EN Removing shading allows to "delight" images, which can then be reused in virtually relit scenes
Traduzir "then be reused" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then be reused" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de then be reused
inglês
coreano
KO 셰이딩을 지우면 이미지를 "디라이팅"한 다음 가상으로 조명을 다시 비춘 씬에서 재사용할 수 있습니다
Transliteração syeiding-eul jiumyeon imijileul "dilaiting"han da-eum gasang-eulo jomyeong-eul dasi bichun ssin-eseo jaesayonghal su issseubnida
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
KO 알기 쉬움데이터를 재사용할 수 있게 하려면, 사용한 측정 단위와 데이터 수집 방법, 사용한 약어 및 매개 변수가 명확해야 합니다. 데이터 출처는 이해 가능성 측면에서 중요합니다.
Transliteração algi swiumdeiteoleul jaesayonghal su issge halyeomyeon, sayonghan cheugjeong dan-wiwa deiteo sujib bangbeob, sayonghan yag-eo mich maegae byeonsuga myeonghwaghaeya habnida. deiteo chulcheoneun ihae ganeungseong cheugmyeon-eseo jung-yohabnida.
EN How can the manuscripts Elsevier is making available on ScienceDirect for CHORUS be reused?
KO 엘스비어가 CHORUS를 위해 ScienceDirect에서 이용 가능하도록 만든 원고가 재사용되도록 하려면 어떻게 하면 됩니까?
Transliteração elseubieoga CHORUSleul wihae ScienceDirecteseo iyong ganeunghadolog mandeun wongoga jaesayongdoedolog halyeomyeon eotteohge hamyeon doebnikka?
EN Create custom operators that can be reused across your organization and run directly in-database, in-cluster, or at the edge.
KO 조직 전체에 걸쳐 재사용 할 수 있고, 데이터베이스, 클러스터 또는 에지에서 직접 실행할 수 있는 사용자 지정 오퍼레이터를 생성할 수 있습니다.
Transliteração jojig jeonchee geolchyeo jaesayong hal su issgo, deiteobeiseu, keulleoseuteo ttoneun ejieseo jigjeob silhaenghal su issneun sayongja jijeong opeoleiteoleul saengseonghal su issseubnida.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
KO 개발 도상국에서의 재사용은 보통 가정용 재활용보다 더욱 효과적입니다—예를 들어, 미국에는 구형 음극선관 모니터 시장이 그리 많지 않지만 다른 나라에서는 재사용합니다.
Transliteração gaebal dosang-gug-eseoui jaesayong-eun botong gajeong-yong jaehwal-yongboda deoug hyogwajeog-ibnida—yeleul deul-eo, migug-eneun guhyeong eumgeugseongwan moniteo sijang-i geuli manhji anhjiman daleun nala-eseoneun jaesayonghabnida.
EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.
KO 재활용 업체가 수리 또는 재사용할 수 있는 휴대폰이나 컴퓨터를 파쇄하는 것은, 체화된 에너지와 소재들을 파쇄하는 것입니다.
Transliteração jaehwal-yong eobchega suli ttoneun jaesayonghal su issneun hyudaepon-ina keompyuteoleul paswaehaneun geos-eun, chehwadoen eneojiwa sojaedeul-eul paswaehaneun geos-ibnida.
EN Of the over 30 metals in your cell phone, half of those metals have functional recycling rates under 50%?meaning the properties that made the metal desirable in the first place cannot be retained, and the metal cannot be reused.
KO 휴대폰에 사용하는 30가지 이상의 금속들 중 절반 가량의 재활용률은 50% 이하입니다? 처음에 원했던 금속의 속성은 유지되지 않으며, 금속은 재사용할 수 없다는 뜻입니다.
Transliteração hyudaepon-e sayonghaneun 30gaji isang-ui geumsogdeul jung jeolban galyang-ui jaehwal-yonglyul-eun 50% ihaibnida? cheoeum-e wonhaessdeon geumsog-ui sogseong-eun yujidoeji anh-eumyeo, geumsog-eun jaesayonghal su eobsdaneun tteus-ibnida.
EN In addition, this material is reused when the products are repacked for transport to customers.
KO 또한 이 재료는 고객에게 운송하기 위해 제품을 재포장할 때 재사용됩니다 .
Transliteração ttohan i jaelyoneun gogaeg-ege unsonghagi wihae jepum-eul jaepojanghal ttae jaesayongdoebnida .
EN It allows integration flows to be defined and reused by multiple parties inside and outside of the organization.
KO 이를 통해 조직 내부 및 외부의 여러 당사자가 통합 흐름을 정의하고 재사용할 수 있습니다.
Transliteração ileul tonghae jojig naebu mich oebuui yeoleo dangsajaga tonghab heuleum-eul jeong-uihago jaesayonghal su issseubnida.
EN Seats may be reused, and users removed or added as necessary throughout the duration of the License Term.
KO 라이선스는 재사용이 가능하며 라이선스 기간 동안 필요에 따라 사용자를 제거하거나 추가할 수 있습니다.
Transliteração laiseonseuneun jaesayong-i ganeunghamyeo laiseonseu gigan dong-an pil-yoe ttala sayongjaleul jegeohageona chugahal su issseubnida.
EN How can the manuscripts Elsevier is making available on ScienceDirect for CHORUS be reused?
KO 엘스비어가 CHORUS를 위해 ScienceDirect에서 이용 가능하도록 만든 원고가 재사용되도록 하려면 어떻게 하면 됩니까?
Transliteração elseubieoga CHORUSleul wihae ScienceDirecteseo iyong ganeunghadolog mandeun wongoga jaesayongdoedolog halyeomyeon eotteohge hamyeon doebnikka?
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
KO 알기 쉬움데이터를 재사용할 수 있게 하려면, 사용한 측정 단위와 데이터 수집 방법, 사용한 약어 및 매개 변수가 명확해야 합니다. 데이터 출처는 이해 가능성 측면에서 중요합니다.
Transliteração algi swiumdeiteoleul jaesayonghal su issge halyeomyeon, sayonghan cheugjeong dan-wiwa deiteo sujib bangbeob, sayonghan yag-eo mich maegae byeonsuga myeonghwaghaeya habnida. deiteo chulcheoneun ihae ganeungseong cheugmyeon-eseo jung-yohabnida.
EN Create custom operators that can be reused across your organization and run directly in-database, in-cluster, or at the edge.
KO 조직 전체에 걸쳐 재사용 할 수 있고, 데이터베이스, 클러스터 또는 에지에서 직접 실행할 수 있는 사용자 지정 오퍼레이터를 생성할 수 있습니다.
Transliteração jojig jeonchee geolchyeo jaesayong hal su issgo, deiteobeiseu, keulleoseuteo ttoneun ejieseo jigjeob silhaenghal su issneun sayongja jijeong opeoleiteoleul saengseonghal su issseubnida.
EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.
KO 재활용 업체가 수리 또는 재사용할 수 있는 휴대폰이나 컴퓨터를 파쇄하는 것은, 체화된 에너지와 소재들을 파쇄하는 것입니다.
Transliteração jaehwal-yong eobchega suli ttoneun jaesayonghal su issneun hyudaepon-ina keompyuteoleul paswaehaneun geos-eun, chehwadoen eneojiwa sojaedeul-eul paswaehaneun geos-ibnida.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
KO 개발 도상국에서의 재사용은 보통 가정용 재활용보다 더욱 효과적입니다—예를 들어, 미국에는 구형 음극선관 모니터 시장이 그리 많지 않지만 다른 나라에서는 재사용합니다.
Transliteração gaebal dosang-gug-eseoui jaesayong-eun botong gajeong-yong jaehwal-yongboda deoug hyogwajeog-ibnida—yeleul deul-eo, migug-eneun guhyeong eumgeugseongwan moniteo sijang-i geuli manhji anhjiman daleun nala-eseoneun jaesayonghabnida.
EN Of the over 30 metals in your cell phone, half of those metals have functional recycling rates under 50%?meaning the properties that made the metal desirable in the first place cannot be retained, and the metal cannot be reused.
KO 휴대폰에 사용하는 30가지 이상의 금속들 중 절반 가량의 재활용률은 50% 이하입니다? 처음에 원했던 금속의 속성은 유지되지 않으며, 금속은 재사용할 수 없다는 뜻입니다.
Transliteração hyudaepon-e sayonghaneun 30gaji isang-ui geumsogdeul jung jeolban galyang-ui jaehwal-yonglyul-eun 50% ihaibnida? cheoeum-e wonhaessdeon geumsog-ui sogseong-eun yujidoeji anh-eumyeo, geumsog-eun jaesayonghal su eobsdaneun tteus-ibnida.
EN Seats may be reused, and users removed or added as necessary throughout the duration of the License Term.
KO 라이선스는 재사용이 가능하며 라이선스 기간 동안 필요에 따라 사용자를 제거하거나 추가할 수 있습니다.
Transliteração laiseonseuneun jaesayong-i ganeunghamyeo laiseonseu gigan dong-an pil-yoe ttala sayongjaleul jegeohageona chugahal su issseubnida.
EN In communications security, a nonce can be used as a way of safeguarding against replay attacks since copies of old communications cannot be reused without detection
KO 통신 보안에서 오래된 통신 복사본을 감지하지 않고 재사용할 수 없으므로 재생 공격으로부터 보호하는 방법으로 nonce를 사용할 수 있습니다
Transliteração tongsin boan-eseo olaedoen tongsin bogsabon-eul gamjihaji anhgo jaesayonghal su eobs-eumeulo jaesaeng gong-gyeog-eulobuteo bohohaneun bangbeob-eulo nonceleul sayonghal su issseubnida
EN Aggregate 1Password Watchtower data so you can easily catch weak, reused, or compromised passwords.
KO 1Password Watchtower 데이터를 집계하여 보안 강도가 약하거나, 재사용되거나, 유출된 비밀번호를 손쉽게 파악하세요.
Transliteração 1Password Watchtower deiteoleul jibgyehayeo boan gangdoga yaghageona, jaesayongdoegeona, yuchuldoen bimilbeonholeul sonswibge paaghaseyo.
EN It allows integration flows to be defined and reused by multiple parties inside and outside of the organization.
KO 이를 통해 조직 내부 및 외부의 여러 당사자가 통합 흐름을 정의하고 재사용할 수 있습니다.
Transliteração ileul tonghae jojig naebu mich oebuui yeoleo dangsajaga tonghab heuleum-eul jeong-uihago jaesayonghal su issseubnida.
EN With Red Hat’s help, Telefónica Movistar Argentina slashed costs, avoided duplicate infrastructures, and reused deployment automation processes
KO Telefónica Movistar Argentina는 Red Hat의 지원으로 비용을 절감하고 중복 인프라를 방지하며 배포 자동화 프로세스를 재사용하고 있습니다
Transliteração Telefónica Movistar Argentinaneun Red Hat-ui jiwon-eulo biyong-eul jeolgamhago jungbog inpeulaleul bangjihamyeo baepo jadonghwa peuloseseuleul jaesayonghago issseubnida
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
Transliteração museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 shader program을 사용해서, attribute를 설정하고, 5개의 instance를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 uniform과 색상을 설정 후 그립니다.
Transliteração geuligi wihaeseoneun meonjeo shader program-eul sayonghaeseo, attributeleul seoljeonghago, 5gaeui instanceleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui uniformgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
Transliteração museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 셰이더 프로그램을 사용해서, 속성을 설정하고, 5개의 인스턴스를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 유니폼과 색상을 설정 후 그립니다.
Transliteração geuligi wihaeseoneun meonjeo syeideo peulogeulaem-eul sayonghaeseo, sogseong-eul seoljeonghago, 5gaeui inseuteonseuleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui yunipomgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
Transliteração museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 셰이더 프로그램을 사용해서, 속성을 설정하고, 5개의 인스턴스를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 유니폼과 색상을 설정 후 그립니다.
Transliteração geuligi wihaeseoneun meonjeo syeideo peulogeulaem-eul sayonghaeseo, sogseong-eul seoljeonghago, 5gaeui inseuteonseuleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui yunipomgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
KO 및 공백을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하여 URL을 붙여 넣은 다음 Enter를 입력하십시오.
Transliteração mich gongbaeg-eul mauseu oleunjjog danchulo keullighayeo URLeul but-yeo neoh-eun da-eum Enterleul iblyeoghasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| url | url |
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
KO Fair는 소규모 팀일 때 협업 및 커뮤니케이션에 이러한 도구를 사용했었지만, 회사의 직원 수가 50명, 100명, 그리고 500명 이상으로 늘어남에 따라 이 기본 시스템은 적절하지 않게 되었습니다
Transliteração Fairneun sogyumo tim-il ttae hyeob-eob mich keomyunikeisyeon-e ileohan doguleul sayonghaess-eossjiman, hoesaui jig-won suga 50myeong, 100myeong, geuligo 500myeong isang-eulo neul-eonam-e ttala i gibon siseutem-eun jeogjeolhaji anhge doeeossseubnida
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
KO 우리는 변화의 날의 날짜로 합계를 위해 당신을 충전합니다.업그레이드 또는 다운 그레이드가 처리되고 HostWinds는 주문 번호와 계정의 이메일 주소로 전송 된 확인 이메일을 제공합니다.
Transliteração ulineun byeonhwaui nal-ui naljjalo habgyeleul wihae dangsin-eul chungjeonhabnida.eobgeuleideu ttoneun daun geuleideuga cheolidoego HostWindsneun jumun beonhowa gyejeong-ui imeil jusolo jeonsong doen hwag-in imeil-eul jegonghabnida.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
KO 그런 다음 관리 연락처 정보 섹션에서 CSR을 생성하는 데 사용한 것과 동일한 정보를 입력해야합니다.클릭을 계속하려면 클릭하십시오. 버튼을 클릭 한 다음 정보를 검토하십시오.
Transliteração geuleon da-eum gwanli yeonlagcheo jeongbo segsyeon-eseo CSReul saengseonghaneun de sayonghan geosgwa dong-ilhan jeongboleul iblyeoghaeyahabnida.keullig-eul gyesoghalyeomyeon keullighasibsio. beoteun-eul keullig han da-eum jeongboleul geomtohasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| csr | csr |
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
KO 5. 그런 다음 연결하려는 FTP 계정에 대해 원하는 사용자 이름을 입력하십시오. 이것은 사용하기에 적합한 사용자 이름 일 수 있습니다. 그런 다음 확인을 클릭하십시오.
Transliteração 5. geuleon da-eum yeongyeolhalyeoneun FTP gyejeong-e daehae wonhaneun sayongja ileum-eul iblyeoghasibsio. igeos-eun sayonghagie jeoghabhan sayongja ileum il su issseubnida. geuleon da-eum hwag-in-eul keullighasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ftp | ftp |
EN Power cycling your lights by unplugging them from power and then plugging them back in. You can also try to unscrew it from the socket (make sure it's powered off before you do it), and then screw it back in.
KO 플러그를 뺐다가 다시 꽂아서 조명을 껐다 켜세요. 또한 소켓에서 조명을 뺐다가(그 전에 전원이 꺼져 있는지 확인하세요) 다시 끼워 넣을 수도 있습니다.
Transliteração peulleogeuleul ppaessdaga dasi kkoj-aseo jomyeong-eul kkeossda kyeoseyo. ttohan sokes-eseo jomyeong-eul ppaessdaga(geu jeon-e jeon-won-i kkeojyeo issneunji hwag-inhaseyo) dasi kkiwo neoh-eul sudo issseubnida.
EN The Japanese and the Soviet Union women’s teams dominated from 1964-1984, but since then the balance of power has shifted to Cuba, then to China and now to Brazil
KO 일본과 소련 여자 배구팀은 1964년부터 1984년까지 세계 배구를 지배했지만, 그 이후 힘의 균형이 쿠바, 그 다음엔 중국, 지금은 브라질로 이동했습니다
Transliteração ilbongwa solyeon yeoja baegutim-eun 1964nyeonbuteo 1984nyeonkkaji segye baeguleul jibaehaessjiman, geu ihu him-ui gyunhyeong-i kuba, geu da-eum-en jung-gug, jigeum-eun beulajillo idonghaessseubnida
EN Once the CO2 has been captured, it has to be safely unloaded and then moved by truck or pipeline. Depending on the local conditions, it can then be sequestered into the ground, or used in a variety of different commercial and industrial applications.
KO 포집된 이산화탄소는 안전하게 하차되어 트럭이나 파이프라인을 통해 수송됩니다. 현지 여건에 따라 땅속에 격리되거나 다양한 상업 및 산업 용도로 사용될 수 있습니다.
Transliteração pojibdoen isanhwatansoneun anjeonhage hachadoeeo teuleog-ina paipeulain-eul tonghae susongdoebnida. hyeonji yeogeon-e ttala ttangsog-e gyeoglidoegeona dayanghan sang-eob mich san-eob yongdolo sayongdoel su issseubnida.
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
KO 네임 서버를 추가 한 후 도메인 메뉴를 클릭 한 다음 "DNS 관리"를 클릭하여 클라우드 DNS 포털로 돌아갑니다.일단 있으면 작업 드롭 다운 메뉴를 클릭 한 다음 "확인"을 클릭하십시오.
Transliteração neim seobeoleul chuga han hu domein menyuleul keullig han da-eum "DNS gwanli"leul keullighayeo keullaudeu DNS poteollo dol-agabnida.ildan iss-eumyeon jag-eob deulob daun menyuleul keullig han da-eum "hwag-in"eul keullighasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dns | dns |
EN If you are a big business then you’re probably fine, but if not, then you will surely feel the effects.
KO 만약 당신이 큰 사업 다음 당신은 아마 괜 찮 아 요, 하지만 하지 않을 경우, 다음 당신은 확실히 효과 느낄 것 이다.
Transliteração man-yag dangsin-i keun sa-eob da-eum dangsin-eun ama gwaen chanh a yo, hajiman haji anh-eul gyeong-u, da-eum dangsin-eun hwagsilhi hyogwa neukkil geos ida.
EN Then before rendering the off screen ids we'll set the view projection using our 1 pixel projection matrix and then when drawing to the canvas we'll use the original projection matrix
KO 그런 다음 화면 바깥의 아이디들을 렌더링하기 전에 1픽셀 투영 행렬을 사용하여 뷰 투영을 설정한 다음 캔버스에 그릴 때 원본 투영 행렬을 사용할 겁니다.
Transliteração geuleon da-eum hwamyeon bakkat-ui aidideul-eul lendeolinghagi jeon-e 1pigsel tuyeong haenglyeol-eul sayonghayeo byu tuyeong-eul seoljeonghan da-eum kaenbeoseue geulil ttae wonbon tuyeong haenglyeol-eul sayonghal geobnida.
EN If he likes the profit/risk ratio, he then starts following a trader and his position will then be copied to his account.
KO 수익/위험 비율이 마음에 들면 트레이더를 팔로우 하기 시작하고 트레이더의 포지션은 자신의 계정에 복사 됩니다.
Transliteração su-ig/wiheom biyul-i ma-eum-e deulmyeon teuleideoleul pallou hagi sijaghago teuleideoui pojisyeon-eun jasin-ui gyejeong-e bogsa doebnida.
EN You can create a custom time control by going to Live Chess and locating the time control pull-down menu, select it and then find the "More" button, select it and then the "Custom" button
KO 체스닷컴 라이브 체스에서 시간제한을 클릭하고 "더 보기"를 누르면 사용자 지정 시간제한을 선택할 수 있습니다
Transliteração cheseudaskeom laibeu cheseueseo siganjehan-eul keullighago "deo bogi"leul nuleumyeon sayongja jijeong siganjehan-eul seontaeghal su issseubnida
EN Then before rendering the off screen ids we'll set the view projection using our 1 pixel projection matrix and then when drawing to the canvas we'll use the original projection matrix
KO 그런 다음 화면 바깥의 아이디들을 렌더링하기 전에 1픽셀 투영 행렬을 사용하여 뷰 투영을 설정한 다음 캔버스에 그릴 때 원본 투영 행렬을 사용할 겁니다.
Transliteração geuleon da-eum hwamyeon bakkat-ui aidideul-eul lendeolinghagi jeon-e 1pigsel tuyeong haenglyeol-eul sayonghayeo byu tuyeong-eul seoljeonghan da-eum kaenbeoseue geulil ttae wonbon tuyeong haenglyeol-eul sayonghal geobnida.
EN Power cycling your lights by unplugging them from power and then plugging them back in. You can also try to unscrew it from the socket (make sure it's powered off before you do it), and then screw it back in.
KO 플러그를 뺐다가 다시 꽂아서 조명을 껐다 켜세요. 또한 소켓에서 조명을 뺐다가(그 전에 전원이 꺼져 있는지 확인하세요) 다시 끼워 넣을 수도 있습니다.
Transliteração peulleogeuleul ppaessdaga dasi kkoj-aseo jomyeong-eul kkeossda kyeoseyo. ttohan sokes-eseo jomyeong-eul ppaessdaga(geu jeon-e jeon-won-i kkeojyeo issneunji hwag-inhaseyo) dasi kkiwo neoh-eul sudo issseubnida.
EN You can then check your email history under the "Hello, User" near the page's top right and then locate the "Email History" section under the dropdown.
KO 저희 웹 사이트에 로그인하십시오...에그런 다음 "Hello, User"에서 페이지의 오른쪽 상단 근처에서 전자 메일 기록을 확인한 다음 드롭 다운 아래에서 "전자 메일 기록"섹션을 찾을 수 있습니다.
Transliteração jeohui web saiteue logeu-inhasibsio...egeuleon da-eum "Hello, User"eseo peijiui oleunjjog sangdan geuncheoeseo jeonja meil gilog-eul hwag-inhan da-eum deulob daun alaeeseo "jeonja meil gilog"segsyeon-eul chaj-eul su issseubnida.
EN Then you need to enter your VPN username and password into the corresponded fields. Then check Save this user name and password and click on Connect button.
KO 그리고나서 귀하의 VPN 사용자명 및 비밀번호를 상응 필드에 입력하세요. 그리고나서 사용자명 및 비밀번호 저장을 체크하고 연결 버튼을 클릭하세요.
Transliteração geuligonaseo gwihaui VPN sayongjamyeong mich bimilbeonholeul sang-eung pildeue iblyeoghaseyo. geuligonaseo sayongjamyeong mich bimilbeonho jeojang-eul chekeuhago yeongyeol beoteun-eul keullighaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Then before rendering the off screen ids we'll set the view projection using our 1 pixel projection matrix and then when drawing to the canvas we'll use the original projection matrix
KO 그런 다음 화면 바깥의 아이디들을 렌더링하기 전에 1픽셀 투영 행렬을 사용하여 뷰 투영을 설정한 다음 캔버스에 그릴 때 원본 투영 행렬을 사용할 겁니다.
Transliteração geuleon da-eum hwamyeon bakkat-ui aidideul-eul lendeolinghagi jeon-e 1pigsel tuyeong haenglyeol-eul sayonghayeo byu tuyeong-eul seoljeonghan da-eum kaenbeoseue geulil ttae wonbon tuyeong haenglyeol-eul sayonghal geobnida.
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
KO Fair는 소규모 팀일 때 협업 및 커뮤니케이션에 이러한 도구를 사용했었지만, 회사의 직원 수가 50명, 100명, 그리고 500명 이상으로 늘어남에 따라 이 기본 시스템은 적절하지 않게 되었습니다
Transliteração Fairneun sogyumo tim-il ttae hyeob-eob mich keomyunikeisyeon-e ileohan doguleul sayonghaess-eossjiman, hoesaui jig-won suga 50myeong, 100myeong, geuligo 500myeong isang-eulo neul-eonam-e ttala i gibon siseutem-eun jeogjeolhaji anhge doeeossseubnida
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
KO 및 공백을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하여 URL을 붙여 넣은 다음 Enter를 입력하십시오.
Transliteração mich gongbaeg-eul mauseu oleunjjog danchulo keullighayeo URLeul but-yeo neoh-eun da-eum Enterleul iblyeoghasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| url | url |
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
KO 및 공백을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하여 URL을 붙여 넣은 다음 Enter를 입력하십시오.
Transliteração mich gongbaeg-eul mauseu oleunjjog danchulo keullighayeo URLeul but-yeo neoh-eun da-eum Enterleul iblyeoghasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| url | url |
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
KO 및 공백을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하여 URL을 붙여 넣은 다음 Enter를 입력하십시오.
Transliteração mich gongbaeg-eul mauseu oleunjjog danchulo keullighayeo URLeul but-yeo neoh-eun da-eum Enterleul iblyeoghasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| url | url |
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
KO 및 공백을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하여 URL을 붙여 넣은 다음 Enter를 입력하십시오.
Transliteração mich gongbaeg-eul mauseu oleunjjog danchulo keullighayeo URLeul but-yeo neoh-eun da-eum Enterleul iblyeoghasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| url | url |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reused reused passwords reused across easily reused reused by multiple then and then then then check then embed then unless then dive since then he then needs then add then hit then select then evaluate then let jira then confirm then head then looking then set then ask then export visit then then go then introduced then request then log then she ad then then setup then follow then loop then you’ll then enter edit then buffer then then associated then begin browser then since then then charge then submit then click then move privacy policy then question then then grow then expand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe