EN WordPress began as a blogging application, so naturally, its blogging options are vast and phenomenal
Traduzir "naturally" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naturally" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de naturally
inglês
coreano
KO Wordpress는 블로깅 응용 프로그램으로 시작되었으므로 자연스럽게 블로깅 옵션이 광대하고 경이로운 옵션입니다.
Transliteração Wordpressneun beulloging eung-yong peulogeulaem-eulo sijagdoeeoss-eumeulo jayeonseuleobge beulloging obsyeon-i gwangdaehago gyeong-iloun obsyeon-ibnida.
EN Rotorua has long been famous for its naturally heated waters and is home to a range of health and wellness spas
KO 로토루아는 오랫동안 천연 온천 여행지로 잘 알려져 왔으며, 다양한 종류의 헬스 스파가 이 지역에 자리하고 있다
Transliteração lotoluaneun olaesdong-an cheon-yeon oncheon yeohaengjilo jal allyeojyeo wass-eumyeo, dayanghan jonglyuui helseu seupaga i jiyeog-e jalihago issda
EN Relax in the naturally heated waters of Kerosene Creek, Rotorua, where hot spring and freshwater stream meet.
KO 온천과 시냇물이 만나는 로토루아 케로신크릭의 자연온천에서 휴식을 취해 보자.
Transliteração oncheongwa sinaesmul-i mannaneun lotolua kelosinkeulig-ui jayeon-oncheon-eseo hyusig-eul chwihae boja.
EN These sand dunes emerge from the reef and naturally crushed seashells have given this amazing pink hue to the area.
KO 이 모래 언덕은 암초로부터 생성되었고, 부서진 조개들이 자연스럽게 쌓여 핑크빛으로 물들었습니다.
Transliteração i molae eondeog-eun amcholobuteo saengseongdoeeossgo, buseojin jogaedeul-i jayeonseuleobge ssah-yeo pingkeubich-eulo muldeul-eossseubnida.
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
KO 우리는 자연적으로 패턴을 찾는데, 패턴이 무작위거나 앞뒤가 맞지 않으면 그 비주얼리제이션이 전달하는 의미를 이해하기가 매우 어렵습니다.
Transliteração ulineun jayeonjeog-eulo paeteon-eul chajneunde, paeteon-i mujag-wigeona apdwiga maj-ji anh-eumyeon geu bijueollijeisyeon-i jeondalhaneun uimileul ihaehagiga maeu eolyeobseubnida.
EN Use targeted keywords in both, but do so naturally. Don't use the fields to try to spam your keywords. Google is smart enough to know what you're doing.
KO 두 가지 모두에서 타겟 키워드를 사용하지만 자연스럽게 그렇게하십시오.필드를 사용하여 키워드를 스팸 내용하려고하지 마십시오.Google은 당신이하고있는 일을 알기에 충분히 똑똑합니다.
Transliteração du gaji modueseo tages kiwodeuleul sayonghajiman jayeonseuleobge geuleohgehasibsio.pildeuleul sayonghayeo kiwodeuleul seupaem naeyonghalyeogohaji masibsio.Googleeun dangsin-ihagoissneun il-eul algie chungbunhi ttogttoghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
EN Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.
KO 따라서 Viewer가 자연스럽게 Explorer로 전환하기 시작하고 시간이 흐름에 따라 Creator 사용자 그룹에까지 속하게 됩니다.
Transliteração ttalaseo Viewerga jayeonseuleobge Explorerlo jeonhwanhagi sijaghago sigan-i heuleum-e ttala Creator sayongja geulub-ekkaji soghage doebnida.
EN Naturally, that comes at a cost of a higher learning curve
KO 하지만 개츠비를 처음 사용하기 위해서는 기능을 학습하는 시간이 좀 더 필요합니다
Transliteração hajiman gaecheubileul cheoeum sayonghagi wihaeseoneun gineung-eul hagseubhaneun sigan-i jom deo pil-yohabnida
EN Deep learning is a technique of machine learning that teaches computers what we humans do easily and naturally – learn by the examples we come across.
KO 딥 러닝은 우리 생활의 예를 통해 우리 인간들이 쉽고 자연스럽게 하는 일을 컴퓨터에 가르치는 머신 러닝 기술입니다.
Transliteração dib leoning-eun uli saenghwal-ui yeleul tonghae uli ingandeul-i swibgo jayeonseuleobge haneun il-eul keompyuteoe galeuchineun meosin leoning gisul-ibnida.
EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications
KO 마지막으로 Apache Kafka는 원래 실시간 로그 처리를 위한 통신 계층 역할을하도록 설계되었기 때문에 자연스럽게 실시간 스트림 처리 애플리케이션에 어울립니다
Transliteração majimag-eulo Apache Kafkaneun wonlae silsigan logeu cheolileul wihan tongsin gyecheung yeoghal-eulhadolog seolgyedoeeossgi ttaemun-e jayeonseuleobge silsigan seuteulim cheoli aepeullikeisyeon-e eoullibnida
EN The rich, engaging experiences will naturally help you remember and master new vocabulary.
KO 풍부하고 재미있는 경험은 자연스럽게 새로운 단어를 기억하고 마스터할 수 있도록 돕습니다.
Transliteração pungbuhago jaemiissneun gyeongheom-eun jayeonseuleobge saeloun dan-eoleul gieoghago maseuteohal su issdolog dobseubnida.
EN Naturally, wine is the chief focus of the restaurant – after all, the inn is located right in the heart of the Bündner Herrschaft
KO 여관은 뷘드너 헤르샤프트(Bündner Herrschaft)의 중심부에 위치해 있으며 자연스럽게 레스토랑은 와인에 초점을 맞추게 되었다
Transliteração yeogwan-eun bwindeuneo heleusyapeuteu(Bündner Herrschaft)ui jungsimbue wichihae iss-eumyeo jayeonseuleobge leseutolang-eun wain-e chojeom-eul majchuge doeeossda
EN 3D imaging naturally adds some extra challenges to the projection
KO 3D 이미징은 프로젝션에 몇 가지 추가 과제를 자연스럽게 추가합니다
Transliteração 3D imijing-eun peulojegsyeon-e myeoch gaji chuga gwajeleul jayeonseuleobge chugahabnida
EN Voice calls flow naturally with multiple microphones that track the talker, not the noise.
KO 잡음을 제외한 분명하고 또렷한 음성이 화자를 추적하는 여러 개의 마이크를 통해 자연스럽게 전달됩니다.
Transliteração jab-eum-eul je-oehan bunmyeonghago ttolyeoshan eumseong-i hwajaleul chujeoghaneun yeoleo gaeui maikeuleul tonghae jayeonseuleobge jeondaldoebnida.
EN Even with the best bag hygiene, tags naturally suffer increasing damage and degradation
KO 수하물 관리가 잘 이루어졌다 하더라도 붙어 있는 태그가 손상되거나 색이 바래는 경우는 다반사입니다
Transliteração suhamul gwanliga jal ilueojyeossda hadeolado but-eo issneun taegeuga sonsangdoegeona saeg-i balaeneun gyeong-uneun dabansaibnida
EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally
KO 매우 날카로운 이 독보적인 블레이드는 복잡한 고급 스테이크 다이닝 기술을 제대로 알고 있습니다
Transliteração maeu nalkaloun i dogbojeog-in beulleideuneun bogjabhan gogeub seuteikeu daining gisul-eul jedaelo algo issseubnida
EN A minimal seam construction with just seven primary panels creates a locked-in fit in conjunction with the naturally compressive woven fabric.
KO 단 7개의 주요 패널로 구성된 최소화된 솔기 구조와 천연 컴프레션 효과를 지닌 우븐 원단을 결합하여 탄탄하게 밀착하는 핏 선사.
Transliteração dan 7gaeui juyo paeneollo guseongdoen choesohwadoen solgi gujowa cheon-yeon keompeulesyeon hyogwaleul jinin ubeun wondan-eul gyeolhabhayeo tantanhage milchaghaneun pis seonsa.
EN With the ability to naturally regulate body temperature, it is a wonder material for cycling
KO 울은 천연적으로 체온을 조절하는 기능을 갖추고 있기에 마법 같은 사이클링 의류 소재로 여겨집니다
Transliteração ul-eun cheon-yeonjeog-eulo che-on-eul jojeolhaneun gineung-eul gajchugo issgie mabeob gat-eun saikeulling uilyu sojaelo yeogyeojibnida
EN Down is a naturally occurring material used for insulation that works by trapping air in a network of interlocking clusters
KO 촘촘히 얽힌 섬유 조직에 공기를 가두는 다운은 단열 분야에 사용되는 천연 소재입니다
Transliteração chomchomhi eolghin seom-yu jojig-e gong-gileul gaduneun daun-eun dan-yeol bun-ya-e sayongdoeneun cheon-yeon sojaeibnida
EN Path loss, or path attenuation, occurs naturally over distance and is impacted by the environment in which the signal is being transmitted
KO 경로 손실 또는 경로 감쇠는 거리에서 자연적으로 발생하며 신호가 전송되는 환경에 의해 영향을 받는다
Transliteração gyeonglo sonsil ttoneun gyeonglo gamsoeneun geolieseo jayeonjeog-eulo balsaenghamyeo sinhoga jeonsongdoeneun hwangyeong-e uihae yeonghyang-eul badneunda
EN Sounds daunting, but this will be completed naturally by picking off wandering hordes and by starting new objectives.
KO 떠돌아다니는 언데드 무리를 처치하고 새로운 목표를 시작하면 생각보다 수월하게 완료할 수 있습니다.
Transliteração tteodol-adanineun eondedeu mulileul cheochihago saeloun mogpyoleul sijaghamyeon saeng-gagboda suwolhage wanlyohal su issseubnida.
EN Naturally, this includes the assortment of free weapons you received during every Season of Modern Warfare, just for playing the game.
KO 자연스럽게, 이 무기 모음에는 모든 모던 워페어 시즌을 플레이하며 획득한 무료 무기도 포함됩니다.
Transliteração jayeonseuleobge, i mugi mo-eum-eneun modeun modeon wopeeo sijeun-eul peulleihamyeo hoegdeughan mulyo mugido pohamdoebnida.
EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally
KO 매우 날카로운 이 독보적인 블레이드는 복잡한 고급 스테이크 다이닝 기술을 제대로 알고 있습니다
Transliteração maeu nalkaloun i dogbojeog-in beulleideuneun bogjabhan gogeub seuteikeu daining gisul-eul jedaelo algo issseubnida
EN Suppliers naturally have more assets in some lanes than others; some focus their efforts in a smaller geographical coverage area
KO 공급업체들은 자연스럽게 일부 차선에 더 많은 자산을 보유하고 있으며, 일부는 더 작은 지리적 커버리지 영역에서의 노력에 초점을 맞추고 있습니다
Transliteração gong-geub-eobchedeul-eun jayeonseuleobge ilbu chaseon-e deo manh-eun jasan-eul boyuhago iss-eumyeo, ilbuneun deo jag-eun jilijeog keobeoliji yeong-yeog-eseoui nolyeog-e chojeom-eul majchugo issseubnida
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
KO 텐셀™ 라이오셀 및 모달 섬유는 뛰어난 수분 흡수력을 통해 정전기를 없애 긴장에서 해방될 수 있도록 합니다. 합성 섬유와 달리 정전기가 발생하지 않습니다.
Transliteração tensel™ laiosel mich modal seom-yuneun ttwieonan subun heubsulyeog-eul tonghae jeongjeongileul eobs-ae ginjang-eseo haebangdoel su issdolog habnida. habseong seom-yuwa dalli jeongjeongiga balsaenghaji anhseubnida.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally smooth to the touch and enhance the quality of fabrics to glide lightly over your skin.
KO 촉감이 부드러운 텐셀™ 라이오셀 소재의 섬유는 유연한 주름을 만들어 돋보이는 디자인을 완성합니다.
Transliteração choggam-i budeuleoun tensel™ laiosel sojaeui seom-yuneun yuyeonhan juleum-eul mandeul-eo dodboineun dijain-eul wanseonghabnida.
EN TENCEL™ cellulosic fibers are naturally structured to manage the transportation of moisture
KO 텐셀™ 셀룰로오스 섬유는 수분의 전달을 자연스럽게 관리합니다
Transliteração tensel™ sellullooseu seom-yuneun subun-ui jeondal-eul jayeonseuleobge gwanlihabnida
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort
KO "텐셀™ 라이오셀 및 모달 섬유는 다른 섬유와 혼방되어 모든 스포츠 활동을 위한 스포츠웨어용 직물의 특성을 최고 수준으로 높일 수 있습니다
Transliteração "tensel™ laiosel mich modal seom-yuneun daleun seom-yuwa honbangdoeeo modeun seupocheu hwaldong-eul wihan seupocheuweeoyong jigmul-ui teugseong-eul choego sujun-eulo nop-il su issseubnida
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are naturally soft to the touch with an exquisitely soft handfeel, enhancing your quality of sleep and home life.
KO 텐셀™ 라이오셀 및 모달 섬유는 매우 부드러운 촉감으로 피부에 편안하게 와 닿기 때문에 수면과 가정 생활의 질을 향상시킵니다.
Transliteração tensel™ laiosel mich modal seom-yuneun maeu budeuleoun choggam-eulo pibue pyeon-anhage wa dahgi ttaemun-e sumyeongwa gajeong saenghwal-ui jil-eul hyangsangsikibnida.
EN Naturally soft to the touch, TENCEL™ Lyocell fibers keep your living spaces pleasantly comfortable
KO 자연스러운 부드러움을 지닌 텐셀™ 라이오셀 섬유는 생활 공간이 편안하게 유지되도록 합니다
Transliteração jayeonseuleoun budeuleoum-eul jinin tensel™ laiosel seom-yuneun saenghwal gong-gan-i pyeon-anhage yujidoedolog habnida
EN Create the naturally creamy homemade face mask of your dreams.
KO 여러분이 꿈꿔온 천연 홈페이드 크림 페이스 마스크를 만들어 보세요.
Transliteração yeoleobun-i kkumkkwoon cheon-yeon hompeideu keulim peiseu maseukeuleul mandeul-eo boseyo.
EN Treat your face to a gentle foaming cleanser that will make your skin look naturally radiant!
KO 피부를 자연스럽게 빛나게 해주는 부드러운 포밍 클렌저로 피부를 호강시켜주세요!
Transliteração pibuleul jayeonseuleobge bichnage haejuneun budeuleoun poming keullenjeolo pibuleul hogangsikyeojuseyo!
EN These sand dunes emerge from the reef and naturally crushed seashells have given this amazing pink hue to the area.
KO 이 모래 언덕은 암초로부터 생성되었고, 부서진 조개들이 자연스럽게 쌓여 핑크빛으로 물들었습니다.
Transliteração i molae eondeog-eun amcholobuteo saengseongdoeeossgo, buseojin jogaedeul-i jayeonseuleobge ssah-yeo pingkeubich-eulo muldeul-eossseubnida.
EN “Naturally, this is a challenge for the hotel industry as a whole,” Sakairi says
KO “당연히 이것이 호텔 산업 전체의 과제입니다.”라고 Sakairi는 말합니다
Transliteração “dang-yeonhi igeos-i hotel san-eob jeonche-ui gwajeibnida.”lago Sakairineun malhabnida
EN Naturally, more heavily weighted metrics have a bigger effect on your overall Performance score
KO 당연히 가중치가 더 높은 메트릭이 전체 성능 점수에 더 큰 영향을 미칩니다
Transliteração dang-yeonhi gajungchiga deo nop-eun meteulig-i jeonche seongneung jeomsue deo keun yeonghyang-eul michibnida
EN Consisting only of elements naturally found in the human body, bioactive glass exhibits excellent anti-aging properties
KO 인체에서 자연적으로 발견되는 요소들로만 이루어진 생체활성 유리는 우수한 노화방지 특성을 나타냅니다
Transliteração incheeseo jayeonjeog-eulo balgyeondoeneun yosodeulloman ilueojin saengchehwalseong yulineun usuhan nohwabangji teugseong-eul natanaebnida
EN As a global leader in processed glass, SCHOTT’s expertise naturally lends itself to customized glass fronts for modern heating systems
KO 가공 유리 분야의 세계적인 선두 업체인 SCHOTT의 전문 지식은 현대식 난방 시스템을 위한 맞춤형 유리 전면에 적절히 적용됩니다
Transliteração gagong yuli bun-yaui segyejeog-in seondu eobchein SCHOTTui jeonmun jisig-eun hyeondaesig nanbang siseutem-eul wihan majchumhyeong yuli jeonmyeon-e jeogjeolhi jeog-yongdoebnida
EN The rich, engaging experiences will naturally help you remember and master new vocabulary.
KO 풍부하고 재미있는 경험은 자연스럽게 새로운 단어를 기억하고 마스터할 수 있도록 돕습니다.
Transliteração pungbuhago jaemiissneun gyeongheom-eun jayeonseuleobge saeloun dan-eoleul gieoghago maseuteohal su issdolog dobseubnida.
EN When the weather turns cold, the trees along the Zao mountain range naturally freeze and turn into works of art called "ice monsters" or "snow monsters." These attractions are known throughout the world
KO 자오 연봉의 독특한 기상으로 자연적으로 만들어지는 "수빙"은 아이스 몬스터, 스노우 몬스터로 불리며 일본뿐만 아니라 세계적으로 알려졌습니다
Transliteração jao yeonbong-ui dogteughan gisang-eulo jayeonjeog-eulo mandeul-eojineun "subing"eun aiseu monseuteo, seunou monseuteolo bullimyeo ilbonppunman anila segyejeog-eulo allyeojyeossseubnida
EN This advanced technology deploys artificial intelligence (AI) algorithms to teach robots and machines to do what comes naturally to humans: learning by example
KO 이 첨단 기술은 인공지능(AI) 알고리즘을 구축하여 로봇과 머신이 실제로 사람이 학습하는 것처럼 작업을 수행하도록 훈련합니다
Transliteração i cheomdan gisul-eun ingongjineung(AI) algolijeum-eul guchughayeo lobosgwa meosin-i siljelo salam-i hagseubhaneun geoscheoleom jag-eob-eul suhaenghadolog hunlyeonhabnida
EN Even with the best bag hygiene, tags naturally suffer increasing damage and degradation
KO 수하물 관리가 잘 이루어졌다 하더라도 붙어 있는 태그가 손상되거나 색이 바래는 경우는 다반사입니다
Transliteração suhamul gwanliga jal ilueojyeossda hadeolado but-eo issneun taegeuga sonsangdoegeona saeg-i balaeneun gyeong-uneun dabansaibnida
EN “Naturally, this is a challenge for the hotel industry as a whole,” Sakairi says
KO “당연히 이것이 호텔 산업 전체의 과제입니다.”라고 Sakairi는 말합니다
Transliteração “dang-yeonhi igeos-i hotel san-eob jeonche-ui gwajeibnida.”lago Sakairineun malhabnida
EN With the ability to naturally regulate body temperature, it is a wonder material for cycling
KO 울은 천연적으로 체온을 조절하는 기능을 갖추고 있기에 마법 같은 사이클링 의류 소재로 여겨집니다
Transliteração ul-eun cheon-yeonjeog-eulo che-on-eul jojeolhaneun gineung-eul gajchugo issgie mabeob gat-eun saikeulling uilyu sojaelo yeogyeojibnida
EN Down is a naturally occurring material used for insulation that works by trapping air in a network of interlocking clusters
KO 촘촘히 얽힌 섬유 조직에 공기를 가두는 다운은 단열 분야에 사용되는 천연 소재입니다
Transliteração chomchomhi eolghin seom-yu jojig-e gong-gileul gaduneun daun-eun dan-yeol bun-ya-e sayongdoeneun cheon-yeon sojaeibnida
EN Path loss, or path attenuation, occurs naturally over distance and is impacted by the environment in which the signal is being transmitted
KO 경로 손실 또는 경로 감쇠는 거리에서 자연적으로 발생하며 신호가 전송되는 환경에 의해 영향을 받는다
Transliteração gyeonglo sonsil ttoneun gyeonglo gamsoeneun geolieseo jayeonjeog-eulo balsaenghamyeo sinhoga jeonsongdoeneun hwangyeong-e uihae yeonghyang-eul badneunda
EN Whatever you?re annotating ? it?s easy to capture your ideas in Windows Ink as naturally as you would do on paper.
KO 어떤 주석이나, 종이에서와 같이 자연스럽게 Windows Ink에서도 아이디어를 쉽게 포착할 수 있습니다.
Transliteração eotteon juseog-ina, jong-ieseowa gat-i jayeonseuleobge Windows Inkeseodo aidieoleul swibge pochaghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
EN We realized that the default settings naturally supported our non-intrusive approach, which gave us the confidence to turn on blocking using the default settings
KO 그 결과, Cloudflare의 기본 설정이 당사의 비침입 접근 방식을 본원적으로 지원한다는 것을 알게 되었고 기본 설정을 사용하여 차단할 수 있다는 자신감이 생겼습니다
Transliteração geu gyeolgwa, Cloudflare-ui gibon seoljeong-i dangsaui bichim-ib jeobgeun bangsig-eul bon-wonjeog-eulo jiwonhandaneun geos-eul alge doeeossgo gibon seoljeong-eul sayonghayeo chadanhal su issdaneun jasingam-i saeng-gyeossseubnida
EN Understanding your current environment and what your teams actually need (versus what has naturally expanded or been adopted over time) will help you better define your path forward
KO 현재 환경과 팀이 실제로 필요로 하는 것(시간이 지남에 따라 자연스럽게 확장되거나 채택된 것과 비교)을 이해하면 앞으로의 경로를 더 잘 계획할 수 있습니다
Transliteração hyeonjae hwangyeong-gwa tim-i siljelo pil-yolo haneun geos(sigan-i jinam-e ttala jayeonseuleobge hwagjangdoegeona chaetaegdoen geosgwa bigyo)eul ihaehamyeon ap-euloui gyeongloleul deo jal gyehoeghal su issseubnida
EN The level of security naturally needs to be higher for more sensitive APIs or data access, which probably needs more formal agreements
KO 보다 민감한 API나 데이터 액세스에 대해서는 보안 수준도 더 강화되어야 하고 공식적인 프로토콜이 필요할 수 있습니다
Transliteração boda mingamhan APIna deiteo aegseseue daehaeseoneun boan sujundo deo ganghwadoeeoya hago gongsigjeog-in peulotokol-i pil-yohal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN Rotorua has long been famous for its naturally heated waters and is home to a range of health and wellness spas
KO 로토루아는 오랫동안 천연 온천 여행지로 잘 알려져 왔으며, 다양한 종류의 헬스 스파가 이 지역에 자리하고 있다
Transliteração lotoluaneun olaesdong-an cheon-yeon oncheon yeohaengjilo jal allyeojyeo wass-eumyeo, dayanghan jonglyuui helseu seupaga i jiyeog-e jalihago issda
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
naturally found naturally because naturally come naturally naturally – learn lends itself naturally naturally crushed seashells naturally need a naturally learn occur naturallyTraduzir naturally para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe