EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
Traduzir "top ring" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top ring" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de top ring
inglês
coreano
KO 최고의 전자상거래 플랫폼 최고의 웹사이트 빌더 최고의 이메일 마케팅 플랫폼 탑포스 시스템 최고의 호스팅 서비스
Transliteração choegoui jeonjasang-geolae peullaespom choegoui websaiteu bildeo choegoui imeil maketing peullaespom tabposeu siseutem choegoui hoseuting seobiseu
EN Visitors will receive a ring and after the exhibit they will be assigned to their personal species of bird with the help of the exclusive ring system
KO 일반인들은 젬파흐(Sempach)에 있는 연구소 본부의 토종 조류에 매우 친밀감을 느낀다
Transliteração ilban-indeul-eun jempaheu(Sempach)e issneun yeonguso bonbuui tojong jolyue maeu chinmilgam-eul neukkinda
EN Form a Ring of Peace at the target location for 5 sec. Enemies that enter will be ejected from the Ring.
KO 대상 위치에 5초 동안 평화의 고리를 형성합니다. 고리 안으로 들어선 적은 고리 밖으로 튕겨 나갑니다.
Transliteração daesang wichie 5cho dong-an pyeonghwaui golileul hyeongseonghabnida. goli an-eulo deul-eoseon jeog-eun goli bakk-eulo twing-gyeo nagabnida.
EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.
KO UFO™에서 부착링을 분리하고, 마스크를 디바이스 위에 올려두고 다시 부착링을 끼워 고정하세요.
Transliteração UFO™eseo buchagling-eul bunlihago, maseukeuleul dibaiseu wie ollyeodugo dasi buchagling-eul kkiwo gojeonghaseyo.
EN The Softlight Reflector for Profoto Ring Flashes enlarges the effect of the ring flash, thereby changing the light characteristics towards a softer and more even feel
KO Profoto 링 플래쉬 전용 소프트라이트 리플렉터는 링 플래쉬의 효과를 확대함으로써 빛의 특징을 더 부드럽고 균일한 느낌으로 바꿔줍니다
Transliteração Profoto ling peullaeswi jeon-yong sopeuteulaiteu lipeullegteoneun ling peullaeswiui hyogwaleul hwagdaeham-eulosseo bich-ui teugjing-eul deo budeuleobgo gyun-ilhan neukkim-eulo bakkwojubnida
EN The ProRing Diffuser creates the softest, most even light spread of all the light modifiers for Profoto Ring Flashes. Mount it fast and easily in front of the Acute/D4 Ring, ProRing or ProRing2.
KO ProRing Diffuser는 Profoto 링 플래쉬를 위한 빛 조절 장치 가운데 가장 부드럽고 가장 균일하게 빛이 확산되는 효과를 냅니다. Acute/D4 Ring, ProRing, ProRing2에 빠르고 쉽게 장착할 수 있죠.
Transliteração ProRing Diffuserneun Profoto ling peullaeswileul wihan bich jojeol jangchi gaunde gajang budeuleobgo gajang gyun-ilhage bich-i hwagsandoeneun hyogwaleul naebnida. Acute/D4 Ring, ProRing, ProRing2e ppaleugo swibge jangchaghal su issjyo.
EN Visitors will receive a ring and after the exhibit they will be assigned to their personal species of bird with the help of the exclusive ring system
KO 일반인들은 젬파흐(Sempach)에 있는 연구소 본부의 토종 조류에 매우 친밀감을 느낀다
Transliteração ilban-indeul-eun jempaheu(Sempach)e issneun yeonguso bonbuui tojong jolyue maeu chinmilgam-eul neukkinda
EN Ring ring. Receive to-the-minute notifications about important task updates: on web, in our mobile apps or via email.
KO 따르릉. 웹, 모바일앱이나 이메일을 통해 중요한 작업 변경사항에 대한 최신 알림을 받을 수 있습니다.
Transliteração ttaleuleung. web, mobail-aeb-ina imeil-eul tonghae jung-yohan jag-eob byeongyeongsahang-e daehan choesin allim-eul bad-eul su issseubnida.
EN KASK has also continued to use its Multi In-Moulding Technology to create a polycarbonate cover for the top, base ring and the back of the helmet’s shell
KO KASK는 Protone에도 멀티 인몰딩 기술을 활용하여 헬멧 상단, 베이스 링, 후면의 외피를 폴리카보네이트로 감쌌습니다
Transliteração KASKneun Protoneedo meolti inmolding gisul-eul hwal-yonghayeo helmes sangdan, beiseu ling, humyeon-ui oepileul pollikaboneiteulo gamssassseubnida
EN Portrait of beautiful young tired and sweaty woman boxer turning face to camera with serious look at dark ring. Close up of pretty girl sportswoman looking at cam after physical training.
KO 19세 이후 격리된 상태로 격리된 후 마스크를 쓴 아이들.
Transliteração 19se ihu gyeoglidoen sangtaelo gyeoglidoen hu maseukeuleul sseun aideul.
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
KO 루아페후, 나우루호에, 통가리로의 세 화산은 말발굽 모양의 환태평양 지진대, ‘불의 고리’에 속한 타우포 화산대의 남방 한계에 위치한다.
Transliteração luapehu, nauluho-e, tong-galiloui se hwasan-eun malbalgub moyang-ui hwantaepyeong-yang jijindae, ‘bul-ui goli’e soghan taupo hwasandaeui nambang hangyee wichihanda.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN Glass cover for ProRing, ProRing2 and Acute/D4 Ring
KO StillLight XXL용 예비 모델링 램프
Transliteração StillLight XXLyong yebi modelling laempeu
EN What my team set out to do was build a kind of 'one ring to rule them all', the one central dashboard that included all of the KPIs that were important to all of our hospitals.
KO 우리 팀에서는 '모두를 지배할 하나의 반지', 즉 모든 병원에 중요한 모든 KPI를 포함하는 하나의 중앙 대시보드를 만드는 작업을 시작했습니다.
Transliteração uli tim-eseoneun 'moduleul jibaehal hanaui banji', jeug modeun byeong-won-e jung-yohan modeun KPIleul pohamhaneun hanaui jung-ang daesibodeuleul mandeuneun jag-eob-eul sijaghaessseubnida.
EN By adding LUCID's IP67 sealed lens tube and attachment ring, the camera lens can be protected from both water and dust particles
KO LUCID의 IP67 밀봉 렌즈 튜브 및 부착 링을 추가하면 흙과 먼지 입자 모두로부터 카메라를 보호할 수 있습니다
Transliteração LUCIDui IP67 milbong lenjeu tyubeu mich buchag ling-eul chugahamyeon heulg-gwa meonji ibja modulobuteo kamelaleul bohohal su issseubnida
EN Single ring lock for a secure and reliable connection.
KO 안전하고 안정적인 연결이 가능한 단일 링 잠금장치.
Transliteração anjeonhago anjeongjeog-in yeongyeol-i ganeunghan dan-il ling jamgeumjangchi.
EN In some cases, a ring light may work best
KO 경우에 따라 링 표시등이 가장 잘 작동 할 수 있습니다
Transliteração gyeong-ue ttala ling pyosideung-i gajang jal jagdong hal su issseubnida
EN In that case, a ring light works just fine to fill in shadows when positioned at an angle to one side.
KO 이 경우 링 라이트는 한쪽에 비스듬히 배치 될 때 그림자를 채우기 위해 잘 작동합니다.
Transliteração i gyeong-u ling laiteuneun hanjjog-e biseudeumhi baechi doel ttae geulimjaleul chaeugi wihae jal jagdonghabnida.
EN Andy Murray "back in the good books" after wedding ring and tennis shoes are found
KO 여자 결승 | 주니어 비니오 클릭, 암자
Transliteração yeoja gyeolseung | junieo binio keullig, amja
EN As an example, ring laser gyroscopes using ZERODUR® glass-ceramic are an essential part of an aircraft’s navigation system, measuring minute changes in direction.
KO 예를 들어, ZERODUR® 글라스세라믹을 사용하는 링 레이저 자이로스코프는 항공기 내비게이션 시스템의 필수적인 부분으로 미세한 방향 변화를 측정합니다.
Transliteração yeleul deul-eo, ZERODUR® geullaseuselamig-eul sayonghaneun ling leijeo jailoseukopeuneun hang-gong-gi naebigeisyeon siseutem-ui pilsujeog-in bubun-eulo misehan banghyang byeonhwaleul cheugjeonghabnida.
EN ZERODUR® extremely low expansion glass-ceramic for ring laser gyroscopes provides precise orientation measurements while withstanding challenging temperature and pressure factors
KO 링 레이저 자이로스코프를 위한 ZERODUR® 극저팽창 글라스-세라믹은 까다로운 온도 및 압력 요인에 대한 내구성을 갖춰 정밀한 방향 측정이 가능합니다
Transliteração ling leijeo jailoseukopeuleul wihan ZERODUR® geugjeopaengchang geullaseu-selamig-eun kkadaloun ondo mich ablyeog yoin-e daehan naeguseong-eul gajchwo jeongmilhan banghyang cheugjeong-i ganeunghabnida
EN Diffuses the light from Profoto Ring Flashes
KO 매그넘/텔레줌/내로우빔 리플렉터용 그리드
Transliteração maegeuneom/tellejum/naeloubim lipeullegteoyong geulideu
EN How the image was createdTo emphasize the sparkle of the wedding ring, German photographer Hannah L used a quite high flash power on the Profoto A1
KO 이미지 제작 과정결혼 반지의 반짝임을 강조하기 위해 독일 출신 포토그래퍼인 Hannah L은 Profoto A1의 파워를 아주 높게 설정했다
Transliteração imiji jejag gwajeong-gyeolhon banjiui banjjag-im-eul gangjohagi wihae dog-il chulsin potogeulaepeoin Hannah Leun Profoto A1ui pawoleul aju nopge seoljeonghaessda
EN She placed the ring on a golden sequin shoe and had the other shoe standing up right behind it, to use as a backdrop
KO 그녀는 골드 스팽글로 장식된 신발 위에 반지를 올려놓고 나머지 신발 한 짝은 뒤에 세워 배경으로 활용했다
Transliteração geunyeoneun goldeu seupaeng-geullo jangsigdoen sinbal wie banjileul ollyeonohgo nameoji sinbal han jjag-eun dwie sewo baegyeong-eulo hwal-yonghaessda
EN The image was all set to be inspired by a traditional Swedish artwork with the model's face surrounded by a ring of flowers, but things didn't go as expected.
KO 원래 이 이미지는 스웨덴 전통 예술 작품에서 영감을 받아 모델의 얼굴을 화환으로 둘러싸고 촬영하고자 했다. 하지만 실제 촬영은 기획과 다르게 진행되었다.
Transliteração wonlae i imijineun seuweden jeontong yesul jagpum-eseo yeong-gam-eul bad-a model-ui eolgul-eul hwahwan-eulo dulleossago chwal-yeonghagoja haessda. hajiman silje chwal-yeong-eun gihoeggwa daleuge jinhaengdoeeossda.
EN A ring flash for the demanding photographer
KO 까다로운 포토그래퍼를 위한 링 플래쉬
Transliteração kkadaloun potogeulaepeoleul wihan ling peullaeswi
EN By positioning the lens in the center of the ring-shaped flash you create a unique light, characterized by striking shadows.The ProRing Plus is highly versatile so there is no one single way to use it
KO 고리 모양 플래쉬 중간에 렌즈가 자리 잡고 있어서 그림자가 두드러지게 나타나는 개성 있는 조명을 연출할 수 있습니다.ProRing Plus는 다재다능해서 다용도로 사용할 수 있습니다
Transliteração goli moyang peullaeswi jung-gan-e lenjeuga jali jabgo iss-eoseo geulimjaga dudeuleojige natananeun gaeseong issneun jomyeong-eul yeonchulhal su issseubnida.ProRing Plusneun dajaedaneunghaeseo dayongdolo sayonghal su issseubnida
EN Ring in the New Year in Style at Fairmont Empress
KO 전문 개인 트레이너 및 맞춤형 서비스를 통해 고객의 피트니스 경험을 제안하며 웰빙 서비스를 준비해 드립니다.
Transliteração jeonmun gaein teuleineo mich majchumhyeong seobiseuleul tonghae gogaeg-ui piteuniseu gyeongheom-eul jeanhamyeo welbing seobiseuleul junbihae deulibnida.
EN That spread of light can also be easily adjusted from a wide setting, where the light has a soft smooth fall-off to something narrower and more focused – with just a simple twist of the zoom ring on the head.
KO 좁은 스팟으로 부드럽고 은은한 빛이 떨어지는 와이드 세팅에서도, 줌 링을 돌리기만 하면 빛 확산을 쉽게 조절할 수 있습니다.
Transliteração job-eun seupas-eulo budeuleobgo eun-eunhan bich-i tteol-eojineun waideu seting-eseodo, jum ling-eul dolligiman hamyeon bich hwagsan-eul swibge jojeolhal su issseubnida.
EN That spread of light can also be easily adjusted from a wide setting, where the light has a soft smooth fall off to something narrower and more focused – with just a simple twist of the zoom ring on the head.
KO 좁고 집중된 곳으로 부드럽고 은은한 빛이 떨어지는 와이드 세팅에서도, 헤드의 줌 링을 돌리기만 하면 빛 확산을 쉽게 조절할 수 있습니다.
Transliteração jobgo jibjungdoen gos-eulo budeuleobgo eun-eunhan bich-i tteol-eojineun waideu seting-eseodo, hedeuui jum ling-eul dolligiman hamyeon bich hwagsan-eul swibge jojeolhal su issseubnida.
EN Ring in the new year with thousands of assets at 50% off, plus 30% off Publisher Bundles.
KO 블랙 프라이데이가 왔습니다. 한시적으로 500개가 넘는 상위 에셋에 대해 50%의 할인을, 수량 한정으로 빠른 매진이 예상되는 Lightning Deal에 대해 최대 90%까지 할인을 받으실 수 있습니다.
Transliteração beullaeg peulaideiga wassseubnida. hansijeog-eulo 500gaega neomneun sang-wi eses-e daehae 50%ui hal-in-eul, sulyang hanjeong-eulo ppaleun maejin-i yesangdoeneun Lightning Deal-e daehae choedae 90%kkaji hal-in-eul bad-eusil su issseubnida.
EN Watertight o-ring seal(s) that give you access to the batteries and the bulb.
KO 배터리와 전구를 보호해 주는 방수 O링 씰
Transliteração baeteoliwa jeonguleul bohohae juneun bangsu Oling ssil
EN Double down-set ground bond ring pad
KO 더블 다운셋 접지 본드 링 패드
Transliteração deobeul daunses jeobji bondeu ling paedeu
EN The richness of Piaget’s luxury ring collections demonstrates the genius of the Maison, which has been creating masterpieces since its founding
KO 피아제의 풍성한 명품 반지 컬렉션은 설립 이래 다채로운 마스터피스를 탄생시켜 온 피아제 메종의 독창성을 보여 줍니다
Transliteração piaje-ui pungseonghan myeongpum banji keollegsyeon-eun seollib ilae dachaeloun maseuteopiseuleul tansaengsikyeo on piaje mejong-ui dogchangseong-eul boyeo jubnida
EN The fine craftsmanship of a silk-like gold-spun bracelet meets the sparkle of a lace diamond ring in a celebration of the Manufacture’s expertise
KO 실크 자수처럼 정교한 골드 브레이슬릿과 눈부신 광채의 레이스 다이아몬드 링은 매뉴팩처의 탁월한 노하우와 섬세한 장인 정신을 기념합니다
Transliteração silkeu jasucheoleom jeong-gyohan goldeu beuleiseullisgwa nunbusin gwangchaeui leiseu daiamondeu ling-eun maenyupaegcheoui tag-wolhan nohauwa seomsehan jang-in jeongsin-eul ginyeomhabnida
EN Since 1990, with the birth of its first jewellery collection, the Maison has offered an iconic turning ring to express the multiple facets of your personality and play endlessly with your style.
KO 1990년, 피아제의 첫 주얼리 컬렉션인 포제션이 탄생했습니다. 포제션의 아이코닉한 회전 링 디테일은 이후 언제나 착용자의 다채로운 개성과 스타일을 빛내주었습니다.
Transliteração 1990nyeon, piaje-ui cheos jueolli keollegsyeon-in pojesyeon-i tansaenghaessseubnida. pojesyeon-ui aikonighan hoejeon ling diteil-eun ihu eonjena chag-yongjaui dachaeloun gaeseong-gwa seutail-eul bichnaejueossseubnida.
EN All this optimism and positive energy are captured in the collection’s creations and are shared with a turn of the ring
KO 이렇듯 포제션 컬렉션에 깃든 긍정적인 에너지는 링이 회전할 때마다 착용자에게 전달됩니다
Transliteração ileohdeus pojesyeon keollegsyeon-e gisdeun geungjeongjeog-in eneojineun ling-i hoejeonhal ttaemada chag-yongja-ege jeondaldoebnida
EN Every Piaget diamond wedding ring is a unique creation, brought to life with the most precious metals and purest gems
KO 가장 고귀한 메탈과 순수한 젬스톤으로 완성된 피아제의 모든 다이아몬드 웨딩 밴드는 특별한 예술 작품입니다
Transliteração gajang gogwihan metalgwa sunsuhan jemseuton-eulo wanseongdoen piaje-ui modeun daiamondeu weding baendeuneun teugbyeolhan yesul jagpum-ibnida
EN When selecting a luxury wedding ring for the big day, Piaget’s collection of rose gold wedding rings is full of delicate and elegant choices.
KO 명품 결혼반지를 위한 피아제 핑크 골드 웨딩 링 컬렉션은 다채로운 디자인의 섬세하고 우아한 제품들을 선보입니다.
Transliteração myeongpum gyeolhonbanjileul wihan piaje pingkeu goldeu weding ling keollegsyeon-eun dachaeloun dijain-ui seomsehago uahan jepumdeul-eul seonboibnida.
EN Express your love with a diamond wedding ring
KO 다이아몬드 웨딩 링으로 소중한 사랑을 표현하세요.
Transliteração daiamondeu weding ling-eulo sojunghan salang-eul pyohyeonhaseyo.
EN Making any creation possible, Piaget’s expertise dazzles in every diamond wedding ring, combining the beauty, charm and bold touch that is the brand’s signature
KO 무한한 창조를 가능하게 하는 피아제의 전문성은 다이아몬드 웨딩 링 안에서 눈부신 빛을 발하며, 아름다움과 매력, 대담한 감성이 어우러진 브랜드의 시그니처를 드러냅니다
Transliteração muhanhan changjoleul ganeunghage haneun piaje-ui jeonmunseong-eun daiamondeu weding ling an-eseo nunbusin bich-eul balhamyeo, aleumdaumgwa maelyeog, daedamhan gamseong-i eouleojin beulaendeuui sigeunicheoleul deuleonaebnida
EN Make sure the ring can move comfortably along the entire length of your finger in your chosen size.
KO 선택한 사이즈의 링이 손가락 전체에서 편안하게 움직이는지 확인합니다.
Transliteração seontaeghan saijeuui ling-i songalag jeoncheeseo pyeon-anhage umjig-ineunji hwag-inhabnida.
EN To measure your finger, use a tape measure in mm; this measurement corresponds to the size of the ring
KO 손가락을 측정할 때엔 밀리미터(mm) 단위의 줄자를 사용합니다
Transliteração songalag-eul cheugjeonghal ttaeen millimiteo(mm) dan-wiui juljaleul sayonghabnida
EN We advise you to download and print our Piaget Ring Sizing Guide: download here
KO 이렇게 측정된 치수가 바로 링의 사이즈입니다
Transliteração ileohge cheugjeongdoen chisuga balo ling-ui saijeu-ibnida
EN The C-mount to S-mount lens adapter (PN: ADA-C-S) provides an all-metal ring mount for S-mount lenses (M12) on C-mount cameras (Phoenix, Triton, Atlas C-mount models).
KO C-마운트 대 S-마운트 렌즈 어댑터(PN: ADA-C-S)는 C-마운트 카메라(Phoenix, Triton, Atlas C-마운트 모델)의 S-마운트 렌즈(M12)용 전체 금속 링 마운트를 제공합니다.
Transliteração C-maunteu dae S-maunteu lenjeu eodaebteo(PN: ADA-C-S)neun C-maunteu kamela(Phoenix, Triton, Atlas C-maunteu model)ui S-maunteu lenjeu(M12)yong jeonche geumsog ling maunteuleul jegonghabnida.
EN The F-Mount Lens to TFL-Mount Adapter with adjustable back focal distance ring (PN: ADA-TFL-F-ADJ) provides a secure bayonet mount for F-Mount lenses on the Atlas camera
KO 조정 가능한 후면 초점 거리 링(PN: ADA-TFL-F-ADJ)이 있는 F-마운트 렌즈-TFL-마운트 어댑터는 Atlas 카메라의 F-마운트 렌즈를 위한 안전한 베이요넷 마운트를 제공합니다
Transliteração jojeong ganeunghan humyeon chojeom geoli ling(PN: ADA-TFL-F-ADJ)i issneun F-maunteu lenjeu-TFL-maunteu eodaebteoneun Atlas kamelaui F-maunteu lenjeuleul wihan anjeonhan beiyones maunteuleul jegonghabnida
EN Adjustable back focal distance ring allows for Telecentric lenses to focus correctly
KO 조정 가능한 후면 초점 거리 링을 사용하면 Telecentric 렌즈가 올바르게 초점을 맞출 수 있습니다.
Transliteração jojeong ganeunghan humyeon chojeom geoli ling-eul sayonghamyeon Telecentric lenjeuga olbaleuge chojeom-eul majchul su issseubnida.
EN 25 g (Adapter ring and M8 GPIO only)
KO 25g(어댑터 링 및 M8 GPIO만 해당)
Transliteração 25g(eodaebteo ling mich M8 GPIOman haedang)
EN Summons a Ring of Frost for 10 sec at the target location
KO 10초 동안 대상 지역에 서리 고리를 소환합니다
Transliteração 10cho dong-an daesang jiyeog-e seoli golileul sohwanhabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
top bottom top ring ring flash base ring ring light ring road ring around ring cameras flat ring road light ring around ring light works ring shaped flash ring mount form a ring o ring wedding ring ring laser gyroscopes diamond wedding ring ring flashes creates a ring elden ring safety ring ring your friends a ring flash ring pad liquid ring pumps key ring oura ring focal distance ring ring of honor sure the ring ring of trials families ring cameras ring is planning attachment ring ring of flowers colorful ring contest ring top table top top journals top view top down view google’s top top right top reasons peninsula’s cliff top top players top priorities top resourcesTraduzir top ring para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe