gyeoulcheol ssah-in dolgwa namusgajileul hamkke jegeohanda.

• 수로가 망가지지 않도록
• 내리는 겨울철 쌓인
• 나뭇가지를 함께

KO 겨울 야외에서 아이 아들과 함께 행복 한 어머니의 초상화. 눈 덮인 공원. 하나의 부모. 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피. Image 158279455.

Transliteração gyeoul yaoeeseo ai adeulgwa hamkke haengbog han eomeoniui chosanghwa. nun deop-in gong-won. hanaui bumo. loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 158279455.

• 겨울 야외에서 아이
• 함께 행복 한
• 초상화
• 눈 덮인 공원
• 하나의 부모
• 로열티 무료 사진
• 그림
• 이미지 그리고 스톡포토그래피
• Image

KO 겨울 야외에서 아이 아들과 함께 행복 한 어머니의 초상화. 눈 덮인 공원. 하나의 부모.

Transliteração gyeoul yaoeeseo ai adeulgwa hamkke haengbog han eomeoniui chosanghwa. nun deop-in gong-won. hanaui bumo.

• 겨울 야외에서 아이
• 함께 행복 한
• 초상화
• 눈 덮인 공원
• 하나의

KO 겨울 야외에서 아이 아들과 함께 행복 한 어머니의 초상화. 눈 덮인 공원. 하나의 부모. 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피. Image 158279455.

Transliteração gyeoul yaoeeseo ai adeulgwa hamkke haengbog han eomeoniui chosanghwa. nun deop-in gong-won. hanaui bumo. loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 158279455.

• 겨울 야외에서 아이
• 함께 행복 한
• 초상화
• 눈 덮인 공원
• 하나의 부모
• 로열티 무료 사진
• 그림
• 이미지 그리고 스톡포토그래피
• Image

KO 겨울 야외에서 아이 아들과 함께 행복 한 어머니의 초상화. 눈 덮인 공원. 하나의 부모.

Transliteração gyeoul yaoeeseo ai adeulgwa hamkke haengbog han eomeoniui chosanghwa. nun deop-in gong-won. hanaui bumo.

• 겨울 야외에서 아이
• 함께 행복 한
• 초상화
• 눈 덮인 공원
• 하나의

KO 겨울 야외에서 아이 아들과 함께 행복 한 어머니의 초상화. 눈 덮인 공원. 하나의 부모. 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피. Image 158279455.

Transliteração gyeoul yaoeeseo ai adeulgwa hamkke haengbog han eomeoniui chosanghwa. nun deop-in gong-won. hanaui bumo. loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 158279455.

• 겨울 야외에서 아이
• 함께 행복 한
• 초상화
• 눈 덮인 공원
• 하나의 부모
• 로열티 무료 사진
• 그림
• 이미지 그리고 스톡포토그래피
• Image

KO 겨울 야외에서 아이 아들과 함께 행복 한 어머니의 초상화. 눈 덮인 공원. 하나의 부모.

Transliteração gyeoul yaoeeseo ai adeulgwa hamkke haengbog han eomeoniui chosanghwa. nun deop-in gong-won. hanaui bumo.

• 겨울 야외에서 아이
• 함께 행복 한
• 초상화
• 눈 덮인 공원
• 하나의

KO 겨울 야외에서 아이 아들과 함께 행복 한 어머니의 초상화. 눈 덮인 공원. 하나의 부모. 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피. Image 158279455.

Transliteração gyeoul yaoeeseo ai adeulgwa hamkke haengbog han eomeoniui chosanghwa. nun deop-in gong-won. hanaui bumo. loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 158279455.

• 겨울 야외에서 아이
• 함께 행복 한
• 초상화
• 눈 덮인 공원
• 하나의 부모
• 로열티 무료 사진
• 그림
• 이미지 그리고 스톡포토그래피
• Image

KO 겨울 야외에서 아이 아들과 함께 행복 한 어머니의 초상화. 눈 덮인 공원. 하나의 부모.

Transliteração gyeoul yaoeeseo ai adeulgwa hamkke haengbog han eomeoniui chosanghwa. nun deop-in gong-won. hanaui bumo.

• 겨울 야외에서 아이
• 함께 행복 한
• 초상화
• 눈 덮인 공원
• 하나의

KO 야성적이며 유서 깊은 자연 유산을 간직한 더니든은 독특한 경관 여행지이다.

Transliteração yaseongjeog-imyeo yuseo gip-eun jayeon yusan-eul ganjighan deonideun-eun dogteughan gyeong-gwan yeohaengjiida.

• 야성적이며 유서 깊은
• 유산을 간직한 더니든은
• 경관

KO 더니든에서 시작해 퀸스타운까지 이어지는 해안도로로 수려한 자연경관이 펼쳐지며 클루서 지방의 대표적인 여행지를 지난다.

Transliteração deonideun-eseo sijaghae kwinseutaunkkaji ieojineun haeandololo sulyeohan jayeongyeong-gwan-i pyeolchyeojimyeo keulluseo jibang-ui daepyojeog-in yeohaengjileul jinanda.

• 더니든에서 시작해 퀸스타운까지
• 해안도로로 수려한 자연경관이
• 클루서 지방의 대표적인

KO 말버러 지역에 위치한 수많은 포도원 중 한곳에서 여유로운 시간을 보내고, 퀸샬럿 트랙을 따라 펼쳐진 아름다운 풍경을 만끽해 보자.

Transliteração malbeoleo jiyeog-e wichihan sumanh-eun podowon jung hangos-eseo yeoyuloun sigan-eul bonaego, kwinsyalleos teulaeg-eul ttala pyeolchyeojin aleumdaun pung-gyeong-eul mankkighae boja.

• 말버러 지역에 위치한
• 포도원 중 한곳에서
• 시간을 보내고
• 퀸샬럿 트랙을 따라
• 아름다운 풍경을 만끽해

KO 뉴질랜드 사우스랜드 최고의 체험

Transliteração nyujillaendeu sauseulaendeu choegoui cheheom

• 뉴질랜드 사우스랜드 최고의

KO 머나먼 바다 한가운데 야생의 자연 모습을 간직한 섬들로 이루어져 있는 채텀 제도는, 풍부한 해산물 그리고 내륙과 연안에 서식하는 흥미로운 야생동식물로 유명하다.

Transliteração meonameon bada hangaunde yasaeng-ui jayeon moseub-eul ganjighan seomdeullo ilueojyeo issneun chaeteom jedoneun, pungbuhan haesanmul geuligo naelyuggwa yeon-an-e seosighaneun heungmiloun yasaengdongsigmullo yumyeonghada.

• 머나먼 바다 한가운데
• 자연 모습을 간직한
• 이루어져 있는 채텀
• 풍부한 해산물 그리고
• 연안에 서식하는 흥미로운

KO 스튜어트 섬은 자연이 관장하는 세계이다. 평화로움, 새들의 노래 그리고 수천 년간 거의 변치 않은 풍경을 라키우라 트랙에서 발견한다.

Transliteração seutyueoteu seom-eun jayeon-i gwanjanghaneun segyeida. pyeonghwaloum, saedeul-ui nolae geuligo sucheon nyeongan geoui byeonchi anh-eun pung-gyeong-eul lakiula teulaeg-eseo balgyeonhanda.

• 스튜어트 섬은 자연이
• 세계이다
• 평화로움
• 새들의 노래 그리고
• 년간 거의 변치
• 풍경을 라키우라 트랙에서

KO 예스러운 허드슨 리버 밸리는 작은 마을과 산골 풍경을 자랑합니다. 목가적인 경치에 푹 빠져보세요. 부티크와 앤틱 상점에서 쇼핑하고, 갤러리를 둘러보고, 고급 요리를 맛보세요.

Transliteração yeseuleoun heodeuseun libeo baellineun jag-eun ma-eulgwa sangol pung-gyeong-eul jalanghabnida. moggajeog-in gyeongchie pug ppajyeoboseyo. butikeuwa aentig sangjeom-eseo syopinghago, gaelleolileul dulleobogo, gogeub yolileul masboseyo.

• 예스러운 허드슨 리버
• 작은 마을과 산골
• 자랑합니다
• 목가적인 경치에 푹
• 부티크와 앤틱 상점에서
• 갤러리를 둘러보고
• 고급 요리를

KO 애슈빌은 화려한 빌트모어 저택, 수백 곳의 아트 스튜디오와 갤러리, 수많은 레스토랑과 수제 맥주 양조장을 자랑합니다. 모두 경이로운 블루리지산맥의 어귀에 자리하고 있습니다.

Transliteração aesyubil-eun hwalyeohan bilteumo-eo jeotaeg, subaeg gos-ui ateu seutyudiowa gaelleoli, sumanh-eun leseutolang-gwa suje maegju yangjojang-eul jalanghabnida. modu gyeong-iloun beullulijisanmaeg-ui eogwie jalihago issseubnida.

• 애슈빌은 화려한 빌트모어
• 수백 곳의 아트
• 갤러리
• 수많은 레스토랑과 수제
• 양조장을 자랑합니다
• 모두 경이로운 블루리지산맥의
• 자리하고

KO 카리브해에 있는 푸에르토리코에서 멋진 풍경을 감상하고, 올드 산후안에서 시작하여 다채로운 도시를 탐방해보세요.

Transliteração kalibeuhaee issneun pueleutoliko-eseo meosjin pung-gyeong-eul gamsanghago, oldeu sanhuan-eseo sijaghayeo dachaeloun dosileul tambanghaeboseyo.

• 카리브해에 있는 푸에르토리코에서
• 풍경을 감상하고
• 올드 산후안에서 시작하여
• 도시를

KO 예스러운 허드슨 리버 밸리는 작은 마을과 산골 풍경을 자랑합니다. 목가적인 경치에 푹 빠져보세요. 부티크와 앤틱 상점에서 쇼핑하고, 갤러리를 둘러보고, 고급 요리를 맛보세요.

Transliteração yeseuleoun heodeuseun libeo baellineun jag-eun ma-eulgwa sangol pung-gyeong-eul jalanghabnida. moggajeog-in gyeongchie pug ppajyeoboseyo. butikeuwa aentig sangjeom-eseo syopinghago, gaelleolileul dulleobogo, gogeub yolileul masboseyo.

• 예스러운 허드슨 리버
• 작은 마을과 산골
• 자랑합니다
• 목가적인 경치에 푹
• 부티크와 앤틱 상점에서
• 갤러리를 둘러보고
• 고급 요리를

KO 애슈빌은 화려한 빌트모어 저택, 수백 곳의 아트 스튜디오와 갤러리, 수많은 레스토랑과 수제 맥주 양조장을 자랑합니다. 모두 경이로운 블루리지산맥의 어귀에 자리하고 있습니다.

Transliteração aesyubil-eun hwalyeohan bilteumo-eo jeotaeg, subaeg gos-ui ateu seutyudiowa gaelleoli, sumanh-eun leseutolang-gwa suje maegju yangjojang-eul jalanghabnida. modu gyeong-iloun beullulijisanmaeg-ui eogwie jalihago issseubnida.

• 애슈빌은 화려한 빌트모어
• 수백 곳의 아트
• 갤러리
• 수많은 레스토랑과 수제
• 양조장을 자랑합니다
• 모두 경이로운 블루리지산맥의
• 자리하고

KO 카리브해에 있는 푸에르토리코에서 멋진 풍경을 감상하고, 올드 산후안에서 시작하여 다채로운 도시를 탐방해보세요.

Transliteração kalibeuhaee issneun pueleutoliko-eseo meosjin pung-gyeong-eul gamsanghago, oldeu sanhuan-eseo sijaghayeo dachaeloun dosileul tambanghaeboseyo.

• 카리브해에 있는 푸에르토리코에서
• 풍경을 감상하고
• 올드 산후안에서 시작하여
• 도시를

KO 태국 치앙마이 파봉피앙의 일몰에 있는 파퐁 빠방(Pa Pong Peang) 벼의 아름다운 경치를 축소한다

Transliteração taegug chiangmai pabongpiang-ui ilmol-e issneun papong ppabang(Pa Pong Peang) byeoui aleumdaun gyeongchileul chugsohanda

• 태국 치앙마이 파봉피앙의
• 있는 파퐁 빠방
• Pa Pong Peang
• 벼의 아름다운 경치를

KO 농부는 정원에 씨를 심기 위해 손으로 심는다.여자가 손으로 씨앗을 땅에 묻었다.유기농 농장과 봄 정원 가꾸기의 개념

Transliteração nongbuneun jeong-won-e ssileul simgi wihae son-eulo simneunda.yeojaga son-eulo ssias-eul ttang-e mud-eossda.yuginong nongjang-gwa bom jeong-won gakkugiui gaenyeom

• 농부는 정원에 씨를
• 위해 손으로
• 손으로 씨앗을 땅에
• 농장과 봄 정원
• 개념

KO 고유 야생동물도 풍경의 중요한 부분이다

Transliteração goyu yasaengdongmuldo pung-gyeong-ui jung-yohan bubun-ida

• 고유 야생동물도 풍경의
• 부분이다

KO 통가리로 알파인 크로싱은 그 유명세에 걸맞은 화산 특유의 경이로운 풍경과 타우포 호수와 타라나키산까지 바라보는 멋진 전망이 일품이다.

Transliteração tong-galilo alpain keulosing-eun geu yumyeongsee geolmaj-eun hwasan teug-yuui gyeong-iloun pung-gyeong-gwa taupo hosuwa talanakisankkaji balaboneun meosjin jeonmang-i ilpum-ida.

• 통가리로 알파인 크로싱은
• 유명세에 걸맞은 화산
• 경이로운 풍경과 타우포
• 타라나키산까지 바라보는 멋진

KO 피터 잭슨의 삼부작 영화 ‘반지의 제왕’이 나우루호에산을 중심으로 통가리로 국립공원의 경이로운 풍경을 스크린에 고스란히 담아냈다.

Transliteração piteo jaegseun-ui sambujag yeonghwa ‘banjiui jewang’i nauluho-esan-eul jungsim-eulo tong-galilo guglibgong-won-ui gyeong-iloun pung-gyeong-eul seukeulin-e goseulanhi dam-anaessda.

• 피터 잭슨의 삼부작
• 나우루호에산을 중심으로 통가리로
• 경이로운 풍경을 스크린에

KO 오클랜드에 있는 다채로운 풍경을 당일 하이킹으로도 감상할 수 있다. 트랙이 모두 몇 시간 운전 거리에 있거나 시내에서 페리로도 갈 수 있다.

Transliteração okeullaendeue issneun dachaeloun pung-gyeong-eul dang-il haiking-eulodo gamsanghal su issda. teulaeg-i modu myeoch sigan unjeon geolie issgeona sinaeeseo pelilodo gal su issda.

• 오클랜드에 있는 다채로운
• 당일 하이킹으로도 감상할
• 있다
• 트랙이 모두 몇
• 운전 거리에 있거나

KO 마나와투에는 아름다운 풍경, 멋진 드라이브 코스, 그리고 야생동물이 가득하다. 풍부한 문화와 역사 유산의 보고이기도 하다.

Transliteração manawatueneun aleumdaun pung-gyeong, meosjin deulaibeu koseu, geuligo yasaengdongmul-i gadeughada. pungbuhan munhwawa yeogsa yusan-ui bogoigido hada.

• 마나와투에는 아름다운 풍경
• 멋진 드라이브 코스
• 그리고 야생동물이 가득하다
• 보고이기도

KO 아름다운 풍경, 나무가 늘어선 잔디밭, 긴 해안선과 수려한 산들이 어울린 타라나키는 자연을 즐길 수 있는 명소이자 인기 있는 골프

Transliteração aleumdaun pung-gyeong, namuga neul-eoseon jandibat, gin haeanseongwa sulyeohan sandeul-i eoullin talanakineun jayeon-eul jeulgil su issneun myeongsoija ingi issneun golpeu

• 아름다운 풍경
• 나무가 늘어선 잔디밭
• 긴 해안선과 수려한
• 어울린 타라나키는 자연을
• 있는 명소이자 인기
• 골프

KO 느긋하게 평화로움을 즐기고 싶은 날에는 피크닉 준비를 하고 아름다운 전망을 갖춘 투파레 홈스테드(Tūpare homestead)

Transliteração neugeushage pyeonghwaloum-eul jeulgigo sip-eun nal-eneun pikeunig junbileul hago aleumdaun jeonmang-eul gajchun tupale homseutedeu(Tūpare homestead)

• 느긋하게 평화로움을 즐기고
• 날에는 피크닉 준비를
• 아름다운 전망을 갖춘
• 홈스테드
• Tūpare homestead

KO 선상 레스토랑, 카페, 바 또는 라운지에 편하게 앉아 모든 이들의 미각을 즐겁게 해주는 음식과 커피, 뉴질랜드 와인, 수제 맥주 등을 즐기며 아름다운 경치를 만끽해 보자

Transliteração seonsang leseutolang, kape, ba ttoneun launjie pyeonhage anj-a modeun ideul-ui migag-eul jeulgeobge haejuneun eumsiggwa keopi, nyujillaendeu wain, suje maegju deung-eul jeulgimyeo aleumdaun gyeongchileul mankkighae boja

• 선상 레스토랑
• 카페
• 바 또는 라운지에
• 앉아 모든 이들의
• 즐겁게 해주는 음식과
• 뉴질랜드 와인
• 수제 맥주 등을
• 아름다운 경치를 만끽해

KO 크롬웰은 금광 광부들에 의해 세워진 마을이지만, 현재 이 마을의 보물은 핵과이다. 인근의 유령 마을들을 탐방하고 고요한 호반의 경치를 만끽해 보자.

Transliteração keulom-wel-eun geumgwang gwangbudeul-e uihae sewojin ma-eul-ijiman, hyeonjae i ma-eul-ui bomul-eun haeggwaida. ingeun-ui yulyeong ma-euldeul-eul tambanghago goyohan hoban-ui gyeongchileul mankkighae boja.

• 크롬웰은 금광 광부들에
• 세워진 마을이지만
• 현재 이 마을의
• 핵과이다
• 인근의 유령 마을들을
• 고요한 호반의 경치를