EN This 2023 R1 Release includes the Composite Surface (CS) property, allowing users to add the sag of one surface to the next surface and the change in optical performance due to surface deformations and rigid body motions.
Traduzir "same surface" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same surface" de inglês para coreano
Traduções de same surface
"same surface" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| same | 가능한 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 당신의 대한 대해 더 더 많은 데 동일한 두 따라 때 때문에 또는 또한 똑같은 마찬가지로 많은 모두 모든 및 번 사용 새로운 수 있습니다 시간 여러 이 이제 있는 전 제공합니다 통해 필요한 하나의 한 함께 해당 |
| surface | 가장 가장 큰 그리고 대한 더 또는 모든 및 최대 큰 통해 표면 |
Tradução de inglês para coreano de same surface
inglês
coreano
KO 이 2023 R1 업데이트에는 복합 곡면(CS) 속성이 포함되어 있어 사용자가 한 곡면의 정보를 다음 곡면에 추가할 수 있고 곡면 변형 및 강체 운동으로 인한 광학 성능의 변화를 추가할 수 있습니다.
Transliteração i 2023 R1 eobdeiteueneun boghab gogmyeon(CS) sogseong-i pohamdoeeo iss-eo sayongjaga han gogmyeon-ui jeongboleul da-eum gogmyeon-e chugahal su issgo gogmyeon byeonhyeong mich gangche undong-eulo inhan gwanghag seongneung-ui byeonhwaleul chugahal su issseubnida.
EN "I thought it would be interesting to take the same ingredients; the same location, same model, same styling, and the same makeup
KO “동일한 로케이션, 동일한 모델, 동일한 스타일링과 메이크업 등 모두 같은 조건으로 촬영 시연을 하면 재밌겠다는 생각이 떠올랐어요
Transliteração “dong-ilhan lokeisyeon, dong-ilhan model, dong-ilhan seutailling-gwa meikeueob deung modu gat-eun jogeon-eulo chwal-yeong siyeon-eul hamyeon jaemissgessdaneun saeng-gag-i tteoollass-eoyo
EN We then do the same thing we did for directional lighting which is we took the dot product of the surface normal (the direction the surface is facing) and the light direction
KO 그런 다음 방향성 조명에서 했던 것과 동일하게 표면 법선(표면이 향하는 방향)과 조명 방향의 스칼라곱을 구했는데요
Transliteração geuleon da-eum banghyangseong jomyeong-eseo haessdeon geosgwa dong-ilhage pyomyeon beobseon(pyomyeon-i hyanghaneun banghyang)gwa jomyeong banghyang-ui seukallagob-eul guhaessneundeyo
EN We then do the same thing we did for directional lighting which is we took the dot product of the surface normal (the direction the surface is facing) and the light direction
KO 그런 다음 방향성 조명에서 했던 것과 동일하게 표면 법선(표면이 향하는 방향)과 조명 방향의 스칼라곱을 구했는데요
Transliteração geuleon da-eum banghyangseong jomyeong-eseo haessdeon geosgwa dong-ilhage pyomyeon beobseon(pyomyeon-i hyanghaneun banghyang)gwa jomyeong banghyang-ui seukallagob-eul guhaessneundeyo
EN We then do the same thing we did for directional lighting which is we took the dot product of the surface normal (the direction the surface is facing) and the light direction
KO 그런 다음 방향성 조명에서 했던 것과 동일하게 표면 법선(표면이 향하는 방향)과 조명 방향의 스칼라곱을 구했는데요
Transliteração geuleon da-eum banghyangseong jomyeong-eseo haessdeon geosgwa dong-ilhage pyomyeon beobseon(pyomyeon-i hyanghaneun banghyang)gwa jomyeong banghyang-ui seukallagob-eul guhaessneundeyo
EN In the last article we covered point lighting where for every point on the surface of our object we compute the direction from the light to that point on the surface
KO 지난 글에서 우리는 조명에서 물체 표면의 모든 지점까지의 방향을 계산하는 점 조명을 다뤘습니다
Transliteração jinan geul-eseo ulineun jomyeong-eseo mulche pyomyeon-ui modeun jijeomkkajiui banghyang-eul gyesanhaneun jeom jomyeong-eul dalwossseubnida
EN The Nanoleaf Canvas should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.
KO Nanoleaf Canvas는 실내 환경에만 설치해야 하며 무게를 견딜 수 있는 평평한 표면에 설치해야 합니다. 표면을 깨끗이 닦아 먼지, 잔해나 기름기가 없는 깨끗하고 마른 상태로 만듭니다.
