EN Develop working skills in the main areas of Machine Learning: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning
"learning took place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
learning | 같은 개발 과학 교육 기술 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 또는 많은 매우 몇 모든 및 분석 수업 애플리케이션 어떻게 이 있는 컴퓨터 통해 하는 학습 한 함께 |
took | 그 데 때 몇 이 |
place | 각 곳 그 그리고 대한 더 데 데이터 동안 따라 때 또는 를 모두 모든 및 웹 이 있는 장소 제공합니다 지역 통해 하는 한 함께 합니다 |
EN Develop working skills in the main areas of Machine Learning: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning
KO 기계 학습의 주요 영역인 지도 학습, 자율 학습, 심층 학습 및 강화 학습에 대한 업무 역량을 개발하세요
Transliteração gigye hagseub-ui juyo yeong-yeog-in jido hagseub, jayul hagseub, simcheung hagseub mich ganghwa hagseub-e daehan eobmu yeoglyang-eul gaebalhaseyo
EN The biggest evolution for deep learning took place in 1999, when computer processing speed and graphic processing units were developed
KO 딥 러닝의 가장 큰 발전은 컴퓨터 처리 속도가 빨라지고 그래픽 처리 장치가 개발된 1999년에 발생했습니다
Transliteração dib leoning-ui gajang keun baljeon-eun keompyuteo cheoli sogdoga ppallajigo geulaepig cheoli jangchiga gaebaldoen 1999nyeon-e balsaenghaessseubnida
EN The biggest evolution for deep learning took place in 1999, when computer processing speed and graphic processing units were developed
KO 딥 러닝의 가장 큰 발전은 컴퓨터 처리 속도가 빨라지고 그래픽 처리 장치가 개발된 1999년에 발생했습니다
Transliteração dib leoning-ui gajang keun baljeon-eun keompyuteo cheoli sogdoga ppallajigo geulaepig cheoli jangchiga gaebaldoen 1999nyeon-e balsaenghaessseubnida
EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.
KO 기독교가 처음 스위스에 퍼진 것은 로마의 무역로를 따라 있던 고대 로마의 도시로부터였다. 7세기, 방랑 수도사들이 많은 수도원을 설립하면서 더 많은 기독교화가 이루어졌다.
Transliteração gidoggyoga cheoeum seuwiseue peojin geos-eun lomaui muyeogloleul ttala issdeon godae lomaui dosilobuteoyeossda. 7segi, banglang sudosadeul-i manh-eun sudowon-eul seollibhamyeonseo deo manh-eun gidoggyohwaga ilueojyeossda.
EN In the 1960s the West Village was at the center of some of the most influential cultural movements surrounding LGBT rights, and many of the sites where these historic moments took place are still around today
KO 웨스트 빌리지는 1960년대에 LGBT 권리를 둘러싼 가장 영향력 있는 문화 운동의 중심지였으며, 역사적인 순간들과 함께 한 여러 장소들이 지금도 그 자리를 지키고 있습니다
Transliteração weseuteu billijineun 1960nyeondaee LGBT gwonlileul dulleossan gajang yeonghyanglyeog issneun munhwa undong-ui jungsimjiyeoss-eumyeo, yeogsajeog-in sungandeulgwa hamkke han yeoleo jangsodeul-i jigeumdo geu jalileul jikigo issseubnida
EN The Stonewall Inn, in particular, is a must-visit, as the riots that took place in 1969 helped launch the gay rights movement in the United States and around the world.
KO 특히 스톤월 인(Stonewall Inn)은 반드시 들러야 할 필수 코스로, 1969년에 이곳에서 발생한 항쟁은 미국과 전 세계에서 일어난 동성애자 권리 운동의 기폭제가 되었습니다.
Transliteração teughi seuton-wol in(Stonewall Inn)eun bandeusi deulleoya hal pilsu koseulo, 1969nyeon-e igos-eseo balsaenghan hangjaeng-eun miguggwa jeon segyeeseo il-eonan dongseong-aeja gwonli undong-ui gipogjega doeeossseubnida.
EN In the 1960s the West Village was at the center of some of the most influential cultural movements surrounding LGBT rights, and many of the sites where these historic moments took place are still around today
KO 웨스트 빌리지는 1960년대에 LGBT 권리를 둘러싼 가장 영향력 있는 문화 운동의 중심지였으며, 역사적인 순간들과 함께 한 여러 장소들이 지금도 그 자리를 지키고 있습니다
Transliteração weseuteu billijineun 1960nyeondaee LGBT gwonlileul dulleossan gajang yeonghyanglyeog issneun munhwa undong-ui jungsimjiyeoss-eumyeo, yeogsajeog-in sungandeulgwa hamkke han yeoleo jangsodeul-i jigeumdo geu jalileul jikigo issseubnida
EN The Stonewall Inn, in particular, is a must-visit, as the riots that took place in 1969 helped launch the gay rights movement in the United States and around the world.
KO 특히 스톤월 인(Stonewall Inn)은 반드시 들러야 할 필수 코스로, 1969년에 이곳에서 발생한 항쟁은 미국과 전 세계에서 일어난 동성애자 권리 운동의 기폭제가 되었습니다.
Transliteração teughi seuton-wol in(Stonewall Inn)eun bandeusi deulleoya hal pilsu koseulo, 1969nyeon-e igos-eseo balsaenghan hangjaeng-eun miguggwa jeon segyeeseo il-eonan dongseong-aeja gwonli undong-ui gipogjega doeeossseubnida.
EN A few days later, the first transaction took place between Satoshi Nakamoto and renowned cypherpunk Hal Finney
KO 며칠 후 사토시 나카모토와 유명한 사이버펑크 할 피니 사이에 첫 트랜잭션이 이루어졌습니다
Transliteração myeochil hu satosi nakamotowa yumyeonghan saibeopeongkeu hal pini saie cheos teulaenjaegsyeon-i ilueojyeossseubnida
EN It's also interesting to see what events took place, and what their impact on the stock was
KO 어떤 일이 일어났는지, 그 일이 주가에 어떤 영향을 미쳤는지를 보는 것도 흥미로울 것입니다
Transliteração eotteon il-i il-eonassneunji, geu il-i juga-e eotteon yeonghyang-eul michyeossneunjileul boneun geosdo heungmiloul geos-ibnida
EN The only constant in your server and application configurations is change. Without a change monitoring tool, it can be difficult to know what changes took place, or what the changes entailed.
KO 서버 및 애플리케이션 구성의 상수만 변경됩니다. 변경 모니터링 도구가 없으면 수행된 변경 사항이나 수반된 변경 사항을 알기가 어려울 수 있습니다.
Transliteração seobeo mich aepeullikeisyeon guseong-ui sangsuman byeongyeongdoebnida. byeongyeong moniteoling doguga eobs-eumyeon suhaengdoen byeongyeong sahang-ina subandoen byeongyeong sahang-eul algiga eolyeoul su issseubnida.
EN To minimize lost work hours, IMAGINiT condensed the training, which took place over two days at a neutral location.
KO 작업 시간 손실을 최소화하기 위해 IMAGINiT는 중간 위치에서 2일에 걸쳐 진행되도록 교육 과정을 압축했습니다.
Transliteração jag-eob sigan sonsil-eul choesohwahagi wihae IMAGINiTneun jung-gan wichieseo 2il-e geolchyeo jinhaengdoedolog gyoyug gwajeong-eul abchughaessseubnida.
EN The now generally-accepted theory is that it was from south-east Asia that great migrations took place three to four thousand years ago, leading to the settlement of the Pacific by Polynesian populations.
KO 현재까지 내려오는 통상적인 이론에 따르면, 아웃리거 카누는 약 3-4000년 전 동남아시아에서 폴리네시아로 이동한 이주민들에 의해 시작되었습니다.
Transliteração hyeonjaekkaji naelyeooneun tongsangjeog-in ilon-e ttaleumyeon, ausligeo kanuneun yag 3-4000nyeon jeon dongnam-asia-eseo pollinesialo idonghan ijumindeul-e uihae sijagdoeeossseubnida.
EN The last seminar of the RE:START 21 series presented the topic: Co-existence with Robots: Future, Technology, Humans and took place in a hybrid format on the 7th of October at 3 pm at the POSCO Center in Gangnam, Seoul.
KO 2021년 9월 24일과 25일 양일간 고려대학교에서 '평화를 향한 통일의 여정: 이론, 실천, 그리고 전망' 을 주제로 한 온-오프라인 국제컨퍼런스가 진행되었습니다.
Transliteração 2021nyeon 9wol 24ilgwa 25il yang-ilgan golyeodaehaggyoeseo 'pyeonghwaleul hyanghan tong-il-ui yeojeong: ilon, silcheon, geuligo jeonmang' eul jujelo han on-opeulain gugjekeonpeoleonseuga jinhaengdoeeossseubnida.
EN The second seminar of RE:START 21 Future and Humanity on Future Economy and Corporations: Case of POSCO ESG Management took place on the 23rd of September, at 3 pm in the POSCO Center in Gangnam, Seoul with more than 130 participants.
KO 프리드리히 나우만재단과 한국미디어경영학회는 공동으로 5월 28일 금요일 홍대 라이즈호텔에서 '데이터주도 산업의 미래 전망과 우려'를 주제로 특별세미나를 개최하였습니다.
Transliteração peulideulihi naumanjaedangwa hangugmidieogyeong-yeonghaghoeneun gongdong-eulo 5wol 28il geum-yoil hongdae laijeuhotel-eseo 'deiteojudo san-eob-ui milae jeonmang-gwa ulyeo'leul jujelo teugbyeolseminaleul gaechoehayeossseubnida.
EN The first Olympic ice hockey tournament took place at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium, with a men's competition
KO 첫 번째 올림픽 아이스하키 경기는 벨기에, 앤트워프 1920 하계 올림픽에서 열렸습니다
Transliteração cheos beonjjae ollimpig aiseuhaki gyeong-gineun belgie, aenteuwopeu 1920 hagye ollimpig-eseo yeollyeossseubnida
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
KO 사상 첫 동계 올림픽 오륜기 이양식은 노르웨이 오슬로에서 열린 1952 동계 올림픽 때 열렸습니다
Transliteração sasang cheos dong-gye ollimpig olyungi iyangsig-eun noleuwei oseullo-eseo yeollin 1952 dong-gye ollimpig ttae yeollyeossseubnida
EN Three years later, in 1953, the first World Championship for Women took place in Chile.
KO 그리고 3년 후인 1953년에는 여자 농구의 첫 세계선수권이 칠레에서 열렸습니다.
Transliteração geuligo 3nyeon hu-in 1953nyeon-eneun yeoja nong-guui cheos segyeseonsugwon-i chilleeseo yeollyeossseubnida.
EN The first official two-man tournament took place in 1947, and the first beach volleyball circuit, involving hundreds of players and five California beaches, began in the 1950s.
KO 최초의 2인 토너먼트는 1947년에 열렸으며, 캘리포니아 다섯 군데 해변에서 수백명의 선수들이 참가하는 첫 번째 비치발리볼 서킷은 1950년대에 시작되었습니다.
Transliteração choechoui 2in toneomeonteuneun 1947nyeon-e yeollyeoss-eumyeo, kaelliponia daseos gunde haebyeon-eseo subaegmyeong-ui seonsudeul-i chamgahaneun cheos beonjjae bichiballibol seokis-eun 1950nyeondaee sijagdoeeossseubnida.
EN In 1924, a four-man race took place at the first ever Olympic Winter Games in Chamonix
KO 최초의 동계 올림픽인 1924 샤모니 대회에서 남자 4인승 종목이 처음으로 열렸습니다
Transliteração choechoui dong-gye ollimpig-in 1924 syamoni daehoeeseo namja 4inseung jongmog-i cheoeum-eulo yeollyeossseubnida
EN In the area where the landslide took place, the Goldau Nature Park and Zoo offers non-domesticated animals a species-appropriate home in an impressive landscape.
KO 산사태가 일어난 지역, 골다우 자연 공원과 동물원은 야생동물에게 적절한 인상적인 자연 경관을 이루고 있다.
Transliteração sansataega il-eonan jiyeog, goldau jayeon gong-wongwa dongmul-won-eun yasaengdongmul-ege jeogjeolhan insangjeog-in jayeon gyeong-gwan-eul ilugo issda.
EN The men's free skating competition took place at the Gangneung Ice Arena on Saturday 17 February 2018.
KO 남자 프리 스케이팅은 2018년 2월 17일 토요일 강릉 아이스 아레나에서 열렸습니다.
Transliteração namja peuli seukeiting-eun 2018nyeon 2wol 17il toyoil gangleung aiseu alena-eseo yeollyeossseubnida.
EN This took place both within the XUAR cotton industry, and more widely spread throughout China via a forced labour transfer program where workers were transferred to garment manufacturing facilities.
KO 이러한 상황은 신장 웨이우얼 자치구 면화 산업뿐 아니라 근로자들을 의류 제조 시설로 이동시키는 강제 노동 프로그램을 통해 중국 전역에 널리 퍼져 있는 것으로 발견되었습니다.
Transliteração ileohan sanghwang-eun sinjang weiueol jachigu myeonhwa san-eobppun anila geunlojadeul-eul uilyu jejo siseollo idongsikineun gangje nodong peulogeulaem-eul tonghae jung-gug jeon-yeog-e neolli peojyeo issneun geos-eulo balgyeondoeeossseubnida.
EN We are happy to announce that Piaget dressed Hailee Steinfeld and Simone Ashley with luxury jewellery creations for the British Fashion Awards which took place at the Royal Albert Hall in London.
KO 런던의 로열 앨버트 홀에서 열린 영국 패션 어워드에서 헤일리 스타인펠드와 시몬 애슐리가 피아제의 아름다운 주얼리를 착용했습니다.
Transliteração leondeon-ui loyeol aelbeoteu hol-eseo yeollin yeong-gug paesyeon eowodeueseo heilli seutainpeldeuwa simon aesyulliga piaje-ui aleumdaun jueollileul chag-yonghaessseubnida.
EN B2Broker has successfully just concluded FMLS21 which took place on 16th - 17th November at its new ...
KO B2Broker는 방금 <a href="https://events.financemagnates.com/londonsummit2021/" rel="nofollow">FMLS21</a...
Transliteração B2Brokerneun bang-geum <a href="https://events.financemagnates.com/londonsummit2021/" rel="nofollow">FMLS21</a...
EN The Men's Super-G event took place on the 15th February 2018
KO 남자 슈퍼 대회전 경기는 2018년 2월 15일에 열렸습니다.
Transliteração namja syupeo daehoejeon gyeong-gineun 2018nyeon 2wol 15il-e yeollyeossseubnida.
EN Learn about past conjunctions with the Moon and planets that took place in 2021 in our separate article.
KO 다른 게시글에서 2021년에 달과 행성들의 합에 대해 알아보세요.
Transliteração daleun gesigeul-eseo 2021nyeon-e dalgwa haengseongdeul-ui hab-e daehae al-aboseyo.
EN Watch the replay of our recent SIN12 virtual opening which took place on Thursday 6 April 2021.
KO 최근에 2021년 4월 6일에 열린 SIN12 가상 개관 동영상을 시청하세요.
Transliteração choegeun-e 2021nyeon 4wol 6il-e yeollin SIN12 gasang gaegwan dong-yeongsang-eul sicheonghaseyo.
EN Cisco's exclusive CIO Digital Summit took place recently and featured keynote sessions presented by Cisco Chairman and CEO Chuck Robbins and Group CIO Jacqui Guichelaar
KO 시스코의 독점 CIO 디지털 서밋이 최근 열렸으며, 시스코의 회장 겸 CEO인 Chuck Robbins와 그룹 CIO인 Jacqui Guichelaar가 기조 연설을 발표했습니다
Transliteração siseukoui dogjeom CIO dijiteol seomis-i choegeun yeollyeoss-eumyeo, siseukoui hoejang gyeom CEOin Chuck Robbinswa geulub CIOin Jacqui Guichelaarga gijo yeonseol-eul balpyohaessseubnida
EN Find out more about: Museum Aargau ? experience history where it took place
KO 더 자세히 알아보기 ?????? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi ?????? ???
EN Find out more about: + Museum Aargau ? experience history where it took place
KO 더 자세히 알아보기 + ?????? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi + ?????? ???
EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.
KO 기독교가 처음 스위스에 퍼진 것은 로마의 무역로를 따라 있던 고대 로마의 도시로부터였다. 7세기, 방랑 수도사들이 많은 수도원을 설립하면서 더 많은 기독교화가 이루어졌다.
Transliteração gidoggyoga cheoeum seuwiseue peojin geos-eun lomaui muyeogloleul ttala issdeon godae lomaui dosilobuteoyeossda. 7segi, banglang sudosadeul-i manh-eun sudowon-eul seollibhamyeonseo deo manh-eun gidoggyohwaga ilueojyeossda.
EN In the area where the landslide took place, the Goldau Nature Park and Zoo offers non-domesticated animals a species-appropriate home in an impressive landscape.
KO 산사태가 일어난 지역, 골다우 자연 공원과 동물원은 야생동물에게 적절한 인상적인 자연 경관을 이루고 있다.
Transliteração sansataega il-eonan jiyeog, goldau jayeon gong-wongwa dongmul-won-eun yasaengdongmul-ege jeogjeolhan insangjeog-in jayeon gyeong-gwan-eul ilugo issda.
EN Deep learning, a subfield of machine learning, is a field that is constantly learning and improving by looking into its own algorithms
KO 머신 러닝의 하위 분야인 딥 러닝은 자체 알고리즘을 조사하여 지속적으로 학습하고 개선하는 분야입니다
Transliteração meosin leoning-ui hawi bun-yain dib leoning-eun jache algolijeum-eul josahayeo jisogjeog-eulo hagseubhago gaeseonhaneun bun-yaibnida
EN Agents can be trained using reinforcement learning, imitation learning, neuroevolution, or other machine learning methods through a simple-to-use Python API
KO 사용이 간편한 Python API를 통해 강화 학습, 모방 학습, 신경 진화 및 기타 머신러닝 방법을 사용하여 에이전트를 교육할 수 있습니다
Transliteração sayong-i ganpyeonhan Python APIleul tonghae ganghwa hagseub, mobang hagseub, singyeong jinhwa mich gita meosinleoning bangbeob-eul sayonghayeo eijeonteuleul gyoyughal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN Get customised learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.
KO 추적 목적으로, 혹은 독립형으로 학습 관리 시스템을 통해 제공할 수 있는 다양한 온라인 학습 모듈로 구성된 맞춤형 학습 솔루션을 활용해 보십시오.
Transliteração chujeog mogjeog-eulo, hog-eun doglibhyeong-eulo hagseub gwanli siseutem-eul tonghae jegonghal su issneun dayanghan onlain hagseub modyullo guseongdoen majchumhyeong hagseub sollusyeon-eul hwal-yonghae bosibsio.
EN Build employee confidence around new technologies. Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
KO 직원이 새로운 기술에 대한 자신감을 가질 수 있도록 도와주십시오. 운송 부문을 위한 Zebra 학습 서비스는 온라인 학습과 강사 진행 학습 및 동영상으로 구성된 계층형 접근법을 사용합니다.
Transliteração jig-won-i saeloun gisul-e daehan jasingam-eul gajil su issdolog dowajusibsio. unsong bumun-eul wihan Zebra hagseub seobiseuneun onlain hagseubgwa gangsa jinhaeng hagseub mich dong-yeongsang-eulo guseongdoen gyecheunghyeong jeobgeunbeob-eul sayonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
zebra | zebra |
EN Agents can be trained using reinforcement learning, imitation learning, neuroevolution, or other machine learning methods through a simple-to-use Python API
KO 사용이 간편한 Python API를 통해 강화 학습, 모방 학습, 신경 진화 및 기타 머신러닝 방법을 사용하여 에이전트를 교육할 수 있습니다
Transliteração sayong-i ganpyeonhan Python APIleul tonghae ganghwa hagseub, mobang hagseub, singyeong jinhwa mich gita meosinleoning bangbeob-eul sayonghayeo eijeonteuleul gyoyughal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN There is an organization-wide commitment to learning new skills and technologies: developers are learning networking, while network engineers are learning software development and development tools like Git and Ansible.
KO 개발자는 네트워킹을 학습하고 네트워크 엔지니어는 Git 및 Ansible과 같은 소프트웨어 개발 및 개발 도구를 학습하는 등 새로운 기술을 학습하는 전사적인 노력이 이루어지고 있습니다.
Transliteração gaebaljaneun neteuwoking-eul hagseubhago neteuwokeu enjinieoneun Git mich Ansiblegwa gat-eun sopeuteuweeo gaebal mich gaebal doguleul hagseubhaneun deung saeloun gisul-eul hagseubhaneun jeonsajeog-in nolyeog-i ilueojigo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
git | git |
EN Deep learning, a subfield of machine learning, is a field that is constantly learning and improving by looking into its own algorithms
KO 머신 러닝의 하위 분야인 딥 러닝은 자체 알고리즘을 조사하여 지속적으로 학습하고 개선하는 분야입니다
Transliteração meosin leoning-ui hawi bun-yain dib leoning-eun jache algolijeum-eul josahayeo jisogjeog-eulo hagseubhago gaeseonhaneun bun-yaibnida
EN TIBCO Streaming 11.0's built-in dynamic learning approach to machine learning makes analytics and learning adaptive, data agile, predictions contextualized, and decisions and actions automated.
KO 개발자는 강력한 Eclipse 기반의 IDE, 그리고 실시간 이벤트에 맞게 개발된 스트리밍 EventFlow 그래픽 언어를 통해 애플리케이션을 빠르게 개발하고 점진적으로 릴리스할 수 있습니다.
Transliteração gaebaljaneun ganglyeoghan Eclipse giban-ui IDE, geuligo silsigan ibenteue majge gaebaldoen seuteuliming EventFlow geulaepig eon-eoleul tonghae aepeullikeisyeon-eul ppaleuge gaebalhago jeomjinjeog-eulo lilliseuhal su issseubnida.
EN To learn more about the differences between neural networks and other forms of artificial intelligence, like machine learning, please read the blog post “AI vs. Machine Learning vs. Deep Learning vs. Neural Networks: What’s the Difference?”
KO 머신 러닝 등 인공지능의 다른 형태와 신경망 간의 차이점에 대해 자세히 알아보려면 블로그 포스트 "AI 대 머신 러닝 vs. 딥 러닝 대 신경망: 차이점"을 참조하세요.
Transliteração meosin leoning deung ingongjineung-ui daleun hyeongtaewa singyeongmang gan-ui chaijeom-e daehae jasehi al-abolyeomyeon beullogeu poseuteu "AI dae meosin leoning vs. dib leoning dae singyeongmang: chaijeom"eul chamjohaseyo.
EN Ansys’ learning resources are a one-stop shop for all of our free learning resources available, including the Learning Forum, videos with technology tips and introductory student tutorials with step-by-step directions for performing basic simulations.
KO 학습 포럼, 기술 팁이 포함된 동영상, 기본 시뮬레이션 수행을 위한 단계별 지침이 포함된 입문자용 튜토리얼 등 Ansys의 모든 무료 학습 리소스를 원스톱으로 이용할 수 있는 곳입니다.
Transliteração hagseub poleom, gisul tib-i pohamdoen dong-yeongsang, gibon simyulleisyeon suhaeng-eul wihan dangyebyeol jichim-i pohamdoen ibmunjayong tyutolieol deung Ansysui modeun mulyo hagseub lisoseuleul wonseutob-eulo iyonghal su issneun gos-ibnida.
EN “In CBL the students become learning ?enthusiasts.? They rediscover the magic of learning, that learning can be fun and deep importance in their lives.”
KO "CBL에서 학생들은 "매니아"를 배우는 것이 됩니다. 그들은 배움의 마법을 재발견하며, 배움은 삶에서 재미있고 깊은 중요성이 될 수 있습니다."
Transliteração "CBLeseo hagsaengdeul-eun "maenia"leul baeuneun geos-i doebnida. geudeul-eun baeum-ui mabeob-eul jaebalgyeonhamyeo, baeum-eun salm-eseo jaemiissgo gip-eun jung-yoseong-i doel su issseubnida."
EN From Place to Place to Sense of Place
EN On April 1, 2018, we took a big step toward improving Internet privacy and security with the launch of the 1.1.1.1 public DNS resolver - the Internet's fastest, privacy-first public DNS resolver
KO 2018년 4월 1일에 Cloudflare는 인터넷에서 가장 빠르면서 개인 정보를 중시하는 DNS 확인자인 1.1.1.1을 선보임으로써 인터넷 개인 정보 보호와 보안에서 획기적인 진전을 이뤘습니다
Transliteração 2018nyeon 4wol 1il-e Cloudflareneun inteones-eseo gajang ppaleumyeonseo gaein jeongboleul jungsihaneun DNS hwag-injain 1.1.1.1eul seonboim-eulosseo inteones gaein jeongbo bohowa boan-eseo hoeggijeog-in jinjeon-eul ilwossseubnida
inglês | coreano |
---|---|
dns | dns |
EN It took our engineers almost no time to get up to speed
KO 엔지니어들이 거의 즉시 활용할 수 있었습니다
Transliteração enjinieodeul-i geoui jeugsi hwal-yonghal su iss-eossseubnida
EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.
KO 도구와 팀의 잠재력을 일깨우는 데는 한 명의 Atlassian 파워 유저면 충분했습니다.
Transliteração doguwa tim-ui jamjaelyeog-eul ilkkaeuneun deneun han myeong-ui Atlassian pawo yujeomyeon chungbunhaessseubnida.
EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects
KO 프로젝트에 대한 보안 요구 사항을 판단하는 데만 회의를 몇 시간씩 진행했습니다
Transliteração peulojegteue daehan boan yogu sahang-eul pandanhaneun deman hoeuileul myeoch siganssig jinhaenghaessseubnida
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
KO Sky는 "클라우드"의 필요성을 알아차렸고 마이그레이션 계획을 개발하고, 마이그레이션의 필요를 알리고, 마이그레이션을 완료하기 위한 이니셔티브를 실행했습니다.
Transliteração Skyneun "keullaudeu"ui pil-yoseong-eul al-achalyeossgo maigeuleisyeon gyehoeg-eul gaebalhago, maigeuleisyeon-ui pil-yoleul alligo, maigeuleisyeon-eul wanlyohagi wihan inisyeotibeuleul silhaenghaessseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções