EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
Traduzir "then request" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then request" de inglês para coreano
Traduções de then request
"then request" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| then | 가장 각 같은 경우 계속 그 그리고 다른 다시 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 또한 를 모든 및 볼 사용자 새로운 서비스 이 이후 있는 전에 추가 큰 통해 한 함께 합니다 해당 현재 후 |
| request | 감사합니다 같은 개인 경우 고객 관리 그 기능 기본 기술 기타 다른 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 등록 때 또는 또한 를 모두 모든 문서 문의 및 바랍니다 보안 사용 사용자 서버 서비스 아래 에 요청 우리는 응용 이 이메일 작업 정보 제공 제품 지원 처리 코드 통해 프로세스 필요한 필요합니다 한 함께 |
Tradução de inglês para coreano de then request
inglês
coreano
KO 정부 요청(사용자 데이터 요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청)에 대응하는 데 있어서 Atlassian은 다음과 같은 원칙을 따릅니다.
Transliteração jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
KO 뷰어 요청 – 최종 사용자나 인터넷 상의 디바이스가 CloudFront에 HTTP(S) 요청을 하고 해당 사용자에게 가장 가까운 엣지 로케이션에 요청이 도착할 때 이 이벤트가 발생합니다.
Transliteração byueo yocheong – choejong sayongjana inteones sang-ui dibaiseuga CloudFronte HTTP(S) yocheong-eul hago haedang sayongja-ege gajang gakkaun esji lokeisyeon-e yocheong-i dochaghal ttae i ibenteuga balsaenghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| http | http |
EN request access to your Personal Data (commonly known as a “data subject access request”), and request certain information in relation to its processing;
KO 귀하의 개인정보(데이터 주체 액세스 요청)에 대한 액세스 요청 및 처리와 관련한 특정 정보 요청
Transliteração gwihaui gaeinjeongbo(deiteo juche aegseseu yocheong)e daehan aegseseu yocheong mich cheoliwa gwanlyeonhan teugjeong jeongbo yocheong
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
KO 뷰어 요청 – 최종 사용자나 인터넷 상의 디바이스가 CloudFront에 HTTP(S) 요청을 하고 해당 사용자에게 가장 가까운 엣지 로케이션에 요청이 도착할 때 이 이벤트가 발생합니다.
Transliteração byueo yocheong – choejong sayongjana inteones sang-ui dibaiseuga CloudFronte HTTP(S) yocheong-eul hago haedang sayongja-ege gajang gakkaun esji lokeisyeon-e yocheong-i dochaghal ttae i ibenteuga balsaenghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| http | http |
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
KO 사이트 간 요청 위조(CSRF) 공격은 누가 요청을 시작했는 지에 관계없이 쿠키가 지정된 출처에 대한 모든 요청에 첨부된다는 사실을 악용한 것입니다
Transliteração saiteu gan yocheong wijo(CSRF) gong-gyeog-eun nuga yocheong-eul sijaghaessneun jie gwangyeeobs-i kukiga jijeongdoen chulcheoe daehan modeun yocheong-e cheombudoendaneun sasil-eul ag-yonghan geos-ibnida
EN Offers a feature rich request management and self-service ticketing system for real-time support request status tracking as well as guided report creation and automated workflows, task assignment, request tracking and alerts.
KO 실시간 지원 요청 상태 추적은 물론 안내된 보고서 생성 및 자동화된 워크플로, 작업 할당, 요청 추적 및 경고를 위한 다양한 기능의 요청 관리 및 셀프 서비스 티켓팅 시스템을 제공합니다.
Transliteração silsigan jiwon yocheong sangtae chujeog-eun mullon annaedoen bogoseo saengseong mich jadonghwadoen wokeupeullo, jag-eob haldang, yocheong chujeog mich gyeong-goleul wihan dayanghan gineung-ui yocheong gwanli mich selpeu seobiseu tikesting siseutem-eul jegonghabnida.
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
KO 정부 요청(사용자 데이터 요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청)에 대응하는 데 있어서 Atlassian은 다음과 같은 원칙을 따릅니다.
Transliteração jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
Transliteração museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 shader program을 사용해서, attribute를 설정하고, 5개의 instance를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 uniform과 색상을 설정 후 그립니다.
Transliteração geuligi wihaeseoneun meonjeo shader program-eul sayonghaeseo, attributeleul seoljeonghago, 5gaeui instanceleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui uniformgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
Transliteração museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 셰이더 프로그램을 사용해서, 속성을 설정하고, 5개의 인스턴스를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 유니폼과 색상을 설정 후 그립니다.
Transliteração geuligi wihaeseoneun meonjeo syeideo peulogeulaem-eul sayonghaeseo, sogseong-eul seoljeonghago, 5gaeui inseuteonseuleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui yunipomgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
Transliteração museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 셰이더 프로그램을 사용해서, 속성을 설정하고, 5개의 인스턴스를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 유니폼과 색상을 설정 후 그립니다.
Transliteração geuligi wihaeseoneun meonjeo syeideo peulogeulaem-eul sayonghaeseo, sogseong-eul seoljeonghago, 5gaeui inseuteonseuleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui yunipomgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
KO 모든 요금제에 7일 내 환불 가능 정책이 적용됩니다. 가입 후 7일 이내에 신청 양식에 따라 요청을 제출하시면 결제하신 요금을 환불해 드립니다.
Transliteração modeun yogeumjee 7il nae hwanbul ganeung jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida. gaib hu 7il inaee sincheong yangsig-e ttala yocheong-eul jechulhasimyeon gyeoljehasin yogeum-eul hwanbulhae deulibnida.
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
KO 그러한 조치를 취하면 진행 중인 조사가 위태로워질 수 있다고 생각되는 경우에는 요청 시 Atlassian에 그러한 조치를 연기해 달라고 요청할 수 있습니다
Transliteração geuleohan jochileul chwihamyeon jinhaeng jung-in josaga witaelowojil su issdago saeng-gagdoeneun gyeong-ueneun yocheong si Atlassian-e geuleohan jochileul yeongihae dallago yocheonghal su issseubnida
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
KO 각 요청에는 요청을 제출하는 승인된 법 집행 기관 공무원의 연락처 정보를 포함해야 합니다.
Transliteração gag yocheong-eneun yocheong-eul jechulhaneun seung-indoen beob jibhaeng gigwan gongmuwon-ui yeonlagcheo jeongboleul pohamhaeya habnida.
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
KO 따라서 Atlassian 고객 정보를 요청하는 법 집행 기관 공무원은 법적 절차를 준비하고 요청, 명령 또는 영장을 제출하기 전에 제품 설명을 검토하는 것이 좋습니다
Transliteração ttalaseo Atlassian gogaeg jeongboleul yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-eun beobjeog jeolchaleul junbihago yocheong, myeonglyeong ttoneun yeongjang-eul jechulhagi jeon-e jepum seolmyeong-eul geomtohaneun geos-i johseubnida
EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?
KO Atlassian은 내 회사가 개인 권리 요청(주체 액세스 요청)에 대응하는 것을 지원할 수 있습니까?
Transliteração Atlassian-eun nae hoesaga gaein gwonli yocheong(juche aegseseu yocheong)e daeeunghaneun geos-eul jiwonhal su issseubnikka?
EN By registering for this TIBCO request, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with request-related information.
KO TIBCO request에 등록하면 TIBCO 가 이 데이터를 처리하고 request 관련 정보로 이메일, 전화 및/또는 소셜 미디어를 통해 귀하에게 연락하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다.
Transliteração TIBCO requeste deungloghamyeon TIBCO ga i deiteoleul cheolihago request gwanlyeon jeongbolo imeil, jeonhwa mich/ttoneun sosyeol midieoleul tonghae gwiha-ege yeonlaghaneun de dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida.
EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.
KO Atlassian은 모든 요청의 법적 타당성을 면밀히 검토할 것이며, 따라야 하는 경우 특정 요청에 대해 가능한 좁은 범위까지 대응할 것입니다.
Transliteração Atlassian-eun modeun yocheong-ui beobjeog tadangseong-eul myeonmilhi geomtohal geos-imyeo, ttalaya haneun gyeong-u teugjeong yocheong-e daehae ganeunghan job-eun beom-wikkaji daeeunghal geos-ibnida.
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
KO diff(차이점) 보기 풀리퀘스트를 보면 풀리퀘스트에서 변경된 모든 파일의 차이점(변경 사항)이 표시됩니다
Transliteração diff(chaijeom) bogi pullikweseuteuleul bomyeon pullikweseuteueseo byeongyeongdoen modeun pail-ui chaijeom(byeongyeong sahang)i pyosidoebnida
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
KO 병합 검사로 개별 브랜치에 풀 리퀘스트 병합에 대한 특정한 조건을 충족하도록 권장할 수 있습니다. 이런 조건에는 빌드 통과, 최소 검토자 수 및 모든 풀 리퀘스트 작업 완료가 포함됩니다.
Transliteração byeonghab geomsalo gaebyeol beulaenchie pul likweseuteu byeonghab-e daehan teugjeonghan jogeon-eul chungjoghadolog gwonjanghal su issseubnida. ileon jogeon-eneun bildeu tong-gwa, choeso geomtoja su mich modeun pul likweseuteu jag-eob wanlyoga pohamdoebnida.
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
KO 게시물 : 이것은 완전히 새로운 자원을 만드는 요청을 나타내는 요청입니다.
Transliteração gesimul : igeos-eun wanjeonhi saeloun jawon-eul mandeuneun yocheong-eul natanaeneun yocheong-ibnida.
EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction
KO 당사는 요청일로부터 30일 이내에, 또는 귀하 관할지의 법률이 그보다 짧은 기간을 정한 경우 그러한 기간 이내에 정보를 제공하거나 요청을 수행하는 것을 목표로 하고 있습니다.
Transliteração dangsaneun yocheong-illobuteo 30il inaee, ttoneun gwiha gwanhaljiui beoblyul-i geuboda jjalb-eun gigan-eul jeonghan gyeong-u geuleohan gigan inaee jeongboleul jegonghageona yocheong-eul suhaenghaneun geos-eul mogpyolo hago issseubnida.
EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered
KO 각 webhook 요청에는 요청의 내용이 변경되지 않았 음을 확인하는 데 사용되는 Ricloud-Signature 헤더가 포함되어 있습니다
Transliteração gag webhook yocheong-eneun yocheong-ui naeyong-i byeongyeongdoeji anh-ass eum-eul hwag-inhaneun de sayongdoeneun Ricloud-Signature hedeoga pohamdoeeo issseubnida
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
KO diff(차이점) 보기 풀리퀘스트를 보면 풀리퀘스트에서 변경된 모든 파일의 차이점(변경 사항)이 표시됩니다
Transliteração diff(chaijeom) bogi pullikweseuteuleul bomyeon pullikweseuteueseo byeongyeongdoen modeun pail-ui chaijeom(byeongyeong sahang)i pyosidoebnida
EN Please select a topic Product information Quote request Demo request Investors relations Other
KO 제목을 선택하십시오 제품 정보 견적서 요청 데모 요청 투자 정보 기타
Transliteração jemog-eul seontaeghasibsio jepum jeongbo gyeonjeogseo yocheong demo yocheong tuja jeongbo gita
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
KO 특정 기능에 대한 가이드 요청 개선 요청 새로운 기능 요청
Transliteração teugjeong gineung-e daehan gaideu yocheong gaeseon yocheong saeloun gineung yocheong
EN To request diving or underwater video footage for broadcast or web stories, submit your request to
KO 방송이나 온라인 게재를 위해 다이빙, 혹은 수중 동영상 자료를 요청하시려면 요청 내용을 이메일로 보내 주십시오 :
Transliteração bangsong-ina onlain gejaeleul wihae daibing, hog-eun sujung dong-yeongsang jalyoleul yocheonghasilyeomyeon yocheong naeyong-eul imeillo bonae jusibsio :
EN Request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
KO 개인정보 접근 요청(흔히 “정보 주체 접근 요청”이라고 부름)
Transliteração gaeinjeongbo jeobgeun yocheong(heunhi “jeongbo juche jeobgeun yocheong”ilago buleum)
EN Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.
KO 단, 당사는 구체적인 법적 사유로 귀하의 삭제 요청에 항상 응하지는 않을 수 있으며, 해당 사유는 가능한 경우 요청 시 귀하에게 공지합니다.
Transliteração dan, dangsaneun guchejeog-in beobjeog sayulo gwihaui sagje yocheong-e hangsang eunghajineun anh-eul su iss-eumyeo, haedang sayuneun ganeunghan gyeong-u yocheong si gwiha-ege gongjihabnida.
EN Your registration request could not be completed as the email address submitted is already registered to this site. If you forgot your password, you may request a new one here
KO 제출한 이메일 주소가 이미 이 사이트에 등록되어 있어 귀하의 등록 요청이 완료되지 않았습니다. 비밀번호가 생각나지 않는 경우, 여기에서 새 비밀번호를 요청할 수 있습니다.
Transliteração jechulhan imeil jusoga imi i saiteue deunglogdoeeo iss-eo gwihaui deunglog yocheong-i wanlyodoeji anh-assseubnida. bimilbeonhoga saeng-gagnaji anhneun gyeong-u, yeogieseo sae bimilbeonholeul yocheonghal su issseubnida.
EN Your request cart is currently empty. Please add at least one product to send a quote request. If you would like to send a message directly to our sales team, please use this form.
KO 카트가 현재 비어 있습니다. 견적 요청을 보내려면 최소 한 개의 제품을 추가하십시오. 영업팀에 직접 메시지를 보내려면 이 양식을 사용하십시오.
Transliteração kateuga hyeonjae bieo issseubnida. gyeonjeog yocheong-eul bonaelyeomyeon choeso han gaeui jepum-eul chugahasibsio. yeong-eobtim-e jigjeob mesijileul bonaelyeomyeon i yangsig-eul sayonghasibsio.
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
KO 모든 요금제에 7일 내 환불 가능 정책이 적용됩니다. 가입 후 7일 이내에 신청 양식에 따라 요청을 제출하시면 결제하신 요금을 환불해 드립니다.
Transliteração modeun yogeumjee 7il nae hwanbul ganeung jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida. gaib hu 7il inaee sincheong yangsig-e ttala yocheong-eul jechulhasimyeon gyeoljehasin yogeum-eul hwanbulhae deulibnida.
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
KO diff(차이점) 보기 풀리퀘스트를 보면 풀리퀘스트에서 변경된 모든 파일의 차이점(변경 사항)이 표시됩니다
Transliteração diff(chaijeom) bogi pullikweseuteuleul bomyeon pullikweseuteueseo byeongyeongdoen modeun pail-ui chaijeom(byeongyeong sahang)i pyosidoebnida
EN When users navigate to a URL in their web browser, the browser makes a network request to fetch that content. Your server receives the request and returns the page content.
KO 사용자가 웹 브라우저에서 URL로 이동할 때 브라우저는 해당 콘텐츠를 가져오기 위해 네트워크 요청을 보냅니다. 그러면 서버가 요청을 수신하고 페이지 콘텐츠를 반환합니다.
Transliteração sayongjaga web beulaujeoeseo URLlo idonghal ttae beulaujeoneun haedang kontencheuleul gajyeoogi wihae neteuwokeu yocheong-eul bonaebnida. geuleomyeon seobeoga yocheong-eul susinhago peiji kontencheuleul banhwanhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| url | url |
EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.
KO 미국 공무원 및 계약자는 패키지 액세스 요청 양식을 작성하여 info@fedramp.gov로 제출함으로써 FedRAMP PMO의 AWS FedRAMP 보안 패키지에 대한 액세스를 요청할 수 있습니다.
Transliteração migug gongmuwon mich gyeyagjaneun paekiji aegseseu yocheong yangsig-eul jagseonghayeo info@fedramp.govlo jechulham-eulosseo FedRAMP PMOui AWS FedRAMP boan paekijie daehan aegseseuleul yocheonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
KO 모든 요금제에 7일 내 환불 가능 정책이 적용됩니다. 가입 후 7일 이내에 신청 양식에 따라 요청을 제출하시면 결제하신 요금을 환불해 드립니다.
Transliteração modeun yogeumjee 7il nae hwanbul ganeung jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida. gaib hu 7il inaee sincheong yangsig-e ttala yocheong-eul jechulhasimyeon gyeoljehasin yogeum-eul hwanbulhae deulibnida.
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
KO 특정 기능에 대한 가이드 요청 개선 요청 새로운 기능 요청
Transliteração teugjeong gineung-e daehan gaideu yocheong gaeseon yocheong saeloun gineung yocheong
EN To request diving or underwater video footage for broadcast or web stories, submit your request to
KO 방송이나 온라인 게재를 위해 다이빙, 혹은 수중 동영상 자료를 요청하시려면 요청 내용을 이메일로 보내 주십시오 :
Transliteração bangsong-ina onlain gejaeleul wihae daibing, hog-eun sujung dong-yeongsang jalyoleul yocheonghasilyeomyeon yocheong naeyong-eul imeillo bonae jusibsio :
EN Request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
KO 개인정보 접근 요청(흔히 “정보 주체 접근 요청”이라고 부름)
Transliteração gaeinjeongbo jeobgeun yocheong(heunhi “jeongbo juche jeobgeun yocheong”ilago buleum)
EN Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.
KO 단, 당사는 구체적인 법적 사유로 귀하의 삭제 요청에 항상 응하지는 않을 수 있으며, 해당 사유는 가능한 경우 요청 시 귀하에게 공지합니다.
Transliteração dan, dangsaneun guchejeog-in beobjeog sayulo gwihaui sagje yocheong-e hangsang eunghajineun anh-eul su iss-eumyeo, haedang sayuneun ganeunghan gyeong-u yocheong si gwiha-ege gongjihabnida.
EN Please follow the TCWR process by following the link below and filling out both a Test Spec Errata Request and a Test Case Waiver Request.
KO 아래 링크를 따르고 테스트 사양 에라타 요청과 테스트 사례 면제 요청을 모두 작성하여 TCWR 프로세스를 따르십시오.
Transliteração alae lingkeuleul ttaleugo teseuteu sayang elata yocheong-gwa teseuteu salye myeonje yocheong-eul modu jagseonghayeo TCWR peuloseseuleul ttaleusibsio.
EN Where required by applicable law, we will respond to a valid request relating to your rights within one month of receipt, or within three months where a request is complex and/or requires more time. Please note that:
KO 준거법에서 요구하는 경우, 귀하의 권리와 관련된 유효한 요청에 수신 날짜 기준 한 달 내 또는 요청이 복잡하고 시간이 더 필요한 경우 석 달 내에 응답드리겠습니다. 다음을 참고하세요.
Transliteração jungeobeob-eseo yoguhaneun gyeong-u, gwihaui gwonliwa gwanlyeondoen yuhyohan yocheong-e susin naljja gijun han dal nae ttoneun yocheong-i bogjabhago sigan-i deo pil-yohan gyeong-u seog dal naee eungdabdeuligessseubnida. da-eum-eul chamgohaseyo.
EN Where your request requires the establishment of additional facts (e.g., a determination of whether any Processing is non-compliant with applicable law) we will investigate your request promptly.
KO 귀하가 추가적인 사실의 이행을 요구하는 경우(예: 준거법과 부합하지 않은 어떤 절차의 확인) 당사는 귀하의 요청을 즉시 조사할 것입니다.
Transliteração gwihaga chugajeog-in sasil-ui ihaeng-eul yoguhaneun gyeong-u(ye: jungeobeobgwa buhabhaji anh-eun eotteon jeolchaui hwag-in) dangsaneun gwihaui yocheong-eul jeugsi josahal geos-ibnida.
EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?
KO Atlassian은 내 회사가 개인 권리 요청(주체 액세스 요청)에 대응하는 것을 지원할 수 있습니까?
Transliteração Atlassian-eun nae hoesaga gaein gwonli yocheong(juche aegseseu yocheong)e daeeunghaneun geos-eul jiwonhal su issseubnikka?
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
KO 그러한 조치를 취하면 진행 중인 조사가 위태로워질 수 있다고 생각되는 경우에는 요청 시 Atlassian에 그러한 조치를 연기해 달라고 요청할 수 있습니다
Transliteração geuleohan jochileul chwihamyeon jinhaeng jung-in josaga witaelowojil su issdago saeng-gagdoeneun gyeong-ueneun yocheong si Atlassian-e geuleohan jochileul yeongihae dallago yocheonghal su issseubnida
EN Each request must include contact information for the authorized public authority or law enforcement agency official submitting the request, including:
KO 각 요청에는 요청을 제출하는 승인된 공권력 또는 법 집행 기관 공무원의 연락처 정보를 포함해야 합니다.
Transliteração gag yocheong-eneun yocheong-eul jechulhaneun seung-indoen gong-gwonlyeog ttoneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-ui yeonlagcheo jeongboleul pohamhaeya habnida.
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
KO 따라서 Atlassian 고객 정보를 요청하는 법 집행 기관 공무원은 법적 절차를 준비하고 요청, 명령 또는 영장을 제출하기 전에 제품 설명을 검토하는 것이 좋습니다
Transliteração ttalaseo Atlassian gogaeg jeongboleul yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-eun beobjeog jeolchaleul junbihago yocheong, myeonglyeong ttoneun yeongjang-eul jechulhagi jeon-e jepum seolmyeong-eul geomtohaneun geos-i johseubnida
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
KO diff(차이점) 보기 풀리퀘스트를 보면 풀리퀘스트에서 변경된 모든 파일의 차이점(변경 사항)이 표시됩니다
Transliteração diff(chaijeom) bogi pullikweseuteuleul bomyeon pullikweseuteueseo byeongyeongdoen modeun pail-ui chaijeom(byeongyeong sahang)i pyosidoebnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
request and request request demo request then request then and then every request request via request request access request related pull request tasks pull request request feedback request type request items pull request under request sent request assistance request using request data free request post request merge request simply request put request emergency disclosure request” request regarding request reports feature request incoming request sales request request quotes request alerts valid request client request service request process feature request forums easily request request icons plugins return request migration request once request payments free trial request pull request ui law enforcement request single request update request subject access request request under request within request erasureTraduzir then request para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe