EN Qualifications are based on the number of people living in your household and your total annual household income or by your household participation in certain public assistance programs.
Traduzir "same household" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same household" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de same household
inglês
coreano
KO 자격 조건은 가구의 구성원 수와 총 가구 연소득이나 특정 공적 지원 프로그램의 가구 참여 여부에 따라 주어집니다.
Transliteração jagyeog jogeon-eun gaguui guseong-won suwa chong gagu yeonsodeug-ina teugjeong gongjeog jiwon peulogeulaem-ui gagu cham-yeo yeobue ttala jueojibnida.
EN "I thought it would be interesting to take the same ingredients; the same location, same model, same styling, and the same makeup
KO “동일한 로케이션, 동일한 모델, 동일한 스타일링과 메이크업 등 모두 같은 조건으로 촬영 시연을 하면 재밌겠다는 생각이 떠올랐어요
Transliteração “dong-ilhan lokeisyeon, dong-ilhan model, dong-ilhan seutailling-gwa meikeueob deung modu gat-eun jogeon-eulo chwal-yeong siyeon-eul hamyeon jaemissgessdaneun saeng-gag-i tteoollass-eoyo
EN ?With convergence and the convergent household, we need to match customers into a household.?
KO "전환 및 전환 가구를 통해 고객들을 가구별로 연결해야 합니다."
Transliteração "jeonhwan mich jeonhwan gaguleul tonghae gogaegdeul-eul gagubyeollo yeongyeolhaeya habnida."
EN Customers are responsible for the recycling fee and collection / transportation fee when collecting 4 items of household appliances and small household appliances that are no longer needed. Inquiries and applications are accepted at each EDION
KO 불필요하게 된 가전 4 품목, 소형 가전의 인수에 즈음하여 재활용 요금과 수집 · 운반 요금이 고객의 부담이됩니다. 문의 및 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.
Transliteração bulpil-yohage doen gajeon 4 pummog, sohyeong gajeon-ui insue jeueumhayeo jaehwal-yong yogeumgwa sujib · unban yogeum-i gogaeg-ui budam-idoebnida. mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.
EN Customers are responsible for the recycling fee and collection / transportation fee when collecting 4 items of household appliances and small household appliances that are no longer needed. Inquiries and applications are accepted at each EDION
KO 불필요하게 된 가전 4 품목, 소형 가전의 인수에 즈음하여 재활용 요금과 수집 · 운반 요금이 고객의 부담이됩니다. 문의 및 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.
Transliteração bulpil-yohage doen gajeon 4 pummog, sohyeong gajeon-ui insue jeueumhayeo jaehwal-yong yogeumgwa sujib · unban yogeum-i gogaeg-ui budam-idoebnida. mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.
EN The care may be provided in the household or outside the household; however, don't include any amounts that aren't primarily for the well-being of the individual
KO 가정이나 가정 외부에서 보호를 제공할 수 있지만 기본적으로 개인의 복지 목적으로 지출되지 않는 금액은 포함시키지 마십시오
Transliteração gajeong-ina gajeong oebueseo boholeul jegonghal su issjiman gibonjeog-eulo gaein-ui bogji mogjeog-eulo jichuldoeji anhneun geum-aeg-eun pohamsikiji masibsio
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
KO 소프트웨어 1 카피를 동일한 가족이 소유한 컴퓨터 3대에 설치하여 사용하거나 회사의 컴퓨터 1대에 설치하여 사용하실 수 있습니다.
Transliteração sopeuteuweeo 1 kapileul dong-ilhan gajog-i soyuhan keompyuteo 3daee seolchihayeo sayonghageona hoesaui keompyuteo 1daee seolchihayeo sayonghasil su issseubnida.
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
KO 소프트웨어 1 카피를 동일한 가족이 소유한 컴퓨터 3대에 설치하여 사용하거나 회사의 컴퓨터 1대에 설치하여 사용하실 수 있습니다.
Transliteração sopeuteuweeo 1 kapileul dong-ilhan gajog-i soyuhan keompyuteo 3daee seolchihayeo sayonghageona hoesaui keompyuteo 1daee seolchihayeo sayonghasil su issseubnida.
EN The ‘public’ marathon wouldn’t start at the same time as the elite competition, but athletes will run on the same course and in the same conditions as the Olympic event, according to Estanguet.
KO '퍼블릭' 마라톤은 엘리트 대회에 같은 시각에 시작하지는 않지만, 에스탕게의 발언에 따르면 아마추어 선수들도 올림픽 마라톤과 같은 코스를 같은 조건으로 달릴 수 있게 됩니다.
Transliteração 'peobeullig' malaton-eun elliteu daehoee gat-eun sigag-e sijaghajineun anhjiman, eseutang-ge-ui bal-eon-e ttaleumyeon amachueo seonsudeuldo ollimpig malatongwa gat-eun koseuleul gat-eun jogeon-eulo dallil su issge doebnida.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
EN Same products, same prices, same service!
KO 동일한 상품, 동일한 가격, 동일한 서비스를 제공합니다! Charity Miles와 함께 걷고, 뛰고, 자전거 타기
Transliteração dong-ilhan sangpum, dong-ilhan gagyeog, dong-ilhan seobiseuleul jegonghabnida! Charity Miles-wa hamkke geodgo, ttwigo, jajeongeo tagi
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
KO 기다림 없이, 시간 지체도 없이: 도시 내 당일 배송 서비스를 이용하시면 고객님이 거주하시는 도시 내 매장에서 원하시는 제품을 주문하시고, 당일 안에 집에서 받아보실 수 있습니다
Transliteração gidalim eobs-i, sigan jichedo eobs-i: dosi nae dang-il baesong seobiseuleul iyonghasimyeon gogaegnim-i geojuhasineun dosi nae maejang-eseo wonhasineun jepum-eul jumunhasigo, dang-il an-e jib-eseo bad-abosil su issseubnida
EN Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
KO 같은 스태프, 같은 장비, 심지어 같은 세팅으로 계속 촬영할 수 있죠.
Transliteração gat-eun seutaepeu, gat-eun jangbi, simjieo gat-eun seting-eulo gyesog chwal-yeonghal su issjyo.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
KO 특정 회원과 정기적인 아웃리치 통화를 시도하고 설정할 수 있습니다. 매주 같은 날 같은 시간에 같은 사람에게 전화를 걸 수도 있습니다. 후원자와 일일 통화를 설정했을 수도 있습니다.
Transliteração teugjeong hoewongwa jeong-gijeog-in auslichi tonghwaleul sidohago seoljeonghal su issseubnida. maeju gat-eun nal gat-eun sigan-e gat-eun salam-ege jeonhwaleul geol sudo issseubnida. huwonjawa il-il tonghwaleul seoljeonghaess-eul sudo issseubnida.
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
KO 런던 지역 각 세대에 콜레라로 사망한 인원 수를 표시하기 위해 도시 구역에 작은 막대 그래프를 사용합니다
Transliteração leondeon jiyeog gag sedaee kollelalo samanghan in-won suleul pyosihagi wihae dosi guyeog-e jag-eun magdae geulaepeuleul sayonghabnida
EN For purposes of the CCPA, personal information means information that identifies, relates to, describes, is capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular California resident or household.
KO CCPA의 목적으로, 개인정보는 특정한 캘리포니아 주민이나 가구를 직간접적으로 식별하거나, 연관성이 있거나, 설명하거나, 연관될 수 있거나, 합리적으로 연결될 수 있는 정보를 말합니다.
Transliteração CCPAui mogjeog-eulo, gaeinjeongboneun teugjeonghan kaelliponia jumin-ina gaguleul jigganjeobjeog-eulo sigbyeolhageona, yeongwanseong-i issgeona, seolmyeonghageona, yeongwandoel su issgeona, hablijeog-eulo yeongyeoldoel su issneun jeongboleul malhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN Data Convergence and the Convergent Household | Vodafone
KO 데이터 전환과 전환 가구 | 보다폰
Transliteração deiteo jeonhwangwa jeonhwan gagu | bodapon
EN With a legal operational day one rapidly approaching, Vodafone Germany relied on Teradata to combine, model, and score 30M Vodafone subscribers and 7.5M household subscribers to match customer data.
