EN Defend against attacks aimed at your customers by monitoring your site’s JavaScript dependencies — all to protect confidential user information, including credit card details.
Traduzir "dependencies" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dependencies" de inglês para coreano
Traduções de dependencies
"dependencies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| dependencies | 종속성 |
Tradução de inglês para coreano de dependencies
inglês
coreano
KO 사이트의 자바스크립트 종속성을 모니터링하여 고객을 대상으로 하는 공격을 방어하고, 이를 통해 신용 카드 세부 정보 등 비밀 사용자 정보를 보호합니다.
Transliteração saiteuui jabaseukeulibteu jongsogseong-eul moniteolinghayeo gogaeg-eul daesang-eulo haneun gong-gyeog-eul bang-eohago, ileul tonghae sin-yong kadeu sebu jeongbo deung bimil sayongja jeongboleul bohohabnida.
EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.
KO 하위 모듈을 사용하면 프로젝트, 종속성 및 기타 프로젝트 그룹화 관리가 더욱 쉬워집니다.
Transliteração hawi modyul-eul sayonghamyeon peulojegteu, jongsogseong mich gita peulojegteu geulubhwa gwanliga deoug swiwojibnida.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
KO 팀과 포트폴리오 전반에서 범위, 로드맵 및 의존성을 확인할 수 있도록 모든 직원이 같은 정보를 공유하게 합니다.
Transliteração timgwa poteupollio jeonban-eseo beom-wi, lodeumaeb mich uijonseong-eul hwag-inhal su issdolog modeun jig-won-i gat-eun jeongboleul gong-yuhage habnida.
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
KO 종속성을 계획하고 설정하여 작업을 할당하고 더 큰 프로젝트를 계획하세요.
Transliteração jongsogseong-eul gyehoeghago seoljeonghayeo jag-eob-eul haldanghago deo keun peulojegteuleul gyehoeghaseyo.
EN Traces: “What are the dependencies for this service?”
KO 추적: “이 서비스의 의존성이 어떻게 되지요?”
Transliteração chujeog: “i seobiseuui uijonseong-i eotteohge doejiyo?”
EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.
KO Insight를 통해 팀은 자산, 구성 항목 및 리소스를 추적하여 애플리케이션, 서비스, 기본 인프라 및 기타 주요 관련 요소 간의 핵심적 관계를 파악할 수 있습니다.
Transliteração Insightleul tonghae tim-eun jasan, guseong hangmog mich lisoseuleul chujeoghayeo aepeullikeisyeon, seobiseu, gibon inpeula mich gita juyo gwanlyeon yoso gan-ui haegsimjeog gwangyeleul paaghal su issseubnida.
EN Step 3: Install Additional Required Dependencies
KO 3 단계 : 추가 필요한 종속성을 설치하십시오
Transliteração 3 dangye : chuga pil-yohan jongsogseong-eul seolchihasibsio
EN In-depth transaction details show exact method calls with line numbers, including external dependencies for apps of any size and complexity.
KO 앱의 규모나 복잡성에 상관없이, 모든 앱의 외부 의존성과 정확한 메소드 호출 및 라인번호가 표시되는 세부적인 트랜잭션 정보를 제공합니다.
Transliteração aeb-ui gyumona bogjabseong-e sang-gwan-eobs-i, modeun aeb-ui oebu uijonseong-gwa jeonghwaghan mesodeu hochul mich lainbeonhoga pyosidoeneun sebujeog-in teulaenjaegsyeon jeongboleul jegonghabnida.
EN This is true of application dependencies as well as the tools that we use to create our applications
KO 이것은 애플리케이션 종속성뿐 아니라 애플리케이션 개발 툴에도 적용됩니다
Transliteração igeos-eun aepeullikeisyeon jongsogseongppun anila aepeullikeisyeon gaebal tul-edo jeog-yongdoebnida
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view
KO 타임라인 보기를 통해 종속성을 매핑하고, 진행 상황을 추적하고, 신속하게 의사 결정을 내리세요
Transliteração taimlain bogileul tonghae jongsogseong-eul maepinghago, jinhaeng sanghwang-eul chujeoghago, sinsoghage uisa gyeoljeong-eul naeliseyo
EN Build smarter plans across multiple teams and projects that account for team capacity and dependencies.
KO 여러 팀 및 프로젝트에 걸쳐 팀 역량과 종속성을 고려하여 더 스마트한 계획을 세우세요.
Transliteração yeoleo tim mich peulojegteue geolchyeo tim yeoglyang-gwa jongsogseong-eul golyeohayeo deo seumateuhan gyehoeg-eul se-useyo.
EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view. Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.
KO 규모가 매우 큰 디자인 팀도 타임라인 보기를 통해 종속성을 쉽게 매핑할 수 있습니다. 새로운 소셜 배너든 움직이는 일러스트레이션이든, 블로커를 피해 작업을 제시간에 완료하도록 하세요.
Transliteração gyumoga maeu keun dijain timdo taimlain bogileul tonghae jongsogseong-eul swibge maepinghal su issseubnida. saeloun sosyeol baeneodeun umjig-ineun illeoseuteuleisyeon-ideun, beullokeoleul pihae jag-eob-eul jesigan-e wanlyohadolog haseyo.
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
KO 팀, 프로젝트 및 이니셔티브 전반의 종속성을 추적하여 조직 전반의 블로커를 미리 파악하세요.
Transliteração tim, peulojegteu mich inisyeotibeu jeonban-ui jongsogseong-eul chujeoghayeo jojig jeonban-ui beullokeoleul mili paaghaseyo.
EN Visualize dependencies within your team so you?re able to account for them when you?re making plans.
KO 계획을 만들 때 종속성을 미리 고려할 수 있도록 팀 내의 종속성을 시각화하세요.
Transliteração gyehoeg-eul mandeul ttae jongsogseong-eul mili golyeohal su issdolog tim naeui jongsogseong-eul sigaghwahaseyo.
EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios
KO 확장의 모든 계층이 연결되어 있으며, 모든 사용자가 같은 정보를 공유하여 팀과 포트폴리오 전반에서 범위, 로드맵 및 종속성을 확인할 수 있습니다
Transliteração hwagjang-ui modeun gyecheung-i yeongyeoldoeeo iss-eumyeo, modeun sayongjaga gat-eun jeongboleul gong-yuhayeo timgwa poteupollio jeonban-eseo beom-wi, lodeumaeb mich jongsogseong-eul hwag-inhal su issseubnida
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.
KO Atlassian에서 재해석한 클래식 Gantt 차트를 통해 종속성을 매핑하고 작업을 효과적으로 계획하세요. 무료 플랜 및 유료 플랜 모두에서 사용할 수 있습니다.
Transliteração Atlassian-eseo jaehaeseoghan keullaesig Gantt chateuleul tonghae jongsogseong-eul maepinghago jag-eob-eul hyogwajeog-eulo gyehoeghaseyo. mulyo peullaen mich yulyo peullaen modueseo sayonghal su issseubnida.
EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.
KO 작업 종속성을 활용하면 시작할 준비가 된 작업과 완료를 기다리고 있는 작업을 명확하게 알 수 있습니다.
Transliteração jag-eob jongsogseong-eul hwal-yonghamyeon sijaghal junbiga doen jag-eobgwa wanlyoleul gidaligo issneun jag-eob-eul myeonghwaghage al su issseubnida.
EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.
KO 기본 종속성 관리는 팀 내에서 종속성을 매핑하는 데 도움이 되도록 설계되었습니다. 연결을 시각화하고 블로커를 빠르게 식별하세요.
Transliteração gibon jongsogseong gwanlineun tim naeeseo jongsogseong-eul maepinghaneun de doum-i doedolog seolgyedoeeossseubnida. yeongyeol-eul sigaghwahago beullokeoleul ppaleuge sigbyeolhaseyo.
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.
KO Atlassian이 재해석한 Gantt 차트를 통해 종속성을 매핑하고 작업을 효과적으로 계획하세요. 모든 이슈 유형을 지원하며 타임라인에 막대로 표시합니다.
Transliteração Atlassian-i jaehaeseoghan Gantt chateuleul tonghae jongsogseong-eul maepinghago jag-eob-eul hyogwajeog-eulo gyehoeghaseyo. modeun isyu yuhyeong-eul jiwonhamyeo taimlain-e magdaelo pyosihabnida.
EN Proactively manage cross-team dependencies to improve your ability to deliver predictably.
KO 팀 간 종속성을 능동적으로 관리하여 예측 가능한 방식으로 배포하는 능력을 향상하세요.
Transliteração tim gan jongsogseong-eul neungdongjeog-eulo gwanlihayeo yecheug ganeunghan bangsig-eulo baepohaneun neunglyeog-eul hyangsanghaseyo.
EN Track and resolve program risks, impediments, and dependencies while keeping everyone informed.
KO 모든 사용자에게 정보를 제공하면서 프로그램 위험, 제한 및 종속성을 추적하고 해결하세요.
Transliteração modeun sayongja-ege jeongboleul jegonghamyeonseo peulogeulaem wiheom, jehan mich jongsogseong-eul chujeoghago haegyeolhaseyo.
EN Gain visibility into the infrastructure that supports critical applications and services. Understand service dependencies so you can minimize risk.
KO 중요한 애플리케이션 및 서비스를 지원하는 인프라에 대한 가시성을 확보하세요. 위험을 최소화할 수 있도록 서비스 종속성을 파악합니다.
Transliteração jung-yohan aepeullikeisyeon mich seobiseuleul jiwonhaneun inpeula-e daehan gasiseong-eul hwagbohaseyo. wiheom-eul choesohwahal su issdolog seobiseu jongsogseong-eul paaghabnida.
EN Make managing dependencies top-of-mind for every project owner
KO 종속성 관리가 모든 프로젝트 소유자의 최우선 순위가 되도록 합니다
Transliteração jongsogseong gwanliga modeun peulojegteu soyujaui choeuseon sun-wiga doedolog habnida
EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes
KO 이 프로그램 차트에서는 준비 중인 프로그램을 기록하고, 타임라인, 소유자, 종속성 및 도움이 될 만한 메모와 같은 중요한 세부 사항도 작성할 수 있습니다
Transliteração i peulogeulaem chateueseoneun junbi jung-in peulogeulaem-eul giloghago, taimlain, soyuja, jongsogseong mich doum-i doel manhan memowa gat-eun jung-yohan sebu sahangdo jagseonghal su issseubnida
EN Track dependencies within your team and across your organization to ensure projects deliver on time
KO 프로젝트를 제시간에 완료하도록 팀 및 조직 전반에서 종속성을 추적하세요
Transliteração peulojegteuleul jesigan-e wanlyohadolog tim mich jojig jeonban-eseo jongsogseong-eul chujeoghaseyo
EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team
KO 기본 종속성 관리는 팀 내에서 종속성 매핑을 돕기 위해 고안되었습니다
Transliteração gibon jongsogseong gwanlineun tim naeeseo jongsogseong maeping-eul dobgi wihae goandoeeossseubnida
EN Advanced dependency management is designed to help you map dependencies across multiple teams.
KO 고급 종속성 관리는 여러 팀 간에 종속성 매핑을 돕기 위해 고안되었습니다.
Transliteração gogeub jongsogseong gwanlineun yeoleo tim gan-e jongsogseong maeping-eul dobgi wihae goandoeeossseubnida.
EN Visualize dependencies between Epics on your roadmap.
KO 로드맵에서 에픽 간의 종속성을 시각화합니다.
Transliteração lodeumaeb-eseo epig gan-ui jongsogseong-eul sigaghwahabnida.
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
KO 조직 전반에서 종속성을 계획, 소통 및 관리하세요. 유연한 프로젝트 유형을 통해 중앙 집중식 Jira 관리에 영향을 미치지 않고 팀에 가장 알맞은 방식으로 작업을 관리하세요.
Transliteração jojig jeonban-eseo jongsogseong-eul gyehoeg, sotong mich gwanlihaseyo. yuyeonhan peulojegteu yuhyeong-eul tonghae jung-ang jibjungsig Jira gwanlie yeonghyang-eul michiji anhgo tim-e gajang almaj-eun bangsig-eulo jag-eob-eul gwanlihaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN There are no longer any non-GPL dependencies (the mp4v2 library was MPL and, thus, incompatible with the GPL)
KO 더 이상 GPL이 아닌 종속성이 없습니다 (mp4v2 라이브러리는 MPL이므로 GPL과 호환되지 않음)
Transliteração deo isang GPLi anin jongsogseong-i eobs-seubnida (mp4v2 laibeuleolineun MPLimeulo GPLgwa hohwandoeji anh-eum)
EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.
KO "&&"는 첫 번째 명령이 실행될 것임을 의미합니다.두번째.apt-get update는 저장소를 새로 고치고 apt-get 업그레이드는 종속성을 지능적으로 처리 할 수있는 모든 패키지를 업그레이드합니다.
Transliteração "&&"neun cheos beonjjae myeonglyeong-i silhaengdoel geos-im-eul uimihabnida.dubeonjjae.apt-get updateneun jeojangsoleul saelo gochigo apt-get eobgeuleideuneun jongsogseong-eul jineungjeog-eulo cheoli hal su-issneun modeun paekijileul eobgeuleideuhabnida.
EN If you want to skip installing dependencies, use the --skip-install option, like the following:
KO 설치 시 의존성 체크를 건너뛰고 싶다면 --skip-install 옵션을 아래와 같이 사용하세요.
Transliteração seolchi si uijonseong chekeuleul geonneottwigo sipdamyeon --skip-install obsyeon-eul alaewa gat-i sayonghaseyo.
EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.
KO 불필요한 네트워크 경고의 홍수를 줄입니다. 간단하거나 복잡한 중첩 트리거 조건, 정의된 상위/하위 종속성 및 네트워크 토폴로지를 기반으로 하여, 경고를 생성하십시오.
Transliteração bulpil-yohan neteuwokeu gyeong-goui hongsuleul jul-ibnida. gandanhageona bogjabhan jungcheob teuligeo jogeon, jeong-uidoen sang-wi/hawi jongsogseong mich neteuwokeu topollojileul giban-eulo hayeo, gyeong-goleul saengseonghasibsio.
EN Gain insight into dependencies among clusters, virtual machines, virtual application groups, hosts, and storage.
KO 클러스터, 가상 머신, 가상 애플리케이션 그룹, 호스트 및 스토리지간 종속성에 대한 인사이트를 확보하십시오.
Transliteração keulleoseuteo, gasang meosin, gasang aepeullikeisyeon geulub, hoseuteu mich seutolijigan jongsogseong-e daehan insaiteuleul hwagbohasibsio.
EN Quickly understand the impact of storage issues spotted in SRM by using VMAN and SolarWinds Server & Application Monitor (SAM) to identify the dependencies between VMs, hosts, and storage.
KO SAM과 함께 SRM을 사용하여 문제의 근본 원인을 더 잘 이해하기 위해 LUN과 AppStack™에서 지원하는 중요한 앱 및 서버 간의 관계를 확인하십시오.
Transliteração SAMgwa hamkke SRMeul sayonghayeo munje-ui geunbon won-in-eul deo jal ihaehagi wihae LUNgwa AppStack™eseo jiwonhaneun jung-yohan aeb mich seobeo gan-ui gwangyeleul hwag-inhasibsio.
EN Visualize application dependencies
KO 응용 프로그램 종속성 시각화
Transliteração eung-yong peulogeulaem jongsogseong sigaghwa
EN With the AppStack™ dashboard, you can quickly see infrastructure dependencies and pinpoint the root cause of application issues within physical and virtual server environments
KO AppStack™ 대시보드를 사용하면, 물리적 및 가상 서버 환경에서 인프라 종속성을 신속하게 파악하고 응용 프로그램 문제의 근본 원인을 정확히 파악할 수 있습니다
Transliteração AppStack™ daesibodeuleul sayonghamyeon, mullijeog mich gasang seobeo hwangyeong-eseo inpeula jongsogseong-eul sinsoghage paaghago eung-yong peulogeulaem munje-ui geunbon won-in-eul jeonghwaghi paaghal su issseubnida
EN Create server monitoring alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and more
KO 간단하거나 복잡한 중첩 트리거 조건, 정의된 상위/하위 종속성 등을 기반으로 하여, 서버 모니터링 경고를 생성하십시오
Transliteração gandanhageona bogjabhan jungcheob teuligeo jogeon, jeong-uidoen sang-wi/hawi jongsogseong deung-eul giban-eulo hayeo, seobeo moniteoling gyeong-goleul saengseonghasibsio
EN The Pomare Dynasty ruled Tahiti until 1880 when King Pomare V was persuaded to cede Tahiti and most of its dependencies to France
KO 1880년에 포마레 5세가 타히티와 프랑스에 대한 세습 통치권을 양도하기 전까지, 포마레 왕조가 타히티를 통치했습니다
Transliteração 1880nyeon-e pomale 5sega tahitiwa peulangseue daehan seseub tongchigwon-eul yangdohagi jeonkkaji, pomale wangjoga tahitileul tongchihaessseubnida
EN Clone the repository to your computer and install dependencies.
KO 저장소를 당신의 컴퓨터에 clone하고 의존 사항들을 설치합니다.
Transliteração jeojangsoleul dangsin-ui keompyuteoe clonehago uijon sahangdeul-eul seolchihabnida.
EN Customers can use container layers during their build process to include dependencies.
KO 고객은 컨테이너 레이어를 프로세서를 구축할 때 사용하여 의존성을 포함시킵니다.
Transliteração gogaeg-eun keonteineo leieoleul peuloseseoleul guchughal ttae sayonghayeo uijonseong-eul pohamsikibnida.
EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.
KO 세부 일정과 관련성에 따라 자동으로 임무를 수행하며 특히 날씨와 기후 모델링, 수치적 날씨 예측, 물리 시뮬레이션 및 데이터 처리 분야에서 유용합니다.
Transliteração sebu iljeong-gwa gwanlyeonseong-e ttala jadong-eulo immuleul suhaenghamyeo teughi nalssiwa gihu modelling, suchijeog nalssi yecheug, mulli simyulleisyeon mich deiteo cheoli bun-ya-eseo yuyonghabnida.
EN With Altair Breeze?, you can quickly solve software deployment problems and resolve file and network dependencies
KO Altair Breeze™ 사용자는 소프트웨어 배포 문제를 빠르게 해결하고 파일 및 네트워크 종속성을 해소할 수 있습니다
Transliteração Altair Breeze™ sayongjaneun sopeuteuweeo baepo munjeleul ppaleuge haegyeolhago pail mich neteuwokeu jongsogseong-eul haesohal su issseubnida
EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.
KO 세부 일정과 관련성에 따라 자동으로 임무를 수행하며 특히 날씨와 기후 모델링, 수치적 날씨 예측, 물리 시뮬레이션 및 데이터 처리 분야에서 유용합니다.
Transliteração sebu iljeong-gwa gwanlyeonseong-e ttala jadong-eulo immuleul suhaenghamyeo teughi nalssiwa gihu modelling, suchijeog nalssi yecheug, mulli simyulleisyeon mich deiteo cheoli bun-ya-eseo yuyonghabnida.
EN With Altair Breeze?, you can quickly solve software deployment problems and resolve file and network dependencies
KO Altair Breeze™ 사용자는 소프트웨어 배포 문제를 빠르게 해결하고 파일 및 네트워크 종속성을 해소할 수 있습니다
Transliteração Altair Breeze™ sayongjaneun sopeuteuweeo baepo munjeleul ppaleuge haegyeolhago pail mich neteuwokeu jongsogseong-eul haesohal su issseubnida
EN Ease RAN testing by eliminating unwanted dependencies
KO O-RAN O-CU 기능, 성능, 적합성 검증
Transliteração O-RAN O-CU gineung, seongneung, jeoghabseong geomjeung
EN Display dependencies and collisions between times
KO 편집 가능한 머릿글/바닥글, 확대, 화면분할, 표, 네스터블 북마크, 임베디드 이미지 및 목차 지원
Transliteração pyeonjib ganeunghan meolisgeul/badaggeul, hwagdae, hwamyeonbunhal, pyo, neseuteobeul bugmakeu, imbedideu imiji mich mogcha jiwon
EN Extracts extensive database info including a wide range of SQL object types, their details and properties, as well as inter-object dependencies and DDL codes
KO 재포맷 없이 한번 작성하고 어디서나 퍼블리시 하십시오
Transliteração jaepomaes eobs-i hanbeon jagseonghago eodiseona peobeullisi hasibsio
EN Import your most advanced Excel spreadsheets and then export your Spread.NET spreadsheet to XLSX or other file formats, all with zero dependencies on Excel.
KO 수평 또는 수직 탐색 및 사용자 지정 디스플레이 설정의 외양을 사용자 임의 지정합니다.
Transliteração supyeong ttoneun sujig tamsaeg mich sayongja jijeong diseupeullei seoljeong-ui oeyang-eul sayongja im-ui jijeonghabnida.
EN It includes a comprehensive API, has no external dependencies and can be used on systems without Excel installed.
KO 몇 번의 클릭만으로 앱에서 공통 텍스트, 스프레드시트 및 PDF 파일 형식을 만들고, 가져오고, 수정하고, 내보내고, 인쇄 할 수 있습니다.
Transliteração myeoch beon-ui keulligman-eulo aeb-eseo gongtong tegseuteu, seupeuledeusiteu mich PDF pail hyeongsig-eul mandeulgo, gajyeoogo, sujeonghago, naebonaego, inswae hal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
map dependencies dependencies across teams dependencies dependencies across visualize dependencies create dependencies manage dependencies identify dependencies software dependencies infrastructure dependencies manage dependencies across third party dependencies application dependencies dependencies between understand dependencies set dependencies map dependencies within visualize dependencies within see enable dependencies visualize dependencies between enable dependencies keep dependencies moving module dependencies better understand dependencies eliminating unwanted dependencies dependencies using dnf dependencies for larger dependencies with a wait for dependencies install dependencies manually dependencies enabled checkbox enable task dependencies reducing the dependencies uncheck the dependencies dependencies while keeping install our dependencies identify the dependencies quickly be dependencies dependencies between configuration child dependencies track dependencies across update your dependencies javascript dependencies dependencies for each dependencies in order view the dependencies external dependencies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe