EN Includes deskew, noise removal, dot shading removal, hole punch removal, line removal, text repair and many other tools
Traduzir "removal technique" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "removal technique" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de removal technique
inglês
coreano
KO 엔드 유저 에디팅 지원 등 완전 프로그램화된 컨트롤 제공
Transliteração endeu yujeo editing jiwon deung wanjeon peulogeulaemhwadoen keonteulol jegong
EN Max removal gouging shields allow for aggressive metal removal, achieving deep gouge profiles and extreme metal washing applications
KO 최대 제거 가우징 쉴드를 사용하면 집중적인 금속 제거를 할 수 있어서, 깊은 가우징 형상과 극단적인 금속 세척 기능이 구현됩니다.
Transliteração choedae jegeo gaujing swildeuleul sayonghamyeon jibjungjeog-in geumsog jegeoleul hal su iss-eoseo, gip-eun gaujing hyeongsang-gwa geugdanjeog-in geumsog secheog gineung-i guhyeondoebnida.
EN All provisions of these Terms which by their nature should survive after removal, shall survive removal; including, but not limited to, intellectual property rights, limitation of liability, disclaimer of warranty and indemnification.2.2
KO 지적재산권, 책임 한도, 보증 및 배상의 면책사항을 비롯하여 성격상 삭제 후에도 존속되어야 하는 본 이용약관의 모든 조항은 삭제 후에도 존속합니다.2.2
Transliteração jijeogjaesangwon, chaeg-im hando, bojeung mich baesang-ui myeonchaegsahang-eul biloshayeo seong-gyeogsang sagje huedo jonsogdoeeoya haneun bon iyong-yaggwan-ui modeun johang-eun sagje huedo jonsoghabnida.2.2
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
KO 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다. 배터리를 분리하기 위해 특수 드라이버 및 접착제 제거 기술 지식이 필요하지만 그리 어렵지 않습니다.
Transliteração baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida. baeteolileul bunlihagi wihae teugsu deulaibeo mich jeobchagje jegeo gisul jisig-i pil-yohajiman geuli eolyeobji anhseubnida.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
KO 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다. 배터리를 분리하기 위해 특수 드라이버 및 접착제 제거 기술 지식이 필요하지만 그리 어렵지 않습니다.
Transliteração baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida. baeteolileul bunlihagi wihae teugsu deulaibeo mich jeobchagje jegeo gisul jisig-i pil-yohajiman geuli eolyeobji anhseubnida.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
KO 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다. 배터리를 분리하기 위해 특수 드라이버 및 접착제 제거 기술 지식이 필요하지만 그리 어렵지 않습니다.
Transliteração baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida. baeteolileul bunlihagi wihae teugsu deulaibeo mich jeobchagje jegeo gisul jisig-i pil-yohajiman geuli eolyeobji anhseubnida.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
KO 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다. 배터리를 분리하기 위해 특수 드라이버 및 접착제 제거 기술 지식이 필요하지만 그리 어렵지 않습니다.
Transliteração baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida. baeteolileul bunlihagi wihae teugsu deulaibeo mich jeobchagje jegeo gisul jisig-i pil-yohajiman geuli eolyeobji anhseubnida.
EN Another thing you can do, though I'm not recommending it, is combine this technique with the previous technique. You can render glyphs directly into another texture.
KO 추천하진 않지만 할 수 있는 또 다른 방법은 이 기술을 이전 기술과 결합하는 겁니다. Glyph를 또 다른 텍스처에 직접 렌더링할 수 있습니다.
Transliteração chucheonhajin anhjiman hal su issneun tto daleun bangbeob-eun i gisul-eul ijeon gisulgwa gyeolhabhaneun geobnida. Glyphleul tto daleun tegseucheoe jigjeob lendeolinghal su issseubnida.
EN This technique is actually the technique most browsers use when they are GPU accelerated
KO 이 기술은 실제로 대부분의 브라우저가 GPU 가속 시 사용하는 기술입니다
Transliteração i gisul-eun siljelo daebubun-ui beulaujeoga GPU gasog si sayonghaneun gisul-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN This technique is actually the technique most browsers use when they are GPU accelerated
KO 이 기술은 실제로 대부분의 브라우저가 GPU 가속 시 사용하는 기술입니다
Transliteração i gisul-eun siljelo daebubun-ui beulaujeoga GPU gasog si sayonghaneun gisul-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN Another thing you can do, though I'm not recommending it, is combine this technique with the previous technique. You can render glyphs directly into another texture.
KO 추천하진 않지만 할 수 있는 또 다른 방법은 이 기술을 이전 기술과 결합하는 겁니다. 글리프를 또 다른 텍스처에 직접 렌더링할 수 있습니다.
Transliteração chucheonhajin anhjiman hal su issneun tto daleun bangbeob-eun i gisul-eul ijeon gisulgwa gyeolhabhaneun geobnida. geullipeuleul tto daleun tegseucheoe jigjeob lendeolinghal su issseubnida.
EN This technique is actually the technique most browsers use when they are GPU accelerated
KO 이 기술은 실제로 대부분의 브라우저가 GPU 가속 시 사용하는 기술입니다
Transliteração i gisul-eun siljelo daebubun-ui beulaujeoga GPU gasog si sayonghaneun gisul-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN Another thing you can do, though I'm not recommending it, is combine this technique with the previous technique. You can render glyphs directly into another texture.
KO 추천하진 않지만 할 수 있는 또 다른 방법은 이 기술을 이전 기술과 결합하는 겁니다. 글리프를 또 다른 텍스처에 직접 렌더링할 수 있습니다.
Transliteração chucheonhajin anhjiman hal su issneun tto daleun bangbeob-eun i gisul-eul ijeon gisulgwa gyeolhabhaneun geobnida. geullipeuleul tto daleun tegseucheoe jigjeob lendeolinghal su issseubnida.
EN US Government Requests for Account Removal/Content Takedown
KO 미국 정부의 계정 제거/콘텐츠 게시 중단 요청
Transliteração migug jeongbuui gyejeong jegeo/kontencheu gesi jungdan yocheong
EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown
KO 미국 정부로부터 받은 계정 제거/콘텐츠 게시 중단 요청에 대한 Atlassian의 대응
Transliteração migug jeongbulobuteo bad-eun gyejeong jegeo/kontencheu gesi jungdan yocheong-e daehan Atlassian-ui daeeung
EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks
KO 원활한 검색과 잠재적으로 유해한 백링크 제거를 위한 더 많은 기능
Transliteração wonhwalhan geomsaeggwa jamjaejeog-eulo yuhaehan baeglingkeu jegeoleul wihan deo manh-eun gineung
EN When the appropriate response is identified, we work closely with cross-functional teams to eradicate the threat from our environment and validate that removal was successful.
KO Autodesk는 적절한 대응 방법이 식별되면 여러 역할의 팀과 긴밀히 협력하여 Autodesk 환경에서 위협 요소를 제거하고 성공적으로 제거되었는지 확인합니다.
Transliteração Autodeskneun jeogjeolhan daeeung bangbeob-i sigbyeoldoemyeon yeoleo yeoghal-ui timgwa ginmilhi hyeoblyeoghayeo Autodesk hwangyeong-eseo wihyeob yosoleul jegeohago seong-gongjeog-eulo jegeodoeeossneunji hwag-inhabnida.
EN A statement that you have a good faith belief that removal or blocking of the material was the result of a mistake or misidentification.
KO 자료를 삭제하거나 차단하는 것이 실수 또는 잘못된 식별로 인한 것임에 대한 선의의 진술
Transliteração jalyoleul sagjehageona chadanhaneun geos-i silsu ttoneun jalmosdoen sigbyeollo inhan geos-im-e daehan seon-uiui jinsul
EN This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.
KO 저장된 이미지는 유저 히스토리를 구성하는데 사용되며 이미 배경을 제거했던 이미지들을 인지하여 불필요한 GPU를 추가적으로 쓰지 않게 해주는 역할을 합니다.
Transliteração jeojangdoen imijineun yujeo hiseutolileul guseonghaneunde sayongdoemyeo imi baegyeong-eul jegeohaessdeon imijideul-eul injihayeo bulpil-yohan GPUleul chugajeog-eulo sseuji anhge haejuneun yeoghal-eul habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.
KO 깨진 디스플레이는 최소한의 하드웨어를 움직여 교체할 수 있으며 약간의 주의를 기울이면 Face ID도 보존할 수 있습니다.
Transliteração kkaejin diseupeulleineun choesohan-ui hadeuweeoleul umjig-yeo gyochehal su iss-eumyeo yaggan-ui juuileul giul-imyeon Face IDdo bojonhal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.
KO 케이블 배치는 배터리 분리를 필요 이상으로 어렵게 만듭니다.
Transliteração keibeul baechineun baeteoli bunlileul pil-yo isang-eulo eolyeobge mandeubnida.
EN It also support automatic removal of derived data that is no longer associated with an existing project.View on GitHub
KO 현 프로젝트에서 더이상 사용되지 않는 파생 데이터를 자동으로 제거하는 기능도 지원합니다.GitHub에서 보기
Transliteração hyeon peulojegteueseo deoisang sayongdoeji anhneun pasaeng deiteoleul jadong-eulo jegeohaneun gineungdo jiwonhabnida.GitHub-eseo bogi
| inglês | coreano |
|---|---|
| github | github |
EN This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.
KO 저장된 이미지는 유저 히스토리를 구성하는데 사용되며 이미 배경을 제거했던 이미지들을 인지하여 불필요한 GPU를 추가적으로 쓰지 않게 해주는 역할을 합니다.
Transliteração jeojangdoen imijineun yujeo hiseutolileul guseonghaneunde sayongdoemyeo imi baegyeong-eul jegeohaessdeon imijideul-eul injihayeo bulpil-yohan GPUleul chugajeog-eulo sseuji anhge haejuneun yeoghal-eul habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.
KO 저장된 이미지는 유저 히스토리를 구성하는데 사용되며 이미 배경을 제거했던 이미지들을 인지하여 불필요한 GPU를 추가적으로 쓰지 않게 해주는 역할을 합니다.
Transliteração jeojangdoen imijineun yujeo hiseutolileul guseonghaneunde sayongdoemyeo imi baegyeong-eul jegeohaessdeon imijideul-eul injihayeo bulpil-yohan GPUleul chugajeog-eulo sseuji anhge haejuneun yeoghal-eul habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN Infrastructure cost savings ?Removal of the distribution switching layer thus to the reduction of costs in infrastructure.
KO 인프라 비용 절감 ? 배포 스위칭 계층을 제거하여 인프라 비용을 절감합니다.
Transliteração inpeula biyong jeolgam ? baepo seuwiching gyecheung-eul jegeohayeo inpeula biyong-eul jeolgamhabnida.
EN You agree that you will not submit inaccurate, misleading, or inappropriate Content, including data submissions, edits, or removal requests.
KO 귀하는 데이터 전송, 편집 또는 제거 요청을 포함하여 부정확하고 오해의 소지가 있거나 부적절한 콘텐츠를 전송하지 않을 것에 동의합니다.
Transliteração gwihaneun deiteo jeonsong, pyeonjib ttoneun jegeo yocheong-eul pohamhayeo bujeonghwaghago ohaeui sojiga issgeona bujeogjeolhan kontencheuleul jeonsonghaji anh-eul geos-e dong-uihabnida.
EN Safeguarding children’s devices against Screen Time removal - Reincubate
KO 스크린 타임 제거로부터 어린이 장치 보호 - Reincubate
Transliteração seukeulin taim jegeolobuteo eolin-i jangchi boho - Reincubate
EN Safeguarding children’s devices against Screen Time removal
KO 스크린 타임 제거로부터 어린이 장치 보호
Transliteração seukeulin taim jegeolobuteo eolin-i jangchi boho
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
KO 마지막으로, 제품에서 Screen Time을 제거하려면 유료 라이센스가 필요하며 신용 카드에 액세스해야합니다. 대부분의 어린이는 온라인에서 신용 카드 구매를 모니터링 할 수 없습니다.
Transliteração majimag-eulo, jepum-eseo Screen Timeeul jegeohalyeomyeon yulyo laisenseuga pil-yohamyeo sin-yong kadeue aegseseuhaeyahabnida. daebubun-ui eolin-ineun onlain-eseo sin-yong kadeu gumaeleul moniteoling hal su eobs-seubnida.
EN Whilst the following steps are not strictly necessary to safeguard against the removal of Screen Time restrictions, we’d recommend parents also:
KO 스크린 타임 제한 제거를 막기 위해 다음 단계가 반드시 필요한 것은 아니지만 부모님도 권장합니다.
Transliteração seukeulin taim jehan jegeoleul maggi wihae da-eum dangyega bandeusi pil-yohan geos-eun anijiman bumonimdo gwonjanghabnida.
EN Any discounts that were applied with a minimum purchase requirement may not be applicable after a removal of product(s) in an order
KO 두 개 이상 구매 상품에 적용된 할인은 일부 상품 반품 시 할인은 무효 처리되며, 미반품 상품은 원가격으로 청구됩니다
Transliteração du gae isang gumae sangpum-e jeog-yongdoen hal-in-eun ilbu sangpum banpum si hal-in-eun muhyo cheolidoemyeo, mibanpum sangpum-eun wongagyeog-eulo cheong-gudoebnida
EN Sidemount has several advantages including easy cylinder donning and removal, a lower profile (often useful in activities like cave diving) and less need to wear tanks out of the water
KO 사이드마운트는 탱크의 착용과 제거가 용이하고, 로우 프로필(동굴 다이빙과 같은 활동 시 유용)이며 물 밖에서 탱크를 착용할 필요가 없습니다
Transliteração saideumaunteuneun taengkeuui chag-yong-gwa jegeoga yong-ihago, lou peulopil(dong-gul daibing-gwa gat-eun hwaldong si yuyong)imyeo mul bakk-eseo taengkeuleul chag-yonghal pil-yoga eobs-seubnida
EN Arrange for utilities and telephone service, along with other maintenance services – waste removal or janitorial.
KO 전기, 가스, 수도 같은 제반 환경과 전화, 쓰레기 수거나 청소 같은 유지 보수 서비스들을 정리합니다.
Transliteração jeongi, gaseu, sudo gat-eun jeban hwangyeong-gwa jeonhwa, sseulegi sugeona cheongso gat-eun yuji bosu seobiseudeul-eul jeonglihabnida.
EN The new Bravo Metabolomics Sample Prep Platform extracts metabolites from plasma samples and incorporates room temperature quenching with lipid removal
KO 새로운 Bravo Metabolomics 시료 전처리 플랫폼은 혈장 시료에서 대사체를 추출하고, 실온 퀜칭과 지질 제거를 통합합니다
Transliteração saeloun Bravo Metabolomics silyo jeoncheoli peullaespom-eun hyeoljang silyoeseo daesacheleul chuchulhago, sil-on kwenching-gwa jijil jegeoleul tonghabhabnida
EN This standardized plasma sample preparation incorporates room temperature quenching and Captiva EMR—Lipid removal technology
KO 이 표준화된 혈장 시료 전처리는 실온 퀜칭과 Captiva EMR—Lipid 제거 기술을 통합하고 있습니다
Transliteração i pyojunhwadoen hyeoljang silyo jeoncheolineun sil-on kwenching-gwa Captiva EMR—Lipid jegeo gisul-eul tonghabhago issseubnida
EN Use ViewMill to simulate the removal of stock from a virtual block. Activate thickness shading to identify any unmachined stock.
KO ViewMill을 이용해 가상 블록의 스톡 제거를 시뮬레이션합니다. 두께 음영 처리를 활성화하여 가공되지 않은 재고를 식별합니다.
Transliteração ViewMilleul iyonghae gasang beullog-ui seutog jegeoleul simyulleisyeonhabnida. dukke eum-yeong cheolileul hwalseonghwahayeo gagongdoeji anh-eun jaegoleul sigbyeolhabnida.
EN Securely manages all IoT devices throughout their entire lifecycle, from initial provisioning to final removal from the network.
KO 안전하게 관리 초기 프로비저닝에서 네트워크에서 최종 제거에 이르기까지 전체 수명 주기 동안 모든 IoT 장치.
Transliteração anjeonhage gwanli chogi peulobijeoning-eseo neteuwokeueseo choejong jegeoe ileugikkaji jeonche sumyeong jugi dong-an modeun IoT jangchi.
EN Fast, easy removal of old welds thorough the use of plasma gouging
KO 플라즈마 가우징을 사용한 빠르고 간편한 오래된 용접부 제거
Transliteração peullajeuma gaujing-eul sayonghan ppaleugo ganpyeonhan olaedoen yongjeobbu jegeo
EN Piping installation, alteration and removal
EN Sprinkler system installation, alteration, and removal
KO 스프링클러 시스템 설치, 개조, 제거
Transliteração seupeulingkeulleo siseutem seolchi, gaejo, jegeo
EN Spot weld removal on automotive body panels made of high strength steel
KO 고강도강으로 만든 자동차 차체 패널에서 점용접 제거
Transliteração gogangdogang-eulo mandeun jadongcha chache paeneol-eseo jeom-yongjeob jegeo
EN Max control gouging shields allow for more precise metal removal, achieving shallow gouge profiles and light material washing applications
KO 새로운 최대 제어 가우징 쉴드를 사용하면 더욱 정밀한 금속 제거를 할 수 있어서, 얕은 가우징 형상과 가벼운 소재 세척 기능이 구현됩니다.
Transliteração saeloun choedae jeeo gaujing swildeuleul sayonghamyeon deoug jeongmilhan geumsog jegeoleul hal su iss-eoseo, yat-eun gaujing hyeongsang-gwa gabyeoun sojae secheog gineung-i guhyeondoebnida.
EN Many of America’s 14,000 dams are outdated. This is the story of the Elwha River, one of the first, largest, and most successful cases of dam removal in the United States.
KO 미국의 14,000개 댐 중 대다수가 오래된 댐입니다. 이 스토리는 미국 최초의 가장 크고 성공적인 댐 철거 사례 중 하나인 엘화강의 스토리입니다.
Transliteração migug-ui 14,000gae daem jung daedasuga olaedoen daem-ibnida. i seutolineun migug choechoui gajang keugo seong-gongjeog-in daem cheolgeo salye jung hanain elhwagang-ui seutoliibnida.
EN Adds 2x and 3x milling strategies, material removal simulation and faster collision detection.
KO 2배 및 3배 밀링 전략, 자료 제거 시뮬레이션 및 빠른 충돌 감지를 추가합니다.
Transliteração 2bae mich 3bae milling jeonlyag, jalyo jegeo simyulleisyeon mich ppaleun chungdol gamjileul chugahabnida.
EN Adds new noise removal techniques to improve detection of zones and recognition results.
KO 영역 감지 및 인식 결과를 개선하기 위해 새로운 잡음 제거 기술을 추가합니다.
Transliteração yeong-yeog gamji mich insig gyeolgwaleul gaeseonhagi wihae saeloun jab-eum jegeo gisul-eul chugahabnida.
EN When the appropriate response is identified, we work closely with cross-functional teams to eradicate the threat from our environment and validate that removal was successful.
KO Autodesk는 적절한 대응 방법이 식별되면 여러 역할의 팀과 긴밀히 협력하여 Autodesk 환경에서 위협 요소를 제거하고 성공적으로 제거되었는지 확인합니다.
Transliteração Autodeskneun jeogjeolhan daeeung bangbeob-i sigbyeoldoemyeon yeoleo yeoghal-ui timgwa ginmilhi hyeoblyeoghayeo Autodesk hwangyeong-eseo wihyeob yosoleul jegeohago seong-gongjeog-eulo jegeodoeeossneunji hwag-inhabnida.
EN Any discounts that were applied with a minimum purchase requirement may not be applicable after a removal of product(s) in an order
KO 두 개 이상 구매 상품에 적용된 할인은 일부 상품 반품 시 할인은 무효 처리되며, 미반품 상품은 원가격으로 청구됩니다
Transliteração du gae isang gumae sangpum-e jeog-yongdoen hal-in-eun ilbu sangpum banpum si hal-in-eun muhyo cheolidoemyeo, mibanpum sangpum-eun wongagyeog-eulo cheong-gudoebnida
EN The data centres are fully equipped with video surveillance throughout each facility and their perimeters with tracking of asset removal, ensuring that equipment and security of data held within that equipment is assured
KO 데이터 센터는 자산 탈취를 추적하는 각 시설과 그 경계 전체에 걸쳐 비디오 감시 장치를 완벽하게 갖추고 있어 해당 장비에 보관된 데이터의 장비와 보안이 보장됩니다
Transliteração deiteo senteoneun jasan talchwileul chujeoghaneun gag siseolgwa geu gyeong-gye jeonchee geolchyeo bidio gamsi jangchileul wanbyeoghage gajchugo iss-eo haedang jangbie bogwandoen deiteoui jangbiwa boan-i bojangdoebnida
EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.
KO 깨진 디스플레이는 최소한의 하드웨어를 움직여 교체할 수 있으며 약간의 주의를 기울이면 Face ID도 보존할 수 있습니다.
Transliteração kkaejin diseupeulleineun choesohan-ui hadeuweeoleul umjig-yeo gyochehal su iss-eumyeo yaggan-ui juuileul giul-imyeon Face IDdo bojonhal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.
KO 케이블 배치는 배터리 분리를 필요 이상으로 어렵게 만듭니다.
Transliteração keibeul baechineun baeteoli bunlileul pil-yo isang-eulo eolyeobge mandeubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adhesive removal technique removal background removal automatic removal account removal files for removal content removal against the removal lipid removal asset removal hot pixel removal difficult battery removal removal when nature removal on twitter removal of screen hole punch removal removal of potentially removal of apps removal more difficult screen time removal validate that removal shall survive removal removal of stock max removal gouging malware removal technology noise removal google after removal removal request request removal duplicate removal hair removal procedures removal to achieve dot shading removal rectification or removal a node removal spot weld removal intuitive gap removal technique technique provides important technique technique used widely used technique his technique learning technique then this technique apple technique technique of using slab building technique long exposure technique classification technique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe