EN To qualify for 2022 TOP SAFETY PICK+, a vehicle must earn good ratings in the driver-side small overlap front, passenger-side small overlap front, moderate overlap front, side, roof strength and head restraint tests
Traduzir "easily in front" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easily in front" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de easily in front
inglês
coreano
KO 2022 톱 세이프티 픽을 획득하려면 운전석과 조수석 스몰 오버랩, 전면 충돌, 측면 충돌, 루프 강성, 헤드레스트 등 충돌 안전 항목 평가에서 우수 등급을 받아야 합니다
Transliteração 2022 tob seipeuti pig-eul hoegdeughalyeomyeon unjeonseoggwa josuseog seumol obeolaeb, jeonmyeon chungdol, cheugmyeon chungdol, lupeu gangseong, hedeuleseuteu deung chungdol anjeon hangmog pyeong-ga-eseo usu deung-geub-eul bad-aya habnida
EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors
KO 미팅 하우스의 정면 지붕 꼭대기엔 그의 머리인 테코테코(Tekoteko, 조각상)가 세워져 있고, 두 팔인 마이히(Maihi, 맞배지붕 박공널)를 벌려 방문객을 환영하고 있다
Transliteração miting hauseuui jeongmyeon jibung kkogdaegien geuui meoliin tekoteko(Tekoteko, jogagsang)ga sewojyeo issgo, du pal-in maihi(Maihi, majbaejibung baggongneol)leul beollyeo bangmungaeg-eul hwan-yeonghago issda
EN When I interviewed Hostwinds' Cloud Template Developer/Unofficial Senior Front-Line Expert/Jack of All Trades, Benjamin, in Part 4 of our "Front-Line Imaginative Interviews, Ideas, & Inquiries" blog series, I made sure to ask him this:
KO Hostwinds의 클라우드 템플릿 개발자 / 비공식 수석 선거주의 전문가 / 모든 거래, Benjamin, "프런트 라인 상상력 인터뷰, 아이디어, & 문의"블로그 시리즈, 나는 그에게이를 물어 보았습니다.:
Transliteração Hostwindsui keullaudeu tempeullis gaebalja / bigongsig suseog seongeojuui jeonmunga / modeun geolae, Benjamin, "peuleonteu lain sangsanglyeog inteobyu, aidieo, & mun-ui"beullogeu silijeu, naneun geuegeileul mul-eo boassseubnida.:
EN The front panel has a home, menu, back, and search button as well as a front-facing camera.
KO 앞면 패널에는 홈, 메뉴, 뒤로, 검색 버튼 및 전면 카메라가 있습니다.
Transliteração apmyeon paeneol-eneun hom, menyu, dwilo, geomsaeg beoteun mich jeonmyeon kamelaga issseubnida.
EN Helps detect lane markers on the road with a front-view camera on the front windshield, and assists the driver's steering to help keep the vehicle centered between the lanes.
KO 전방 카메라를 이용해 차선을 감지하고 조향을 보조하여 차량이 차로의 중앙을 유지하며 주행하도록 도와주는 기능입니다.
Transliteração jeonbang kamelaleul iyonghae chaseon-eul gamjihago johyang-eul bojohayeo chalyang-i chaloui jung-ang-eul yujihamyeo juhaenghadolog dowajuneun gineung-ibnida.
EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports
KO 스테레오 전방 스피커; (2) 전방 마이크; (2) 후방 마이크; USB-C 및 USB-A 포트로 오디오 헤드셋 지원
Transliteração seutele-o jeonbang seupikeo; (2) jeonbang maikeu; (2) hubang maikeu; USB-C mich USB-A poteulo odio hedeuses jiwon
EN To qualify for 2022 TOP SAFETY PICK, a vehicle must earn good ratings in the driver-side and passenger-side small overlap front, moderate overlap front, side, roof strength and head restraint tests
KO 2022 톱 세이프티 픽을 획득하려면 운전석과 조수석 스몰 오버랩, 전면 충돌, 측면 충돌, 루프 강성, 헤드레스트 등 충돌 안전 항목 평가에서 우수 등급을 받아야 합니다
Transliteração 2022 tob seipeuti pig-eul hoegdeughalyeomyeon unjeonseoggwa josuseog seumol obeolaeb, jeonmyeon chungdol, cheugmyeon chungdol, lupeu gangseong, hedeuleseuteu deung chungdol anjeon hangmog pyeong-ga-eseo usu deung-geub-eul bad-aya habnida
EN The tekoteko (carved figure) on the rooftop in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors
KO 미팅 하우스의 정면 지붕 꼭대기엔 그의 머리인 테코테코(tekoteko, 조각상)가 세워져 있고, 두 팔인 마이히(maihi, 맞배지붕 박공널)를 벌려 방문객을 환영하고 있다
Transliteração miting hauseuui jeongmyeon jibung kkogdaegien geuui meoliin tekoteko(tekoteko, jogagsang)ga sewojyeo issgo, du pal-in maihi(maihi, majbaejibung baggongneol)leul beollyeo bangmungaeg-eul hwan-yeonghago issda
EN Front-line workers roam everywhere on your premises and keep business running. They must be able to connect to the rest of the organization easily and quickly while on the move.
KO 최전선의 근로자들은 현장 여기저기를 돌아 다니면서도 비즈니스를 끊김없이 이어갑니다. 이동 중에도 팀원들과 쉽고 빠르게 소통하고 연결될 수 있습니다.
Transliteração choejeonseon-ui geunlojadeul-eun hyeonjang yeogijeogileul dol-a danimyeonseodo bijeuniseuleul kkeunhgim-eobs-i ieogabnida. idong jung-edo tim-wondeulgwa swibgo ppaleuge sotonghago yeongyeoldoel su issseubnida.
EN Front Health brings a creative, user-focused path that pairs clients’ IT and business strategies for easily interpreted, user-friendly analytics.
KO Front Health는 고객의 IT와 비즈니스 전략을 서로 연계한 사용자 중심의 창의적 경로를 도입해 해석이 쉽고 사용자에게 친숙한 분석을 제공합니다.
Transliteração Front Healthneun gogaeg-ui ITwa bijeuniseu jeonlyag-eul seolo yeongyehan sayongja jungsim-ui chang-uijeog gyeongloleul doibhae haeseog-i swibgo sayongja-ege chinsughan bunseog-eul jegonghabnida.
EN The ProRing Diffuser creates the softest, most even light spread of all the light modifiers for Profoto Ring Flashes. Mount it fast and easily in front of the Acute/D4 Ring, ProRing or ProRing2.
KO ProRing Diffuser는 Profoto 링 플래쉬를 위한 빛 조절 장치 가운데 가장 부드럽고 가장 균일하게 빛이 확산되는 효과를 냅니다. Acute/D4 Ring, ProRing, ProRing2에 빠르고 쉽게 장착할 수 있죠.
Transliteração ProRing Diffuserneun Profoto ling peullaeswileul wihan bich jojeol jangchi gaunde gajang budeuleobgo gajang gyun-ilhage bich-i hwagsandoeneun hyogwaleul naebnida. Acute/D4 Ring, ProRing, ProRing2e ppaleugo swibge jangchaghal su issjyo.
EN Front-line workers roam everywhere on your premises and keep business running. They must be able to connect to the rest of the organization easily and quickly while on the move.
KO 최전선의 근로자들은 현장 여기저기를 돌아 다니면서도 비즈니스를 끊김없이 이어갑니다. 이동 중에도 팀원들과 쉽고 빠르게 소통하고 연결될 수 있습니다.
Transliteração choejeonseon-ui geunlojadeul-eun hyeonjang yeogijeogileul dol-a danimyeonseodo bijeuniseuleul kkeunhgim-eobs-i ieogabnida. idong jung-edo tim-wondeulgwa swibgo ppaleuge sotonghago yeongyeoldoel su issseubnida.
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
KO 목록 보기를 사용하여 블로커 또는 위험에 처한 작업을 쉽게 찾아내고 보드 보기를 통해 진행 중인 작업 상태를 쉽게 모니터링할 수 있습니다.
Transliteração moglog bogileul sayonghayeo beullokeo ttoneun wiheom-e cheohan jag-eob-eul swibge chaj-anaego bodeu bogileul tonghae jinhaeng jung-in jag-eob sangtaeleul swibge moniteolinghal su issseubnida.
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
KO Unity에서 대량의 에셋을 빌드 및 재사용하고 손쉽게 반복 작업을 할 수 있으므로, 한 번 만들어진 요소를 모든 관련 프로젝트에서 개조하거나 통합하는 것이 수월합니다.
Transliteração Unityeseo daelyang-ui eses-eul bildeu mich jaesayonghago sonswibge banbog jag-eob-eul hal su iss-eumeulo, han beon mandeul-eojin yosoleul modeun gwanlyeon peulojegteueseo gaejohageona tonghabhaneun geos-i suwolhabnida.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
KO Mac과 Windows 사이에서 텍스트 또는 그래픽을 빠르고 쉽게 끌어다 놓을 수 있습니다. macOS Monterey에서 macOS 앱에서처럼 Windows 앱의 모든 콘텐츠를 쉽게 Quick Note로 끌어서 놓을 수 있습니다.
Transliteração Macgwa Windows saieseo tegseuteu ttoneun geulaepig-eul ppaleugo swibge kkeul-eoda noh-eul su issseubnida. macOS Montereyeseo macOS aeb-eseocheoleom Windows aeb-ui modeun kontencheuleul swibge Quick Notelo kkeul-eoseo noh-eul su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
KO 제품 카테고리...에 이를 통해 제품을 쉽게 분류하여보다 쉽게 식별 할 수 있습니다
Transliteração jepum kategoli...e ileul tonghae jepum-eul swibge bunlyuhayeoboda swibge sigbyeol hal su issseubnida
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
KO 네이티브 모바일 앱 빌드 - Telerik DevCraft UI는 모든 개발자가 모던하고 전문적인 iOS, Android 및 UWP용 애플리케이션을 단일 코드 기반으로 빌드할 수 있도록 70개 이상의 컨트롤을 제공합니다.
Transliteração neitibeu mobail aeb bildeu - Telerik DevCraft UIneun modeun gaebaljaga modeonhago jeonmunjeog-in iOS, Android mich UWPyong aepeullikeisyeon-eul dan-il kodeu giban-eulo bildeuhal su issdolog 70gae isang-ui keonteulol-eul jegonghabnida.
EN API Gateway also offers a serverless developer portal that enables API publishers to easily connect with API subscribers, as well as easily monitor, manage, and update their APIs.
KO API Gateway는 API 게시자가 쉽게 API 구독자와 연결하고 API를 쉽게 모니터링하고 관리하며 업데이트할 수 있도록 지원하는 서버리스 개발자 포털도 제공합니다.
Transliteração API Gatewayneun API gesijaga swibge API gudogjawa yeongyeolhago APIleul swibge moniteolinghago gwanlihamyeo eobdeiteuhal su issdolog jiwonhaneun seobeoliseu gaebalja poteoldo jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
KO 목록 보기를 사용하여 블로커 또는 위험에 처한 작업을 쉽게 찾아내고 보드 보기를 통해 진행 중인 작업 상태를 쉽게 모니터링할 수 있습니다.
Transliteração moglog bogileul sayonghayeo beullokeo ttoneun wiheom-e cheohan jag-eob-eul swibge chaj-anaego bodeu bogileul tonghae jinhaeng jung-in jag-eob sangtaeleul swibge moniteolinghal su issseubnida.
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
KO Unity에서 대량의 에셋을 빌드 및 재사용하고 손쉽게 반복 작업을 할 수 있으므로, 한 번 만들어진 요소를 모든 관련 프로젝트에서 개조하거나 통합하는 것이 수월합니다.
Transliteração Unityeseo daelyang-ui eses-eul bildeu mich jaesayonghago sonswibge banbog jag-eob-eul hal su iss-eumeulo, han beon mandeul-eojin yosoleul modeun gwanlyeon peulojegteueseo gaejohageona tonghabhaneun geos-i suwolhabnida.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
KO 따라서 추가 자료나 비용 없이 Zendesk Guide를 통해 아주 쉽게 비디오 및 기타 학습 자료를 구축할 수 있었고 고객도 필요한 것을 쉽게 찾을 수 있게 되었습니다.”
Transliteração ttalaseo chuga jalyona biyong eobs-i Zendesk Guideleul tonghae aju swibge bidio mich gita hagseub jalyoleul guchughal su iss-eossgo gogaegdo pil-yohan geos-eul swibge chaj-eul su issge doeeossseubnida.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
KO 따라서 추가 자료나 비용 없이 Zendesk Guide를 통해 아주 쉽게 비디오 및 기타 학습 자료를 구축할 수 있었고 고객도 필요한 것을 쉽게 찾을 수 있게 되었습니다.”
Transliteração ttalaseo chuga jalyona biyong eobs-i Zendesk Guideleul tonghae aju swibge bidio mich gita hagseub jalyoleul guchughal su iss-eossgo gogaegdo pil-yohan geos-eul swibge chaj-eul su issge doeeossseubnida.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
KO 따라서 추가 자료나 비용 없이 Zendesk Guide를 통해 아주 쉽게 비디오 및 기타 학습 자료를 구축할 수 있었고 고객도 필요한 것을 쉽게 찾을 수 있게 되었습니다.”
Transliteração ttalaseo chuga jalyona biyong eobs-i Zendesk Guideleul tonghae aju swibge bidio mich gita hagseub jalyoleul guchughal su iss-eossgo gogaegdo pil-yohan geos-eul swibge chaj-eul su issge doeeossseubnida.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
KO 따라서 추가 자료나 비용 없이 Zendesk Guide를 통해 아주 쉽게 비디오 및 기타 학습 자료를 구축할 수 있었고 고객도 필요한 것을 쉽게 찾을 수 있게 되었습니다.”
Transliteração ttalaseo chuga jalyona biyong eobs-i Zendesk Guideleul tonghae aju swibge bidio mich gita hagseub jalyoleul guchughal su iss-eossgo gogaegdo pil-yohan geos-eul swibge chaj-eul su issge doeeossseubnida.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
KO 따라서 추가 자료나 비용 없이 Zendesk Guide를 통해 아주 쉽게 비디오 및 기타 학습 자료를 구축할 수 있었고 고객도 필요한 것을 쉽게 찾을 수 있게 되었습니다.”
Transliteração ttalaseo chuga jalyona biyong eobs-i Zendesk Guideleul tonghae aju swibge bidio mich gita hagseub jalyoleul guchughal su iss-eossgo gogaegdo pil-yohan geos-eul swibge chaj-eul su issge doeeossseubnida.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
KO 따라서 추가 자료나 비용 없이 Zendesk Guide를 통해 아주 쉽게 비디오 및 기타 학습 자료를 구축할 수 있었고 고객도 필요한 것을 쉽게 찾을 수 있게 되었습니다.”
Transliteração ttalaseo chuga jalyona biyong eobs-i Zendesk Guideleul tonghae aju swibge bidio mich gita hagseub jalyoleul guchughal su iss-eossgo gogaegdo pil-yohan geos-eul swibge chaj-eul su issge doeeossseubnida.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
KO 따라서 추가 자료나 비용 없이 Zendesk Guide를 통해 아주 쉽게 비디오 및 기타 학습 자료를 구축할 수 있었고 고객도 필요한 것을 쉽게 찾을 수 있게 되었습니다.”
Transliteração ttalaseo chuga jalyona biyong eobs-i Zendesk Guideleul tonghae aju swibge bidio mich gita hagseub jalyoleul guchughal su iss-eossgo gogaegdo pil-yohan geos-eul swibge chaj-eul su issge doeeossseubnida.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
KO 따라서 추가 자료나 비용 없이 Zendesk Guide를 통해 아주 쉽게 비디오 및 기타 학습 자료를 구축할 수 있었고 고객도 필요한 것을 쉽게 찾을 수 있게 되었습니다.”
Transliteração ttalaseo chuga jalyona biyong eobs-i Zendesk Guideleul tonghae aju swibge bidio mich gita hagseub jalyoleul guchughal su iss-eossgo gogaegdo pil-yohan geos-eul swibge chaj-eul su issge doeeossseubnida.”
EN 91% reduction in attack surface by placing Cloudflare in front of application access and Internet browsing.
KO 응용 프로그램 액세스 및 인터넷 브라우징 앞에 Cloudflare를 배치하여 공격 표면 91% 감소.
Transliteração eung-yong peulogeulaem aegseseu mich inteones beulaujing ap-e Cloudflareleul baechihayeo gong-gyeog pyomyeon 91% gamso.
EN Cloudflare Access places our global edge network in front of your internal applications, eliminating the latency issues remote users often experience with VPN clients
KO Cloudflare Access는 글로벌 에지 네트워크를 내부 애플리케이션 앞에 배치하여 원격 사용자가 VPN 클라이언트를 사용할 때 종종 경험하는 대기 시간 문제를 제거합니다
Transliteração Cloudflare Accessneun geullobeol eji neteuwokeuleul naebu aepeullikeisyeon ap-e baechihayeo wongyeog sayongjaga VPN keullaieonteuleul sayonghal ttae jongjong gyeongheomhaneun daegi sigan munjeleul jegeohabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Waiting Rooms can be deployed in front of any existing registration website without requiring code changes.
KO 대기실은 코드 변경 없이 어떠한 기존 등록 웹 사이트 앞에라도 배포할 수 있습니다.
Transliteração daegisil-eun kodeu byeongyeong eobs-i eotteohan gijon deunglog web saiteu ap-elado baepohal su issseubnida.
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
KO 전문가 심사를 거쳐 높은 평가를 받는 엘스비어의 콘텐츠 후원은 대상 잠재고객에게 귀사 브랜드를 노출하는 완벽한 방법입니다.
Transliteração jeonmunga simsaleul geochyeo nop-eun pyeong-galeul badneun elseubieoui kontencheu huwon-eun daesang jamjaegogaeg-ege gwisa beulaendeuleul nochulhaneun wanbyeoghan bangbeob-ibnida.
EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers
KO 로드 밸런서는 트래픽 컨트롤로 작동하고 서버 앞에 앉아 있습니다
Transliteração lodeu baelleonseoneun teulaepig keonteulollo jagdonghago seobeo ap-e anj-a issseubnida
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
KO 운전자는 운전 중 반드시 도로의 한가운데에 위치해야 하며, 조수석 승객은 도로의 가장자리에 위치해야 함을 항상 기억해야 합니다.
Transliteração unjeonjaneun unjeon jung bandeusi doloui hangaundee wichihaeya hamyeo, josuseog seung-gaeg-eun doloui gajangjalie wichihaeya ham-eul hangsang gieoghaeya habnida.
EN Mobile is still front of mind, and we’ve seen mobile carve out more share of wallet than ever before
KO 소비 습관의 중심에는 언제나 모바일이 있고, 모바일 지출 또한 훨씬 증가했습니다
Transliteração sobi seubgwan-ui jungsim-eneun eonjena mobail-i issgo, mobail jichul ttohan hwolssin jeung-gahaessseubnida
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines
KO 분석은 집, 사무실 또는 일선 현장에서의 기존 작업 방식에 적합해야 합니다
Transliteração bunseog-eun jib, samusil ttoneun ilseon hyeonjang-eseoui gijon jag-eob bangsig-e jeoghabhaeya habnida
EN Front view close up of diverse group of people dancing at a concert in nightclub.
KO 멋진 선글라스를 끼고 비행장에 있는 행복한 10대 소녀 금발머리 초상화, 붉은 후드티 미소, 춤, 리드미컬하게 노란 배경 느린 동작으로 그의 머리 카메라를 흔들었다. 사람들의 감정. 소녀 춤
Transliteração meosjin seongeullaseuleul kkigo bihaengjang-e issneun haengboghan 10dae sonyeo geumbalmeoli chosanghwa, bulg-eun hudeuti miso, chum, lideumikeolhage nolan baegyeong neulin dongjag-eulo geuui meoli kamelaleul heundeul-eossda. salamdeul-ui gamjeong. sonyeo chum
EN Front close up of mixed race woman, beautiful young human face with black skin, serious look at camera open and confident. Girl wide smiling with healthy white teeth. Portrait of African American lady
KO 암컷 혼혈의 아름다운 젊은 얼굴과 어두운 눈과 검은 피부를 가진, 카메라를 노골적이고 자신감 있고, 수줍고, 수줍고, 매력적인 아프리카 모델, 초상화를 보는 진지한..
Transliteração amkeos honhyeol-ui aleumdaun jeolm-eun eolgulgwa eoduun nungwa geom-eun pibuleul gajin, kamelaleul nogoljeog-igo jasingam issgo, sujubgo, sujubgo, maelyeogjeog-in apeulika model, chosanghwaleul boneun jinjihan..
EN Generic formula one race cars racing along the homestretch over the finish line - dynamic front view camera – multiple cars – realistic high quality 3d animation
KO 일반 경주용 자동차들은 결승선을 통과하면서 홈스레 질주를 하는 자동차들 - 현실적인 고품질 3d 애니메이션 - 내 자신의 자동차 디자인 - 저작권/상표 침해, 언론 증명 필요 없음
Transliteração ilban gyeongjuyong jadongchadeul-eun gyeolseungseon-eul tong-gwahamyeonseo homseule jiljuleul haneun jadongchadeul - hyeonsiljeog-in gopumjil 3d aenimeisyeon - nae jasin-ui jadongcha dijain - jeojaggwon/sangpyo chimhae, eonlon jeungmyeong pil-yo eobs-eum
EN Three police cars in high speed pursuit. Emergency response police patrol vehicle speeding to scene of crime at night and rain. Outdoor front view of police traffic auto driving.
KO 고속추격 중인 경찰차 세 대 야간 폭우 사고 현장에 과속 진입한 긴급대응경찰 순찰차. 경찰 차량 운전의 야외 전경.
Transliteração gosogchugyeog jung-in gyeongchalcha se dae yagan pog-u sago hyeonjang-e gwasog jin-ibhan gingeubdaeeung-gyeongchal sunchalcha. gyeongchal chalyang unjeon-ui yaoe jeongyeong.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
KO 서비스 운영을 개선하고 고객 만족도를 높이십시오. 프런트, 미들, 백 오피스를 함께 연결하여 선제적으로 문제를 해결하고 일반적인 요청을 자동화하십시오.
Transliteração seobiseu un-yeong-eul gaeseonhago gogaeg manjogdoleul nop-isibsio. peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul hamkke yeongyeolhayeo seonjejeog-eulo munjeleul haegyeolhago ilbanjeog-in yocheong-eul jadonghwahasibsio.
EN Unite your front, middle, and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
KO 프론트, 미들, 백 오피스를 통합합니다. 고객 및 직원 경험 향상을 위해 효율적이고 복원력이 뛰어난 금융 서비스 운영 환경을 제공합니다.
Transliteração peulonteu, mideul, baeg opiseuleul tonghabhabnida. gogaeg mich jig-won gyeongheom hyangsang-eul wihae hyoyuljeog-igo bog-wonlyeog-i ttwieonan geum-yung seobiseu un-yeong hwangyeong-eul jegonghabnida.
EN A marae incorporates a carved meeting house (wharenui) with an open space in front (marae ātea), a dining hall and cooking area, and a toilet and shower block.
KO 마라에는 조각된 미팅 하우스(화레누이, Wharenui)와 앞마당(마라에 아테아, Marae Ātea), 식당과 조리 구역, 화장실 및 샤워동으로 구성된다.
Transliteração mala-eneun jogagdoen miting hauseu(hwalenu-i, Wharenui)wa apmadang(mala-e atea, Marae Ātea), sigdang-gwa joli guyeog, hwajangsil mich syawodong-eulo guseongdoenda.
EN The amo are short boards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine
KO 화레누이 정면 양옆에 세워진 짧은 기둥은 그의 다리를, 지붕을 따라 쭉 뻗은 용마루대 타후후(Tahuhu)는 그의 척추를 상징한다
Transliteração hwalenu-i jeongmyeon yang-yeop-e sewojin jjalb-eun gidung-eun geuui dalileul, jibung-eul ttala jjug ppeod-eun yongmaludae tahuhu(Tahuhu)neun geuui cheogchuleul sangjinghanda
EN Walk, run or ride along a scenic lakeside trail on the front porch of downtown Rotorua. Learn about the local birdlife and geothermal activity.
KO 성곽을 뜻하는 캐슬(Castle)이 들어간 지명은 캐슬록이 총안이 나 있는 성의 흉벽 같다고 생각한 제임스 쿡(James Cook, 1770) 선장이 지었다고 한다.
Transliteração seong-gwag-eul tteushaneun kaeseul(Castle)i deul-eogan jimyeong-eun kaeseullog-i chong-an-i na issneun seong-ui hyungbyeog gatdago saeng-gaghan jeimseu kug(James Cook, 1770) seonjang-i jieossdago handa.
EN Drivers and passengers must wear seat belts or child restraints at all times, in both front and rear seats.
KO 앞, 뒷좌석 구분 없이 운전자와 승객 모두 안전띠를 착용하고, 어린이는 보호장치를 사용해야 한다.
Transliteração ap, dwisjwaseog gubun eobs-i unjeonjawa seung-gaeg modu anjeonttileul chag-yonghago, eolin-ineun bohojangchileul sayonghaeya handa.
EN Our ESB cam offers a front-and-center look at the Empire State Building, while our South View cam offers sweeping views of downtown Manhattan
KO ESB 캠은 엠파이어 스테이트 빌딩의 전면 및 중앙부를 보여주는 반면 남쪽 전망의 캠은 맨해튼 도심의 전반적인 모습을 보여줍니다
Transliteração ESB kaem-eun empaieo seuteiteu bilding-ui jeonmyeon mich jung-angbuleul boyeojuneun banmyeon namjjog jeonmang-ui kaem-eun maenhaeteun dosim-ui jeonbanjeog-in moseub-eul boyeojubnida
EN Local ingredients and quality food are front-and-center at the Empire State Building.
KO 현지 식재료와 양질의 음식은 엠파이어 스테이트 빌딩의 주요 요소입니다.
Transliteração hyeonji sigjaelyowa yangjil-ui eumsig-eun empaieo seuteiteu bilding-ui juyo yosoibnida.
EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.
KO 재사용 센터와 중고 소매점 네트워크는 폐기물과의 전쟁 최전선에 있습니다.
Transliteração jaesayong senteowa jung-go somaejeom neteuwokeuneun pyegimulgwaui jeonjaeng choejeonseon-e issseubnida.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.
Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
easily in front front front close ocean front front line employees front desk front line front panels front health front panel front and center front door front end complex front matters front front panel inputs front part kitchen front brand front front side both front front sides front lines audio front front glass front view glass front front end stack front seat passenger front runner front cover front power windows front pages front porch front office front end development front during front doors printed front front end developer two front front seat front windshield located in front front facing microphones front cameras front row seat debugging front end security front front head room
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe