Traduzir "systematic" para coreano

KO 이러한 경우는 심사자나 편집자가 예리한 관찰력으로 종종 발견하지만, 잠재적인 문제를 지속적으로 식별하기 위해서는 체계적인 과정이 필요합니다.

Transliteração ileohan gyeong-uneun simsajana pyeonjibjaga yelihan gwanchallyeog-eulo jongjong balgyeonhajiman, jamjaejeog-in munjeleul jisogjeog-eulo sigbyeolhagi wihaeseoneun chegyejeog-in gwajeong-i pil-yohabnida.

• 이러한 경우는 심사자나
• 예리한 관찰력으로 종종
• 잠재적인 문제를 지속적으로
• 위해서는 체계적인 과정이

KO 에디온은 업무 효율 향상에 따른 잔업 삭감이나 계획 인 유급 휴가 사용을 권장하고 주체적 인 근무 형태 · 휴일 법 개혁의 실현을위한 노력을 강화하고 있습니다.

Transliteração edion-eun eobmu hyoyul hyangsang-e ttaleun jan-eob saggam-ina gyehoeg in yugeub hyuga sayong-eul gwonjanghago juchejeog in geunmu hyeongtae · hyuil beob gaehyeog-ui silhyeon-eul-wihan nolyeog-eul ganghwahago issseubnida.

• 에디온은 업무 효율
• 따른 잔업 삭감이나
• 인 유급 휴가
• 권장하고 주체적 인
• 형태
• 휴일 법 개혁의
• 노력을 강화하고

KO 체계적인 접근 방식을 사용한다면 조직의 구성원 모두가 자신의 역할을 이해하여 성공의 가능성을 최대한 높일 수 있습니다.

Transliteração chegyejeog-in jeobgeun bangsig-eul sayonghandamyeon jojig-ui guseong-won moduga jasin-ui yeoghal-eul ihaehayeo seong-gong-ui ganeungseong-eul choedaehan nop-il su issseubnida.

• 체계적인 접근 방식을
• 조직의 구성원 모두가
• 역할을 이해하여 성공의

KO 이산화탄소의 포집, 전환, 저장, 배출방지를 위한 혁신적이고 체계적인 솔루션을 개발

Transliteração isanhwatansoui pojib, jeonhwan, jeojang, baechulbangjileul wihan hyeogsinjeog-igo chegyejeog-in sollusyeon-eul gaebal

• 이산화탄소의 포집
• 전환
• 저장
• 배출방지를 위한 혁신적이고
• 솔루션을 개발

KO 장비 성능 레벨의 조직적인 제어 (작동 중단 시간, 알람 빈도 등)

Transliteração jangbi seongneung lebel-ui jojigjeog-in jeeo (jagdong jungdan sigan, allam bindo deung)

• 장비 성능 레벨의
• 제어
• 작동 중단 시간
• 알람 빈도 등

KO 당사의 협력업체는 요구사항을 충족시키기 위해 엄격한 모니터링를 통해 제품 및 프로세스를 체계적이고 지속적으로 개선하고 있습니다.

Transliteração dangsaui hyeoblyeog-eobcheneun yogusahang-eul chungjogsikigi wihae eomgyeoghan moniteolingleul tonghae jepum mich peuloseseuleul chegyejeog-igo jisogjeog-eulo gaeseonhago issseubnida.

• 당사의 협력업체는 요구사항을
• 위해 엄격한 모니터링를
• 제품 및 프로세스를
• 지속적으로 개선하고

KO Contivo는 유연하고 체계적인 방식으로 데이터 변환 문제를 해결합니다

Transliteração Contivoneun yuyeonhago chegyejeog-in bangsig-eulo deiteo byeonhwan munjeleul haegyeolhabnida

• Contivo는 유연하고 체계적인
• 데이터 변환 문제를

KO 화학자였던 그의 체계적인 연구로, 언제든지 재현할 수 있는 정밀하게 사전 결정된 특성을 지닌 유리를 최초로 개발하였습니다

Transliteração hwahagjayeossdeon geuui chegyejeog-in yeongulo, eonjedeunji jaehyeonhal su issneun jeongmilhage sajeon gyeoljeongdoen teugseong-eul jinin yulileul choecholo gaebalhayeossseubnida

• 화학자였던 그의 체계적인
• 정밀하게 사전 결정된
• 지닌 유리를 최초로

KO 단순 일회적 정보보호대책에서 벗어나 체계적, 종합적인 정보보호 대책을 구현함으로써 기업과 기관의 정보보호관리 수준을 향상시킬 수 있습니다

Transliteração dansun ilhoejeog jeongbobohodaechaeg-eseo beos-eona chegyejeog, jonghabjeog-in jeongboboho daechaeg-eul guhyeonham-eulosseo gieobgwa gigwan-ui jeongbobohogwanli sujun-eul hyangsangsikil su issseubnida

• 단순 일회적 정보보호대책에서
• 체계적
• 종합적인 정보보호 대책을
• 기업과 기관의 정보보호관리
• 향상시킬 수 있습니다

KO 에디온은 업무 효율 향상에 따른 잔업 삭감이나 계획 인 유급 휴가 사용을 권장하고 주체적 인 근무 형태 · 휴일 법 개혁의 실현을위한 노력을 강화하고 있습니다.

Transliteração edion-eun eobmu hyoyul hyangsang-e ttaleun jan-eob saggam-ina gyehoeg in yugeub hyuga sayong-eul gwonjanghago juchejeog in geunmu hyeongtae · hyuil beob gaehyeog-ui silhyeon-eul-wihan nolyeog-eul ganghwahago issseubnida.

• 에디온은 업무 효율
• 따른 잔업 삭감이나
• 인 유급 휴가
• 권장하고 주체적 인
• 형태
• 휴일 법 개혁의
• 노력을 강화하고

KO 화학자였던 그의 체계적인 연구로, 언제든지 재현할 수 있는 정밀하게 사전 결정된 특성을 지닌 유리를 최초로 개발하였습니다

Transliteração hwahagjayeossdeon geuui chegyejeog-in yeongulo, eonjedeunji jaehyeonhal su issneun jeongmilhage sajeon gyeoljeongdoen teugseong-eul jinin yulileul choecholo gaebalhayeossseubnida

• 화학자였던 그의 체계적인
• 정밀하게 사전 결정된
• 지닌 유리를 최초로

KO 기술. 17세기 초: ‘체계적으로 다루는 것’을 뜻하는 그리스어 tekhnologia에서 온 말. ‘예술, 공예’를 뜻하는 tekhnē와 -logia(-logy 참조)의 합성어

Transliteração gisul. 17segi cho: ‘chegyejeog-eulo daluneun geos’eul tteushaneun geuliseueo tekhnologia-eseo on mal. ‘yesul, gong-ye’leul tteushaneun tekhnēwa -logia(-logy chamjo)ui habseong-eo

• 초
• 다루는
• 뜻하는 그리스어 tekhnologia에서
• 말
• 뜻하는 tekhnē와
• logia
• -logy 참조
• 의 합성어

KO SCADE Vision에는 체계적으로 위험을 식별하고 쉽게 안전 표준을 준수할 수 있도록 Ansys medini analyze가 통합되어 있습니다.

Transliteração SCADE Vision-eneun chegyejeog-eulo wiheom-eul sigbyeolhago swibge anjeon pyojun-eul junsuhal su issdolog Ansys medini analyzega tonghabdoeeo issseubnida.

• SCADE Vision에는 체계적으로
• 식별하고 쉽게 안전
• 준수할 수 있도록
• medini analyze가 통합되어

KO 안전 계획의 체계적이고 일관된 재사용

Transliteração anjeon gyehoeg-ui chegyejeog-igo ilgwandoen jaesayong

• 안전 계획의 체계적이고
• 재사용

KO 체계적인 사이버보안 위협 분석 및 위험 평가

Transliteração chegyejeog-in saibeoboan wihyeob bunseog mich wiheom pyeong-ga

• 체계적인 사이버보안 위협
• 및 위험 평가

KO 디지털 자산 관리 솔루션은 조직의 디지털 자산을 효율적으로 저장, 구성, 관리, 검색, 배포하기 위한 체계적인 접근법을 제공하는 소프트웨어 및 시스템 솔루션입니다

Transliteração dijiteol jasan gwanli sollusyeon-eun jojig-ui dijiteol jasan-eul hyoyuljeog-eulo jeojang, guseong, gwanli, geomsaeg, baepohagi wihan chegyejeog-in jeobgeunbeob-eul jegonghaneun sopeuteuweeo mich siseutem sollusyeon-ibnida

• 디지털 자산 관리
• 조직의 디지털 자산을
• 저장
• 구성
• 관리
• 검색
• 배포하기 위한 체계적인
• 제공하는 소프트웨어 및
• 솔루션입니다