KO 합법적인 운영 첫날이 빠르게 다가오자 보다폰 저머니는 테라데이타로 3천만 보다폰 가입자와 750만 가입 가구를 결합하고 모형을 만든 후 점수를 매겨 고객 데이터를 일치시켰습니다
Transliteração habbeobjeog-in un-yeong cheosnal-i ppaleuge dagaoja bodapon jeomeonineun teladeitalo 3cheonman bodapon gaibjawa 750man gaib gaguleul gyeolhabhago mohyeong-eul mandeun hu jeomsuleul maegyeo gogaeg deiteoleul ilchisikyeossseubnida
EN Taking household chores really seriously
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
KO 깔끔한 깨끗한 대청소 빨래 살포기 새로이 세제 세탁 세탁기 신선한
Transliteração kkalkkeumhan kkaekkeushan daecheongso ppallae salpogi saeloi seje setag setaggi sinseonhan
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
KO 깔끔한 깨끗한 대청소 빨래 살포기 새로이 세제 세탁 세탁기 신선한
Transliteração kkalkkeumhan kkaekkeushan daecheongso ppallae salpogi saeloi seje setag setaggi sinseonhan
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
KO 깔끔한 깨끗한 대청소 빨래 살포기 새로이 세제 세탁 세탁기 신선한
Transliteração kkalkkeumhan kkaekkeushan daecheongso ppallae salpogi saeloi seje setag setaggi sinseonhan
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
KO 우편 메시지 이메일 보내다 봉투 통신 메시징 메일 링 받은 편지함
Transliteração upyeon mesiji imeil bonaeda bongtu tongsin mesijing meil ling bad-eun pyeonjiham
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
KO 조명은 가정용 또는 저렴한 작업 조명처럼 쉽게 사용할 수 있습니다. 작업 영역에 따라 빛이 벽이나 천장에서 튀어 나오도록 빛의 각도를 조정하십시오.
Transliteração jomyeong-eun gajeong-yong ttoneun jeolyeomhan jag-eob jomyeongcheoleom swibge sayonghal su issseubnida. jag-eob yeong-yeog-e ttala bich-i byeog-ina cheonjang-eseo twieo naodolog bich-ui gagdoleul jojeonghasibsio.
EN We apologize to customers who use Panasonic household heat pump water heaters (EcoCute).
KO 파나소닉 가정용 히트 펌프 급탕기 (에코 큐트)을 애용하는 고객에게, 사과와 부탁
Transliteração panasonig gajeong-yong hiteu peompeu geubtang-gi (eko kyuteu)eul aeyonghaneun gogaeg-ege, sagwawa butag
EN franchised operation | EDION household appliances and living
KO 프랜차이즈 운영 | 가전과 생활의 에디온
Transliteração peulaenchaijeu un-yeong | gajeongwa saenghwal-ui edion
EN To make sure you have enough hot water when you want it, calculate your household’s peak-hour hot water demand and use that to determine what water heater size to get.
KO 온수를 필요한 만큼 충분히 사용하고 싶은 경우, 하루 시간대 중 온수 사용량이 가장 많은 시간을 파악하여 온수기의 크기를 결정하면 됩니다.
Transliteração onsuleul pil-yohan mankeum chungbunhi sayonghago sip-eun gyeong-u, halu sigandae jung onsu sayonglyang-i gajang manh-eun sigan-eul paaghayeo onsugiui keugileul gyeoljeonghamyeon doebnida.
EN An average household dedicates about 5% of its energy budget to lighting. You can save up to $75 each year by replacing your home’s five most frequently used light fixtures or bulbs with models that have earned the ENERGY STAR® rating.
KO 일반 가정에서는 에너지 비용의 5% 가량을 조명에 사용합니다. 가정에서 가장 자주 사용하는 조명기구나 전구 5개를 ENERGY STAR 모델로 교체하면 연간 최대 $75까지 절약할 수 있습니다.
Transliteração ilban gajeong-eseoneun eneoji biyong-ui 5% galyang-eul jomyeong-e sayonghabnida. gajeong-eseo gajang jaju sayonghaneun jomyeong-giguna jeongu 5gaeleul ENERGY STAR modello gyochehamyeon yeongan choedae $75kkaji jeol-yaghal su issseubnida.
EN Their important attributes like lightweight, adaptable strength per unit weight, and insulation characteristics, as well as their inherently high sustainability make them attractive for an increasingly wide range of industrial and household applications.
KO 경량, 단위 중량당 조정 가능한 강도, 단열 특성과 같은 중요한 속성과 본질적으로 높은 지속 가능성으로 인해 점점 더 광범위한 산업 및 가정용 응용 분야에 매력적입니다.
Transliteração gyeonglyang, dan-wi junglyangdang jojeong ganeunghan gangdo, dan-yeol teugseong-gwa gat-eun jung-yohan sogseong-gwa bonjiljeog-eulo nop-eun jisog ganeungseong-eulo inhae jeomjeom deo gwangbeom-wihan san-eob mich gajeong-yong eung-yong bun-ya-e maelyeogjeog-ibnida.
EN There is no scientific research confirming whether UV-C light can kill COVID-19 virus at this moment. However, the UV Sanitizer works on 99.9% common household germs.
KO 네, 가능합니다. 비행기 내에서 UV 스마트폰 살균기를 사용하려면 별도의 전력 공급원이 필요함을 안내 드립니다.
Transliteração ne, ganeunghabnida. bihaeng-gi naeeseo UV seumateupon salgyungileul sayonghalyeomyeon byeoldoui jeonlyeog gong-geub-won-i pil-yoham-eul annae deulibnida.
EN Recycling batteries: Never throw batteries into household rubbish. Batteries must be recycled.
KO 배터리 재활용: 절대 배터리를 일반 가정 쓰레기로 버리지 마세요. 배터리는 재활용해야 합니다.
Transliteração baeteoli jaehwal-yong: jeoldae baeteolileul ilban gajeong sseulegilo beoliji maseyo. baeteolineun jaehwal-yonghaeya habnida.
EN You can purchase Victorinox Household and Professional Knives in our Victorinox stores or from a local retailer. Use our Store Finder to find a store nearby.
KO Victorinox 가정용 & 전문가용 나이프를 Victorinox 매장 또는 지역 판매처에서 구매하실 수 있습니다. 매장 찾기를 사용해 인근 매장을 찾아보세요.
Transliteração Victorinox gajeong-yong & jeonmungayong naipeuleul Victorinox maejang ttoneun jiyeog panmaecheoeseo gumaehasil su issseubnida. maejang chajgileul sayonghae ingeun maejang-eul chaj-aboseyo.
EN Re-grinding & re-sharpening of professional and household knives
KO 전문가용 및 가정용 나이프 그라인딩 & 샤프닝
Transliteração jeonmungayong mich gajeong-yong naipeu geulainding & syapeuning
EN Household and Professional Knives Brochure
KO 가정용 & 전문가용 나이프 브로셔
Transliteração gajeong-yong & jeonmungayong naipeu beulosyeo
EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.
KO Swiss Army Knives와 가정용 & 전문가용 나이프, 시계, 향수 등 Victorinox 제품 대부분은 스위스에서 생산합니다.
Transliteração Swiss Army Knives-wa gajeong-yong & jeonmungayong naipeu, sigye, hyangsu deung Victorinox jepum daebubun-eun seuwiseueseo saengsanhabnida.
EN Household icons in Office style for graphic & UI design
KO 그래픽 디자인 및 사용자 인터페이스를 위한 Office 스타일의 Casas 아이콘
Transliteração geulaepig dijain mich sayongja inteopeiseuleul wihan Office seutail-ui Casas aikon
EN Household icons in Cute Outline style for graphic & UI design
KO 그래픽 디자인 및 사용자 인터페이스를 위한 Cute Outline 스타일의 Casas 아이콘
Transliteração geulaepig dijain mich sayongja inteopeiseuleul wihan Cute Outline seutail-ui Casas aikon
EN Household icons in Gradient style for graphic & UI design
KO 그래픽 디자인 및 사용자 인터페이스를 위한 Gradient 스타일의 Casas 아이콘
Transliteração geulaepig dijain mich sayongja inteopeiseuleul wihan Gradient seutail-ui Casas aikon
EN Download free Household Icons in Gradient design styles.
KO 1 개의 Casas 무료 아이콘을 Gradient 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 1 gaeui Casas mulyo aikon-eul Gradient dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
EN Household icons in Blue UI style for graphic & UI design
KO 그래픽 디자인 및 사용자 인터페이스를 위한 Blue UI 스타일의 Casas 아이콘
Transliteração geulaepig dijain mich sayongja inteopeiseuleul wihan Blue UI seutail-ui Casas aikon
| inglês | coreano |
|---|---|
| ui | ui |
EN Download free Household Icons in Blue UI design styles.
KO 1 개의 Casas 무료 아이콘을 Blue UI 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 1 gaeui Casas mulyo aikon-eul Blue UI dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ui | ui |
EN Household icons in Cloud style for graphic & UI design
KO 그래픽 디자인 및 사용자 인터페이스를 위한 Cloud 스타일의 Casas 아이콘
Transliteração geulaepig dijain mich sayongja inteopeiseuleul wihan Cloud seutail-ui Casas aikon
EN Download free Household Icons in Cloud design styles.
KO 1 개의 Casas 무료 아이콘을 Cloud 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 1 gaeui Casas mulyo aikon-eul Cloud dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
EN Household icons in Bubbles style for graphic & UI design
KO 그래픽 디자인 및 사용자 인터페이스를 위한 Bubbles 스타일의 Casas 아이콘
Transliteração geulaepig dijain mich sayongja inteopeiseuleul wihan Bubbles seutail-ui Casas aikon
EN Download free Household Icons in Bubbles design styles.
KO 1 개의 Casas 무료 아이콘을 Bubbles 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 1 gaeui Casas mulyo aikon-eul Bubbles dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
EN Household icons in Office XS style for graphic & UI design
KO 그래픽 디자인 및 사용자 인터페이스를 위한 Office XS 스타일의 Casas 아이콘
Transliteração geulaepig dijain mich sayongja inteopeiseuleul wihan Office XS seutail-ui Casas aikon
EN Household icons in Windows Metro style for graphic & UI design
KO 그래픽 디자인 및 사용자 인터페이스를 위한 Windows Metro 스타일의 Casas 아이콘
Transliteração geulaepig dijain mich sayongja inteopeiseuleul wihan Windows Metro seutail-ui Casas aikon
| inglês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
EN Household icons in Material Outlined style for graphic & UI design
KO 그래픽 디자인 및 사용자 인터페이스를 위한 Material Outlined 스타일의 Ãâ´ãâ¾ãâ¼ 아이콘
Transliteração geulaepig dijain mich sayongja inteopeiseuleul wihan Material Outlined seutail-ui Ãâ´ãâ¾ãâ¼ aikon
EN Download free Household Icons in Material Outlined design styles.
KO 1 개의 Ãâ´ãâ¾ãâ¼ 무료 아이콘을 Material Outlined 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 1 gaeui Ãâ´ãâ¾ãâ¼ mulyo aikon-eul Material Outlined dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same household household household income household appliances household items household furniture each household my household free household icons household applications household goods small household appliances household cleaning wash small household items indicate your household types of household korean household household in a household employers test common household communicates with household convergent household mainly for household household rubbish purchase victorinox household household housekeeping clean same same benefit same location same care using same expertise same place same page same image same level same device same amount same keywords same aims same applies same platform same great same name same high levels same position same surface same deadline—no matter same method same content same product
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe