EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.
Traduzir "backdrops" para coreano
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "backdrops" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de backdrops
inglês
coreano
KO 크라이스트처치와 캔터베리 지역은 웅장한 알프스 산맥과 바다의 경치에 둘러싸여 있다.
Transliteração keulaiseuteucheochiwa kaenteobeli jiyeog-eun ungjanghan alpeuseu sanmaeggwa badaui gyeongchie dulleossayeo issda.
EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.
KO 크라이스트처치에 도착하기 전에 캔터베리 평원에 우뚝 솟은 산들을 감상해보자.
Transliteração keulaiseuteucheochie dochaghagi jeon-e kaenteobeli pyeong-won-e uttug sos-eun sandeul-eul gamsanghaeboja.
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
KO 하이커와 등산객을 위해 장엄한 산으로 둘러싸인 곳에 자리한 소박하고 편안한 200개의 산장.
Transliteração haikeowa deungsangaeg-eul wihae jang-eomhan san-eulo dulleossain gos-e jalihan sobaghago pyeon-anhan 200gaeui sanjang.
EN Lakes, hills and rivers are the backdrops for more than 90 miles of hiking trails, all marked easy to moderate.
KO 145km가 넘는 하이킹 코스들을 따라 호수, 언덕, 강이 펼쳐져 있으며 초보자에서 중급자 모두가 하이킹을 즐기기에 좋습니다.
Transliteração 145kmga neomneun haiking koseudeul-eul ttala hosu, eondeog, gang-i pyeolchyeojyeo iss-eumyeo choboja-eseo jung-geubja moduga haiking-eul jeulgigie johseubnida.
EN Lakes, hills and rivers are the backdrops for more than 90 miles of hiking trails, all marked easy to moderate.
KO 145km가 넘는 하이킹 코스들을 따라 호수, 언덕, 강이 펼쳐져 있으며 초보자에서 중급자 모두가 하이킹을 즐기기에 좋습니다.
Transliteração 145kmga neomneun haiking koseudeul-eul ttala hosu, eondeog, gang-i pyeolchyeojyeo iss-eumyeo choboja-eseo jung-geubja moduga haiking-eul jeulgigie johseubnida.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
EN As production time is extremely valuable, backdrops should be easily adjustable - upon installation and over time ? as studio?s set-up evolves and lighting changes.
KO 제작에 걸리는 시간은 매우 중요하므로, 백드롭은 이에 걸맞게 설치 시 및 시간이 지나도(스튜디오 셋업이 진화하고 조명이 변화해도) 쉽게 조정 가능해야 합니다.
Transliteração jejag-e geollineun sigan-eun maeu jung-yohameulo, baegdeulob-eun ie geolmajge seolchi si mich sigan-i jinado(seutyudio ses-eob-i jinhwahago jomyeong-i byeonhwahaedo) swibge jojeong ganeunghaeya habnida.
EN And when the primetime action is there, you want backdrops that don?t fail. Giving your technical staff the peace of mind to fully focus on the broadcast.
KO 또한 방송 황금시간대에는 백드롭에 이상이 없어야 합니다. 당사의 기술은 기술직원들이 편안하게 방송에만 집중할 수 있도록 합니다.
Transliteração ttohan bangsong hwang-geumsigandaeeneun baegdeulob-e isang-i eobs-eoya habnida. dangsaui gisul-eun gisuljig-wondeul-i pyeon-anhage bangsong-eman jibjunghal su issdolog habnida.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.
KO 크라이스트처치에 도착하기 전에 캔터베리 평원에 우뚝 솟은 산들을 감상해보자.
Transliteração keulaiseuteucheochie dochaghagi jeon-e kaenteobeli pyeong-won-e uttug sos-eun sandeul-eul gamsanghaeboja.
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
KO 하이커와 등산객을 위해 장엄한 산으로 둘러싸인 곳에 자리한 소박하고 편안한 200개의 산장.
Transliteração haikeowa deungsangaeg-eul wihae jang-eomhan san-eulo dulleossain gos-e jalihan sobaghago pyeon-anhan 200gaeui sanjang.
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe