EN Mt Ruapehu - Volcanoes & Thermal Springs of Ruapehu, Tourism NZ
Traduzir "ruapehu" para coreano
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "ruapehu" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de ruapehu
inglês
coreano
KO 루아페후산 – 루아페후의 화산과 온천, 뉴질랜드 관광청
Transliteração luapehusan – luapehuui hwasangwa oncheon, nyujillaendeu gwangwangcheong
EN Old Coach Rd, Ruapehu , Ruapehu
EN Old Coach Rd, Ruapehu , Ruapehu
EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.
KO 루아페후는 북섬의 중앙에 위치하고 있으며, 두 개의 국립공원과 아름다운 주변 지역에서 다양한 야외 모험을 즐길 수 있다.
Transliteração luapehuneun bugseom-ui jung-ang-e wichihago iss-eumyeo, du gaeui guglibgong-wongwa aleumdaun jubyeon jiyeog-eseo dayanghan yaoe moheom-eul jeulgil su issda.
EN Set in stunning natural surrounds and each with their own special character, Ruapehu’s towns offer everything you need to explore and enjoy the region.
KO 루아페후에 펼쳐진 파노라마 풍경의 주인공은 하늘 높이 솟은 세 화산 봉우리들. 오하쿠네나 화카파파 빌리지에 머물며 겨울에는 스키를 타고, 여름에는 하이킹을 하자.
Transliteração luapehue pyeolchyeojin panolama pung-gyeong-ui ju-ingong-eun haneul nop-i sos-eun se hwasan bong-ulideul. ohakunena hwakapapa billijie meomulmyeo gyeoul-eneun seukileul tago, yeoleum-eneun haiking-eul haja.
EN The Ruapehu region is home to many walking and hiking opportunities, including the spectacular Tongariro Crossing.
KO 화산과 삼림, 터석(긴 풀) 초원 등의 절경으로 빚어진 루아페후의 중앙 고원(Central Plateau) 상공을 비행하며 하늘에서 바라보는 조망이 일품이다.
Transliteração hwasangwa samlim, teoseog(gin pul) chowon deung-ui jeolgyeong-eulo bij-eojin luapehuui jung-ang gowon(Central Plateau) sang-gong-eul bihaenghamyeo haneul-eseo balaboneun jomang-i ilpum-ida.
EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.
KO 용암류, 활발한 분화구, 분기공, 에메랄드빛 호수, 그리고 환상적인 전망이 잊지 못할 도보 여행을 선사한다.
Transliteração yong-amlyu, hwalbalhan bunhwagu, bungigong, emelaldeubich hosu, geuligo hwansangjeog-in jeonmang-i ij-ji moshal dobo yeohaeng-eul seonsahanda.
EN Visit the official travel website for Ruapehu
KO 루아페후의 공식 웹사이트 방문하기
Transliteração luapehuui gongsig websaiteu bangmunhagi
EN Old Coach Road, Ohakune, Ruapehu
KO 통가리로 알파인 크로싱, 뉴질랜드
Transliteração tong-galilo alpain keulosing, nyujillaendeu
EN A wide range of accommodation and visitor services is available in Ruapehu’s character-filled towns, each with a unique outlook over what we call ‘Our Greater Outdoors’.
KO 루아페후의 개성 강한 타운들이 다양한 종류의 숙소와 여행자 서비스를 제공하고 있으며, 각각의 타운은 대자연의 독특한 풍경을 자랑한다.
Transliteração luapehuui gaeseong ganghan taundeul-i dayanghan jonglyuui sugsowa yeohaengja seobiseuleul jegonghago iss-eumyeo, gaggag-ui taun-eun daejayeon-ui dogteughan pung-gyeong-eul jalanghanda.
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
KO 루아페후, 나우루호에, 통가리로의 세 화산은 말발굽 모양의 환태평양 지진대, ‘불의 고리’에 속한 타우포 화산대의 남방 한계에 위치한다.
Transliteração luapehu, nauluho-e, tong-galiloui se hwasan-eun malbalgub moyang-ui hwantaepyeong-yang jijindae, ‘bul-ui goli’e soghan taupo hwasandaeui nambang hangyee wichihanda.
EN Cycle or walk the Timber Trail, Ruapehu
KO 팀버 트레일에서 걷거나 자전거 타기, 루아페후
Transliteração timbeo teuleil-eseo geodgeona jajeongeo tagi, luapehu
EN Discover the Bridge to Nowhere , Ruapehu
KO 브리지 투 노웨어 탐방하기, 루아페후
Transliteração beuliji tu noweeo tambanghagi, luapehu
EN Ride the Mountains to Sea Nga Ara Tuhono cycle trail , Ruapehu
KO 마운틴스 투 시 나 아라 투호노 사이클 트레일 달리기 , 루아페후
Transliteração mauntinseu tu si na ala tuhono saikeul teuleil dalligi , luapehu
EN Mountains to Sea Cycle Trail, Ruapehu
KO 마운틴스 투 시 사이클 트레일 달리기, 루아페후
Transliteração mauntinseu tu si saikeul teuleil dalligi, luapehu
EN Roll through Ruapehu’s diverse landscapes on two Great Rides, classic backcountry tracks, or leisure trails to suit everyone including beginners and kids.
KO 전형적인 오지 트레일과 초보자와 어린이를 포함해 누구나 즐길 수 있는 여유로운 트레일 등 두 개의 그레이트 라이드가 루아페후의 다양한 지형을 가로지른다.
Transliteração jeonhyeongjeog-in oji teuleilgwa chobojawa eolin-ileul pohamhae nuguna jeulgil su issneun yeoyuloun teuleil deung du gaeui geuleiteu laideuga luapehuui dayanghan jihyeong-eul galojileunda.
EN Ohakune Old Coach Road, Ruapehu
EN Ruapehu’s second Great Ride is the Timber Trail, a truly spectacular two-day adventure through Pureora Forest Park
KO 루아페후의 또 다른 그레이트 라이드인 팀버 트레일(Timber Trail)은 푸레오라 산림공원(Pureora Forest Park)을 달리는 이틀 동안의 모험 여정이다
Transliteração luapehuui tto daleun geuleiteu laideu-in timbeo teuleil(Timber Trail)eun pule-ola sanlimgong-won(Pureora Forest Park)eul dallineun iteul dong-an-ui moheom yeojeong-ida
EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.
KO 루아페후 지역에 유명한 통가리로 크로싱을 포함해 하이킹 트랙이 다양하게 조성돼 있다.
Transliteração luapehu jiyeog-e yumyeonghan tong-galilo keulosing-eul pohamhae haiking teulaeg-i dayanghage joseongdwae issda.
EN Discover great places for hiking in Ruapehu
EN Take in endless eye-popping sights on a scenic flight over Ruapehu’s volcanic wonderland.
KO 화산과 삼림, 터석(긴 풀) 초원 등의 절경으로 빚어진 루아페후의 중앙 고원(Central Plateau) 상공을 비행하며 하늘에서 바라보는 조망이 일품이다.
Transliteração hwasangwa samlim, teoseog(gin pul) chowon deung-ui jeolgyeong-eulo bij-eojin luapehuui jung-ang gowon(Central Plateau) sang-gong-eul bihaenghamyeo haneul-eseo balaboneun jomang-i ilpum-ida.
EN The mountains - Ruapehu, Tongariro, Ngauruhoe - and adjoining lands formed the Tongariro National Park, which is in the centre of the North Island
KO 이 지역에는 아직도 화산이 활동 상태에 있습니다
Transliteração i jiyeog-eneun ajigdo hwasan-i hwaldong sangtaee issseubnida
EN Mount Ruapehu erupted in 1996, coating its snow-covered slopes with a thick layer of ash
KO 장거리 트래킹 코스로는 4-6일에 걸쳐 루아페후산 기슭을 일주하는 "라운드 더 마운틴 트랙"이 있습니다
Transliteração jang-geoli teulaeking koseuloneun 4-6il-e geolchyeo luapehusan giseulg-eul iljuhaneun "laundeu deo mauntin teulaeg"i issseubnida
EN Skiing Whakapapa Pinnacles, Ruapehu
KO 화카파파 스키장 정상, 루아페후
Transliteração hwakapapa seukijang jeongsang, luapehu
EN Lauren's Lavender Farm, Ruapehu
EN Ruapehu’s largest town, Taumarunui is a great base for exploring Whanganui and Tongariro National Parks, Pureora Forest and beyond.
KO 한 쪽에는 황가누이 국립공원이, 다른 한 쪽에는 통가리로 세계 유산지역이 있는 타우마루누이는 모험을 떠나기 위한 최적의 베이스이다.
Transliteração han jjog-eneun hwang-ganu-i guglibgong-won-i, daleun han jjog-eneun tong-galilo segye yusanjiyeog-i issneun taumalunu-ineun moheom-eul tteonagi wihan choejeog-ui beiseu-ida.
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
KO 루아페후, 나우루호에, 통가리로의 세 화산은 말발굽 모양의 환태평양 지진대, ‘불의 고리’에 속한 타우포 화산대의 남방 한계에 위치한다.
Transliteração luapehu, nauluho-e, tong-galiloui se hwasan-eun malbalgub moyang-ui hwantaepyeong-yang jijindae, ‘bul-ui goli’e soghan taupo hwasandaeui nambang hangyee wichihanda.
EN Cycle or walk the Timber Trail, Ruapehu
KO 팀버 트레일에서 걷거나 자전거 타기, 루아페후
Transliteração timbeo teuleil-eseo geodgeona jajeongeo tagi, luapehu
EN Discover the Bridge to Nowhere , Ruapehu
KO 브리지 투 노웨어 탐방하기, 루아페후
Transliteração beuliji tu noweeo tambanghagi, luapehu
EN Ride the Mountains to Sea Nga Ara Tuhono cycle trail , Ruapehu
KO 마운틴스 투 시 나 아라 투호노 사이클 트레일 달리기 , 루아페후
Transliteração mauntinseu tu si na ala tuhono saikeul teuleil dalligi , luapehu
EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.
KO 루아페후 지역에 유명한 통가리로 크로싱을 포함해 하이킹 트랙이 다양하게 조성돼 있다.
Transliteração luapehu jiyeog-e yumyeonghan tong-galilo keulosing-eul pohamhae haiking teulaeg-i dayanghage joseongdwae issda.
EN Discover great places for hiking in Ruapehu
EN Visit the official travel website for Ruapehu
KO 루아페후의 공식 웹사이트 방문하기
Transliteração luapehuui gongsig websaiteu bangmunhagi
EN Top Mountain Biking Trails in Ruapehu
KO 루아페후 최고의 산악자전거 트레일
Transliteração luapehu choegoui san-agjajeongeo teuleil
EN Mountains to Sea Cycle Trail, Ruapehu
KO 마운틴스 투 시 사이클 트레일 달리기, 루아페후
Transliteração mauntinseu tu si saikeul teuleil dalligi, luapehu
EN Roll through Ruapehu’s diverse landscapes on two Great Rides, classic backcountry tracks, or leisure trails to suit everyone including beginners and kids.
KO 전형적인 오지 트레일과 초보자와 어린이를 포함해 누구나 즐길 수 있는 여유로운 트레일 등 두 개의 그레이트 라이드가 루아페후의 다양한 지형을 가로지른다.
Transliteração jeonhyeongjeog-in oji teuleilgwa chobojawa eolin-ileul pohamhae nuguna jeulgil su issneun yeoyuloun teuleil deung du gaeui geuleiteu laideuga luapehuui dayanghan jihyeong-eul galojileunda.
EN Ohakune Old Coach Road, Ruapehu
EN Ruapehu’s second Great Ride is the Timber Trail, a truly spectacular two-day adventure through Pureora Forest Park
KO 루아페후의 또 다른 그레이트 라이드인 팀버 트레일(Timber Trail)은 푸레오라 산림공원(Pureora Forest Park)을 달리는 이틀 동안의 모험 여정이다
Transliteração luapehuui tto daleun geuleiteu laideu-in timbeo teuleil(Timber Trail)eun pule-ola sanlimgong-won(Pureora Forest Park)eul dallineun iteul dong-an-ui moheom yeojeong-ida
EN Take in endless eye-popping sights on a scenic flight over Ruapehu’s volcanic wonderland.
KO 화산과 삼림, 터석(긴 풀) 초원 등의 절경으로 빚어진 루아페후의 중앙 고원(Central Plateau) 상공을 비행하며 하늘에서 바라보는 조망이 일품이다.
Transliteração hwasangwa samlim, teoseog(gin pul) chowon deung-ui jeolgyeong-eulo bij-eojin luapehuui jung-ang gowon(Central Plateau) sang-gong-eul bihaenghamyeo haneul-eseo balaboneun jomang-i ilpum-ida.
EN The mountains - Ruapehu, Tongariro, Ngauruhoe - and adjoining lands formed the Tongariro National Park, which is in the centre of the North Island
KO 이 지역에는 아직도 화산이 활동 상태에 있습니다
Transliteração i jiyeog-eneun ajigdo hwasan-i hwaldong sangtaee issseubnida
EN Mount Ruapehu erupted in 1996, coating its snow-covered slopes with a thick layer of ash
KO 장거리 트래킹 코스로는 4-6일에 걸쳐 루아페후산 기슭을 일주하는 "라운드 더 마운틴 트랙"이 있습니다
Transliteração jang-geoli teulaeking koseuloneun 4-6il-e geolchyeo luapehusan giseulg-eul iljuhaneun "laundeu deo mauntin teulaeg"i issseubnida
EN The Ruapehu region is home to many walking and hiking opportunities, including the spectacular Tongariro Crossing.
KO 루아페후 지역에 유명한 통가리로 크로싱을 포함해 하이킹 트랙이 다양하게 조성돼 있다.
Transliteração luapehu jiyeog-e yumyeonghan tong-galilo keulosing-eul pohamhae haiking teulaeg-i dayanghage joseongdwae issda.
EN Skiing Whakapapa Pinnacles, Ruapehu
KO 화카파파 스키장 정상, 루아페후
Transliteração hwakapapa seukijang jeongsang, luapehu
EN Walking Tongariro Alpine Crossing, Ruapehu
KO 통가리로 알파인 크로싱 걷기, 루아페후
Transliteração tong-galilo alpain keulosing geodgi, luapehu
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe