Traduzir "expectations" para coreano

KO 방문자의 기대를 충족시키지 못하는 비디오 서비스는 참여 및 수익의 감소를 경험할 수 있습니다.

Transliteração bangmunjaui gidaeleul chungjogsikiji moshaneun bidio seobiseuneun cham-yeo mich su-ig-ui gamsoleul gyeongheomhal su issseubnida.

• 방문자의 기대를 충족시키지
• 비디오 서비스는 참여
• 수익의 감소를 경험할

KO 더 높아진 고객의 기대, 모바일 증가, 고객 및 오디언스의 더 빨라진 세계화를 포함한 세 가지 주요 동향은 전환 증가, 참여 개선 및 비용 절감을 보장하는 성능의 당면 과제를 증가시켰습니다.

Transliteração deo nop-ajin gogaeg-ui gidae, mobail jeung-ga, gogaeg mich odieonseuui deo ppallajin segyehwaleul pohamhan se gaji juyo donghyang-eun jeonhwan jeung-ga, cham-yeo gaeseon mich biyong jeolgam-eul bojanghaneun seongneung-ui dangmyeon gwajeleul jeung-gasikyeossseubnida.

• 더 높아진 고객의
• 모바일 증가
• 고객 및 오디언스의
• 빨라진 세계화를 포함한
• 가지 주요 동향은
• 증가
• 참여 개선 및
• 절감을 보장하는 성능의
• 과제를

KO 고객의 기대는 점점 높아지고 있습니다

Transliteração gogaeg-ui gidaeneun jeomjeom nop-ajigo issseubnida

• 고객의 기대는 점점
• 있습니다

KO 팀에서 직원 증원이 필요하다고 합니다! 하지만 완벽한 인재를 채용하기 위해서는 채용 공고를 올리고 후보자를 찾기 전에 역할, 기대치와 장점에 대한 정렬이 필요합니다

Transliteração tim-eseo jig-won jeung-won-i pil-yohadago habnida! hajiman wanbyeoghan injaeleul chaeyonghagi wihaeseoneun chaeyong gong-goleul olligo hubojaleul chajgi jeon-e yeoghal, gidaechiwa jangjeom-e daehan jeonglyeol-i pil-yohabnida

• 팀에서 직원 증원이
• 합니다
• 하지만 완벽한 인재를
• 위해서는 채용 공고를
• 후보자를 찾기 전에
• 기대치와 장점에 대한
• 필요합니다

KO 예일대 경영대학원이 Atlassian을 통해 대학 교육 분야에서 서비스 기대치를 충족하는 방법

Transliteração yeildae gyeong-yeongdaehag-won-i Atlassian-eul tonghae daehag gyoyug bun-ya-eseo seobiseu gidaechileul chungjoghaneun bangbeob

• 예일대 경영대학원이 Atlassian을
• 대학 교육 분야에서
• 기대치를 충족하는 방법

KO 2주에 한 번씩 Salesforce Research는 변하는 환경과 기대치, 전망에 대한 소비자와 직원의 생각을 파악하기 위해 일반 대중의 대표 표본을 조사하고 있습니다

Transliteração 2jue han beonssig Salesforce Researchneun byeonhaneun hwangyeong-gwa gidaechi, jeonmang-e daehan sobijawa jig-won-ui saeng-gag-eul paaghagi wihae ilban daejung-ui daepyo pyobon-eul josahago issseubnida

• 한 번씩 Salesforce
• 변하는 환경과 기대치
• 전망에 대한 소비자와
• 생각을 파악하기 위해
• 대중의 대표 표본을
• 있습니다

KO 이러한 미래 지향적 진술은 특정 상황에 따른 당사의 현재 기대를 반영한 것입니다

Transliteração ileohan milae jihyangjeog jinsul-eun teugjeong sanghwang-e ttaleun dangsaui hyeonjae gidaeleul ban-yeonghan geos-ibnida

• 이러한 미래 지향적
• 특정 상황에 따른
• 현재 기대를 반영한

KO 따라서 미래 지향적 진술에는 현재의 기대와 다른 실제 결과 또는 상황을 야기할 수 있는 수많은 위험과 불확실성이 포함됩니다

Transliteração ttalaseo milae jihyangjeog jinsul-eneun hyeonjaeui gidaewa daleun silje gyeolgwa ttoneun sanghwang-eul yagihal su issneun sumanh-eun wiheomgwa bulhwagsilseong-i pohamdoebnida

• 따라서 미래 지향적
• 현재의 기대와 다른
• 결과 또는 상황을
• 있는 수많은 위험과
• 포함됩니다

KO 이 웹사이트가 작성된 날짜의 기대만을 반영하고 있는 미래 지향적 진술에 지나치게 의존하지 않도록 주의하십시오

Transliteração i websaiteuga jagseongdoen naljjaui gidaeman-eul ban-yeonghago issneun milae jihyangjeog jinsul-e jinachige uijonhaji anhdolog juuihasibsio

• 이 웹사이트가 작성된
• 기대만을 반영하고 있는
• 지향적 진술에 지나치게
• 않도록 주의하십시오

KO 우리의 품질 보증 팀이 이주 된 콘텐츠를 검토 한 후에도 동일하게 수행됩니다. 우리는 당신의 기대를 뛰어 넘기 위해 노력합니다.

Transliteração uliui pumjil bojeung tim-i iju doen kontencheuleul geomto han huedo dong-ilhage suhaengdoebnida. ulineun dangsin-ui gidaeleul ttwieo neomgi wihae nolyeoghabnida.

• 우리의 품질 보증
• 이주 된 콘텐츠를
• 한 후에도 동일하게
• 우리는 당신의 기대를
• 넘기 위해

KO 이제 우리는 데이터를 기반으로 우리가 가려고 하는 방향, 기대, 희망 그리고 희망하는 영향력에 대해 토론합니다."

Transliteração ije ulineun deiteoleul giban-eulo uliga galyeogo haneun banghyang, gidae, huimang geuligo huimanghaneun yeonghyanglyeog-e daehae tolonhabnida."

• 이제 우리는 데이터를
• 우리가 가려고 하는
• 기대
• 희망 그리고 희망하는
• 대해

KO 여러 팀 간에 목표와 기대 수준에 대한 의견을 조율하고 혁신적인 방법으로 고객의 요구에 신속히 대응할 수 있습니다.

Transliteração yeoleo tim gan-e mogpyowa gidae sujun-e daehan uigyeon-eul joyulhago hyeogsinjeog-in bangbeob-eulo gogaeg-ui yogue sinsoghi daeeunghal su issseubnida.

• 여러 팀 간에
• 기대 수준에 대한
• 조율하고 혁신적인 방법으로
• 요구에 신속히 대응할

KO Autodesk는 변화하는 규정과 고객의 기대에 보조를 맞추기 위해 Autodesk 제품, 서비스, 문화, 프로세스에 개인정보 처리 방침을 구축합니다.

Transliteração Autodeskneun byeonhwahaneun gyujeong-gwa gogaeg-ui gidaee bojoleul majchugi wihae Autodesk jepum, seobiseu, munhwa, peuloseseue gaeinjeongbo cheoli bangchim-eul guchughabnida.

• Autodesk는 변화하는 규정과
• 기대에 보조를 맞추기
• Autodesk 제품
• 서비스
• 프로세스에 개인정보 처리

KO 핀테크 혁신기업 등장, 법적 요구사항 증대, 레거시 현대화 및 고객 경험 등이 시사하는 바는 지금 바로 디지털 트랜스포메이션을 가속화해야 한다는 것입니다.

Transliteração pintekeu hyeogsingieob deungjang, beobjeog yogusahang jeungdae, legeosi hyeondaehwa mich gogaeg gyeongheom deung-i sisahaneun baneun jigeum balo dijiteol teulaenseupomeisyeon-eul gasoghwahaeya handaneun geos-ibnida.

• 핀테크 혁신기업 등장
• 법적 요구사항 증대
• 레거시 현대화 및
• 경험 등이 시사하는
• 지금 바로 디지털
• 가속화해야 한다는

KO 질라드 부사장은 "사용률이 증가하면서 고객의 기대치도 변했다

Transliteração jilladeu busajang-eun "sayonglyul-i jeung-gahamyeonseo gogaeg-ui gidaechido byeonhaessda

• 질라드 부사장은
• 증가하면서 고객의 기대치도

KO 포괄적인 데이터 액세스를 통해, 함수가 예상과 다르게 행동하는지를 판단하고 특정 요청으로 문제를 세부적으로 진단 및 해결할 수 있습니다. 

Transliteração pogwaljeog-in deiteo aegseseuleul tonghae, hamsuga yesang-gwa daleuge haengdonghaneunjileul pandanhago teugjeong yocheong-eulo munjeleul sebujeog-eulo jindan mich haegyeolhal su issseubnida. 

• 포괄적인 데이터 액세스를
• 함수가 예상과 다르게
• 판단하고 특정 요청으로
• 세부적으로 진단 및
• 있습니다

KO 선진 공업국들은 노동 규정이 엄격하지 않고 임금이 낮은 해외로 전문직이 떠나는 것을 걱정합니다.

Transliteração seonjin gong-eobgugdeul-eun nodong gyujeong-i eomgyeoghaji anhgo imgeum-i naj-eun haeoelo jeonmunjig-i tteonaneun geos-eul geogjeonghabnida.

• 선진 공업국들은 노동
• 엄격하지 않고 임금이
• 해외로 전문직이 떠나는

KO 정부 기관은 업무 요구 변화에 더 빠르게 대응하고 이해관계자의 기대에 부응하기 위해 서비스를 현대화하고 혁신해야 합니다

Transliteração jeongbu gigwan-eun eobmu yogu byeonhwa-e deo ppaleuge daeeunghago ihaegwangyejaui gidaee bueunghagi wihae seobiseuleul hyeondaehwahago hyeogsinhaeya habnida

• 정부 기관은 업무
• 변화에 더 빠르게
• 이해관계자의 기대에 부응하기
• 서비스를 현대화하고 혁신해야

KO 금융사는 편의성, 속도, 인게이지먼트에 대한 고객 기대에 맞춰 조정할 수 있는 엔터프라이즈 오픈소스 솔루션을 찾고 있습니다.

Transliteração geum-yungsaneun pyeon-uiseong, sogdo, ingeijimeonteue daehan gogaeg gidaee majchwo jojeonghal su issneun enteopeulaijeu opeunsoseu sollusyeon-eul chajgo issseubnida.

• 금융사는 편의성
• 속도
• 인게이지먼트에 대한 고객
• 엔터프라이즈 오픈소스 솔루션을

KO 통화 품질을 향상시키기 위해 몇 가지 간단한 단계를 수행하면 대부분 무료로 수행 할 수 있으므로 다른 모든 사람의 기대보다 높아집니다.

Transliteração tonghwa pumjil-eul hyangsangsikigi wihae myeoch gaji gandanhan dangyeleul suhaenghamyeon daebubun mulyolo suhaeng hal su iss-eumeulo daleun modeun salam-ui gidaeboda nop-ajibnida.

• 통화 품질을 향상시키기
• 몇 가지 간단한
• 수행하면 대부분 무료로
• 할 수 있으므로
• 모든 사람의 기대보다

KO 앱은 디지털과 물리적 경험 사이의 원활한 전환을 향해 진화하는 고객 기대에 대응하는 효율적인 방식이기도 합니다.

Transliteração aeb-eun dijiteolgwa mullijeog gyeongheom saiui wonhwalhan jeonhwan-eul hyanghae jinhwahaneun gogaeg gidaee daeeunghaneun hyoyuljeog-in bangsig-igido habnida.

• 앱은 디지털과 물리적
• 사이의 원활한 전환을
• 진화하는 고객 기대에
• 효율적인 방식이기도

KO Atlassian 팀의 지원과 신속한 문제 해결 수준은 정말 놀라웠습니다. 항상 기꺼이 기대한 것보다 훨씬 많은 도움을 주었어요.

Transliteração Atlassian tim-ui jiwongwa sinsoghan munje haegyeol sujun-eun jeongmal nollawossseubnida. hangsang gikkeoi gidaehan geosboda hwolssin manh-eun doum-eul jueoss-eoyo.

• Atlassian 팀의 지원과
• 문제 해결 수준은
• 놀라웠습니다
• 항상 기꺼이 기대한
• 훨씬 많은 도움을

KO 예일대 경영대학원이 높은 서비스 기대치를 충족하는 방법

Transliteração yeildae gyeong-yeongdaehag-won-i nop-eun seobiseu gidaechileul chungjoghaneun bangbeob

• 예일대 경영대학원이 높은
• 기대치를 충족하는 방법

KO Monitask는 팀을위한 훌륭한 프로젝트 및 작업 관리자입니다. 마감일 기대치를 개선하고 범위를 측정하기 위해 각 프로젝트에 얼마나 많은 시간이 소요되었는지 확인합니다.

Transliteração Monitaskneun tim-eul-wihan hullyunghan peulojegteu mich jag-eob gwanlijaibnida. magam-il gidaechileul gaeseonhago beom-wileul cheugjeonghagi wihae gag peulojegteue eolmana manh-eun sigan-i soyodoeeossneunji hwag-inhabnida.

• Monitask는 팀을위한 훌륭한
• 및 작업 관리자입니다
• 마감일 기대치를 개선하고
• 측정하기 위해 각
• 얼마나 많은 시간이

KO 2020년, 코로나19가 고객의 기대치와 기업의 업무 방식을 단숨에 바꿔 놓으며 기업의 업무 방식에 크나큰 변화가 있었습니다

Transliteração 2020nyeon, kolona19ga gogaeg-ui gidaechiwa gieob-ui eobmu bangsig-eul dansum-e bakkwo noh-eumyeo gieob-ui eobmu bangsig-e keunakeun byeonhwaga iss-eossseubnida

• 고객의 기대치와 기업의
• 방식을 단숨에 바꿔
• 기업의 업무 방식에
• 변화가 있었습니다

KO “빡빡한 스케줄과 높은 탑승객 기대치로 인해 평균적인 항공사의 경우 운항 지연에 따른 직접적인 비용이 급증하고 있습니다”라며 Hansen은 설명합니다

Transliteração “ppagppaghan seukejulgwa nop-eun tabseung-gaeg gidaechilo inhae pyeong-gyunjeog-in hang-gongsaui gyeong-u unhang jiyeon-e ttaleun jigjeobjeog-in biyong-i geubjeunghago issseubnida”lamyeo Hansen-eun seolmyeonghabnida

• 빡빡한 스케줄과 높은
• 기대치로 인해 평균적인
• 경우 운항 지연에
• 직접적인 비용이 급증하고
• Hansen은 설명합니다

KO 3개월 만에 예상치를 초과하며 두 배가 된 Tableau 수용으로 비용 및 시간 절감 추진

Transliteração 3gaewol man-e yesangchileul chogwahamyeo du baega doen Tableau suyong-eulo biyong mich sigan jeolgam chujin

• 만에 예상치를 초과하며
• 배가 된 Tableau
• 비용 및 시간
• 추진

KO 이렇게 시간대와 기대치를 설정해 두면 고객은 안심하고 답변을 기다릴 수 있습니다.

Transliteração ileohge sigandaewa gidaechileul seoljeonghae dumyeon gogaeg-eun ansimhago dabbyeon-eul gidalil su issseubnida.

• 이렇게 시간대와 기대치를
• 두면 고객은 안심하고

KO 평균보다 높은 급여 기대치, 빠르게 성장하는 시장 및 그 가치에 대한 이해가 높아짐에 따라 데이터 사이언티스트의 고용 옵션은 탁월합니다

Transliteração pyeong-gyunboda nop-eun geub-yeo gidaechi, ppaleuge seongjanghaneun sijang mich geu gachie daehan ihaega nop-ajim-e ttala deiteo saieontiseuteuui goyong obsyeon-eun tag-wolhabnida

• 평균보다 높은 급여
• 빠르게 성장하는 시장
• 그 가치에 대한
• 높아짐에 따라 데이터
• 고용 옵션은 탁월합니다

KO 많은 사람들에게 이 둘사이의 구별은 중요하지 않지만 기술 기대치를 과도하게 부풀리고 기술에 대한 신뢰를 약화시키며 두 분야 모두 반발을 일으키게 합니다

Transliteração manh-eun salamdeul-ege i dulsaiui gubyeol-eun jung-yohaji anhjiman gisul gidaechileul gwadohage bupulligo gisul-e daehan sinloeleul yaghwasikimyeo du bun-ya modu banbal-eul il-eukige habnida

• 많은 사람들에게 이
• 구별은 중요하지 않지만
• 기대치를 과도하게 부풀리고
• 대한 신뢰를 약화시키며
• 분야 모두 반발을
• 합니다

KO 기술 계정 관리: 확립된 비즈니스/기술 자문 방법론 및 노하우를 활용하여 배포된 솔루션을 귀사의 기대에 맞게 조정합니다

Transliteração gisul gyejeong gwanli: hwaglibdoen bijeuniseu/gisul jamun bangbeoblon mich nohauleul hwal-yonghayeo baepodoen sollusyeon-eul gwisaui gidaee majge jojeonghabnida

• 계정 관리
• 확립된 비즈니스
• 자문 방법론 및
• 활용하여 배포된 솔루션을
• 기대에 맞게 조정합니다

KO 페어몬트만의 특별한 비즈니스 미팅 장소는 고객의 기대를 뛰어넘습니다.

Transliteração peeomonteuman-ui teugbyeolhan bijeuniseu miting jangsoneun gogaeg-ui gidaeleul ttwieoneomseubnida.

• 페어몬트만의 특별한 비즈니스
• 장소는 고객의 기대를

KO 고객의 기대치가 증가하면서 주문형 경제에 불을 지펴 여러 산업에서 디지털 혁신의 필요성이 커지고 있습니다

Transliteração gogaeg-ui gidaechiga jeung-gahamyeonseo jumunhyeong gyeongjee bul-eul jipyeo yeoleo san-eob-eseo dijiteol hyeogsin-ui pil-yoseong-i keojigo issseubnida

• 고객의 기대치가 증가하면서
• 경제에 불을 지펴
• 산업에서 디지털 혁신의
• 커지고 있습니다

KO Zebra의 엄격한 GMP 인증 및 ISO 인증 품질 시스템은 높은 품질 및 신뢰성에 대한 귀사의 기대에 부응합니다.

Transliteração Zebraui eomgyeoghan GMP injeung mich ISO injeung pumjil siseutem-eun nop-eun pumjil mich sinloeseong-e daehan gwisaui gidaee bueunghabnida.

• Zebra의 엄격한 GMP
• 및 ISO 인증
• 시스템은 높은 품질
• 신뢰성에 대한 귀사의

KO 혼란스러운 시장 상황, 새로운 기술, 고객 기대치 증가는 에지 데이터 솔루션에 대한 투자가 대세임을 의미합니다

Transliteração honlanseuleoun sijang sanghwang, saeloun gisul, gogaeg gidaechi jeung-ganeun eji deiteo sollusyeon-e daehan tujaga daeseim-eul uimihabnida

• 혼란스러운 시장 상황
• 고객 기대치 증가는
• 데이터 솔루션에 대한
• 대세임을 의미합니다

KO 발견 : 좋은 설계는 핵심에 대한 지식과 이해를 바탕으로 시작합니다. 발견 단계에서는 기대치를 조율하고 중요한 통찰력을 발견하며 프로젝트 성공에 필요한 효과적인 전략을 개발합니다.

Transliteração balgyeon : joh-eun seolgyeneun haegsim-e daehan jisiggwa ihaeleul batang-eulo sijaghabnida. balgyeon dangyeeseoneun gidaechileul joyulhago jung-yohan tongchallyeog-eul balgyeonhamyeo peulojegteu seong-gong-e pil-yohan hyogwajeog-in jeonlyag-eul gaebalhabnida.

• 발견
• 좋은 설계는 핵심에
• 지식과 이해를 바탕으로
• 발견 단계에서는 기대치를
• 중요한 통찰력을 발견하며
• 성공에 필요한 효과적인

KO 요구 사항과 기대에 맞는 최적의 가격 계획을 만드십시오.

Transliteração yogu sahang-gwa gidaee majneun choejeog-ui gagyeog gyehoeg-eul mandeusibsio.

• 요구 사항과 기대에
• 최적의 가격 계획을

KO 최초 고객미팅에서 마인드맵은 상황분석과 현재의 문제점, 고객의 기대사항 파악을 수행하는데에 효과적인 도구입니다

Transliteração choecho gogaegmiting-eseo maindeumaeb-eun sanghwangbunseoggwa hyeonjaeui munjejeom, gogaeg-ui gidaesahang paag-eul suhaenghaneundee hyogwajeog-in dogu-ibnida

• 최초 고객미팅에서 마인드맵은
• 현재의 문제점
• 고객의 기대사항 파악을
• 효과적인 도구입니다

KO 무척 간단한 제어와 라이트 쉐이핑 툴 몇 가지만으로 Emma가 William과 Kajsa를 촬영한 사진들은, 누구든 사진으로 조악한 현실을 마법 같은 이상으로 탈바꿈할 수 있다는 사실을 알려준다.

Transliteração mucheog gandanhan jeeowa laiteu sweiping tul myeoch gajiman-eulo Emmaga Williamgwa Kajsaleul chwal-yeonghan sajindeul-eun, nugudeun sajin-eulo joaghan hyeonsil-eul mabeob gat-eun isang-eulo talbakkumhal su issdaneun sasil-eul allyeojunda.

• 무척 간단한 제어와
• 쉐이핑 툴 몇
• Emma가 William과 Kajsa를
• 사진들은
• 누구든 사진으로 조악한
• 마법 같은 이상으로
• 있다는 사실을

KO 견공과 함께한 촬영 비하인드 - 이상 버전

Transliteração gyeongong-gwa hamkkehan chwal-yeong bihaindeu - isang beojeon

• 견공과 함께한 촬영
• 이상 버전

KO 우리 모두가 찍는 사진도 조악한 현실을, 꿈꾸던 이상의 차원으로 탈바꿈할 수 있다고 영감을 불어넣으면서 말이다.

Transliteração uli moduga jjigneun sajindo joaghan hyeonsil-eul, kkumkkudeon isang-ui chawon-eulo talbakkumhal su issdago yeong-gam-eul bul-eoneoh-eumyeonseo mal-ida.

• 우리 모두가 찍는
• 조악한 현실을
• 꿈꾸던 이상의 차원으로
• 있다고 영감을 불어넣으면서

KO 소매업자들은 원활하고 다양한 경로의 쇼핑 경험에 대한 고객의 기대 수준을 충족시키기 위해 그 어느 때보다도 고객을 깊이 이해할 필요가 있습니다

Transliteração somaeeobjadeul-eun wonhwalhago dayanghan gyeongloui syoping gyeongheom-e daehan gogaeg-ui gidae sujun-eul chungjogsikigi wihae geu eoneu ttaebodado gogaeg-eul gip-i ihaehal pil-yoga issseubnida

• 소매업자들은 원활하고 다양한
• 쇼핑 경험에 대한
• 기대 수준을 충족시키기
• 그 어느 때보다도
• 깊이 이해할 필요가

KO 이처럼 원격 의료로의 신속한 전환은 그와 같은 가상 형식의 진료가 미래에는 더 보편적인 일이 될 수 있다는 예상을 하는 데도 도움이 되었습니다.

Transliteração icheoleom wongyeog uilyoloui sinsoghan jeonhwan-eun geuwa gat-eun gasang hyeongsig-ui jinlyoga milaeeneun deo bopyeonjeog-in il-i doel su issdaneun yesang-eul haneun dedo doum-i doeeossseubnida.

• 이처럼 원격 의료로의
• 전환은 그와 같은
• 형식의 진료가 미래에는
• 보편적인 일이 될
• 있다는 예상을 하는
• 도움이

KO 파워트레인은 신규 규정 및 증가하는 고객 기대치를 충족시키는 동시에 높은 효율성을 유지하고 가벼워야 합니다

Transliteração pawoteulein-eun singyu gyujeong mich jeung-gahaneun gogaeg gidaechileul chungjogsikineun dongsie nop-eun hyoyulseong-eul yujihago gabyeowoya habnida

• 파워트레인은 신규 규정
• 증가하는 고객 기대치를
• 동시에 높은 효율성을
• 가벼워야 합니다

KO 디지털 트랜스포메이션으로 인해 보험회사와 보험 대리점은 보험 프로세스의 모든 부분에서 고객의 기대에 더욱 신속하게 부응해야 합니다

Transliteração dijiteol teulaenseupomeisyeon-eulo inhae boheomhoesawa boheom daelijeom-eun boheom peuloseseuui modeun bubun-eseo gogaeg-ui gidaee deoug sinsoghage bueunghaeya habnida

• 디지털 트랜스포메이션으로 인해
• 보험 대리점은 보험
• 모든 부분에서 고객의
• 더욱 신속하게 부응해야

KO 하지만 현재 어느 위치에 있든 메시지는 분명합니다

Transliteração hajiman hyeonjae eoneu wichie issdeun mesijineun bunmyeonghabnida

• 하지만 현재 어느
• 있든 메시지는 분명합니다

KO PADI는 품질 관리에 능동적으로 접근하여, 무작위 PADI 다이버 설문 조사를 통해 PADI의 높은 기준은 물론 다이버들의 기대가 충족되고 있는지 확인합니다

Transliteração PADIneun pumjil gwanlie neungdongjeog-eulo jeobgeunhayeo, mujag-wi PADI daibeo seolmun josaleul tonghae PADIui nop-eun gijun-eun mullon daibeodeul-ui gidaega chungjogdoego issneunji hwag-inhabnida

• PADI는 품질 관리에
• 접근하여
• 무작위 PADI 다이버
• 조사를 통해 PADI의
• 기준은 물론 다이버들의
• 충족되고 있는지 확인합니다

KO 즉각적이고 번거롭지 않은 온라인 지원으로 고객의 기대를 뛰어넘으세요

Transliteração jeuggagjeog-igo beongeolobji anh-eun onlain jiwon-eulo gogaeg-ui gidaeleul ttwieoneom-euseyo

• 즉각적이고 번거롭지 않은
• 지원으로 고객의 기대를

KO 이 수요와 소비자의 기대치를 충족하기 위해 제조업체는 폐기물을 최소화하고 품질을 향상시킬 수 있는 신뢰할 수 있고 안정적인 생산 공정에 주력해야 합니다.

Transliteração i suyowa sobijaui gidaechileul chungjoghagi wihae jejo-eobcheneun pyegimul-eul choesohwahago pumjil-eul hyangsangsikil su issneun sinloehal su issgo anjeongjeog-in saengsan gongjeong-e julyeoghaeya habnida.

• 이 수요와 소비자의
• 충족하기 위해 제조업체는
• 최소화하고 품질을 향상시킬
• 안정적인 생산 공정에

KO 긴 주행 범위, 보다 나은 효율, 새로운 기능에 대한 소비자의 기대치가 증가함에 따라 제조업체는 구성품과 조립된 시스템이 최고 수준의 품질 표준을 충족함을 보장할 수 있어야 합니다.

Transliteração gin juhaeng beom-wi, boda na-eun hyoyul, saeloun gineung-e daehan sobijaui gidaechiga jeung-gaham-e ttala jejo-eobcheneun guseongpumgwa jolibdoen siseutem-i choego sujun-ui pumjil pyojun-eul chungjogham-eul bojanghal su iss-eoya habnida.

• 긴 주행 범위
• 보다 나은 효율
• 새로운 기능에 대한
• 기대치가 증가함에 따라
• 구성품과 조립된 시스템이
• 수준의 품질 표준을
• 보장할 수 있어야