EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation
Traduzir "dust tape effect" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dust tape effect" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de dust tape effect
inglês
coreano
KO 오래된 손상된 필름 표면에 소음, 먼지 및 그레인이 있습니다. 동적 필름 롤링 효과입니다. 16mm, 35mm 테이프 텍스처 노출된 스트립의 복고풍 빈티지 효과. 4K 애니메이션
Transliteração olaedoen sonsangdoen pilleum pyomyeon-e so-eum, meonji mich geulein-i issseubnida. dongjeog pilleum lolling hyogwaibnida. 16mm, 35mm teipeu tegseucheo nochuldoen seuteulib-ui boggopung bintiji hyogwa. 4K aenimeisyeon
EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage
KO 롤링 필름의 표지, 표시 및 선. 노이즈, 그레인 및 먼지 테이프 효과입니다. 파란색입니다. 빈티지, 레트로 스트립 소개 고대비. 국경의 구멍들. 동적 필름 화상 화상 효과 4K 푸티지
Transliteração lolling pilleum-ui pyoji, pyosi mich seon. noijeu, geulein mich meonji teipeu hyogwaibnida. palansaeg-ibnida. bintiji, leteulo seuteulib sogae godaebi. guggyeong-ui gumeongdeul. dongjeog pilleum hwasang hwasang hyogwa 4K putiji
EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K
KO 잡음이 많은 테이프에 빨간색의 마커와 선을 손으로 적었습니다.고대비검정세세한 부분, 긁힌 자국, 그레인 등으로 롤링 하는 오래된 영화의 효과.빈티지 스트립 인트로4K의 필름 굽기 FX 효과
Transliteração jab-eum-i manh-eun teipeue ppalgansaeg-ui makeowa seon-eul son-eulo jeog-eossseubnida.godaebigeomjeongsesehan bubun, geulghin jagug, geulein deung-eulo lolling haneun olaedoen yeonghwaui hyogwa.bintiji seuteulib inteulo4Kui pilleum gubgi FX hyogwa
EN When you need to attach a replacement tape to your Mounting Plate, make sure the tape is placed between the two holes
KO 설치 플레이트에 교체용 테이프를 부착해야 하면 테이프가 두 구멍 사이에 있는지 확인하세요
Transliteração seolchi peulleiteue gyocheyong teipeuleul buchaghaeya hamyeon teipeuga du gumeong saie issneunji hwag-inhaseyo
EN Use the included mounting tape to securely attach the panels. We recommend using 3 pieces of mounting tape for each panel.
KO 동봉된 장착 테이프를 사용하여 패널을 확실하게 부착하세요. 각 패널당 장착 테이프 3조각 사용을 권장합니다.
Transliteração dongbongdoen jangchag teipeuleul sayonghayeo paeneol-eul hwagsilhage buchaghaseyo. gag paeneoldang jangchag teipeu 3jogag sayong-eul gwonjanghabnida.
EN When you need to attach a replacement tape to your Mounting Plate, make sure the tape is placed between the two holes
KO 설치 플레이트에 교체용 테이프를 부착해야 하면 테이프가 두 구멍 사이에 있는지 확인하세요
Transliteração seolchi peulleiteue gyocheyong teipeuleul buchaghaeya hamyeon teipeuga du gumeong saie issneunji hwag-inhaseyo
EN Use the included mounting tape to securely attach the panels. We recommend using 3 pieces of mounting tape for each panel.
KO 동봉된 장착 테이프를 사용하여 패널을 확실하게 부착하세요. 각 패널당 장착 테이프 3조각 사용을 권장합니다.
Transliteração dongbongdoen jangchag teipeuleul sayonghayeo paeneol-eul hwagsilhage buchaghaseyo. gag paeneoldang jangchag teipeu 3jogag sayong-eul gwonjanghabnida.
EN It can also be helpful to use a small piece of either masking tape or electrical tape to secure the part to the board
KO 작은 마스킹 테이프 또는 전기 테이프를 사용하여 부품을 보드에 고정하는 것도 도움이 될 수 있습니다
Transliteração jag-eun maseuking teipeu ttoneun jeongi teipeuleul sayonghayeo bupum-eul bodeue gojeonghaneun geosdo doum-i doel su issseubnida
EN 8mm Camera Effect, 8mm Film Look, Light Leaks, Dirt, Grain, Overlays, Vintage Effect, scratches
KO 8mm 카메라 효과, 8mm 필름 모양, 조명 누수, 먼지, 그레인, 오버레이, 빈티지 효과, 스크래치
Transliteração 8mm kamela hyogwa, 8mm pilleum moyang, jomyeong nusu, meonji, geulein, obeolei, bintiji hyogwa, seukeulaechi
EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.
KO 사회적 수준에서 남성에 대한 여성의 폭력은 남성의 여성에 대한 폭력의 파괴적인 영향에 비해 남성에게 미미한 영향을 미칩니다.
Transliteração sahoejeog sujun-eseo namseong-e daehan yeoseong-ui poglyeog-eun namseong-ui yeoseong-e daehan poglyeog-ui pagoejeog-in yeonghyang-e bihae namseong-ege mimihan yeonghyang-eul michibnida.
EN Make and receive calls even in demanding environment: 8254, 8262, 8262EX DECT handsets resist to 2-meter falls on concrete. They are protected against dust and water spray with IP65 certification.
KO 까다로운 환경에서도 전화를 걸고 받을 수 있습니다. 8254, 8262, 8262EX DECT 핸드셋은 콘크리트에 2미터 떨어질 때 저항합니다. IP65 인증으로 먼지와 물 분무로부터 보호됩니다.
Transliteração kkadaloun hwangyeong-eseodo jeonhwaleul geolgo bad-eul su issseubnida. 8254, 8262, 8262EX DECT haendeuses-eun konkeuliteue 2miteo tteol-eojil ttae jeohanghabnida. IP65 injeung-eulo meonjiwa mul bunmulobuteo bohodoebnida.
EN 8254 sanitized DECT Handset: A compact model designed for health care and industry. Equipped with anti-bacterial coating and membrane, it also resists to shocks up to 2m. on concrete, dust and water spray (IP65).
KO 8254 살균 DECT 핸드셋: 건강 관리 및 산업을 위해 설계된 컴팩트 모델. 항균 코팅과 멤브레인이 장착되어 최대 2m의 충격에도 강합니다. 콘크리트, 먼지 및 물 스프레이(IP65).
Transliteração 8254 salgyun DECT haendeuses: geongang gwanli mich san-eob-eul wihae seolgyedoen keompaegteu model. hang-gyun koting-gwa membeulein-i jangchagdoeeo choedae 2mui chung-gyeog-edo ganghabnida. konkeuliteu, meonji mich mul seupeulei(IP65).
EN 8262Ex Industrial DECT Handset: Dedicated to hazardous environments with potential risks of explosion. ATEX for zone 1 and 2 for Gas, Dust and Mine hazardous environments.
KO 8262Ex 산업용 DECT 핸드셋: 폭발 잠재 위험이 있는 위험한 환경 전용 가스, 먼지 및 광산 위험 환경에 적합한 구역 1 및 2 용 ATEX.
Transliteração 8262Ex san-eob-yong DECT haendeuses: pogbal jamjae wiheom-i issneun wiheomhan hwangyeong jeon-yong gaseu, meonji mich gwangsan wiheom hwangyeong-e jeoghabhan guyeog 1 mich 2 yong ATEX.
EN With the lens tube attached, the IP67 Triton offers protection from solid particles such as dust, dirt and sand
KO 렌즈 튜브가 부착된 IP67 Triton은 흙, 먼지, 모래와 같은 고체 입자로부터 보호됩니다
Transliteração lenjeu tyubeuga buchagdoen IP67 Triton-eun heulg, meonji, molaewa gat-eun goche ibjalobuteo bohodoebnida
EN By adding LUCID's IP67 sealed lens tube and attachment ring, the camera lens can be protected from both water and dust particles
KO LUCID의 IP67 밀봉 렌즈 튜브 및 부착 링을 추가하면 흙과 먼지 입자 모두로부터 카메라를 보호할 수 있습니다
Transliteração LUCIDui IP67 milbong lenjeu tyubeu mich buchag ling-eul chugahamyeon heulg-gwa meonji ibja modulobuteo kamelaleul bohohal su issseubnida
EN IP67 lens tube IP67 M12 & M8 cables IP67 cables seal the back ports from dust and water while guaranteeing secure and reliable cable connection
KO IP67 렌즈 튜브 IP67 M12 및 M8 케이블 IP67 케이블은 안전하고 안정적인 케이블 연결을 보장하면서 후면 포트에서 먼지와 물의 유입을 차단합니다
Transliteração IP67 lenjeu tyubeu IP67 M12 mich M8 keibeul IP67 keibeul-eun anjeonhago anjeongjeog-in keibeul yeongyeol-eul bojanghamyeonseo humyeon poteueseo meonjiwa mul-ui yuib-eul chadanhabnida
EN The M12 Ethernet and M8 GPIO connectors provide robust and secure cable connection with ingress protection against dirt, dust, and water
KO M12 이더넷 및 M8 GPIO 커넥터는 흙, 먼지 및 물로부터 보호되는 견고하고 안전한 케이블 연결을 제공합니다
Transliteração M12 ideones mich M8 GPIO keonegteoneun heulg, meonji mich mullobuteo bohodoeneun gyeongohago anjeonhan keibeul yeongyeol-eul jegonghabnida
EN Our IP67 Atlas models offer the same 5GigE performance but with built-in IP67 protection for dust proof and water resistant operation.
KO IP67 Atlas 모델은 동일한 5GigE 성능을 제공하면서도, 방진 및 방수에 대한 IP67 보호 기능이 내장되어 있습니다. *Preliminary specs*
Transliteração IP67 Atlas model-eun dong-ilhan 5GigE seongneung-eul jegonghamyeonseodo, bangjin mich bangsue daehan IP67 boho gineung-i naejangdoeeo issseubnida. *Preliminary specs*
EN Clean your surface to be free of dust, moisture and oil.
KO 먼지, 물기와 기름기가 없도록 표면을 깨끗이 닦습니다.
Transliteração meonji, mulgiwa gileumgiga eobsdolog pyomyeon-eul kkaekkeus-i dakkseubnida.
EN The Nanoleaf Canvas should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.
KO Nanoleaf Canvas는 실내 환경에만 설치해야 하며 무게를 견딜 수 있는 평평한 표면에 설치해야 합니다. 표면을 깨끗이 닦아 먼지, 잔해나 기름기가 없는 깨끗하고 마른 상태로 만듭니다.
Transliteração Nanoleaf Canvasneun silnae hwangyeong-eman seolchihaeya hamyeo mugeleul gyeondil su issneun pyeongpyeonghan pyomyeon-e seolchihaeya habnida. pyomyeon-eul kkaekkeus-i dakk-a meonji, janhaena gileumgiga eobsneun kkaekkeushago maleun sangtaelo mandeubnida.
EN Both models have a long-life, replaceable lithium battery and provide protection against dust and water
KO 두 가지 모델 모두 수명이 길고 교체 가능한 리튬 배터리를 사용하며 먼지와 물에 대한 보호 기능을 제공합니다
Transliteração du gaji model modu sumyeong-i gilgo gyoche ganeunghan lityum baeteolileul sayonghamyeo meonjiwa mul-e daehan boho gineung-eul jegonghabnida
EN These mirrors are highly delicate and must be protected from moisture and dust particles, yet require a high performance optical interface
KO 이 거울은 매우 섬세하여 수분 및 분진 입자로부터 보호되어야 하지만, 고성능 광학 인터페이스가 필요합니다
Transliteração i geoul-eun maeu seomsehayeo subun mich bunjin ibjalobuteo bohodoeeoya hajiman, goseongneung gwanghag inteopeiseuga pil-yohabnida
EN Our Atlas IP67 models offer the same 5GigE performance but with built-in IP67 protection for dust proof and water resistant operation.
KO Atlas IP67 모델은 동일한 5GigE 성능을 제공하면서도, 방진 및 방수에 대한 IP67 보호 기능이 내장되어 있습니다.
Transliteração Atlas IP67 model-eun dong-ilhan 5GigE seongneung-eul jegonghamyeonseodo, bangjin mich bangsue daehan IP67 boho gineung-i naejangdoeeo issseubnida.
EN Our Atlas SWIR IP67 models feature Sony?s SenSWIR CMOS sensors with built-in IP67 protection for dust proof and water resistant operation. Please note our SWIR models are 1GigE only. Visit Atlas SWIR page for more info.
KO Atlas SWIR IP67 모델에는 방진 및 방수 작동을 위한 IP67 보호 기능이 내장된 Sony의 SenSWIR CMOS 센서가 있습니다. SWIR 모델은 1GigE 전용입니다. 자세한 내용은 Atlas SWIR 페이지를 방문하십시오.
Transliteração Atlas SWIR IP67 model-eneun bangjin mich bangsu jagdong-eul wihan IP67 boho gineung-i naejangdoen Sonyui SenSWIR CMOS senseoga issseubnida. SWIR model-eun 1GigE jeon-yong-ibnida. jasehan naeyong-eun Atlas SWIR peijileul bangmunhasibsio.
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
KO 휴가 가기 전: 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터에서 18개월 이내에 방수 테스트를 받아 물과 먼지의 침입을 막을 수 있습니다.
Transliteração hyuga gagi jeon: gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoeseo 18gaewol inaee bangsu teseuteuleul bad-a mulgwa meonjiui chim-ib-eul mag-eul su issseubnida.
EN Backup and recovery is a dynamic challenge with ever-changing needs. It’s time to get one step ahead and leave reactive plans in the dust.
KO 백업 및 복구는 요구 사항이 끊임없이 변화하는 역동적인 과제입니다. 이제 사후적 대응을 뒤로 하고 한 발 앞서 나가야 할 때입니다.
Transliteração baeg-eob mich bogguneun yogu sahang-i kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun yeogdongjeog-in gwajeibnida. ije sahujeog daeeung-eul dwilo hago han bal apseo nagaya hal ttaeibnida.
EN When you bring your Piaget watch to one of our boutiques, we can check the exterior of your watch for scratches, impact marks, and traces of dust and discoloration. That way you know what to look out for.
KO 피아제 시계를 가지고 부티크에 방문해 주시면 스크래치, 충격 및 먼지의 흔적, 변색 등 시계의 외부 상태를 검사할 수 있습니다. 이를 통해 특히 어떤 부분을 확인해야 하는지 알 수 있습니다.
Transliteração piaje sigyeleul gajigo butikeue bangmunhae jusimyeon seukeulaechi, chung-gyeog mich meonjiui heunjeog, byeonsaeg deung sigyeui oebu sangtaeleul geomsahal su issseubnida. ileul tonghae teughi eotteon bubun-eul hwag-inhaeya haneunji al su issseubnida.
EN The M8 GPIO IP67 cap plugs the M8 connector for dust and water protection. Compatible with all Triton models.
KO M8 GPIO IP67 캡은 방진 및 방수를 위해 M8 커넥터를 연결합니다. 모든 Triton 모델과 호환됩니다.
Transliteração M8 GPIO IP67 kaeb-eun bangjin mich bangsuleul wihae M8 keonegteoleul yeongyeolhabnida. modeun Triton modelgwa hohwandoebnida.
EN Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.
KO 표면을 깨끗이 닦아 먼지, 잔해나 기름기가 없는 깨끗하고 마른 상태로 만듭니다.
Transliteração pyomyeon-eul kkaekkeus-i dakk-a meonji, janhaena gileumgiga eobsneun kkaekkeushago maleun sangtaelo mandeubnida.
EN The chin guard provides comprehensive coverage and protection, with a replaceable foam air filter that allows excellent airflow while guarding against debris and trail dust
KO 볼 가드는 파편과 트레일의 먼지를 막아주는 동시에 뛰어난 공기 흐름을 제공하는 교체형 폼 에어 필터를 이용하여 종합적인 보호 능력을 제공합니다
Transliteração bol gadeuneun papyeongwa teuleil-ui meonjileul mag-ajuneun dongsie ttwieonan gong-gi heuleum-eul jegonghaneun gyochehyeong pom eeo pilteoleul iyonghayeo jonghabjeog-in boho neunglyeog-eul jegonghabnida
EN Take it with you indoors, outdoors, through drops, dust, downpours, extreme heat and freezing temps
KO 실내외 어디서든 사용이 가능하며 충격, 먼지, 폭우, 극한의 온도에도 끄떡없습니다
Transliteração silnaeoe eodiseodeun sayong-i ganeunghamyeo chung-gyeog, meonji, pog-u, geughan-ui ondo-edo kkeutteog-eobs-seubnida
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
KO 휴가 가기 전: 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터에서 18개월 이내에 방수 테스트를 받아 물과 먼지의 침입을 막을 수 있습니다.
Transliteração hyuga gagi jeon: gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoeseo 18gaewol inaee bangsu teseuteuleul bad-a mulgwa meonjiui chim-ib-eul mag-eul su issseubnida.
EN Special felt and rubber seals have been integrated into the housing to ensure that the lenses create unique images even in poor weather or when dust is all around
KO 하우징에 특수 펠트와 고무 씰이 통합되어 있어 악천후나 주변이 온통 먼지투성이일 때도 독창적인 이미지를 만들어낼 수 있는 렌즈입니다
Transliteração haujing-e teugsu pelteuwa gomu ssil-i tonghabdoeeo iss-eo agcheonhuna jubyeon-i ontong meonjituseong-iil ttaedo dogchangjeog-in imijileul mandeul-eonael su issneun lenjeu-ibnida
EN Thanks to features designed to protect against dust and splashes, the lens is perfectly suited for demanding outdoor activities and for many years of intense use.
KO 먼지와 튀는 물방울로부터 보호하도록 설계된 기능 덕분에, 이 렌즈는 까다로운 실외 촬영과 다년간 자주 사용하는 조건에도 완벽히 적합합니다.
Transliteração meonjiwa twineun mulbang-ullobuteo bohohadolog seolgyedoen gineung deogbun-e, i lenjeuneun kkadaloun sil-oe chwal-yeong-gwa danyeongan jaju sayonghaneun jogeon-edo wanbyeoghi jeoghabhabnida.
EN For a clean look, suits should be stored inside a closed wardrobe to prevent the build-up of dust
KO 깔끔한 룩을 완성하려면 수트를 밀폐된 옷장에 넣어 먼지가 쌓이지 않도록 해야 합니다
Transliteração kkalkkeumhan lug-eul wanseonghalyeomyeon suteuleul milpyedoen osjang-e neoh-eo meonjiga ssah-iji anhdolog haeya habnida
EN Using filter technologies, we reduce dust emissions in the exhaust air from the glass melting process by over 99 %.
KO 필터 기술을 사용하여 유리 용융 공정에서 배출되는 공기의 먼지 방출량을 99% 이상 줄입니다.
Transliteração pilteo gisul-eul sayonghayeo yuli yong-yung gongjeong-eseo baechuldoeneun gong-giui meonji bangchullyang-eul 99% isang jul-ibnida.
EN Super-Star sneakers in silver leather with all-over glitter dust
KO 실버 힐탭 & 메탈 스터드 레터링 슈퍼-스타 스니커즈
Transliteração silbeo hiltaeb & metal seuteodeu leteoling syupeo-seuta seunikeojeu
EN Your watch should be checked periodically for water-resistance, not only for usage in water but also to protect it from external humidity and dust
KO 물속에서의 사용뿐만 아니라 외부 습도와 먼지로부터 보호하기 위해 시계의 방수 기능을 정기적으로 점검해야 합니다
Transliteração mulsog-eseoui sayongppunman anila oebu seubdowa meonjilobuteo bohohagi wihae sigyeui bangsu gineung-eul jeong-gijeog-eulo jeomgeomhaeya habnida
EN The case is fully reassembled with the freshly cleaned parts. All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.
KO 세척된 부품으로 케이스를 다시 조립됩니다. 방수 기능을 보장하고 외부 습도와 먼지로부터 보호하기 위해 케이스 백, 크리스탈, 튜브 및 크라운에 있던 모든 씰을 새로운 씰로 교체합니다.
Transliteração secheogdoen bupum-eulo keiseuleul dasi jolibdoebnida. bangsu gineung-eul bojanghago oebu seubdowa meonjilobuteo bohohagi wihae keiseu baeg, keuliseutal, tyubeu mich keulaun-e issdeon modeun ssil-eul saeloun ssillo gyochehabnida.
EN Splash, Water, and Dust Resistant: Rated IP67 under IEC standard 60529
KO 방수 및 방진 기능: IEC 표준 60529에 따른 IP67 등급
Transliteração bangsu mich bangjin gineung: IEC pyojun 60529e ttaleun IP67 deung-geub
| inglês | coreano |
|---|---|
| iec | iec |
EN Backup and recovery is a dynamic challenge with ever-changing needs. It’s time to get one step ahead and leave reactive plans in the dust.
KO 백업 및 복구는 요구 사항이 끊임없이 변화하는 역동적인 과제입니다. 이제 사후적 대응을 뒤로 하고 한 발 앞서 나가야 할 때입니다.
Transliteração baeg-eob mich bogguneun yogu sahang-i kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun yeogdongjeog-in gwajeibnida. ije sahujeog daeeung-eul dwilo hago han bal apseo nagaya hal ttaeibnida.
EN Make and receive calls even in demanding environment: 8254, 8262, 8262EX DECT handsets resist to 2-meter falls on concrete. They are protected against dust and water spray with IP65 certification.
KO 까다로운 환경에서도 전화를 걸고 받을 수 있습니다. 8254, 8262, 8262EX DECT 핸드셋은 콘크리트에 2미터 떨어질 때 저항합니다. IP65 인증으로 먼지와 물 분무로부터 보호됩니다.
Transliteração kkadaloun hwangyeong-eseodo jeonhwaleul geolgo bad-eul su issseubnida. 8254, 8262, 8262EX DECT haendeuses-eun konkeuliteue 2miteo tteol-eojil ttae jeohanghabnida. IP65 injeung-eulo meonjiwa mul bunmulobuteo bohodoebnida.
EN 8254 sanitized DECT Handset: A compact model designed for health care and industry. Equipped with anti-bacterial coating and membrane, it also resists to shocks up to 2m. on concrete, dust and water spray (IP65).
KO 8254 살균 DECT 핸드셋: 건강 관리 및 산업을 위해 설계된 컴팩트 모델. 항균 코팅과 멤브레인이 장착되어 최대 2m의 충격에도 강합니다. 콘크리트, 먼지 및 물 스프레이(IP65).
Transliteração 8254 salgyun DECT haendeuses: geongang gwanli mich san-eob-eul wihae seolgyedoen keompaegteu model. hang-gyun koting-gwa membeulein-i jangchagdoeeo choedae 2mui chung-gyeog-edo ganghabnida. konkeuliteu, meonji mich mul seupeulei(IP65).
EN 8262Ex Industrial DECT Handset: Dedicated to hazardous environments with potential risks of explosion. ATEX for zone 1 and 2 for Gas, Dust and Mine hazardous environments.
KO 8262Ex 산업용 DECT 핸드셋: 폭발 잠재 위험이 있는 위험한 환경 전용 가스, 먼지 및 광산 위험 환경에 적합한 구역 1 및 2 용 ATEX.
Transliteração 8262Ex san-eob-yong DECT haendeuses: pogbal jamjae wiheom-i issneun wiheomhan hwangyeong jeon-yong gaseu, meonji mich gwangsan wiheom hwangyeong-e jeoghabhan guyeog 1 mich 2 yong ATEX.
EN Clean your surface to be free of dust, moisture and oil.
KO 먼지, 물기와 기름기가 없도록 표면을 깨끗이 닦습니다.
Transliteração meonji, mulgiwa gileumgiga eobsdolog pyomyeon-eul kkaekkeus-i dakkseubnida.
EN The Nanoleaf Canvas should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.
KO Nanoleaf Canvas는 실내 환경에만 설치해야 하며 무게를 견딜 수 있는 평평한 표면에 설치해야 합니다. 표면을 깨끗이 닦아 먼지, 잔해나 기름기가 없는 깨끗하고 마른 상태로 만듭니다.
Transliteração Nanoleaf Canvasneun silnae hwangyeong-eman seolchihaeya hamyeo mugeleul gyeondil su issneun pyeongpyeonghan pyomyeon-e seolchihaeya habnida. pyomyeon-eul kkaekkeus-i dakk-a meonji, janhaena gileumgiga eobsneun kkaekkeushago maleun sangtaelo mandeubnida.
EN Both models have a long-life, replaceable lithium battery and provide protection against dust and water
KO 두 가지 모델 모두 수명이 길고 교체 가능한 리튬 배터리를 사용하며 먼지와 물에 대한 보호 기능을 제공합니다
Transliteração du gaji model modu sumyeong-i gilgo gyoche ganeunghan lityum baeteolileul sayonghamyeo meonjiwa mul-e daehan boho gineung-eul jegonghabnida
EN These mirrors are highly delicate and must be protected from moisture and dust particles, yet require a high performance optical interface
KO 이 거울은 매우 섬세하여 수분 및 분진 입자로부터 보호되어야 하지만, 고성능 광학 인터페이스가 필요합니다
Transliteração i geoul-eun maeu seomsehayeo subun mich bunjin ibjalobuteo bohodoeeoya hajiman, goseongneung gwanghag inteopeiseuga pil-yohabnida
EN Using filter technologies, we reduce dust emissions in the exhaust air from the glass melting process by over 99 %.
KO 필터 기술을 사용하여 유리 용융 공정에서 배출되는 공기의 먼지 방출량을 99% 이상 줄입니다.
Transliteração pilteo gisul-eul sayonghayeo yuli yong-yung gongjeong-eseo baechuldoeneun gong-giui meonji bangchullyang-eul 99% isang jul-ibnida.
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
KO 휴가 가기 전: 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터에서 18개월 이내에 방수 테스트를 받아 물과 먼지의 침입을 막을 수 있습니다.
Transliteração hyuga gagi jeon: gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoeseo 18gaewol inaee bangsu teseuteuleul bad-a mulgwa meonjiui chim-ib-eul mag-eul su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dust tape effect dust made dust cover dust finding star dust traces of dust dust particles protected against dust protect against dust dust collapsed under anti dust catch drill dust protection against dust free of dust trail dust tape adhesive tape magnetic tape double sided tape sure the tape included mounting tape piece of tape tape measure tape is recalled demagnetise the tape mm tape texture create analog tape tape is placed end of tape navigating red tape ends of tape effect great effect effect until each effect own distinct effect side effect possible effect transition effect effect subject maximum effect network effect positive effect contract takes effect negative effect different effect giving effect immediate effect taking effect effect chainsTraduzir dust tape effect para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe