Traduzir "took full effect" para coreano

KO Autodesk는 개인 데이터를 처리할 때 2018년 5월 25일 본격 발효된 GDPR에 따른 의무를 지속적으로 이행합니다

Transliteração Autodeskneun gaein deiteoleul cheolihal ttae 2018nyeon 5wol 25il bongyeog balhyodoen GDPRe ttaleun uimuleul jisogjeog-eulo ihaenghabnida

• Autodesk는 개인 데이터를
• 때 본격 발효된
• 따른 의무를 지속적으로

KO Autodesk는 개인 데이터를 처리할 때 2018년 5월 25일 본격 발효된 GDPR에 따른 의무를 지속적으로 이행합니다

Transliteração Autodeskneun gaein deiteoleul cheolihal ttae 2018nyeon 5wol 25il bongyeog balhyodoen GDPRe ttaleun uimuleul jisogjeog-eulo ihaenghabnida

• Autodesk는 개인 데이터를
• 때 본격 발효된
• 따른 의무를 지속적으로

KO Autodesk는 개인 데이터를 처리할 때 2018년 5월 25일 본격 발효된 GDPR에 따른 의무를 지속적으로 이행합니다

Transliteração Autodeskneun gaein deiteoleul cheolihal ttae 2018nyeon 5wol 25il bongyeog balhyodoen GDPRe ttaleun uimuleul jisogjeog-eulo ihaenghabnida

• Autodesk는 개인 데이터를
• 때 본격 발효된
• 따른 의무를 지속적으로

KO Autodesk는 개인 데이터를 처리할 때 2018년 5월 25일 본격 발효된 GDPR에 따른 의무를 지속적으로 이행합니다

Transliteração Autodeskneun gaein deiteoleul cheolihal ttae 2018nyeon 5wol 25il bongyeog balhyodoen GDPRe ttaleun uimuleul jisogjeog-eulo ihaenghabnida

• Autodesk는 개인 데이터를
• 때 본격 발효된
• 따른 의무를 지속적으로

KO Autodesk는 개인 데이터를 처리할 때 2018년 5월 25일 본격 발효된 GDPR에 따른 의무를 지속적으로 이행합니다

Transliteração Autodeskneun gaein deiteoleul cheolihal ttae 2018nyeon 5wol 25il bongyeog balhyodoen GDPRe ttaleun uimuleul jisogjeog-eulo ihaenghabnida

• Autodesk는 개인 데이터를
• 때 본격 발효된
• 따른 의무를 지속적으로

KO Autodesk는 개인 데이터를 처리할 때 2018년 5월 25일 본격 발효된 GDPR에 따른 의무를 지속적으로 이행합니다

Transliteração Autodeskneun gaein deiteoleul cheolihal ttae 2018nyeon 5wol 25il bongyeog balhyodoen GDPRe ttaleun uimuleul jisogjeog-eulo ihaenghabnida

• Autodesk는 개인 데이터를
• 때 본격 발효된
• 따른 의무를 지속적으로

KO Autodesk는 개인 데이터를 처리할 때 2018년 5월 25일 본격 발효된 GDPR에 따른 의무를 지속적으로 이행합니다

Transliteração Autodeskneun gaein deiteoleul cheolihal ttae 2018nyeon 5wol 25il bongyeog balhyodoen GDPRe ttaleun uimuleul jisogjeog-eulo ihaenghabnida

• Autodesk는 개인 데이터를
• 때 본격 발효된
• 따른 의무를 지속적으로

KO Autodesk는 개인 데이터를 처리할 때 2018년 5월 25일 본격 발효된 GDPR에 따른 의무를 지속적으로 이행합니다

Transliteração Autodeskneun gaein deiteoleul cheolihal ttae 2018nyeon 5wol 25il bongyeog balhyodoen GDPRe ttaleun uimuleul jisogjeog-eulo ihaenghabnida

• Autodesk는 개인 데이터를
• 때 본격 발효된
• 따른 의무를 지속적으로

KO 이 조항의 대부분은 2016년 7월 1일에 발효되었으며 기존 전자 서명 지침을 폐지합니다.

Transliteração i johang-ui daebubun-eun 2016nyeon 7wol 1il-e balhyodoeeoss-eumyeo gijon jeonja seomyeong jichim-eul pyejihabnida.

• 이 조항의 대부분은
• 기존 전자 서명

KO 잡음이 많은 테이프에 빨간색의 마커와 선을 손으로 적었습니다.고대비검정세세한 부분, 긁힌 자국, 그레인 등으로 롤링 하는 오래된 영화의 효과.빈티지 스트립 인트로4K의 필름 굽기 FX 효과

Transliteração jab-eum-i manh-eun teipeue ppalgansaeg-ui makeowa seon-eul son-eulo jeog-eossseubnida.godaebigeomjeongsesehan bubun, geulghin jagug, geulein deung-eulo lolling haneun olaedoen yeonghwaui hyogwa.bintiji seuteulib inteulo4Kui pilleum gubgi FX hyogwa

• 잡음이 많은 테이프에
• 마커와 선을 손으로
• 부분
• 긁힌 자국
• 그레인 등으로 롤링
• 오래된 영화의
• 스트립 필름 굽기
• 효과

KO 오래된 손상된 필름 표면에 소음, 먼지 및 그레인이 있습니다. 동적 필름 롤링 효과입니다. 16mm, 35mm 테이프 텍스처 노출된 스트립의 복고풍 빈티지 효과. 4K 애니메이션

Transliteração olaedoen sonsangdoen pilleum pyomyeon-e so-eum, meonji mich geulein-i issseubnida. dongjeog pilleum lolling hyogwaibnida. 16mm, 35mm teipeu tegseucheo nochuldoen seuteulib-ui boggopung bintiji hyogwa. 4K aenimeisyeon

• 오래된 손상된 필름
• 소음
• 먼지 및 그레인이
• 동적 필름 롤링
• 테이프 텍스처 노출된
• 복고풍 빈티지 효과
• 애니메이션

KO 8mm 카메라 효과, 8mm 필름 모양, 조명 누수, 먼지, 그레인, 오버레이, 빈티지 효과, 스크래치

Transliteração 8mm kamela hyogwa, 8mm pilleum moyang, jomyeong nusu, meonji, geulein, obeolei, bintiji hyogwa, seukeulaechi

• 카메라 효과
• 필름 모양
• 누수
• 먼지
• 그레인
• 오버레이
• 빈티지 효과
• 스크래치

KO 롤링 필름의 표지, 표시 및 선. 노이즈, 그레인 및 먼지 테이프 효과입니다. 파란색입니다. 빈티지, 레트로 스트립 소개 고대비. 국경의 구멍들. 동적 필름 화상 화상 효과 4K 푸티지

Transliteração lolling pilleum-ui pyoji, pyosi mich seon. noijeu, geulein mich meonji teipeu hyogwaibnida. palansaeg-ibnida. bintiji, leteulo seuteulib sogae godaebi. guggyeong-ui gumeongdeul. dongjeog pilleum hwasang hwasang hyogwa 4K putiji

• 롤링 필름의 표지
• 표시 및 선
• 노이즈
• 그레인 및 먼지
• 효과입니다
• 파란색입니다
• 빈티지
• 레트로 스트립 소개
• 국경의 구멍들
• 동적 필름 화상
• 효과 푸티지

KO 사회적 수준에서 남성에 대한 여성의 폭력은 남성의 여성에 대한 폭력의 파괴적인 영향에 비해 남성에게 미미한 영향을 미칩니다.

Transliteração sahoejeog sujun-eseo namseong-e daehan yeoseong-ui poglyeog-eun namseong-ui yeoseong-e daehan poglyeog-ui pagoejeog-in yeonghyang-e bihae namseong-ege mimihan yeonghyang-eul michibnida.

• 사회적 수준에서 남성에
• 여성의 폭력은 남성의
• 대한 폭력의 파괴적인
• 비해 남성에게 미미한

KO “작업을 하면서 배워나갔습니다. 처음에는 작업 환경에 적응하여 원하는 품질을 달성하기까지 몇 주 걸렸죠. 하지만 이제 매주 11분 분량의 완성된 에피소드를 제작할 수 있게 되었습니다!"

Transliteração “jag-eob-eul hamyeonseo baewonagassseubnida. cheoeum-eneun jag-eob hwangyeong-e jeog-eunghayeo wonhaneun pumjil-eul dalseonghagikkaji myeoch ju geollyeossjyo. hajiman ije maeju 11bun bunlyang-ui wanseongdoen episodeuleul jejaghal su issge doeeossseubnida!"

• 작업을 하면서 배워나갔습니다
• 처음에는 작업 환경에
• 원하는 품질을 달성하기까지
• 주 걸렸죠
• 하지만 이제 매주
• 완성된 에피소드를 제작할
• 있게 되었습니다

KO “작업을 하면서 배워나갔습니다. 처음에는 작업 환경에 적응하여 원하는 품질을 달성하기까지 몇 주 걸렸죠. 하지만 이제 매주 11분 분량의 완성된 에피소드를 제작할 수 있게 되었습니다!"

Transliteração “jag-eob-eul hamyeonseo baewonagassseubnida. cheoeum-eneun jag-eob hwangyeong-e jeog-eunghayeo wonhaneun pumjil-eul dalseonghagikkaji myeoch ju geollyeossjyo. hajiman ije maeju 11bun bunlyang-ui wanseongdoen episodeuleul jejaghal su issge doeeossseubnida!"

• 작업을 하면서 배워나갔습니다
• 처음에는 작업 환경에
• 원하는 품질을 달성하기까지
• 주 걸렸죠
• 하지만 이제 매주
• 완성된 에피소드를 제작할
• 있게 되었습니다

KO 지금 구매하기 지금 구매하기 지금 구매하기

Transliteração jigeum gumaehagi jigeum gumaehagi jigeum gumaehagi

• 지금 구매하기 지금
• 지금 구매하기

KO 해당 법률이 협약과 다르게 규정하는 경우를 제외하고, 웹사이트로의 접속 또는 사용은 홍콩법에 따라 운영되며, 협약의 양측 모두 홍콩 법원의 비독점적인 관할권 하에 있음에 동의했습니다

Transliteração haedang beoblyul-i hyeob-yaggwa daleuge gyujeonghaneun gyeong-uleul je-oehago, websaiteuloui jeobsog ttoneun sayong-eun hongkongbeob-e ttala un-yeongdoemyeo, hyeob-yag-ui yangcheug modu hongkong beob-won-ui bidogjeomjeog-in gwanhalgwon ha-e iss-eum-e dong-uihaessseubnida

• 해당 법률이 협약과
• 규정하는 경우를 제외하고
• 웹사이트로의 접속 또는
• 홍콩법에 따라 운영되며
• 협약의 양측 모두
• 법원의 비독점적인 관할권
• 있음에 동의했습니다

KO 모니터링 대시 보드는 시스템을 완전한 효과로 사용해야하는 다양한 정보를 제공합니다.

Transliteração moniteoling daesi bodeuneun siseutem-eul wanjeonhan hyogwalo sayonghaeyahaneun dayanghan jeongboleul jegonghabnida.

• 모니터링 대시 보드는
• 완전한 효과로 사용해야하는
• 정보를

KO 본 약관의 여하한 조항이 무효하거나 집행 불가능한 것으로 간주되는 경우, 해당 조항은 최대한 허용된 범위까지 집행되고 본 약관의 다른 조항들은 완전한 효력을 유지합니다

Transliteração bon yaggwan-ui yeohahan johang-i muhyohageona jibhaeng bulganeunghan geos-eulo ganjudoeneun gyeong-u, haedang johang-eun choedaehan heoyongdoen beom-wikkaji jibhaengdoego bon yaggwan-ui daleun johangdeul-eun wanjeonhan hyolyeog-eul yujihabnida

• 본 약관의 여하한
• 무효하거나 집행 불가능한
• 간주되는 경우
• 해당 조항은 최대한
• 범위까지 집행되고 본
• 다른 조항들은 완전한
• 유지합니다

KO 해당 법률이 협약과 다르게 규정하는 경우를 제외하고, 웹사이트로의 접속 또는 사용은 홍콩법에 따라 운영되며, 협약의 양측 모두 홍콩 법원의 비독점적인 관할권 하에 있음에 동의했습니다

Transliteração haedang beoblyul-i hyeob-yaggwa daleuge gyujeonghaneun gyeong-uleul je-oehago, websaiteuloui jeobsog ttoneun sayong-eun hongkongbeob-e ttala un-yeongdoemyeo, hyeob-yag-ui yangcheug modu hongkong beob-won-ui bidogjeomjeog-in gwanhalgwon ha-e iss-eum-e dong-uihaessseubnida

• 해당 법률이 협약과
• 규정하는 경우를 제외하고
• 웹사이트로의 접속 또는
• 홍콩법에 따라 운영되며
• 협약의 양측 모두
• 법원의 비독점적인 관할권
• 있음에 동의했습니다

KO 모니터링 대시 보드는 시스템을 완전한 효과로 사용해야하는 다양한 정보를 제공합니다.

Transliteração moniteoling daesi bodeuneun siseutem-eul wanjeonhan hyogwalo sayonghaeyahaneun dayanghan jeongboleul jegonghabnida.

• 모니터링 대시 보드는
• 완전한 효과로 사용해야하는
• 정보를

KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.

• 본 약관의 어느
• 관할 법원에 의해
• 불가능하다고 판단되는 경우
• 해당 조항은 분리되며
• 약관은 그대로 효력을

KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.

• 본 약관의 어느
• 관할 법원에 의해
• 불가능하다고 판단되는 경우
• 해당 조항은 분리되며
• 약관은 그대로 효력을

KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.

• 본 약관의 어느
• 관할 법원에 의해
• 불가능하다고 판단되는 경우
• 해당 조항은 분리되며
• 약관은 그대로 효력을

KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.

• 본 약관의 어느
• 관할 법원에 의해
• 불가능하다고 판단되는 경우
• 해당 조항은 분리되며
• 약관은 그대로 효력을

KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.

• 본 약관의 어느
• 관할 법원에 의해
• 불가능하다고 판단되는 경우
• 해당 조항은 분리되며
• 약관은 그대로 효력을

KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.

• 본 약관의 어느
• 관할 법원에 의해
• 불가능하다고 판단되는 경우
• 해당 조항은 분리되며
• 약관은 그대로 효력을

KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.

• 본 약관의 어느
• 관할 법원에 의해
• 불가능하다고 판단되는 경우
• 해당 조항은 분리되며
• 약관은 그대로 효력을

KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.

• 본 약관의 어느
• 관할 법원에 의해
• 불가능하다고 판단되는 경우
• 해당 조항은 분리되며
• 약관은 그대로 효력을

KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.

• 본 약관의 어느
• 관할 법원에 의해
• 불가능하다고 판단되는 경우
• 해당 조항은 분리되며
• 약관은 그대로 효력을

KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.

• 본 약관의 어느
• 관할 법원에 의해
• 불가능하다고 판단되는 경우
• 해당 조항은 분리되며
• 약관은 그대로 효력을

KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.

• 본 약관의 어느
• 관할 법원에 의해
• 불가능하다고 판단되는 경우
• 해당 조항은 분리되며
• 약관은 그대로 효력을

KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.

• 본 약관의 어느
• 관할 법원에 의해
• 불가능하다고 판단되는 경우
• 해당 조항은 분리되며
• 약관은 그대로 효력을

KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.

• 본 약관의 어느
• 관할 법원에 의해
• 불가능하다고 판단되는 경우
• 해당 조항은 분리되며
• 약관은 그대로 효력을

KO 2018년 4월 1일에 Cloudflare는 인터넷에서 가장 빠르면서 개인 정보를 중시하는 DNS 확인자인 1.1.1.1을 선보임으로써 인터넷 개인 정보 보호와 보안에서 획기적인 진전을 이뤘습니다

Transliteração 2018nyeon 4wol 1il-e Cloudflareneun inteones-eseo gajang ppaleumyeonseo gaein jeongboleul jungsihaneun DNS hwag-injain 1.1.1.1eul seonboim-eulosseo inteones gaein jeongbo bohowa boan-eseo hoeggijeog-in jinjeon-eul ilwossseubnida

• Cloudflare는 인터넷에서 가장
• 개인 정보를 중시하는
• 확인자인 선보임으로써 인터넷
• 정보 보호와 보안에서
• 진전을 이뤘습니다

KO 엔지니어들이 거의 즉시 활용할 수 있었습니다

Transliteração enjinieodeul-i geoui jeugsi hwal-yonghal su iss-eossseubnida

• 엔지니어들이 거의 즉시
• 있었습니다

KO 도구와 팀의 잠재력을 일깨우는 데는 한 명의 Atlassian 파워 유저면 충분했습니다.

Transliteração doguwa tim-ui jamjaelyeog-eul ilkkaeuneun deneun han myeong-ui Atlassian pawo yujeomyeon chungbunhaessseubnida.

• 도구와 팀의 잠재력을
• 데는 한 명의
• 파워 유저면

KO 프로젝트에 대한 보안 요구 사항을 판단하는 데만 회의를 몇 시간씩 진행했습니다

Transliteração peulojegteue daehan boan yogu sahang-eul pandanhaneun deman hoeuileul myeoch siganssig jinhaenghaessseubnida

• 프로젝트에 대한 보안
• 사항을 판단하는 데만
• 몇 시간씩 진행했습니다

KO Sky는 "클라우드"의 필요성을 알아차렸고 마이그레이션 계획을 개발하고, 마이그레이션의 필요를 알리고, 마이그레이션을 완료하기 위한 이니셔티브를 실행했습니다.

Transliteração Skyneun "keullaudeu"ui pil-yoseong-eul al-achalyeossgo maigeuleisyeon gyehoeg-eul gaebalhago, maigeuleisyeon-ui pil-yoleul alligo, maigeuleisyeon-eul wanlyohagi wihan inisyeotibeuleul silhaenghaessseubnida.

• Sky는
• 필요성을 알아차렸고 마이그레이션
• 개발하고
• 마이그레이션의 필요를 알리고
• 마이그레이션을 완료하기 위한

KO 물리적 서버를 프로비저닝하는 데 수개월이 소요되었고, 가상 서버 프로비저닝에 최대 일주일이 소요되었습니다

Transliteração mullijeog seobeoleul peulobijeoninghaneun de sugaewol-i soyodoeeossgo, gasang seobeo peulobijeoning-e choedae ilju-il-i soyodoeeossseubnida

• 물리적 서버를 프로비저닝하는
• 수개월이 소요되었고
• 가상 서버 프로비저닝에
• 일주일이 소요되었습니다

KO 가벼운 축제에서 아가씨가 등불을 꺼버렸다

Transliteração gabyeoun chugjeeseo agassiga deungbul-eul kkeobeolyeossda

• 가벼운 축제에서 아가씨가
• 꺼버렸다

KO 스탠포드 컴퓨터 공학 부서에서 담당하게 된 이 프로젝트는 Chris Stolte 덕분에 큰 성공을 거두었습니다

Transliteração seutaenpodeu keompyuteo gonghag buseoeseo damdanghage doen i peulojegteuneun Chris Stolte deogbun-e keun seong-gong-eul geodueossseubnida

• 담당하게 된 이
• Chris Stolte 덕분에
• 성공을 거두었습니다

KO Toshiba/도시바의 소송 위협은 자신들의 방대한 설명서 저장소를 오프라인으로 전환했습니다.

Transliteração Toshiba/dosibaui sosong wihyeob-eun jasindeul-ui bangdaehan seolmyeongseo jeojangsoleul opeulain-eulo jeonhwanhaessseubnida.

• Toshiba
• 도시바의 소송 위협은
• 방대한 설명서 저장소를

KO Apple이 배터리 교체 프로그램을 제공하도록 강요하기 위해서 소송이 필요했습니다. Apple을 포함한 많은 회사들은 교체 부품을 독립 상점에 판매하기를 거부합니다. 그것은 옳지 않습니다.

Transliteração Applei baeteoli gyoche peulogeulaem-eul jegonghadolog gang-yohagi wihaeseo sosong-i pil-yohaessseubnida. Appleeul pohamhan manh-eun hoesadeul-eun gyoche bupum-eul doglib sangjeom-e panmaehagileul geobuhabnida. geugeos-eun olhji anhseubnida.

• Apple이 배터리 교체
• 제공하도록 강요하기 위해서
• 필요했습니다
• Apple을 포함한 많은
• 교체 부품을 독립
• 판매하기를 거부합니다
• 그것은 옳지

KO 방콕 은행의 이안 가이 질라드(Ian Guy Gillard) 부사장은 유선 인터넷이 "태국에서는 그다지 성공을 거두지 못했다"고 회상합니다

Transliteração bangkog eunhaeng-ui ian gai jilladeu(Ian Guy Gillard) busajang-eun yuseon inteones-i "taegug-eseoneun geudaji seong-gong-eul geoduji moshaessda"go hoesanghabnida

• 방콕 은행의 이안
• 질라드
• Ian Guy Gillard
• 부사장은 유선 인터넷이
• 그다지 성공을 거두지
• 회상합니다

KO 인터넷 뱅킹의 경우, 사용자가 백만 명이 되기까지 몇 년이 걸렸는데, 모바일로는 2개월 만에 300만 명을 돌파했다"며 "태국의 모든 사람들이 휴대폰을 사용하며 보급률은 약 140%에 달한다

Transliteração inteones baengking-ui gyeong-u, sayongjaga baegman myeong-i doegikkaji myeoch nyeon-i geollyeossneunde, mobailloneun 2gaewol man-e 300man myeong-eul dolpahaessda"myeo "taegug-ui modeun salamdeul-i hyudaepon-eul sayonghamyeo bogeublyul-eun yag 140%e dalhanda

• 인터넷 뱅킹의 경우
• 사용자가 백만 명이
• 몇 년이 걸렸는데
• 모바일로는 만에 명을
• 모든 사람들이 휴대폰을
• 보급률은 약 달한다

KO 모든 브랜드와 국가의 프론트엔드를 마이그레이션하느라 시간이 좀 걸렸지만, 뉴렐릭은 이 과정에서 성능 저하가 발생하지 않는지 확인하는 데 큰 도움을 주었습니다

Transliteração modeun beulaendeuwa guggaui peulonteuendeuleul maigeuleisyeonhaneula sigan-i jom geollyeossjiman, nyulellig-eun i gwajeong-eseo seongneung jeohaga balsaenghaji anhneunji hwag-inhaneun de keun doum-eul jueossseubnida

• 모든 브랜드와 국가의
• 마이그레이션하느라 시간이 좀
• 뉴렐릭은 이 과정에서
• 저하가 발생하지 않는지
• 데 큰 도움을

KO 3 개월이 6 개월이되었고, 비즈니스에 투자 할 기회가 주어지면 몇 년 동안 머물렀습니다

Transliteração 3 gaewol-i 6 gaewol-idoeeossgo, bijeuniseue tuja hal gihoega jueojimyeon myeoch nyeon dong-an meomulleossseubnida

• 개월이 개월이되었고
• 비즈니스에 투자 할
• 주어지면 몇 년
• 머물렀습니다

KO 캘리포니아는 백신의 공평한 배포를 보장하기 위한 조치를 취하였습니다

Transliteração kaelliponianeun baegsin-ui gongpyeonghan baepoleul bojanghagi wihan jochileul chwihayeossseubnida

• 캘리포니아는 백신의 공평한
• 보장하기 위한 조치를