Transliteração Nanoleaf Canvasneun silnae hwangyeong-eman seolchihaeya hamyeo mugeleul gyeondil su issneun pyeongpyeonghan pyomyeon-e seolchihaeya habnida. pyomyeon-eul kkaekkeus-i dakk-a meonji, janhaena gileumgiga eobsneun kkaekkeushago maleun sangtaelo mandeubnida.
EN A combination of tests investigating the container surface, the near-surface region, and the solution determine the risk of glass delamination.
KO 용기 표면, 표면 주변 영역 및 솔루션을 검사하는 여러 테스트를 조합하여 유리 박리 위험을 측정합니다.
Transliteração yong-gi pyomyeon, pyomyeon jubyeon yeong-yeog mich sollusyeon-eul geomsahaneun yeoleo teseuteuleul johabhayeo yuli bagli wiheom-eul cheugjeonghabnida.
EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.
KO 지연된 수면 마커 부이 (DSMB) - 공기 주입식 튜브와 비슷하나, DSMB에는 라인과 릴이 연결되어 있어, 수중에서 쏘아 올리거나 수면에서 띄울 수 있습니다.
Transliteração jiyeondoen sumyeon makeo bu-i (DSMB) - gong-gi ju-ibsig tyubeuwa biseushana, DSMBeneun laingwa lil-i yeongyeoldoeeo iss-eo, sujung-eseo ssoa olligeona sumyeon-eseo ttuiul su issseubnida.
EN Mandiant Attack Surface Management generates the industry’s most comprehensive view of an enterprise’s attack surface
KO Mandiant Attack Surface Management를 통해 기업에 대한 공격 정황을 업계에서 가장 포괄적으로 볼 수 있게 됩니다
Transliteração Mandiant Attack Surface Managementleul tonghae gieob-e daehan gong-gyeog jeonghwang-eul eobgyeeseo gajang pogwaljeog-eulo bol su issge doebnida
EN SCHOTT offers vials with a particularly inert inner surface or special surface properties for lyophilization.
KO SCHOTT은 동결 건조를 위해 특별 불활성 내부 표면 또는 특수 표면 특성을 가진 바이알을 제공합니다.
Transliteração SCHOTTeun dong-gyeol geonjoleul wihae teugbyeol bulhwalseong naebu pyomyeon ttoneun teugsu pyomyeon teugseong-eul gajin baial-eul jegonghabnida.
EN In the last article we covered point lighting where for every point on the surface of our object we compute the direction from the light to that point on the surface
KO 지난 글에서 우리는 조명에서 물체 표면의 모든 지점까지의 방향을 계산하는 점 조명을 다뤘습니다
Transliteração jinan geul-eseo ulineun jomyeong-eseo mulche pyomyeon-ui modeun jijeomkkajiui banghyang-eul gyesanhaneun jeom jomyeong-eul dalwossseubnida
EN The Nanoleaf Canvas should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.
KO Nanoleaf Canvas는 실내 환경에만 설치해야 하며 무게를 견딜 수 있는 평평한 표면에 설치해야 합니다. 표면을 깨끗이 닦아 먼지, 잔해나 기름기가 없는 깨끗하고 마른 상태로 만듭니다.
Transliteração Nanoleaf Canvasneun silnae hwangyeong-eman seolchihaeya hamyeo mugeleul gyeondil su issneun pyeongpyeonghan pyomyeon-e seolchihaeya habnida. pyomyeon-eul kkaekkeus-i dakk-a meonji, janhaena gileumgiga eobsneun kkaekkeushago maleun sangtaelo mandeubnida.
EN A combination of tests investigating the container surface, the near-surface region, and the solution determine the risk of glass delamination.
KO 용기 표면, 표면 주변 영역 및 솔루션을 검사하는 여러 테스트를 조합하여 유리 박리 위험을 측정합니다.
Transliteração yong-gi pyomyeon, pyomyeon jubyeon yeong-yeog mich sollusyeon-eul geomsahaneun yeoleo teseuteuleul johabhayeo yuli bagli wiheom-eul cheugjeonghabnida.
EN Normal variations in the metal’s surface texture are to be expected as part of the manufacturing process, and some—including rust spots, white areas, and even surface cracks and fissures--are permitted to pass inspection
KO 생산 공정 중 금속 표면 질감 위에 정상 범주 내의 변동이 발생할 수 있는데 녹이나 백색 지점, 심지어 표면 균열이나 갈라짐 등과 같은 일부 결함은 정상적인 상태로 간주됩니다
Transliteração saengsan gongjeong jung geumsog pyomyeon jilgam wie jeongsang beomju naeui byeondong-i balsaenghal su issneunde nog-ina baegsaeg jijeom, simjieo pyomyeon gyun-yeol-ina gallajim deung-gwa gat-eun ilbu gyeolham-eun jeongsangjeog-in sangtaelo ganjudoebnida
EN Printing on a curved surface is a mature technology but verifying printing on a curved transparent 360-degree surface is quite challenging.
KO 곡면에 인쇄하는 것은 고급 기술이며, 투명한 곡면 형태의 표면 전체에 인쇄가 제대로 되었는지 확인하는 작업은 상당히 까다로운 일입니다.
Transliteração gogmyeon-e inswaehaneun geos-eun gogeub gisul-imyeo, tumyeonghan gogmyeon hyeongtaeui pyomyeon jeonchee inswaega jedaelo doeeossneunji hwag-inhaneun jag-eob-eun sangdanghi kkadaloun il-ibnida.
EN In the old days, dive profiles were calculated from the surface down to a maximum depth, then back to the surface
KO 예전에는 다이브 프로파일을 수면에서 최대 수심으로, 그리고 다시 수면으로 올라오는 것으로 계산을 했습니다
Transliteração yejeon-eneun daibeu peulopail-eul sumyeon-eseo choedae susim-eulo, geuligo dasi sumyeon-eulo ollaoneun geos-eulo gyesan-eul haessseubnida
EN SURFEXTEND/Creates new surface by extending existing surface
KO SURFEXTEND/기존 표면을 연장하여 새 표면을 작성합니다
Transliteração SURFEXTEND/gijon pyomyeon-eul yeonjanghayeo sae pyomyeon-eul jagseonghabnida
EN FILTER/Creates new surface by filleting existing surface
KO FILTER/기존 표면을 모깎기하여 새 표면을 작성합니다
Transliteração FILTER/gijon pyomyeon-eul mokkakkgihayeo sae pyomyeon-eul jagseonghabnida
EN SURFOFFSET/Creates a parallel surface or solid by setting an offset distance from a surface
KO SURFOFFSET/표면으로부터의 간격띄우기 거리를 설정하여 평행 표면 또는 솔리드 작성
Transliteração SURFOFFSET/pyomyeon-eulobuteoui gangyeogttuiugi geolileul seoljeonghayeo pyeonghaeng pyomyeon ttoneun sollideu jagseong
EN SURFPATCH/Creates a new surface by fitting a cap over a surface edge that forms a closed loop
KO SURFPATCH/닫힌 루프를 형성하는 표면 모서리 위에 캡을 맞춰 새 표면 작성
Transliteração SURFPATCH/dadhin lupeuleul hyeongseonghaneun pyomyeon moseoli wie kaeb-eul majchwo sae pyomyeon jagseong
EN SURFEXTEND/Creates new surface by extending existing surface
KO SURFEXTEND/기존 표면을 연장하여 새 표면을 작성합니다
Transliteração SURFEXTEND/gijon pyomyeon-eul yeonjanghayeo sae pyomyeon-eul jagseonghabnida
EN FILTER/Creates new surface by filleting existing surface
KO FILTER/기존 표면을 모깎기하여 새 표면을 작성합니다
Transliteração FILTER/gijon pyomyeon-eul mokkakkgihayeo sae pyomyeon-eul jagseonghabnida
EN SURFOFFSET/Creates a parallel surface or solid by setting an offset distance from a surface
KO SURFOFFSET/표면으로부터의 간격띄우기 거리를 설정하여 평행 표면 또는 솔리드 작성
Transliteração SURFOFFSET/pyomyeon-eulobuteoui gangyeogttuiugi geolileul seoljeonghayeo pyeonghaeng pyomyeon ttoneun sollideu jagseong
EN SURFPATCH/Creates a new surface by fitting a cap over a surface edge that forms a closed loop
KO SURFPATCH/닫힌 루프를 형성하는 표면 모서리 위에 캡을 맞춰 새 표면 작성
Transliteração SURFPATCH/dadhin lupeuleul hyeongseonghaneun pyomyeon moseoli wie kaeb-eul majchwo sae pyomyeon jagseong
EN In the last article we covered point lighting where for every point on the surface of our object we compute the direction from the light to that point on the surface
KO 지난 글에서 우리는 조명에서 물체 표면의 모든 지점까지의 방향을 계산하는 점 조명을 다뤘습니다
Transliteração jinan geul-eseo ulineun jomyeong-eseo mulche pyomyeon-ui modeun jijeomkkajiui banghyang-eul gyesanhaneun jeom jomyeong-eul dalwossseubnida
EN There are only 2 texels so if the surface is facing away from the light we get the first color (dark gray) and if the surface is facing the toward the light we get the second color (white)
KO 단 2개의 텍셀만 있기 때문에 표면이 조명에서 멀어지면 첫 번째 색상(어두운 회색)을 얻고, 표면이 조명에서 가까워지면 두 번째 색상(흰색)을 얻게 됩니다
Transliteração dan 2gaeui tegselman issgi ttaemun-e pyomyeon-i jomyeong-eseo meol-eojimyeon cheos beonjjae saegsang(eoduun hoesaeg)eul eodgo, pyomyeon-i jomyeong-eseo gakkawojimyeon du beonjjae saegsang(huinsaeg)eul eodge doebnida
EN A new functionality called stoning evaluates surface quality to replicate the testing process. This new feature enables users to find surface lows and smoothness in different orientations easily.
KO 스토닝이라는 새로운 기능은 표면 품질을 평가하여 테스트 프로세스를 복제합니다. 이 새로운 기능을 사용하면 다양한 방향에서 표면 꺼짐과 평활도를 쉽게 찾을 수 있습니다.
Transliteração seutoning-ilaneun saeloun gineung-eun pyomyeon pumjil-eul pyeong-gahayeo teseuteu peuloseseuleul bogjehabnida. i saeloun gineung-eul sayonghamyeon dayanghan banghyang-eseo pyomyeon kkeojimgwa pyeonghwaldoleul swibge chaj-eul su issseubnida.
EN Smooth surface-to-surface contact is supported
KO 매끄러운 표면 간 접촉이 지원됩니다
Transliteração maekkeuleoun pyomyeon gan jeobchog-i jiwondoebnida
EN The surface can be represented by piecewise triangular patches or a NURBS surface.
KO 표면은 개별 삼각형 패치 또는 NURBS 표면으로 나타낼 수 있습니다.
Transliteração pyomyeon-eun gaebyeol samgaghyeong paechi ttoneun NURBS pyomyeon-eulo natanael su issseubnida.
EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.
KO 지연된 수면 마커 부이 (DSMB) - 공기 주입식 튜브와 비슷하나, DSMB에는 라인과 릴이 연결되어 있어, 수중에서 쏘아 올리거나 수면에서 띄울 수 있습니다.
Transliteração jiyeondoen sumyeon makeo bu-i (DSMB) - gong-gi ju-ibsig tyubeuwa biseushana, DSMBeneun laingwa lil-i yeongyeoldoeeo iss-eo, sujung-eseo ssoa olligeona sumyeon-eseo ttuiul su issseubnida.
EN The ‘public’ marathon wouldn’t start at the same time as the elite competition, but athletes will run on the same course and in the same conditions as the Olympic event, according to Estanguet.
KO '퍼블릭' 마라톤은 엘리트 대회에 같은 시각에 시작하지는 않지만, 에스탕게의 발언에 따르면 아마추어 선수들도 올림픽 마라톤과 같은 코스를 같은 조건으로 달릴 수 있게 됩니다.
Transliteração 'peobeullig' malaton-eun elliteu daehoee gat-eun sigag-e sijaghajineun anhjiman, eseutang-ge-ui bal-eon-e ttaleumyeon amachueo seonsudeuldo ollimpig malatongwa gat-eun koseuleul gat-eun jogeon-eulo dallil su issge doebnida.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
EN Same products, same prices, same service!
KO 동일한 상품, 동일한 가격, 동일한 서비스를 제공합니다! Charity Miles와 함께 걷고, 뛰고, 자전거 타기
Transliteração dong-ilhan sangpum, dong-ilhan gagyeog, dong-ilhan seobiseuleul jegonghabnida! Charity Miles-wa hamkke geodgo, ttwigo, jajeongeo tagi
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
KO 기다림 없이, 시간 지체도 없이: 도시 내 당일 배송 서비스를 이용하시면 고객님이 거주하시는 도시 내 매장에서 원하시는 제품을 주문하시고, 당일 안에 집에서 받아보실 수 있습니다
Transliteração gidalim eobs-i, sigan jichedo eobs-i: dosi nae dang-il baesong seobiseuleul iyonghasimyeon gogaegnim-i geojuhasineun dosi nae maejang-eseo wonhasineun jepum-eul jumunhasigo, dang-il an-e jib-eseo bad-abosil su issseubnida
EN Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
KO 같은 스태프, 같은 장비, 심지어 같은 세팅으로 계속 촬영할 수 있죠.
Transliteração gat-eun seutaepeu, gat-eun jangbi, simjieo gat-eun seting-eulo gyesog chwal-yeonghal su issjyo.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
KO 특정 회원과 정기적인 아웃리치 통화를 시도하고 설정할 수 있습니다. 매주 같은 날 같은 시간에 같은 사람에게 전화를 걸 수도 있습니다. 후원자와 일일 통화를 설정했을 수도 있습니다.
Transliteração teugjeong hoewongwa jeong-gijeog-in auslichi tonghwaleul sidohago seoljeonghal su issseubnida. maeju gat-eun nal gat-eun sigan-e gat-eun salam-ege jeonhwaleul geol sudo issseubnida. huwonjawa il-il tonghwaleul seoljeonghaess-eul sudo issseubnida.
EN The idea is to get the microphone closer to your mouth so it’s recording what you say, not other sounds or echoes in the room. If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.
KO 아이디어는 마이크를 입에 더 가까이 대어 방의 다른 소리 나 울림이 아닌 말을 녹음하는 것입니다. 회의 중에 입력하는 경우 키보드와 같은 표면에 마이크를 놓지 말고 팔에 장착하십시오.
Transliteração aidieoneun maikeuleul ib-e deo gakkai daeeo bang-ui daleun soli na ullim-i anin mal-eul nog-eumhaneun geos-ibnida. hoeui jung-e iblyeoghaneun gyeong-u kibodeuwa gat-eun pyomyeon-e maikeuleul nohji malgo pal-e jangchaghasibsio.
EN While featuring the same slightly irregular surface found in the original glazing materials, TIKANA® also meets contemporary needs for noise and light control, as well as thermal and security considerations.
KO 원래 유리 소재에서도 똑같은 약간의 불규칙적인 표면을 확인할 수 있지만, TIKANA®는 소음 및 조명 제어뿐만 아니라 열 및 보안 고려사항에 대한 현대적인 요구사항을 충족합니다.
Transliteração wonlae yuli sojaeeseodo ttoggat-eun yaggan-ui bulgyuchigjeog-in pyomyeon-eul hwag-inhal su issjiman, TIKANA®neun so-eum mich jomyeong jeeoppunman anila yeol mich boan golyeosahang-e daehan hyeondaejeog-in yogusahang-eul chungjoghabnida.
EN While featuring the same slightly irregular surface found in the original glazing materials, TIKANA® also meets contemporary needs for noise and light control, as well as thermal and security considerations.
KO 원래 유리 소재에서도 똑같은 약간의 불규칙적인 표면을 확인할 수 있지만, TIKANA®는 소음 및 조명 제어뿐만 아니라 열 및 보안 고려사항에 대한 현대적인 요구사항을 충족합니다.
Transliteração wonlae yuli sojaeeseodo ttoggat-eun yaggan-ui bulgyuchigjeog-in pyomyeon-eul hwag-inhal su issjiman, TIKANA®neun so-eum mich jomyeong jeeoppunman anila yeol mich boan golyeosahang-e daehan hyeondaejeog-in yogusahang-eul chungjoghabnida.
EN The idea is to get the microphone closer to your mouth so it’s recording what you say, not other sounds or echoes in the room. If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.
KO 아이디어는 마이크를 입에 더 가까이 대어 방의 다른 소리 나 울림이 아닌 말을 녹음하는 것입니다. 회의 중에 입력하는 경우 키보드와 같은 표면에 마이크를 놓지 말고 팔에 장착하십시오.
Transliteração aidieoneun maikeuleul ib-e deo gakkai daeeo bang-ui daleun soli na ullim-i anin mal-eul nog-eumhaneun geos-ibnida. hoeui jung-e iblyeoghaneun gyeong-u kibodeuwa gat-eun pyomyeon-e maikeuleul nohji malgo pal-e jangchaghasibsio.
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
KO API를 사용하면 모든 앱에서 동일한 형식의 메시징 데이터를 제공하여 동일한 코드 기반을 사용하여 iMessage, SMS, WhatsApp 또는 WeChat 데이터를 수집 할 수 있습니다.
Transliteração APIleul sayonghamyeon modeun aeb-eseo dong-ilhan hyeongsig-ui mesijing deiteoleul jegonghayeo dong-ilhan kodeu giban-eul sayonghayeo iMessage, SMS, WhatsApp ttoneun WeChat deiteoleul sujib hal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
| sms | sms |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
KO 팀이 추진하는 소프트웨어 프로젝트 기간 동안 여러 팀원이 동시에 동일한 소스 코드 파일을 변경해야 하는 경우가 있을 수 있습니다
Transliteração tim-i chujinhaneun sopeuteuweeo peulojegteu gigan dong-an yeoleo tim-won-i dongsie dong-ilhan soseu kodeu pail-eul byeongyeonghaeya haneun gyeong-uga iss-eul su issseubnida
EN ultiple impressions / views by the same viewer in the same browser session will not be counted (like they are when our own player is used).
KO 동일한 시청자가 동일한 브라우저 세션에서 여러 번 발생시킨 노출수와 조회수는 (Vimeo 플레이어를 사용할 때와는 다르게) 집계되지 않습니다.
Transliteração dong-ilhan sicheongjaga dong-ilhan beulaujeo sesyeon-eseo yeoleo beon balsaengsikin nochulsuwa johoesuneun (Vimeo peulleieoleul sayonghal ttaewaneun daleuge) jibgyedoeji anhseubnida.
EN Lion needed a partner to tailor training that quickly gets everyone on the same page, in the same environment.
KO Lion은 동일한 환경에서 모든 팀원이 동일한 수준을 빠르게 갖출 수 있도록 맞춤 교육을 제공할 파트너가 필요했습니다.
Transliteração Lion-eun dong-ilhan hwangyeong-eseo modeun tim-won-i dong-ilhan sujun-eul ppaleuge gajchul su issdolog majchum gyoyug-eul jegonghal pateuneoga pil-yohaessseubnida.
EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.
KO 프로젝트의 일관성을 유지하려면 항상 동일한 스타일과 동일한 두께의 선으로 작성된 유사한 느낌의 아이콘을 사용하는 것이 매우 중요합니다. Flaticon을 활용해 쉽게 일관성을 유지하세요.
Transliteração peulojegteuui ilgwanseong-eul yujihalyeomyeon hangsang dong-ilhan seutailgwa dong-ilhan dukke-ui seon-eulo jagseongdoen yusahan neukkim-ui aikon-eul sayonghaneun geos-i maeu jung-yohabnida. Flaticon-eul hwal-yonghae swibge ilgwanseong-eul yujihaseyo.
EN This geospatial data is then ingested by Niantic servers to allow you and other players to view and interact with the same virtual objects at the same time in a shared physical space
KO 해당 지리공간 정보는 당사 서버로 수집되어 귀하와 다른 사용자들이 공유하고 있는 물리적 공간에서 동시에 동일한 가상 객체를 보고 상호작용할 수 있도록 합니다
Transliteração haedang jiligong-gan jeongboneun dangsa seobeolo sujibdoeeo gwihawa daleun sayongjadeul-i gong-yuhago issneun mullijeog gong-gan-eseo dongsie dong-ilhan gasang gaegcheleul bogo sanghojag-yonghal su issdolog habnida
EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?
KO 페이스튠사용후에는 화이트밸런스 조절되서 희뿌연 느낌으로 보정이 자동으로 되는데 이거 개선해주세요
Transliteração peiseutyunsayonghueneun hwaiteubaelleonseu jojeoldoeseo huippuyeon neukkim-eulo bojeong-i jadong-eulo doeneunde igeo gaeseonhaejuseyo
EN Same day delivery and same day construction are available from 13:00 to 21:00.
KO 13시부터 21시까지 시간대에 당일 배송 당일 공사를 제공합니다.
Transliteração 13sibuteo 21sikkaji sigandaee dang-il baesong dang-il gongsaleul jegonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same surface surface attack surface reduce attack surface surface area surface smooth skin surface entire surface special surface surface insight vs surface pro surface dry smooth surface surface relevant would surface magnetic surface surface device surface pro surface laptop surface studio lunar surface surface corrosion better surface quickly surface road surface metallic surface surface options surface mounted reflective surface surface give metal surface sensitive surface surface outliers surface design attack surface management surface pen surface insights surface key white surface phone's surface surface regarding scratching the surface earth’s surface textured surface surface hardware surface type surface results surface signaling device silky surface surface quality
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe