Traduzir "set schedules right" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set schedules right" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de set schedules right

inglês
coreano

EN Create and download new Scenes, set Schedules and use your other favourite features right from your computer

KO 컴퓨터에서 바로 새로운 장면을 연출 다운로드하고, 스케줄 설정 및 선호하는 기타 기능을 사용할 수 있습니다

Transliteração keompyuteoeseo balo saeloun jangmyeon-eul yeonchul mich daunlodeuhago, seukejul seoljeong mich seonhohaneun gita gineung-eul sayonghal su issseubnida

EN Create and download new Scenes and set Schedules right from your computer

KO 컴퓨터에서 바로 새 장면을 연출 다운로드하고 스케줄을 설정하세요

Transliteração keompyuteoeseo balo sae jangmyeon-eul yeonchul mich daunlodeuhago seukejul-eul seoljeonghaseyo

EN Create and download new Scenes and set Schedules right from your computer

KO 컴퓨터에서 바로 새 장면을 연출 다운로드하고 스케줄을 설정하세요

Transliteração keompyuteoeseo balo sae jangmyeon-eul yeonchul mich daunlodeuhago seukejul-eul seoljeonghaseyo

EN Create and download new Scenes, set Schedules and use your other favourite features right from your computer

KO 컴퓨터에서 바로 새로운 장면을 연출 다운로드하고, 스케줄 설정 및 선호하는 기타 기능을 사용할 수 있습니다

Transliteração keompyuteoeseo balo saeloun jangmyeon-eul yeonchul mich daunlodeuhago, seukejul seoljeong mich seonhohaneun gita gineung-eul sayonghal su issseubnida

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules

KO 강력던트 알림 대기 스케줄로 적합한 사람에게 적합한 시간에 알림을 보냅니다.

Transliteração ganglyeoghan insideonteu allim mich daegi seukejullo jeoghabhan salam-ege jeoghabhan sigan-e allim-eul bonaebnida.

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.

KO 강력던트 알림 대기 일정으로 적절한 시간에 적합한 사람에게 알림을 보냅니다.

Transliteração ganglyeoghan insideonteu allim mich daegi iljeong-eulo jeogjeolhan sigan-e jeoghabhan salam-ege allim-eul bonaebnida.

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules

KO 강력던트 알림 대기 스케줄로 적합한 사람에게 적합한 시간에 알림을 보냅니다.

Transliteração ganglyeoghan insideonteu allim mich daegi seukejullo jeoghabhan salam-ege jeoghabhan sigan-e allim-eul bonaebnida.

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.

KO 강력던트 알림 대기 일정으로 적절한 시간에 적합한 사람에게 알림을 보냅니다.

Transliteração ganglyeoghan insideonteu allim mich daegi iljeong-eulo jeogjeolhan sigan-e jeoghabhan salam-ege allim-eul bonaebnida.

EN Where aW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was as set to a and bW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was set to b.

KO 여기서 aW는 varying a로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W며, bW varying b로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W입니다.

Transliteração yeogiseo aWneun varying-i alo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wimyeo, bW varying-i blo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wibnida.

EN Where aW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was as set to a and bW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was set to b.

KO 여기서 aW는 베링 a로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W며, bW 베링 b로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W입니다.

Transliteração yeogiseo aWneun beling-i alo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wimyeo, bW beling-i blo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wibnida.

EN Where aW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was as set to a and bW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was set to b.

KO 여기서 aW는 베링 a로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W며, bW 베링 b로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W입니다.

Transliteração yeogiseo aWneun beling-i alo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wimyeo, bW beling-i blo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wibnida.

EN Our work measurement approach optimizes value by having the right people with the right capabilities in the right place at the right time – and further ensures they are appropriately rewarded for the value they create

KO Korn Ferry의 직무측정 접근방식은 적합한 역량을 갖춘 인재적소에 배치하며 인재들이 각자의 가치 창출 활동으로부터 적합한 보상을 제공받도록 가치 최적화합니다

Transliteração Korn Ferryui jigmucheugjeong jeobgeunbangsig-eun jeoghabhan yeoglyang-eul gajchun injaeleul jeogsijeogso-e baechihamyeo ileohan injaedeul-i gagjaui gachi changchul hwaldong-eulobuteo jeoghabhan bosang-eul jegongbaddolog gachileul choejeoghwahabnida

EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.

KO 인재 전략은 비즈니스 전략과 연계하여 립해야 하며 적합한 인재가 적합한 위치에서 올바른 가치 가진 적절한 업무를 수행하도록 해야 합니다.

Transliteração injae jeonlyag-eun bijeuniseu jeonlyaggwa yeongyehayeo sulibhaeya hamyeo jeoghabhan injaega jeoghabhan wichieseo olbaleun gachileul gajin jeogjeolhan eobmuleul suhaenghadolog haeya habnida.

EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.

KO 하는 비즈니스하는 장소, 원하는 가격, 원하는 일정하는 어려울 있습니다.

Transliteração wonhaneun bijeuniseuleul wonhaneun jangso, wonhaneun gagyeog, wonhaneun iljeong-e sijaghaneun geos-i eolyeoul sudo issseubnida.

EN Guarantee the delivery of the right part to the right destination - Automotive component suppliers are under pressure to ensure the right customer receives the right part

KO 올바른 목적지에 올바른 부품의 배송을 보장합니다 - 자동차 부품 협력업체는 올바른 고객에게 올바른 부품을 전달해야만 하는 압력을 받고 있습니다

Transliteração olbaleun mogjeogjie olbaleun bupum-ui baesong-eul bojanghabnida - jadongcha bupum hyeoblyeog-eobcheneun olbaleun gogaeg-ege olbaleun bupum-eul jeondalhaeyaman haneun ablyeog-eul badgo issseubnida

EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.

KO 하는 비즈니스하는 장소, 원하는 가격, 원하는 일정하는 어려울 있습니다.

Transliteração wonhaneun bijeuniseuleul wonhaneun jangso, wonhaneun gagyeog, wonhaneun iljeong-e sijaghaneun geos-i eolyeoul sudo issseubnida.

EN Guarantee the delivery of the right part to the right destination - Automotive component suppliers are under pressure to ensure the right customer receives the right part

KO 올바른 목적지에 올바른 부품의 배송을 보장합니다 - 자동차 부품 협력업체는 올바른 고객에게 올바른 부품을 전달해야만 하는 압력을 받고 있습니다

Transliteração olbaleun mogjeogjie olbaleun bupum-ui baesong-eul bojanghabnida - jadongcha bupum hyeoblyeog-eobcheneun olbaleun gogaeg-ege olbaleun bupum-eul jeondalhaeyaman haneun ablyeog-eul badgo issseubnida

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.

KO 을 지킬 있도록 및 일정따라 작업을 보고 관리하세요.

Transliteração gihan-eul jikil su issdolog sigan mich iljeong-e ttala jag-eob-eul bogo gwanlihaseyo.

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

KO 대기 일정 및 회람 규칙을 사용자 지정하여 소스 로드에 따라 알림을 다르게 처리하세요.

Transliteração daegi iljeong mich hoelam gyuchig-eul sayongja jijeonghayeo soseu mich peilodeue ttala allim-eul daleuge cheolihaseyo.

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.

KO 을 맞추기 위해 및 일정 전반에서 작업을 보고 관리하여 기을 맞추고, 작 날짜부터 종료 날짜까지 캘린 항목의 기간을 확인하세요.

Transliteração gihan-eul majchugi wihae sigan mich iljeong jeonban-eseo jag-eob-eul bogo gwanlihayeo gihan-eul majchugo, sijag naljjabuteo jonglyo naljjakkaji kaellindeo hangmog-ui gigan-eul hwag-inhaseyo.

EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface

KO 하나의 인터페스로 일정을 작성 및 수정하고 에스컬레션 규칙을 정의합니다

Transliteração hanaui inteopeiseulo iljeong-eul jagseong mich sujeonghago eseukeolleisyeon gyuchig-eul jeong-uihabnida

EN Plus all additional functionality included as part of Opsgenie (on-call schedules, monitoring tool integrations, multi-channel notifications, etc.)

KO 외에 Opsgenie에 포함된 모든 추가 기능(대기 일정, 모니터링 도구 통합, 멀티채널 알림 등)

Transliteração ioee Opsgeniee pohamdoen modeun chuga gineung(daegi iljeong, moniteoling dogu tonghab, meoltichaeneol allim deung)

inglês coreano
opsgenie opsgenie

EN Attendees can browse around or search for sessions by keyword. Personal to-do lists and schedules keep them on track, and last-minute changes are a snap!

KO 일정, 인터랙티브 지도, 발표자 소개 등 모든 콘텐츠적으로 업할 수 있습니다.

Transliteração iljeong, inteolaegtibeu jido, balpyoja sogae deung modeun kontencheuleul jeuggagjeog-eulo eobdeiteu hal su issseubnida.

EN Update schedules and send push notifications from your own phone - an industry first.

KO 업계 최초! 모바일에서 푸 알림을 발송하고 일정하는 기능을 제공.

Transliteração eobgye choecho! mobail-eseo pusi allim-eul balsonghago iljeong-eul sujeonghaneun gineung-eul jegong.

EN In the unfortunate case of poor wifi at your event, all your schedules, maps, and lists will still be accessible

KO 렇듯 행사장의 와 신호가 약하라도, 모든 스케줄, 도면, 리고 종 행사관련 정보들은 문제없 확인하실 수 있습니다

Transliteração neul geuleohdeus haengsajang-ui waipai sinhoga yaghadeolado, modeun seukejul, domyeon, geuligo gagjong haengsagwanlyeon jeongbodeul-eun munjeeobs-i hwag-inhasil su issseubnida

EN “With tight schedules and high passenger expectations, the costs directly related to delayed flights are growing quickly for the average airline,” said Hansen

KO “빡빡 스케줄과 높은 탑승객 기대치로 인해 평균적인 항공사의 경우 운항 지연에 따른 직접적인 비용 급증하고 있습니다”라며 Hansen은 설명합니다

Transliteração “ppagppaghan seukejulgwa nop-eun tabseung-gaeg gidaechilo inhae pyeong-gyunjeog-in hang-gongsaui gyeong-u unhang jiyeon-e ttaleun jigjeobjeog-in biyong-i geubjeunghago issseubnida”lamyeo Hansen-eun seolmyeonghabnida

EN Conductors, operators, logistics and traffic managers' operating and vacation schedules

KO 검표원, 운영자, 물류 교통 관리자의 운영 휴가 일정

Transliteração geompyowon, un-yeongja, mullyu mich gyotong gwanlijaui un-yeong mich hyuga iljeong

EN Accuracy in train schedules and network performance

KO 열차 일정 및 철도망 성능의 정확성

Transliteração yeolcha iljeong mich cheoldomang seongneung-ui jeonghwagseong

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Schedules

KO 관리 센터 > 개체 규칙 > 비즈니스 규칙 > 일정

Transliteração gwanli senteo > gaeche mich gyuchig > bijeuniseu gyuchig > iljeong

EN This transport, daily used by people living in Moorea and working in Tahiti, offers convenient schedules, a comfortable and inexpensive crossing listing between 30-45 minutes (depending on the ferry) with over 10 rotations per day

KO 주로 모레아에 거주하지만 타히티에서 일하는 사람들 매일 하는 페리는 쾌적하고 저렴하며, 페리에 따라 30분에서 45분 정도 소요되고 하루에 10번 상 왕복 운항합니다

Transliteração julo molea-e geojuhajiman tahitieseo ilhaneun salamdeul-i maeil iyonghaneun pelineun kwaejeoghago jeolyeomhamyeo, pelie ttala 30bun-eseo 45bun jeongdo soyodoego halue 10beon isang wangbog unhanghabnida

EN Use Schedules to automate things like your alarm in the morning or getting ready for bed.

KO 스케줄을 사용하여 기상 알람 또는 수면 준비 알람 등을 자동화하세요.

Transliteração seukejul-eul sayonghayeo gisang allam ttoneun sumyeon junbi allam deung-eul jadonghwahaseyo.

EN Complicated schedules and lists can magically populate your app in seconds with easy information importing.

KO 프로일정 및 내용, 연사 등 다양한 정보 입력하세요. 복잡한 일정과 리스트는 Guidebook 양식을 용하여 번에 대량 입력도 가능합니다.

Transliteração peulogeulaem iljeong mich naeyong, yeonsa deung dayanghan jeongboleul iblyeoghaseyo. bogjabhan iljeong-gwa liseuteuneun Guidebook yangsig-eul iyonghayeo han beon-e daelyang iblyeogdo ganeunghabnida.

EN Update your schedules, interactive maps, and speaker lists on the go.

KO 일정, 스마트 인터랙티브 지도, 스피커와 같은 정보간으로 에 업트하실 수 있습니다.

Transliteração iljeong, seumateu inteolaegtibeu jido, seupikeowa gat-eun jeongboleul silsigan-eulo aeb-e eobdeiteuhasil su issseubnida.

EN Host all of your schedules, maps, and content in one centralised location.

KO 일정, 지도, 관련 콘텐츠 등을 모두 하나의 공간에 모아 저장/제공하실 수 있습니다.

Transliteração iljeong, jido, gwanlyeon kontencheu deung-eul modu hanaui gong-gan-e moa jeojang/jegonghasil su issseubnida.

EN Keep students on track by allowing them to create personal schedules and to-do lists based on your full events calendar.

KO 일 목록(To-do list), 관심 일정 설정 기능과 키워드 검색으로 학생들 항상 최신 행사 정보 파악하게 합니다.

Transliteração hal il moglog(To-do list), gwansim iljeong seoljeong gineung-gwa kiwodeu geomsaeg-eulo hagsaengdeul-i hangsang choesin haengsa jeongboleul paaghage habnida.

EN Guidebook’s simple content management system allows you to update schedules, interactive maps, and much more at anytime.

KO 드북의 편리 콘텐츠 관리 시스템으로 일정, 지도 등 다양한 정보간으로 업할 수 있습니다.

Transliteração gaideubug-ui pyeonlihan kontencheu gwanli siseutem-eulo iljeong, jido deung dayanghan jeongboleul silsigan-eulo eobdeiteu hal su issseubnida.

EN Send push notifications and adjust schedules from your phone while you’re out and about on campus.

KO 모바일로 언제 어디서든 푸 알림을 발송하고 일정을 편집할 수 있습니다.

Transliteração mobaillo eonje eodiseodeun pusi allim-eul balsonghago iljeong-eul pyeonjibhal su issseubnida.

EN The mobile app keeps their members informed with up to date schedules, interactive maps, push notifications, and more.

KO 은 회원들트 되는 최신의 정보들을 실간으로 받아볼 수 있도록 도움은 물론 반응형 지도, 푸 알림과 같은 정보 제공하며 협회와 회원들의 발전을 도모하고 있습니다.

Transliteração aeb-eun hoewondeul-i eobdeiteu doeneun choesin-ui jeongbodeul-eul silsigan-eulo bad-abol su issdolog doum-eun mullon ban-eunghyeong jido, pusi allimgwa gat-eun jeongboleul jegonghamyeo hyeobhoewa hoewondeul-ui baljeon-eul domohago issseubnida.

EN We understand things come up and schedules change, that?s why we created a summary for all of our past sessions

KO 상황에 따라 일정 변경될 있음을 해하기 때문에 전의 모든 세션에 대한 요약본을 만들었습니다

Transliteração sanghwang-e ttala iljeong-i byeongyeongdoel su iss-eum-eul ihaehagi ttaemun-e ijeon-ui modeun sesyeon-e daehan yoyagbon-eul mandeul-eossseubnida

EN Architects, engineers, and contractors use VDC models to visualize and plan building designs, processes, schedules, budgets, and more

KO 건축가, 엔지니어 도급업체는 VDC 모형을 사용하여 건물 설계, 프로세스, 일정, 예산 등을 화하고 계획합니다

Transliteração geonchugga, enjinieo mich dogeub-eobcheneun VDC mohyeong-eul sayonghayeo geonmul seolgye, peuloseseu, iljeong, yesan deung-eul sigaghwahago gyehoeghabnida

EN Analyze project details using simulation, coordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyze time and costs.

KO 뮬레션을 용해 프로젝트 상세 정보 분석하고 프로젝트 및 일정따라 모델을 조정한 다음 시간과 비용을 정량화하고 분석할 수 있습니다.

Transliteração simyulleisyeon-eul iyonghae peulojegteu sangse jeongboleul bunseoghago peulojegteu sulyang mich iljeong-e ttala model-eul jojeonghan da-eum sigangwa biyong-eul jeonglyanghwahago bunseoghal su issseubnida.

EN Having confidence that military equipment is safe and reliable requires close attention to proactive equipment maintenance schedules

KO 군용 장비의 안전성과 신뢰도에 대해 확신하려면 특히 선제적인 장비 유지보수 일정에 주목해야 합니다

Transliteração gun-yong jangbiui anjeonseong-gwa sinloedo-e daehae hwagsinhalyeomyeon teughi seonjejeog-in jangbi yujibosu iljeong-e jumoghaeya habnida

EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.

KO 세부 일정과 관련성에 따라 자동으로 임무를 수행하며 특히 날씨와 기후 모델링, 치적 날씨 예측, 물리 뮬레및 데터 처리 분야에서 유용합니다.

Transliteração sebu iljeong-gwa gwanlyeonseong-e ttala jadong-eulo immuleul suhaenghamyeo teughi nalssiwa gihu modelling, suchijeog nalssi yecheug, mulli simyulleisyeon mich deiteo cheoli bun-ya-eseo yuyonghabnida.

EN Software designed to track inventories, manage schedules, aggregate data, provide resource visibility, and integrate with other lab systems

KO 재고 추적, 일정 관리, 터 집계, 자원 가성 제공 기타 실험실 스템과의 통합 등을 위해 설계된 소프트웨어

Transliteração jaego chujeog, iljeong gwanli, deiteo jibgye, jawon gasiseong jegong mich gita silheomsil siseutemgwaui tonghab deung-eul wihae seolgyedoen sopeuteuweeo

EN Generate cost estimates, schedules, and more by exporting reports directly from your model.

KO 모델에서 바로 보고서 내보내서 비용 견적, 스케줄 등을 생성하십오.

Transliteração model-eseo balo bogoseoleul naebonaeseo biyong gyeonjeog, seukejul deung-eul saengseonghasibsio.

EN Review new product introduction schedules with customer engineering teams and factory teams. Manage customer qualification schedule and release to production timing and volume expectations (10%)

KO 고객의 엔지니어링 팀 제조운영팀과 협업하여 신제품시 일정 검토. 고객의 Qualification 일정 관리, 생산 일정 및 물량 관리(10%)

Transliteração gogaeg-ui enjinieoling tim mich jejoun-yeongtimgwa hyeob-eobhayeo sinjepum chulsi iljeong geomto. gogaeg-ui Qualification iljeong gwanli, saengsan iljeong mich mullyang gwanli(10%)

EN Dump files and metadata are managed on their own schedules, allowing for long-term trend analysis.

KO 덤프 파일 메타터가 자체적인 일정따라 관리되므로 장기적인 트렌드 분석 가능합니다.

Transliteração deompeu pail mich metadeiteoga jachejeog-in iljeong-e ttala gwanlidoemeulo jang-gijeog-in teulendeu bunseog-i ganeunghabnida.

EN You control your storage policies and your backup schedules

KO 나아가 스토리지 정책과 백업 스케줄을 귀하가 직접 제어할 수 있습니다

Transliteração naaga seutoliji jeongchaeggwa baeg-eob seukejul-eul gwihaga jigjeob jeeohal su issseubnida

EN Having confidence that military equipment is safe and reliable requires close attention to proactive equipment maintenance schedules

KO 군용 장비의 안전성과 신뢰도에 대해 확신하려면 특히 선제적인 장비 유지보수 일정에 주목해야 합니다

Transliteração gun-yong jangbiui anjeonseong-gwa sinloedo-e daehae hwagsinhalyeomyeon teughi seonjejeog-in jangbi yujibosu iljeong-e jumoghaeya habnida

EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.

KO 세부 일정과 관련성에 따라 자동으로 임무를 수행하며 특히 날씨와 기후 모델링, 치적 날씨 예측, 물리 뮬레및 데터 처리 분야에서 유용합니다.

Transliteração sebu iljeong-gwa gwanlyeonseong-e ttala jadong-eulo immuleul suhaenghamyeo teughi nalssiwa gihu modelling, suchijeog nalssi yecheug, mulli simyulleisyeon mich deiteo cheoli bun-ya-eseo yuyonghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções