EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.
EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.
KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.
Transliteração pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.
EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.
KO 포괄적인 코드 검토 기능을 통해 배포하기 전에 버그를 찾아 수정할 수 있습니다. 많은 Diff를 쉽게 검토하고, 타사 코드 보고서를 보고, PR 화면에서 바로 Jira 티켓을 열어보세요.
Transliteração pogwaljeog-in kodeu geomto gineung-eul tonghae baepohagi jeon-e beogeuleul chaj-a sujeonghal su issseubnida. manh-eun Diffleul swibge geomtohago, tasa kodeu bogoseoleul bogo, PR hwamyeon-eseo balo Jira tikes-eul yeol-eoboseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN The Freshdesk-Slack integration enables your support teams to collaborate on tickets seamlessly within Slack channels, get conversation updates as private ticket notes, and convert Slack DMs into support tickets.
KO Freshdesk-Slack Integration을 통해 지원 팀은 Slack 채널 내에서 매끄럽게 티켓에 대해 협업하고, 대화 업데이트를 비공개 티켓 메모로 받고, Slack DM을 지원 티켓으로 변환할 수 있습니다.
Transliteração Freshdesk-Slack Integration-eul tonghae jiwon tim-eun Slack chaeneol naeeseo maekkeuleobge tikes-e daehae hyeob-eobhago, daehwa eobdeiteuleul bigong-gae tikes memolo badgo, Slack DMeul jiwon tikes-eulo byeonhwanhal su issseubnida.
EN Olympic Tickets - Where to Buy Beijing 2022 Tickets
KO 올림픽 입장권 - 베이징 2022 입장권 구매장소
Transliteração ollimpig ibjang-gwon - beijing 2022 ibjang-gwon gumaejangso
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
KO 최종 사용자는 자신이 만들거나 팔로우하는 티켓을 볼 수 있으며, 에이전트는 자신이 구성원으로 속해 있는 큐의 티켓을 볼 수 있습니다
Transliteração choejong sayongjaneun jasin-i mandeulgeona pallouhaneun tikes-eul bol su iss-eumyeo, eijeonteuneun jasin-i guseong-won-eulo soghae issneun kyuui tikes-eul bol su issseubnida
EN To review the support tickets you've previously opened, you can click on the 'My Support Tickets' link on the 'Support' menu to the left of the Support page like so:
KO 이전에 열린 지원 티켓을 검토하려면 '지원'메뉴에서 '지원'메뉴에서 '지원'메뉴에서 '지원'메뉴에서 다음과 같이 클릭하십시오.
Transliteração ijeon-e yeollin jiwon tikes-eul geomtohalyeomyeon 'jiwon'menyueseo 'jiwon'menyueseo 'jiwon'menyueseo 'jiwon'menyueseo da-eumgwa gat-i keullighasibsio.
EN Other ticket types (both day tickets and advanced tickets) are sold as usual.
KO 기타 권종은 당일권 또는 예매권과 함께 통상적으로 판매합니다.
Transliteração gita gwonjong-eun dang-ilgwon ttoneun yemaegwongwa hamkke tongsangjeog-eulo panmaehabnida.
EN Tickets to different events and facilities are available at different locations. You can see how to purchase tickets here.
KO 이벤트와 엔터테인먼트 시설에 따라서 티켓 판매점이 다릅니다. 각종 티켓들의 구매 방법을 소개해드립니다!
Transliteração ibenteuwa enteoteinmeonteu siseol-e ttalaseo tikes panmaejeom-i daleubnida. gagjong tikesdeul-ui gumae bangbeob-eul sogaehaedeulibnida!
EN About Restaurant Yakata's Pre-Opening Numbered Tickets Numbered tickets can be issued 30 minutes before the restaurant opens on Weekdays and 1 hour before it opens on Weekends and holidays
KO 평일에는 레스토랑 오픈 30분전부터, 휴일과 공휴일에는 오픈 1시간전부터 발권 하실수 있습니다
Transliteração pyeong-il-eneun leseutolang opeun 30bunjeonbuteo, hyuilgwa gonghyuil-eneun opeun 1siganjeonbuteo balgwon hasilsu issseubnida
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
KO 최종 사용자는 자신이 만들거나 팔로우하는 티켓을 볼 수 있으며, 에이전트는 자신이 구성원으로 속해 있는 큐의 티켓을 볼 수 있습니다
Transliteração choejong sayongjaneun jasin-i mandeulgeona pallouhaneun tikes-eul bol su iss-eumyeo, eijeonteuneun jasin-i guseong-won-eulo soghae issneun kyuui tikes-eul bol su issseubnida
EN Other ticket types (both day tickets and advanced tickets) are sold as usual.
KO 기타 권종은 당일권 또는 예매권과 함께 통상적으로 판매합니다.
Transliteração gita gwonjong-eun dang-ilgwon ttoneun yemaegwongwa hamkke tongsangjeog-eulo panmaehabnida.
EN Tickets to different events and facilities are available at different locations. You can see how to purchase tickets here.
KO 이벤트와 엔터테인먼트 시설에 따라서 티켓 판매점이 다릅니다. 각종 티켓들의 구매 방법을 소개해드립니다!
Transliteração ibenteuwa enteoteinmeonteu siseol-e ttalaseo tikes panmaejeom-i daleubnida. gagjong tikesdeul-ui gumae bangbeob-eul sogaehaedeulibnida!
EN When source code is “open”—open to review, open to revision, open to enhancement—people other than a program’s creator can view and manipulate that code
KO 소스 코드가 “오픈”되어 있다면, 즉 검토, 수정, 개선할 수 있도록 공개된 경우 프로그램 작성자가 아닌 사람들이 이 코드를 보고 조작할 수 있습니다
Transliteração soseu kodeuga “opeun”doeeo issdamyeon, jeug geomto, sujeong, gaeseonhal su issdolog gong-gaedoen gyeong-u peulogeulaem jagseongjaga anin salamdeul-i i kodeuleul bogo jojaghal su issseubnida
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
KO Jira의 강력한 기능과 Excel의 유연성을 결합하세요. Jira의 새로운 내보내기 버튼을 사용하여 한 번의 클릭으로 Jira 데이터를 Excel로 내보내세요.
Transliteração Jiraui ganglyeoghan gineung-gwa Excel-ui yuyeonseong-eul gyeolhabhaseyo. Jiraui saeloun naebonaegi beoteun-eul sayonghayeo han beon-ui keullig-eulo Jira deiteoleul Excello naebonaeseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
KO 전체 사용자는 Jira Align의 모든 기능에 액세스할 수 있으며, 통합 사용자는 Jira 또는 다른 팀 도구에서 작업을 수행하고 작업 항목이 Jira에 동기화되는 사용자입니다
Transliteração jeonche sayongjaneun Jira Alignui modeun gineung-e aegseseuhal su iss-eumyeo, tonghab sayongjaneun Jira ttoneun daleun tim dogueseo jag-eob-eul suhaenghago jag-eob hangmog-i Jira-e dong-gihwadoeneun sayongjaibnida
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
KO Jira Align 사용자 1명당 Jira/통합 사용자 4명을 무료로 제공합니다. 이 사용자는 팀 수준의 액세스를 위해 Jira Align에 로그인할 수 있습니다.
Transliteração Jira Align sayongja 1myeongdang Jira/tonghab sayongja 4myeong-eul mulyolo jegonghabnida. i sayongjaneun tim sujun-ui aegseseuleul wihae Jira Aligne logeu-inhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
KO 배포 기능이 포함된 Bitbucket Pipelines으로 통합된 CI/CD를 빌드, 테스트, 배포할 수 있습니다. 코드 구성과 빠른 피드백 루프의 혜택을 누리십시오.
Transliteração baepo gineung-i pohamdoen Bitbucket Pipelines-eulo tonghabdoen CI/CDleul bildeu, teseuteu, baepohal su issseubnida. kodeu guseong-gwa ppaleun pideubaeg lupeuui hyetaeg-eul nulisibsio.
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
KO 기본 제공하는 Jira UI를 통해 Bitbucket에서 Jira 이슈를 관리하여 컨텍스트 전환을 줄이세요. 커밋에 이슈 키를 포함하면 Jira 이슈 상태가 자동으로 업데이트됩니다.
Transliteração gibon jegonghaneun Jira UIleul tonghae Bitbucket-eseo Jira isyuleul gwanlihayeo keontegseuteu jeonhwan-eul jul-iseyo. keomis-e isyu kileul pohamhamyeon Jira isyu sangtaega jadong-eulo eobdeiteudoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
ui | ui |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
KO Jira의 강력한 기능과 Excel의 유연성을 결합하세요. Jira의 새로운 내보내기 버튼을 사용하여 한 번의 클릭으로 Jira 데이터를 Excel로 내보내세요.
Transliteração Jiraui ganglyeoghan gineung-gwa Excel-ui yuyeonseong-eul gyeolhabhaseyo. Jiraui saeloun naebonaegi beoteun-eul sayonghayeo han beon-ui keullig-eulo Jira deiteoleul Excello naebonaeseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
KO 전체 사용자는 Jira Align의 모든 기능에 액세스할 수 있으며, 통합 사용자는 Jira 또는 다른 팀 도구에서 작업을 수행하고 작업 항목이 Jira에 동기화되는 사용자입니다
Transliteração jeonche sayongjaneun Jira Alignui modeun gineung-e aegseseuhal su iss-eumyeo, tonghab sayongjaneun Jira ttoneun daleun tim dogueseo jag-eob-eul suhaenghago jag-eob hangmog-i Jira-e dong-gihwadoeneun sayongjaibnida
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
KO Jira Align 사용자 1명당 Jira/통합 사용자 4명을 무료로 제공합니다. 이 사용자는 팀 수준의 액세스를 위해 Jira Align에 로그인할 수 있습니다.
Transliteração Jira Align sayongja 1myeongdang Jira/tonghab sayongja 4myeong-eul mulyolo jegonghabnida. i sayongjaneun tim sujun-ui aegseseuleul wihae Jira Aligne logeu-inhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
KO 기본적으로 공개되어 있는 페이지를 통해 팀의 진행 상황에 대한 가시성을 제공하여 사일로를 무너뜨리세요. Jira 및 Jira Service Desk에 대한 스마트 링크는 명확한 추적 가능성도 제공합니다.
Transliteração gibonjeog-eulo gong-gaedoeeo issneun peijileul tonghae tim-ui jinhaeng sanghwang-e daehan gasiseong-eul jegonghayeo sailloleul muneotteuliseyo. Jira mich Jira Service Deske daehan seumateu lingkeuneun myeonghwaghan chujeog ganeungseongdo jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
KO 기본적으로 공개되어 있는 페이지를 통해 팀의 진행 상황에 대한 가시성을 제공하여 사일로를 무너뜨리세요. Jira 및 Jira Service Desk에 대한 스마트 링크는 명확한 추적 가능성도 제공합니다.
Transliteração gibonjeog-eulo gong-gaedoeeo issneun peijileul tonghae tim-ui jinhaeng sanghwang-e daehan gasiseong-eul jegonghayeo sailloleul muneotteuliseyo. Jira mich Jira Service Deske daehan seumateu lingkeuneun myeonghwaghan chujeog ganeungseongdo jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN And they used Jira Software to track and manage tickets and tasks
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
KO 양식을 작성하는 데는 몇 분이 걸리고, 해당하는 Jira 보안 요구 사항 티켓을 다시 받는 데는 4분 정도가 걸립니다
Transliteração yangsig-eul jagseonghaneun deneun myeoch bun-i geolligo, haedanghaneun Jira boan yogu sahang tikes-eul dasi badneun deneun 4bun jeongdoga geollibnida
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
KO 작업의 컨텍스트를 파악하고 코드와 함께 팀을 업데이트하세요. Bitbucket UI 내에서 Jira 티켓을 보고 편집하고 의견을 추가할 수 있습니다.
Transliteração jag-eob-ui keontegseuteuleul paaghago kodeuwa hamkke tim-eul eobdeiteuhaseyo. Bitbucket UI naeeseo Jira tikes-eul bogo pyeonjibhago uigyeon-eul chugahal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
ui | ui |
EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed
KO Opsgenie에서 Jira 티켓을 쉽게 만들어 근본적인 문제를 해결하고, 핫픽스를 정의하고, 필요한 단계를 문서화하고 완료하세요
Transliteração Opsgenieeseo Jira tikes-eul swibge mandeul-eo geunbonjeog-in munjeleul haegyeolhago, haspigseuleul jeong-uihago, pil-yohan dangyeleul munseohwahago wanlyohaseyo
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
opsgenie | opsgenie |
EN Create Jira tickets, change ticket status, assign teammates, and more - all directly from Slack.
KO Slack에서 직접 Jira 티켓을 만들고, 티켓 상태를 변경하고, 팀원을 할당하는 등 여러 작업을 수행할 수 있습니다.
Transliteração Slackeseo jigjeob Jira tikes-eul mandeulgo, tikes sangtaeleul byeongyeonghago, tim-won-eul haldanghaneun deung yeoleo jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
KO 작업의 컨텍스트를 파악하고 코드와 함께 팀을 업데이트하세요. Bitbucket UI 내에서 Jira 티켓을 보고 편집하고 의견을 추가할 수 있습니다.
Transliteração jag-eob-ui keontegseuteuleul paaghago kodeuwa hamkke tim-eul eobdeiteuhaseyo. Bitbucket UI naeeseo Jira tikes-eul bogo pyeonjibhago uigyeon-eul chugahal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
ui | ui |
EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”
KO "Atlassian은 QA 및 제품 팀에서 조기에 테스트하고 고객 피드백을 신속하게 받을 수 있도록 릴리즈 사이클을 월 1회에서 주 2회로 늘렸습니다."
Transliteração "Atlassian-eun QA mich jepum tim-eseo jogie teseuteuhago gogaeg pideubaeg-eul sinsoghage bad-eul su issdolog lillijeu saikeul-eul wol 1hoeeseo ju 2hoelo neullyeossseubnida."
EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed
KO Opsgenie에서 Jira 티켓을 쉽게 만들어 근본적인 문제를 해결하고, 핫픽스를 정의하고, 필요한 단계를 문서화하고 완료하세요
Transliteração Opsgenieeseo Jira tikes-eul swibge mandeul-eo geunbonjeog-in munjeleul haegyeolhago, haspigseuleul jeong-uihago, pil-yohan dangyeleul munseohwahago wanlyohaseyo
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
opsgenie | opsgenie |
EN Create Jira tickets, change ticket status, assign teammates, and more - all directly from Slack.
KO Slack에서 직접 Jira 티켓을 만들고, 티켓 상태를 변경하고, 팀원을 할당하는 등 여러 작업을 수행할 수 있습니다.
Transliteração Slackeseo jigjeob Jira tikes-eul mandeulgo, tikes sangtaeleul byeongyeonghago, tim-won-eul haldanghaneun deung yeoleo jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN And they used Jira Software to track and manage tickets and tasks
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
KO 양식을 작성하는 데는 몇 분이 걸리고, 해당하는 Jira 보안 요구 사항 티켓을 다시 받는 데는 4분 정도가 걸립니다
Transliteração yangsig-eul jagseonghaneun deneun myeoch bun-i geolligo, haedanghaneun Jira boan yogu sahang tikes-eul dasi badneun deneun 4bun jeongdoga geollibnida
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”
KO "Atlassian은 QA 및 제품 팀에서 조기에 테스트하고 고객 피드백을 신속하게 받을 수 있도록 릴리즈 사이클을 월 1회에서 주 2회로 늘렸습니다."
Transliteração "Atlassian-eun QA mich jepum tim-eseo jogie teseuteuhago gogaeg pideubaeg-eul sinsoghage bad-eul su issdolog lillijeu saikeul-eul wol 1hoeeseo ju 2hoelo neullyeossseubnida."
EN Finally, once a decision or plan is made, make sure someone captures that information in your project management or collaboration tool, like your Jira tickets
KO 마지막으로, 결정 또는 계획을 세웠으면 Jira 티켓과 같은 프로젝트 관리 또는 협업 도구에서 정보를 가져오게 합니다
Transliteração majimag-eulo, gyeoljeong ttoneun gyehoeg-eul sewoss-eumyeon Jira tikesgwa gat-eun peulojegteu gwanli ttoneun hyeob-eob dogueseo jeongboleul gajyeooge habnida
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.
KO 노트 : HostWinds는 우리 시스템에서 티켓을 열 수있는 여러 개의 길을 제공합니다.모든 프로세스 공유는 hostwinds에 로그인해야한다는 것입니다. 클라이언트 영역.
Transliteração noteu : HostWindsneun uli siseutem-eseo tikes-eul yeol su-issneun yeoleo gaeui gil-eul jegonghabnida.modeun peuloseseu gong-yuneun hostwindse logeu-inhaeyahandaneun geos-ibnida. keullaieonteu yeong-yeog.
EN Open and monitor support tickets
EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.
KO 노트 : HostWinds는 우리 시스템에서 티켓을 열 수있는 여러 개의 길을 제공합니다.모든 프로세스 공유는 hostwinds에 로그인해야한다는 것입니다. 클라이언트 영역.
Transliteração noteu : HostWindsneun uli siseutem-eseo tikes-eul yeol su-issneun yeoleo gaeui gil-eul jegonghabnida.modeun peuloseseu gong-yuneun hostwindse logeu-inhaeyahandaneun geos-ibnida. keullaieonteu yeong-yeog.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
KO 세계를 선도하는 오픈 액세스 출판사 중 하나인 엘스비어는 500여 종의 오픈 액세스 저널을 출판하고 여러 학회들이 오픈 액세스를 수용하도록 지원했습니다.
Transliteração segyeleul seondohaneun opeun aegseseu chulpansa jung hanain elseubieoneun 500yeo jong-ui opeun aegseseu jeoneol-eul chulpanhago yeoleo haghoedeul-i opeun aegseseuleul suyonghadolog jiwonhaessseubnida.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
KO 개방성을 새로운 기회를 창출합니다. 개방성은 함께 할 수 있도록 합니다. 개방성은 잠재력을 촉발시킵니다.
Transliteração gaebangseong-eul saeloun gihoeleul changchulhabnida. gaebangseong-eun hamkke hal su issdolog habnida. gaebangseong-eun jamjaelyeog-eul chogbalsikibnida.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
KO 세계를 선도하는 오픈 액세스 출판사 중 하나인 엘스비어는 500여 종의 오픈 액세스 저널을 출판하고 여러 학회들이 오픈 액세스를 수용하도록 지원했습니다.
Transliteração segyeleul seondohaneun opeun aegseseu chulpansa jung hanain elseubieoneun 500yeo jong-ui opeun aegseseu jeoneol-eul chulpanhago yeoleo haghoedeul-i opeun aegseseuleul suyonghadolog jiwonhaessseubnida.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
KO 개방성을 새로운 기회를 창출합니다. 개방성은 함께 할 수 있도록 합니다. 개방성은 잠재력을 촉발시킵니다.
Transliteração gaebangseong-eul saeloun gihoeleul changchulhabnida. gaebangseong-eun hamkke hal su issdolog habnida. gaebangseong-eun jamjaelyeog-eul chogbalsikibnida.
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
KO Jira Align을 사용하면 팀은 Jira Software로 일하면서, 조율 및 계획을 프로그램, 포트폴리오 및 기업 전반으로 확장할 수 있습니다.
Transliteração Jira Aligneul sayonghamyeon tim-eun Jira Softwarelo ilhamyeonseo, joyul mich gyehoeg-eul peulogeulaem, poteupollio mich gieob jeonban-eulo hwagjanghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
KO Jira Software의 자동화 엔진을 사용하여 여러 도구에서 자동화된 워크플로를 만드세요. Jira 통합이 실시간 상태 업데이트를 제공하는 동안 팀이 선택한 도구 내에서 작업할 수 있습니다.
Transliteração Jira Software-ui jadonghwa enjin-eul sayonghayeo yeoleo dogueseo jadonghwadoen wokeupeulloleul mandeuseyo. Jira tonghab-i silsigan sangtae eobdeiteuleul jegonghaneun dong-an tim-i seontaeghan dogu naeeseo jag-eobhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
KO 개발자는 코드 작업을 좋아하며, 비즈니스는 Jira에서 운영됩니다. Jira의 개발자 도구와의 강력한 통합을 통해 둘을 모두 최대한 활용하고 작업 단위로 이슈를 표준화하세요.
Transliteração gaebaljaneun kodeu jag-eob-eul joh-ahamyeo, bijeuniseuneun Jira-eseo un-yeongdoebnida. Jiraui gaebalja doguwaui ganglyeoghan tonghab-eul tonghae dul-eul modu choedaehan hwal-yonghago jag-eob dan-wilo isyuleul pyojunhwahaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
KO Jira Service Management와 Jira의 통합으로, IT팀과 소프트웨어 개발팀은 더 자주 협업하고, 더 빠르게 문제를 해결하고, 더 향상된 고객 지원을 제공할 수 있습니다.
Transliteração Jira Service Managementwa Jiraui tonghab-eulo, ITtimgwa sopeuteuweeo gaebaltim-eun deo jaju hyeob-eobhago, deo ppaleuge munjeleul haegyeolhago, deo hyangsangdoen gogaeg jiwon-eul jegonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
KO 맨 처음부터 생성하거나 기존 Jira 이슈를 Trello 카드에 링크하세요. 첨부된 Jira 이슈의 상태, 우선순위, 피할당자 등을 확인하세요.
Transliteração maen cheoeumbuteo saengseonghageona gijon Jira isyuleul Trello kadeue lingkeuhaseyo. cheombudoen Jira isyuui sangtae, useonsun-wi, pihaldangja deung-eul hwag-inhaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Select Topic * Payments and Sales Technical Support Feature Request Moqups for Jira Server Moqups for Confluence Server Moqups for Jira Cloud Moqups for Confluence Cloud Other
KO 주제 선택 * 결제 및 판매 기술 지원 기능 요청 Jira 서버용 Moqups Confluence 서버용 Moqups Jira 클라우드용 Moqups Confluence 클라우드용 Moqups 기타
Transliteração juje seontaeg * gyeolje mich panmae gisul jiwon gineung yocheong Jira seobeoyong Moqups Confluence seobeoyong Moqups Jira keullaudeuyong Moqups Confluence keullaudeuyong Moqups gita
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Clickjacking on pages in Jira Server or pages that only contain static content. For more details see - https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
KO Jira Server의 페이지 또는 정적 콘텐츠만 포함된 페이지에서 클릭재킹. 자세한 내용은 https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143을 참조하세요.
Transliteração Jira Serverui peiji ttoneun jeongjeog kontencheuman pohamdoen peijieseo keulligjaeking. jasehan naeyong-eun https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143eul chamjohaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
https | https |
Mostrando 50 de 50 traduções