EN Review Customer Forecast and Commits (review weekly and provide monthly capacity statement) and drive for high revenue attainment
EN Review Customer Forecast and Commits (review weekly and provide monthly capacity statement) and drive for high revenue attainment
KO 물량 극대화를 위해 고객 예측 및 커밋 검토(주별로 검토하고 월별 생산량 보고서 제공)를 합니다.
Transliteração mullyang geugdaehwaleul wihae gogaeg yecheug mich keomis geomto(jubyeollo geomtohago wolbyeol saengsanlyang bogoseo jegong)leul habnida.
EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
KO 마이스터태스크에 저장하신 데이터는 여러 위치에서 매일, 매주, 격주로 돌아가면서 백업되고 있습니다
Transliteração maiseuteotaeseukeue jeojanghasin deiteoneun yeoleo wichieseo maeil, maeju, gyeogjulo dol-agamyeonseo baeg-eobdoego issseubnida
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
KO 예기치 못한 재앙에 대비해서 저희는 고객의 데이터를 일별, 주간, 2주간격으로 번갈아가며 복수의 오프라인 장소에 백업해 둡니다
Transliteração yegichi moshan jaeang-e daebihaeseo jeohuineun gogaeg-ui deiteoleul ilbyeol, jugan, 2jugangyeog-eulo beongal-agamyeo bogsuui opeulain jangso-e baeg-eobhae dubnida
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events
KO 예측할 수없는 이벤트로부터 보호하기 위해 독일의 여러 오프 사이트 위치에서 매일, 매주 및 격주로 데이터를 백업합니다
Transliteração yecheughal sueobsneun ibenteulobuteo bohohagi wihae dog-il-ui yeoleo opeu saiteu wichieseo maeil, maeju mich gyeogjulo deiteoleul baeg-eobhabnida
EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
KO 마이스터태스크에 저장하신 데이터는 여러 위치에서 매일, 매주, 격주로 돌아가면서 백업되고 있습니다
Transliteração maiseuteotaeseukeue jeojanghasin deiteoneun yeoleo wichieseo maeil, maeju, gyeogjulo dol-agamyeonseo baeg-eobdoego issseubnida
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
KO 예기치 못한 재앙에 대비해서 저희는 고객의 데이터를 일별, 주간, 2주간격으로 번갈아가며 복수의 오프라인 장소에 백업해 둡니다
Transliteração yegichi moshan jaeang-e daebihaeseo jeohuineun gogaeg-ui deiteoleul ilbyeol, jugan, 2jugangyeog-eulo beongal-agamyeo bogsuui opeulain jangso-e baeg-eobhae dubnida
EN Expecting to create accumulation cycle and is going to break up to weekly distribution trend on the bottom side weekly trend was hit and held
KO 현재 브렌트 크루드 오일은 두가지 경로가 존재합니다
Transliteração hyeonjae beulenteu keuludeu oil-eun dugaji gyeongloga jonjaehabnida
EN Expecting to create accumulation cycle and is going to break up to weekly distribution trend on the bottom side weekly trend was hit and held
KO 현재 브렌트 크루드 오일은 두가지 경로가 존재합니다
Transliteração hyeonjae beulenteu keuludeu oil-eun dugaji gyeongloga jonjaehabnida
EN Expecting to create accumulation cycle and is going to break up to weekly distribution trend on the bottom side weekly trend was hit and held
KO 현재 브렌트 크루드 오일은 두가지 경로가 존재합니다
Transliteração hyeonjae beulenteu keuludeu oil-eun dugaji gyeongloga jonjaehabnida
EN Expecting to create accumulation cycle and is going to break up to weekly distribution trend on the bottom side weekly trend was hit and held
KO 현재 브렌트 크루드 오일은 두가지 경로가 존재합니다
Transliteração hyeonjae beulenteu keuludeu oil-eun dugaji gyeongloga jonjaehabnida
EN Expecting to create accumulation cycle and is going to break up to weekly distribution trend on the bottom side weekly trend was hit and held
KO 현재 브렌트 크루드 오일은 두가지 경로가 존재합니다
Transliteração hyeonjae beulenteu keuludeu oil-eun dugaji gyeongloga jonjaehabnida
EN Expecting to create accumulation cycle and is going to break up to weekly distribution trend on the bottom side weekly trend was hit and held
KO 현재 브렌트 크루드 오일은 두가지 경로가 존재합니다
Transliteração hyeonjae beulenteu keuludeu oil-eun dugaji gyeongloga jonjaehabnida
EN Expecting to create accumulation cycle and is going to break up to weekly distribution trend on the bottom side weekly trend was hit and held
KO 현재 브렌트 크루드 오일은 두가지 경로가 존재합니다
Transliteração hyeonjae beulenteu keuludeu oil-eun dugaji gyeongloga jonjaehabnida
EN Expecting to create accumulation cycle and is going to break up to weekly distribution trend on the bottom side weekly trend was hit and held
KO 현재 브렌트 크루드 오일은 두가지 경로가 존재합니다
Transliteração hyeonjae beulenteu keuludeu oil-eun dugaji gyeongloga jonjaehabnida
EN Expecting to create accumulation cycle and is going to break up to weekly distribution trend on the bottom side weekly trend was hit and held
KO 현재 브렌트 크루드 오일은 두가지 경로가 존재합니다
Transliteração hyeonjae beulenteu keuludeu oil-eun dugaji gyeongloga jonjaehabnida
EN Perform a comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on review exercises.
KO 종합적인 검토 수행 핸즈온 검토 실습을 완료하여 이 교육 과정에서 다룬 컨텐츠를 복습합니다.
Transliteração jonghabjeog-in geomto suhaeng haenjeuon geomto silseub-eul wanlyohayeo i gyoyug gwajeong-eseo dalun keontencheuleul bogseubhabnida.
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
KO 전문가 심사와 심사자는 학술 자료 출판 과정의 핵심입니다. 심사자가 이처럼 중요한 역할을 수행하는 이유와 심사자 발굴 방식, 심사자 역할을 자원해서 맡을 방법을 알아보세요.
Transliteração jeonmunga simsawa simsajaneun hagsul jalyo chulpan gwajeong-ui haegsim-ibnida. simsajaga icheoleom jung-yohan yeoghal-eul suhaenghaneun iyuwa simsaja balgul bangsig, simsaja yeoghal-eul jawonhaeseo mat-eul bangbeob-eul al-aboseyo.
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
KO 저널에 대해 해당 커뮤니티의 요구에 맞춰 적절히 이중 블라인드 동료 평가 및/또는 다른 형식의 동료 평가 도입
Transliteração jeoneol-e daehae haedang keomyunitiui yogue majchwo jeogjeolhi ijung beullaindeu donglyo pyeong-ga mich/ttoneun daleun hyeongsig-ui donglyo pyeong-ga doib
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
KO 고객의 의견을 모니터링하고 답변을 달아야 하는 중요한 리뷰가 있는지 찾아보세요. 이 도구를 통해 리뷰가 작성된 플랫폼으로 바로 이동할 수 있어 신속한 답변이 가능합니다.
Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul moniteolinghago dabbyeon-eul dal-aya haneun jung-yohan libyuga issneunji chaj-aboseyo. i doguleul tonghae libyuga jagseongdoen peullaespom-eulo balo idonghal su iss-eo sinsoghan dabbyeon-i ganeunghabnida.
EN Comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on exercises.
KO 종합 복습 핸즈온 실습을 완료하여 이 교육 과정에서 다룬 콘텐츠를 복습합니다.
Transliteração jonghab bogseub haenjeuon silseub-eul wanlyohayeo i gyoyug gwajeong-eseo dalun kontencheuleul bogseubhabnida.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
KO Jira Software는 리뷰 활동을 바탕으로 이슈를 자동으로 업데이트합니다. Crucible에서는 한 번의 클릭으로 리뷰 댓글을 이슈로 변환합니다.
Transliteração Jira Softwareneun libyu hwaldong-eul batang-eulo isyuleul jadong-eulo eobdeiteuhabnida. Crucibleeseoneun han beon-ui keullig-eulo libyu daesgeul-eul isyulo byeonhwanhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Under Review Options, there is also a dropdown for how long after a customer orders a product that you email them asking for a review
KO 검토 옵션에서 고객이 리뷰를 요청한 이메일을 보내는 제품을 주문한 후 얼마나 오랫동안 얼마나 오랫동안 드롭 다운을 위해 드롭 다운이 있습니다
Transliteração geomto obsyeon-eseo gogaeg-i libyuleul yocheonghan imeil-eul bonaeneun jepum-eul jumunhan hu eolmana olaesdong-an eolmana olaesdong-an deulob daun-eul wihae deulob daun-i issseubnida
EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
KO 연락처 정보와 Unity를 홍보할 계획인 웹사이트 URL이 포함된 양식을 작성하면 됩니다. 영업일 기준 5일 이내에 유니티에서 신청서를 검토하고 검토가 완료되면 이메일로 알려드립니다.
Transliteração yeonlagcheo jeongbowa Unityleul hongbohal gyehoeg-in websaiteu URLi pohamdoen yangsig-eul jagseonghamyeon doebnida. yeong-eob-il gijun 5il inaee yunitieseo sincheongseoleul geomtohago geomtoga wanlyodoemyeon imeillo allyeodeulibnida.
inglês | coreano |
---|---|
url | url |
EN Design Review is a special offer for experienced VisualApplets customers to review their VisualApplets designs.
KO 디자인 검토는 숙련된 VisualApplets 고객이 VisualApplets 디자인을 검토할 수 있는 특별 서비스입니다.
Transliteração dijain geomtoneun suglyeondoen VisualApplets gogaeg-i VisualApplets dijain-eul geomtohal su issneun teugbyeol seobiseu-ibnida.
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
KO 전문가 심사와 심사자는 학술 자료 출판 과정의 핵심입니다. 심사자가 이처럼 중요한 역할을 수행하는 이유와 심사자 발굴 방식, 심사자 역할을 자원해서 맡을 방법을 알아보세요.
Transliteração jeonmunga simsawa simsajaneun hagsul jalyo chulpan gwajeong-ui haegsim-ibnida. simsajaga icheoleom jung-yohan yeoghal-eul suhaenghaneun iyuwa simsaja balgul bangsig, simsaja yeoghal-eul jawonhaeseo mat-eul bangbeob-eul al-aboseyo.
EN As part of this review, your certification personnel or your authorizing official may review the AWS authorization package to gain a holistic view of the security control implementation from top to bottom
KO 이 검토의 일환으로 인증 담당자 또는 승인 담당자가 보안 제어 구현을 전체적으로 파악하기 위해 AWS 인증 패키지를 검토할 수 있습니다
Transliteração i geomtoui ilhwan-eulo injeung damdangja ttoneun seung-in damdangjaga boan jeeo guhyeon-eul jeonchejeog-eulo paaghagi wihae AWS injeung paekijileul geomtohal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN If the service is marked as "JAB Review" or "DISA Review", the service has completed the 3PAO assessment and is currently in our regulator's queue
KO 서비스가 "JAB Review(JAB 심사)" 또는 "DISA Review(DISA 심사)"로 표시되는 경우, 해당 서비스는 3PAO 평가를 완료한 상태이며 현재 당사 규제 담당자의 대기열에 있습니다
Transliteração seobiseuga "JAB Review(JAB simsa)" ttoneun "DISA Review(DISA simsa)"lo pyosidoeneun gyeong-u, haedang seobiseuneun 3PAO pyeong-galeul wanlyohan sangtaeimyeo hyeonjae dangsa gyuje damdangjaui daegiyeol-e issseubnida
EN The page lists all code review information, such as the status of the code review, the repository, the number of recommendations, and more
KO 이 페이지에는 코드 검토 상태, 리포지토리, 권장 사항의 수 등 모든 코드 검토 정보가 나열됩니다
Transliteração i peijieneun kodeu geomto sangtae, lipojitoli, gwonjang sahang-ui su deung modeun kodeu geomto jeongboga nayeoldoebnida
EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.
KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.
Transliteração pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
KO Jira Software는 리뷰 활동을 바탕으로 이슈를 자동으로 업데이트합니다. Crucible에서는 한 번의 클릭으로 리뷰 댓글을 이슈로 변환합니다.
Transliteração Jira Softwareneun libyu hwaldong-eul batang-eulo isyuleul jadong-eulo eobdeiteuhabnida. Crucibleeseoneun han beon-ui keullig-eulo libyu daesgeul-eul isyulo byeonhwanhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
KO 연락처 정보와 Unity를 홍보할 계획인 웹사이트 URL이 포함된 양식을 작성하면 됩니다. 영업일 기준 5일 이내에 유니티에서 신청서를 검토하고 검토가 완료되면 이메일로 알려드립니다.
Transliteração yeonlagcheo jeongbowa Unityleul hongbohal gyehoeg-in websaiteu URLi pohamdoen yangsig-eul jagseonghamyeon doebnida. yeong-eob-il gijun 5il inaee yunitieseo sincheongseoleul geomtohago geomtoga wanlyodoemyeon imeillo allyeodeulibnida.
inglês | coreano |
---|---|
url | url |
EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.
KO 포괄적인 코드 검토 기능을 통해 배포하기 전에 버그를 찾아 수정할 수 있습니다. 많은 Diff를 쉽게 검토하고, 타사 코드 보고서를 보고, PR 화면에서 바로 Jira 티켓을 열어보세요.
Transliteração pogwaljeog-in kodeu geomto gineung-eul tonghae baepohagi jeon-e beogeuleul chaj-a sujeonghal su issseubnida. manh-eun Diffleul swibge geomtohago, tasa kodeu bogoseoleul bogo, PR hwamyeon-eseo balo Jira tikes-eul yeol-eoboseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Users may post only one review per App, unless the latter review reflects a good-faith rating change based on further evaluation. Any modified reviews will be marked as “edited”.
KO 이후에 남긴 리뷰가 추가적인 평가에 따라 선의로 평점을 변경한 경우가 아니라면, 사용자는 앱당 하나의 리뷰만 게시할 수 있습니다. 수정된 모든 리뷰는 “편집됨”으로 표시합니다.
Transliteração ihue namgin libyuga chugajeog-in pyeong-ga-e ttala seon-uilo pyeongjeom-eul byeongyeonghan gyeong-uga anilamyeon, sayongjaneun aebdang hanaui libyuman gesihal su issseubnida. sujeongdoen modeun libyuneun “pyeonjibdoem”eulo pyosihabnida.
EN Court review of an arbitration award is subject to very limited review
KO 중재 판정에 대한 법원의 심사는 매우 제한적입니다
Transliteração jungjae panjeong-e daehan beob-won-ui simsaneun maeu jehanjeog-ibnida
EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).
KO 그래서 한 선생님 그 Udemy를 찾을 수 있습니다 (우리를 읽으십시오 Udemy 검토)는 훨씬 더 수익성이 높은 반면 다른 사용자는 Teachable (우리를 읽으십시오 Teachable 리뷰).
Transliteração geulaeseo han seonsaengnim geu Udemyleul chaj-eul su issseubnida (ulileul ilg-eusibsio Udemy geomto)neun hwolssin deo su-igseong-i nop-eun banmyeon daleun sayongjaneun Teachable (ulileul ilg-eusibsio Teachable libyu).
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
KO 주간 테크니컬 SEO 진단 일정을 예약할 수 있으며 SEMrush의 사이트 진단 도구가 자동으로 웹사이트 크롤링을 시작합니다. 작업이 끝나면 수신함으로 알림이 전송됩니다.
Transliteração jugan tekeunikeol SEO jindan iljeong-eul yeyaghal su iss-eumyeo SEMrushui saiteu jindan doguga jadong-eulo websaiteu keulolling-eul sijaghabnida. jag-eob-i kkeutnamyeon susinham-eulo allim-i jeonsongdoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
seo | seo |
EN Q3 2021 Sees 35% Growth in Weekly Consumer Spend in Mobile Games Worldwide from Pre-Pandemic Levels
KO 쇼핑 앱에서 소비하는 시간이 2021년 1분기에 연 49% 증가하며 모바일 리테일 붐은 둔화될 조짐이 없습니다.
Transliteração syoping aeb-eseo sobihaneun sigan-i 2021nyeon 1bungie yeon 49% jeung-gahamyeo mobail liteil bum-eun dunhwadoel jojim-i eobs-seubnida.
EN Weekly upload quota and total storage limits
KO 업로드 주간 한도와 총 저장 공간 한도
Transliteração eoblodeu jugan handowa chong jeojang gong-gan hando
EN See how the internet technology usage changes on a weekly basis
KO 매주 인터넷 기술 사용 방식이 어떻게 바뀌는지 확인하세요
Transliteração maeju inteones gisul sayong bangsig-i eotteohge bakkwineunji hwag-inhaseyo
EN Data shown is reflective of the last 30 days and updated weekly
KO 표시된 데이터는 이전 30일 기간을 반영하며 주 단위로 업데이트됩니다
Transliteração pyosidoen deiteoneun ijeon 30il gigan-eul ban-yeonghamyeo ju dan-wilo eobdeiteudoebnida
EN K-12 teachers and school employees in California must verify that they are fully vaccinated, or be tested weekly for COVID-19.
KO 캘리포니아 내 각급 K-12 교사 및 학교 직원은 백신 접종 완료 증명서를 제출하거나 매주 COVID-19 검사를 받아야 합니다.
Transliteração kaelliponia nae gaggeub K-12 gyosa mich haggyo jig-won-eun baegsin jeobjong wanlyo jeungmyeongseoleul jechulhageona maeju COVID-19 geomsaleul bad-aya habnida.
EN Teams work better when they work together. Easily create teams to share data for your own apps and schedule reports to be sent to them on a daily, weekly, or monthly basis. Stay on the same page, and never forget to log in and monitor important metrics.
KO 팀원들이 함께 작업하면 더욱 효율적입니다. 앱 데이터를 서로 공유하기가 매우 쉬우며, 앱 시장 데이터 보고서를 신속하게 공유할 수 있으므로 다 같이 합심하는 분위기가 마련됩니다.
Transliteração tim-wondeul-i hamkke jag-eobhamyeon deoug hyoyuljeog-ibnida. aeb deiteoleul seolo gong-yuhagiga maeu swiumyeo, aeb sijang deiteo bogoseoleul sinsoghage gong-yuhal su iss-eumeulo da gat-i habsimhaneun bun-wigiga malyeondoebnida.
EN Videos uploaded to your Vimeo On Demand page will be counted against your weekly quota or total account storage
KO Vimeo 온디맨드 페이지에 업로드하는 모든 동영상은 주간 저장 한도 또는 계정 총 저장 공간에 적용됩니다
Transliteração Vimeo ondimaendeu peijie eoblodeuhaneun modeun dong-yeongsang-eun jugan jeojang hando ttoneun gyejeong chong jeojang gong-gan-e jeog-yongdoebnida
EN Unlike your uploaded videos, stock clips don’t count against your weekly upload quota or total account storage, and cannot be embedded.
KO 내가 업로드한 동영상과 달리 스톡 클립은 주별 업로드 한도나 총 계정 저장소에 반영되지 않으며 임베드할 수 없습니다.
Transliteração naega eoblodeuhan dong-yeongsang-gwa dalli seutog keullib-eun jubyeol eoblodeu handona chong gyejeong jeojangso-e ban-yeongdoeji anh-eumyeo imbedeuhal su eobs-seubnida.
EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.
KO Jira Service Management에 대해 더 자세히 알아보려면 아래에서 라이트닝 토크 웹 세미나 시리즈를 보거나 실시간 Q&A가 있는 주간 데모에 참여하세요.
Transliteração Jira Service Managemente daehae deo jasehi al-abolyeomyeon alaeeseo laiteuning tokeu web semina silijeuleul bogeona silsigan Q&Aga issneun jugan demo-e cham-yeohaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN To see what’s new for yourself, sign up for our weekly demo.
KO 새로운 소식을 직접 알아보려면 주간 데모에 등록하세요.
Transliteração saeloun sosig-eul jigjeob al-abolyeomyeon jugan demo-e deungloghaseyo.
EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.
KO 모두가 정보를 제공받도록 하려면 리더와 동료가 작성한 주간 블로그 게시물이 필요합니다.
Transliteração moduga jeongboleul jegongbaddolog halyeomyeon lideowa donglyoga jagseonghan jugan beullogeu gesimul-i pil-yohabnida.
EN We also provide weekly trends in internet web technology usage and global ecommerce sales trends.
KO 우리는 또한 인터넷 웹 기술 사용 및 글로벌 전자 상거래 판매 동향에 매주 트랜드를 제공합니다.
Transliteração ulineun ttohan inteones web gisul sayong mich geullobeol jeonja sang-geolae panmae donghyang-e maeju teulaendeuleul jegonghabnida.
EN Configure when and how frequently each of your Apple devices is backed up: daily, weekly...
KO 기기를 언제, 얼마나 자주 백업할 지 구성 가능. 예: 매일, 일주일마다...
Transliteração gigileul eonje, eolmana jaju baeg-eobhal ji guseong ganeung. ye: maeil, ilju-ilmada...
EN **Direct air service five times per week (50-min flight) and three local weekly inter-island stopover connections (2 to 3 hours).
KO **직항편은 주 5회 (약 50분 소요), 경유편은 주 3회 (약 2 ~ 3 시간 소요) 운항
Transliteração **jighangpyeon-eun ju 5hoe (yag 50bun soyo), gyeong-yupyeon-eun ju 3hoe (yag 2 ~ 3 sigan soyo) unhang
Mostrando 50 de 50 traduções