Traduzir "contest ring" para coreano

KO 이 콘테스트에는 모든 연방, 국가 및 지역 법률이 적용됩니다. 본 콘테스트 및 공식 규정은 법률 조항의 충돌과 관계없이 노스캐롤라이나주 법률의 적용을 받으며 이에 따라 해석됩니다.

Transliteração i konteseuteueneun modeun yeonbang, gugga mich jiyeog beoblyul-i jeog-yongdoebnida. bon konteseuteu mich gongsig gyujeong-eun beoblyul johang-ui chungdolgwa gwangyeeobs-i noseukaelollainaju beoblyul-ui jeog-yong-eul bad-eumyeo ie ttala haeseogdoebnida.

• 이 콘테스트에는 모든
• 국가 및 지역
• 적용됩니다
• 본 콘테스트 및
• 규정은 법률 조항의
• 관계없이 노스캐롤라이나주 법률의
• 받으며 이에 따라

KO 일반인들은 젬파흐(Sempach)에 있는 연구소 본부의 토종 조류에 매우 친밀감을 느낀다

Transliteração ilban-indeul-eun jempaheu(Sempach)e issneun yeonguso bonbuui tojong jolyue maeu chinmilgam-eul neukkinda

• 일반인들은 젬파흐
• Sempach
• 에 있는 연구소
• 토종 조류에 매우
• 느낀다

KO 대상 위치에 5초 동안 평화의 고리를 형성합니다. 고리 안으로 들어선 적은 고리 밖으로 튕겨 나갑니다.

Transliteração daesang wichie 5cho dong-an pyeonghwaui golileul hyeongseonghabnida. goli an-eulo deul-eoseon jeog-eun goli bakk-eulo twing-gyeo nagabnida.

• 대상 위치에 동안
• 고리를 형성합니다
• 고리 안으로 들어선
• 고리 밖으로 튕겨

KO UFO™에서 부착링을 분리하고, 마스크를 디바이스 위에 올려두고 다시 부착링을 끼워 고정하세요.

Transliteração UFO™eseo buchagling-eul bunlihago, maseukeuleul dibaiseu wie ollyeodugo dasi buchagling-eul kkiwo gojeonghaseyo.

• 부착링을 분리하고
• 마스크를 디바이스 위에
• 다시 부착링을 끼워

KO Profoto 링 플래쉬 전용 소프트라이트 리플렉터는 링 플래쉬의 효과를 확대함으로써 빛의 특징을 더 부드럽고 균일한 느낌으로 바꿔줍니다

Transliteração Profoto ling peullaeswi jeon-yong sopeuteulaiteu lipeullegteoneun ling peullaeswiui hyogwaleul hwagdaeham-eulosseo bich-ui teugjing-eul deo budeuleobgo gyun-ilhan neukkim-eulo bakkwojubnida

• Profoto 링 플래쉬
• 소프트라이트 리플렉터는 링
• 효과를 확대함으로써 빛의
• 더 부드럽고 균일한
• 바꿔줍니다

KO ProRing Diffuser는 Profoto 링 플래쉬를 위한 빛 조절 장치 가운데 가장 부드럽고 가장 균일하게 빛이 확산되는 효과를 냅니다. Acute/D4 Ring, ProRing, ProRing2에 빠르고 쉽게 장착할 수 있죠.

Transliteração ProRing Diffuserneun Profoto ling peullaeswileul wihan bich jojeol jangchi gaunde gajang budeuleobgo gajang gyun-ilhage bich-i hwagsandoeneun hyogwaleul naebnida. Acute/D4 Ring, ProRing, ProRing2e ppaleugo swibge jangchaghal su issjyo.

• ProRing Diffuser는 Profoto
• 플래쉬를 위한 빛
• 장치 가운데 가장
• 가장 균일하게 빛이
• 효과를 냅니다
• Acute
• Ring
• ProRing
• 빠르고 쉽게 장착할

KO 일반인들은 젬파흐(Sempach)에 있는 연구소 본부의 토종 조류에 매우 친밀감을 느낀다

Transliteração ilban-indeul-eun jempaheu(Sempach)e issneun yeonguso bonbuui tojong jolyue maeu chinmilgam-eul neukkinda

• 일반인들은 젬파흐
• Sempach
• 에 있는 연구소
• 토종 조류에 매우
• 느낀다

KO 따르릉. 웹, 모바일앱이나 이메일을 통해 중요한 작업 변경사항에 대한 최신 알림을 받을 수 있습니다.

Transliteração ttaleuleung. web, mobail-aeb-ina imeil-eul tonghae jung-yohan jag-eob byeongyeongsahang-e daehan choesin allim-eul bad-eul su issseubnida.

• 따르릉
• 웹
• 모바일앱이나 이메일을 통해
• 작업 변경사항에 대한

KO EBU/EUROVISION의 유로비전 송 콘테스트 프로젝트 개발자

Transliteração EBU/EUROVISIONui yulobijeon song konteseuteu peulojegteu gaebalja

• EBU
• EUROVISION의 유로비전 송
• 프로젝트 개발자

KO 데이터만 가지고는 보험 고객 사용 환경을 개선하기에 충분하지 않습니다

Transliteração deiteoman gajigoneun boheom gogaeg sayong hwangyeong-eul gaeseonhagie chungbunhaji anhseubnida

• 데이터만 가지고는 보험
• 사용 환경을 개선하기에
• 않습니다

KO 에디온 로봇 아카데미는 매년 12 월경에 국내 직영 학원 및 프랜차이즈 학원을 대상으로 한 로봇 경연 대회를 개최하고 있습니다

Transliteração edion lobos akademineun maenyeon 12 wolgyeong-e gugnae jig-yeong hag-won mich peulaenchaijeu hag-won-eul daesang-eulo han lobos gyeong-yeon daehoeleul gaechoehago issseubnida

• 에디온 로봇 아카데미는
• 월경에 국내 직영
• 및 프랜차이즈 학원을
• 한 로봇 경연
• 개최하고 있습니다

KO 하지만 1952년에 선수와 썰매의 총 무게를 제한하는 중요한 규정 변화가 생기며 슈퍼 헤비급 선수들의 시대는 막을 내렸고, 운동 경기로서의 균형이 다시 맞춰지게 되었습니다.

Transliteração hajiman 1952nyeon-e seonsuwa sseolmaeui chong mugeleul jehanhaneun jung-yohan gyujeong byeonhwaga saeng-gimyeo syupeo hebigeub seonsudeul-ui sidaeneun mag-eul naelyeossgo, undong gyeong-giloseoui gyunhyeong-i dasi majchwojige doeeossseubnida.

• 하지만 선수와 썰매의
• 무게를 제한하는 중요한
• 변화가 생기며 슈퍼
• 선수들의 시대는 막을
• 운동 경기로서의 균형이
• 맞춰지게

KO 두 명의 선수 - 포폴 미셍가와 유스라 마르디니 - 가 예선 혹은 시합에서 성과를 거뒀습니다.

Transliteração du myeong-ui seonsu - popol miseng-gawa yuseula maleudini - ga yeseon hog-eun sihab-eseo seong-gwaleul geodwossseubnida.

• 두 명의 선수
• 포폴 미셍가와 유스라
• 가 예선 혹은
• 성과를

KO 라이온스 유튜브 채널에서는 국제대회 및 경연대회 수상자부터 라이온스 봉사 사례, 국제회장 동영상 등에 이르기까지 수년간의 동영상 자료들을 확인할 수 있습니다.

Transliteração laionseu yutyubeu chaeneol-eseoneun gugjedaehoe mich gyeong-yeondaehoe susangjabuteo laionseu bongsa salye, gugjehoejang dong-yeongsang deung-e ileugikkaji sunyeongan-ui dong-yeongsang jalyodeul-eul hwag-inhal su issseubnida.

• 라이온스 유튜브 채널에서는
• 및 경연대회 수상자부터
• 봉사 사례
• 국제회장 동영상 등에
• 수년간의 동영상 자료들을

KO Victorinox를 사랑하는 팬들과 디자인을 사랑하는 사람들이 새로운 Classic Limited Edition 나이프 아이디어를 제안할 수 있는 해마다 열리는 Victorinox 디자인 콘테스트를 시작한 이유입니다.

Transliteração Victorinoxleul salanghaneun paendeulgwa dijain-eul salanghaneun salamdeul-i saeloun Classic Limited Edition naipeu aidieoleul jeanhal su issneun haemada yeollineun Victorinox dijain konteseuteuleul sijaghan iyuibnida.

• Victorinox를 사랑하는 팬들과
• 사랑하는 사람들이 새로운
• Limited Edition 나이프
• 제안할 수 있는
• 시작한

KO 참가작을 확인해 보고 디자이너들의 아이디어를 만나보세요. 아니면 직접 디자이너가 되어 Victorinox 디자인 콘테스트에 참여해보세요.

Transliteração chamgajag-eul hwag-inhae bogo dijaineodeul-ui aidieoleul mannaboseyo. animyeon jigjeob dijaineoga doeeo Victorinox dijain konteseuteue cham-yeohaeboseyo.

• 참가작을 확인해 보고
• 아이디어를 만나보세요
• 아니면 직접 디자이너가
• Victorinox 디자인 콘테스트에

KO 2021 디자인 콘테스트: 수상자

Transliteração 2021 dijain konteseuteu: susangja

• 콘테스트
• 수상자

KO Victorinox 디자인 콘테스트 소식 받아보기

Transliteração Victorinox dijain konteseuteu sosig bad-abogi

• Victorinox 디자인 콘테스트
• 받아보기

KO 앞으로 디자인 콘테스트를 놓치지 않고 싶으신가요? 가장 마음에 드는 디자인에 투표하고 싶으신가요? 다음 Classic Limited Edition을 구매할 수 있을 때 알림을 받고 싶으신가요?

Transliteração ap-eulo dijain konteseuteuleul nohchiji anhgo sip-eusingayo? gajang ma-eum-e deuneun dijain-e tupyohago sip-eusingayo? da-eum Classic Limited Edition-eul gumaehal su iss-eul ttae allim-eul badgo sip-eusingayo?

• 앞으로 디자인 콘테스트를
• 않고 싶으신가요
• 가장 마음에 드는
• 투표하고 싶으신가요
• 다음 Classic Limited
• 구매할 수 있을
• 알림을 받고 싶으신가요

KO 수상자가 선정되었습니다! 디자인 콘테스트 기간 전 세계 팬들이 투표로 선택한 10가지 디자인을 만나보세요

Transliteração susangjaga seonjeongdoeeossseubnida! dijain konteseuteu gigan jeon segye paendeul-i tupyolo seontaeghan 10gaji dijain-eul mannaboseyo

• 수상자가 선정되었습니다
• 콘테스트 기간 전
• 팬들이 투표로 선택한
• 만나보세요

KO Victorinox 디자인 콘테스트 수상작의 아름답고 독창적인 아이디어를 확인해보세요.

Transliteração Victorinox dijain konteseuteu susangjag-ui aleumdabgo dogchangjeog-in aidieoleul hwag-inhaeboseyo.

• Victorinox 디자인 콘테스트
• 아름답고 독창적인 아이디어를

KO 소유자 대신 인증받은 사람이 사용하게 되는 '물리적 또는 전자 서명' 누군가 귀하의 ID에 의문을 제기했을 때 인증받은 개인에게 연락할 수 있는 이름 혹은 실제 주소로 이용가능함

Transliteração soyuja daesin injeungbad-eun salam-i sayonghage doeneun 'mullijeog ttoneun jeonja seomyeong' nugunga gwihaui IDe uimun-eul jegihaess-eul ttae injeungbad-eun gaein-ege yeonlaghal su issneun ileum hog-eun silje jusolo iyong-ganeungham

• 소유자 대신 인증받은
• 사용하게 되는 '물리적
• 전자 서명' 누군가
• ID에 의문을 제기했을
• 인증받은 개인에게 연락할
• 있는 이름 혹은
• 주소로 이용가능함

KO 6. 복싱・프로 레슬링・킥복싱의「성지」에서 일본의 격투기를 관전한다

Transliteração 6. bogsing・peulo leseulling・kigbogsing-ui「seongji」eseo ilbon-ui gyeogtugileul gwanjeonhanda

• 일본의 격투기를 관전한다

KO Victorinox를 사랑하는 팬들과 디자인을 사랑하는 사람들이 새로운 Classic Limited Edition 나이프 아이디어를 제안할 수 있는 해마다 열리는 Victorinox 디자인 콘테스트를 시작한 이유입니다.

Transliteração Victorinoxleul salanghaneun paendeulgwa dijain-eul salanghaneun salamdeul-i saeloun Classic Limited Edition naipeu aidieoleul jeanhal su issneun haemada yeollineun Victorinox dijain konteseuteuleul sijaghan iyuibnida.

• Victorinox를 사랑하는 팬들과
• 사랑하는 사람들이 새로운
• Limited Edition 나이프
• 제안할 수 있는
• 시작한

KO 참가작을 확인해 보고 디자이너들의 아이디어를 만나보세요. 아니면 직접 디자이너가 되어 Victorinox 디자인 콘테스트에 참여해보세요.

Transliteração chamgajag-eul hwag-inhae bogo dijaineodeul-ui aidieoleul mannaboseyo. animyeon jigjeob dijaineoga doeeo Victorinox dijain konteseuteue cham-yeohaeboseyo.

• 참가작을 확인해 보고
• 아이디어를 만나보세요
• 아니면 직접 디자이너가
• Victorinox 디자인 콘테스트에

KO 2021 디자인 콘테스트: 수상자

Transliteração 2021 dijain konteseuteu: susangja

• 콘테스트
• 수상자

KO Victorinox 디자인 콘테스트 소식 받아보기

Transliteração Victorinox dijain konteseuteu sosig bad-abogi

• Victorinox 디자인 콘테스트
• 받아보기

KO 앞으로 디자인 콘테스트를 놓치지 않고 싶으신가요? 가장 마음에 드는 디자인에 투표하고 싶으신가요? 다음 Classic Limited Edition을 구매할 수 있을 때 알림을 받고 싶으신가요?

Transliteração ap-eulo dijain konteseuteuleul nohchiji anhgo sip-eusingayo? gajang ma-eum-e deuneun dijain-e tupyohago sip-eusingayo? da-eum Classic Limited Edition-eul gumaehal su iss-eul ttae allim-eul badgo sip-eusingayo?

• 앞으로 디자인 콘테스트를
• 않고 싶으신가요
• 가장 마음에 드는
• 투표하고 싶으신가요
• 다음 Classic Limited
• 구매할 수 있을
• 알림을 받고 싶으신가요

KO 수상자가 선정되었습니다! 디자인 콘테스트 기간 전 세계 팬들이 투표로 선택한 10가지 디자인을 만나보세요

Transliteração susangjaga seonjeongdoeeossseubnida! dijain konteseuteu gigan jeon segye paendeul-i tupyolo seontaeghan 10gaji dijain-eul mannaboseyo

• 수상자가 선정되었습니다
• 콘테스트 기간 전
• 팬들이 투표로 선택한
• 만나보세요

KO Victorinox 디자인 콘테스트 수상작의 아름답고 독창적인 아이디어를 확인해보세요.

Transliteração Victorinox dijain konteseuteu susangjag-ui aleumdabgo dogchangjeog-in aidieoleul hwag-inhaeboseyo.

• Victorinox 디자인 콘테스트
• 아름답고 독창적인 아이디어를

KO 후보자는 해당 직책에 대한 출마 의사를 제출해야 하며, 지명위원회는 지구 헌장 및 부칙에 명시된대로 입후보자의 자격을 검증해야합니다.

Transliteração hubojaneun haedang jigchaeg-e daehan chulma uisaleul jechulhaeya hamyeo, jimyeong-wiwonhoeneun jigu heonjang mich buchig-e myeongsidoendaelo ibhubojaui jagyeog-eul geomjeunghaeyahabnida.

• 후보자는 해당 직책에
• 출마 의사를 제출해야
• 지명위원회는 지구 헌장
• 부칙에 명시된대로 입후보자의

KO 4월 25일 일요일에 열린 오스카 시상식의 밤에서, 디자인 대회에 뿌리를 둔 RCGD를 오마주 한 디자인과 의상을 입은 연예인들이 모습을 드러냈다

Transliteração 4wol 25il il-yoil-e yeollin oseuka sisangsig-ui bam-eseo, dijain daehoee ppulileul dun RCGDleul omaju han dijaingwa uisang-eul ib-eun yeon-yeindeul-i moseub-eul deuleonaessda

• 일요일에 열린 오스카
• 밤에서
• 대회에 뿌리를 둔
• 오마주 한 디자인과
• 입은 연예인들이 모습을

KO 에디온 로봇 아카데미는 매년 12 월경에 국내 직영 학원 및 프랜차이즈 학원을 대상으로 한 로봇 경연 대회를 개최하고 있습니다

Transliteração edion lobos akademineun maenyeon 12 wolgyeong-e gugnae jig-yeong hag-won mich peulaenchaijeu hag-won-eul daesang-eulo han lobos gyeong-yeon daehoeleul gaechoehago issseubnida

• 에디온 로봇 아카데미는
• 월경에 국내 직영
• 및 프랜차이즈 학원을
• 한 로봇 경연
• 개최하고 있습니다

KO 슈쿠바 안에는 수많은 눈등롱이 만들어져, 가장 대회와 소바 먹기 대회 등 다양한 이벤트가 진행됩니다

Transliteração syukuba an-eneun sumanh-eun nundeunglong-i mandeul-eojyeo, gajang daehoewa soba meoggi daehoe deung dayanghan ibenteuga jinhaengdoebnida

• 슈쿠바 안에는 수많은
• 만들어져
• 가장 대회와 소바
• 대회 등 다양한
• 진행됩니다

KO Victorinox를 사랑하는 팬들과 디자인을 사랑하는 사람들이 새로운 Classic Limited Edition 나이프 아이디어를 제안할 수 있는 해마다 열리는 Victorinox 디자인 콘테스트를 시작한 이유입니다.

Transliteração Victorinoxleul salanghaneun paendeulgwa dijain-eul salanghaneun salamdeul-i saeloun Classic Limited Edition naipeu aidieoleul jeanhal su issneun haemada yeollineun Victorinox dijain konteseuteuleul sijaghan iyuibnida.

• Victorinox를 사랑하는 팬들과
• 사랑하는 사람들이 새로운
• Limited Edition 나이프
• 제안할 수 있는
• 시작한

KO 참가작을 확인해 보고 디자이너들의 아이디어를 만나보세요. 아니면 직접 디자이너가 되어 Victorinox 디자인 콘테스트에 참여해보세요.

Transliteração chamgajag-eul hwag-inhae bogo dijaineodeul-ui aidieoleul mannaboseyo. animyeon jigjeob dijaineoga doeeo Victorinox dijain konteseuteue cham-yeohaeboseyo.

• 참가작을 확인해 보고
• 아이디어를 만나보세요
• 아니면 직접 디자이너가
• Victorinox 디자인 콘테스트에

KO 2021 디자인 콘테스트: 수상자

Transliteração 2021 dijain konteseuteu: susangja

• 콘테스트
• 수상자

KO Victorinox 디자인 콘테스트 소식 받아보기

Transliteração Victorinox dijain konteseuteu sosig bad-abogi

• Victorinox 디자인 콘테스트
• 받아보기

KO 앞으로 디자인 콘테스트를 놓치지 않고 싶으신가요? 가장 마음에 드는 디자인에 투표하고 싶으신가요? 다음 Classic Limited Edition을 구매할 수 있을 때 알림을 받고 싶으신가요?

Transliteração ap-eulo dijain konteseuteuleul nohchiji anhgo sip-eusingayo? gajang ma-eum-e deuneun dijain-e tupyohago sip-eusingayo? da-eum Classic Limited Edition-eul gumaehal su iss-eul ttae allim-eul badgo sip-eusingayo?

• 앞으로 디자인 콘테스트를
• 않고 싶으신가요
• 가장 마음에 드는
• 투표하고 싶으신가요
• 다음 Classic Limited
• 구매할 수 있을
• 알림을 받고 싶으신가요

KO 수상자가 선정되었습니다! 디자인 콘테스트 기간 전 세계 팬들이 투표로 선택한 10가지 디자인을 만나보세요

Transliteração susangjaga seonjeongdoeeossseubnida! dijain konteseuteu gigan jeon segye paendeul-i tupyolo seontaeghan 10gaji dijain-eul mannaboseyo

• 수상자가 선정되었습니다
• 콘테스트 기간 전
• 팬들이 투표로 선택한
• 만나보세요

KO Victorinox 디자인 콘테스트 수상작의 아름답고 독창적인 아이디어를 확인해보세요.

Transliteração Victorinox dijain konteseuteu susangjag-ui aleumdabgo dogchangjeog-in aidieoleul hwag-inhaeboseyo.

• Victorinox 디자인 콘테스트
• 아름답고 독창적인 아이디어를

KO EBU/EUROVISION의 유로비전 송 콘테스트 프로젝트 개발자

Transliteração EBU/EUROVISIONui yulobijeon song konteseuteu peulojegteu gaebalja

• EBU
• EUROVISION의 유로비전 송
• 프로젝트 개발자

KO 평화 포스터 경연대회 키트에 들어 있는 다양한 안내서를 설명하는 영상을 함께 시청해 보세요.

Transliteração pyeonghwa poseuteo gyeong-yeondaehoe kiteue deul-eo issneun dayanghan annaeseoleul seolmyeonghaneun yeongsang-eul hamkke sicheonghae boseyo.

• 평화 포스터 경연대회
• 들어 있는 다양한
• 설명하는 영상을 함께

KO 라이온스 유튜브 채널에서는 국제대회 및 경연대회 수상자부터 라이온스 봉사 사례, 국제회장 동영상 등에 이르기까지 수년간의 동영상 자료들을 확인할 수 있습니다.

Transliteração laionseu yutyubeu chaeneol-eseoneun gugjedaehoe mich gyeong-yeondaehoe susangjabuteo laionseu bongsa salye, gugjehoejang dong-yeongsang deung-e ileugikkaji sunyeongan-ui dong-yeongsang jalyodeul-eul hwag-inhal su issseubnida.

• 라이온스 유튜브 채널에서는
• 및 경연대회 수상자부터
• 봉사 사례
• 국제회장 동영상 등에
• 수년간의 동영상 자료들을

KO 콘테스트에 참가하려면 인터넷에 액세스할 수 있으며 유효한 이메일 주소도 있어야 합니다

Transliteração konteseuteue chamgahalyeomyeon inteones-e aegseseuhal su iss-eumyeo yuhyohan imeil jusodo iss-eoya habnida

• 콘테스트에 참가하려면 인터넷에
• 있으며 유효한 이메일
• 있어야 합니다

KO 19세 이후 격리된 상태로 격리된 후 마스크를 쓴 아이들.

Transliteração 19se ihu gyeoglidoen sangtaelo gyeoglidoen hu maseukeuleul sseun aideul.

• 이후 격리된 상태로
• 후 마스크를 쓴

KO 루아페후, 나우루호에, 통가리로의 세 화산은 말발굽 모양의 환태평양 지진대, ‘불의 고리’에 속한 타우포 화산대의 남방 한계에 위치한다.

Transliteração luapehu, nauluho-e, tong-galiloui se hwasan-eun malbalgub moyang-ui hwantaepyeong-yang jijindae, ‘bul-ui goli’e soghan taupo hwasandaeui nambang hangyee wichihanda.

• 루아페후
• 나우루호에
• 통가리로의 세 화산은
• 모양의 환태평양 지진대
• 속한 타우포 화산대의
• 한계에

KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.

Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.

• 자전거 평평한 순환도로에는
• 자전거가 이상적이지만
• 섬 내부로 들어가기
• 산악 자전거가 필요할
• 많은 호텔들이 자전거를

KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다

Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida

• 아나아의 산호 고리는
• 밝은 에메랄드 색상
• 폴리네시안 선원들이 쉽게
• 있습니다

KO StillLight XXL용 예비 모델링 램프

Transliteração StillLight XXLyong yebi modelling laempeu

• StillLight XXL용 예비
• 램프