EN Your request cart is currently empty. Please add at least one product to send a quote request. If you would like to send a message directly to our sales team, please use this form.
"request directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
request | 감사합니다 같은 개인 경우 고객 관리 그 기능 기본 기술 기타 다른 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 등록 때 또는 또한 를 모두 모든 문서 문의 및 바랍니다 보안 사용 사용자 서버 서비스 아래 에 요청 우리는 응용 이 이메일 작업 정보 제공 제품 지원 처리 코드 통해 프로세스 필요한 필요합니다 한 함께 |
directly | 대한 대해 더 데 때 또한 를 모든 바로 사용자 새로운 이 이제 있는 직접 통해 한 |
EN Your request cart is currently empty. Please add at least one product to send a quote request. If you would like to send a message directly to our sales team, please use this form.
KO 카트가 현재 비어 있습니다. 견적 요청을 보내려면 최소 한 개의 제품을 추가하십시오. 영업팀에 직접 메시지를 보내려면 이 양식을 사용하십시오.
Transliteração kateuga hyeonjae bieo issseubnida. gyeonjeog yocheong-eul bonaelyeomyeon choeso han gaeui jepum-eul chugahasibsio. yeong-eobtim-e jigjeob mesijileul bonaelyeomyeon i yangsig-eul sayonghasibsio.
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
KO 정부 요청(사용자 데이터 요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청)에 대응하는 데 있어서 Atlassian은 다음과 같은 원칙을 따릅니다.
Transliteração jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
KO 뷰어 요청 – 최종 사용자나 인터넷 상의 디바이스가 CloudFront에 HTTP(S) 요청을 하고 해당 사용자에게 가장 가까운 엣지 로케이션에 요청이 도착할 때 이 이벤트가 발생합니다.
Transliteração byueo yocheong – choejong sayongjana inteones sang-ui dibaiseuga CloudFronte HTTP(S) yocheong-eul hago haedang sayongja-ege gajang gakkaun esji lokeisyeon-e yocheong-i dochaghal ttae i ibenteuga balsaenghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
http | http |
EN request access to your Personal Data (commonly known as a “data subject access request”), and request certain information in relation to its processing;
KO 귀하의 개인정보(데이터 주체 액세스 요청)에 대한 액세스 요청 및 처리와 관련한 특정 정보 요청
Transliteração gwihaui gaeinjeongbo(deiteo juche aegseseu yocheong)e daehan aegseseu yocheong mich cheoliwa gwanlyeonhan teugjeong jeongbo yocheong
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
KO 뷰어 요청 – 최종 사용자나 인터넷 상의 디바이스가 CloudFront에 HTTP(S) 요청을 하고 해당 사용자에게 가장 가까운 엣지 로케이션에 요청이 도착할 때 이 이벤트가 발생합니다.
Transliteração byueo yocheong – choejong sayongjana inteones sang-ui dibaiseuga CloudFronte HTTP(S) yocheong-eul hago haedang sayongja-ege gajang gakkaun esji lokeisyeon-e yocheong-i dochaghal ttae i ibenteuga balsaenghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
http | http |
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
KO 사이트 간 요청 위조(CSRF) 공격은 누가 요청을 시작했는 지에 관계없이 쿠키가 지정된 출처에 대한 모든 요청에 첨부된다는 사실을 악용한 것입니다
Transliteração saiteu gan yocheong wijo(CSRF) gong-gyeog-eun nuga yocheong-eul sijaghaessneun jie gwangyeeobs-i kukiga jijeongdoen chulcheoe daehan modeun yocheong-e cheombudoendaneun sasil-eul ag-yonghan geos-ibnida
EN Offers a feature rich request management and self-service ticketing system for real-time support request status tracking as well as guided report creation and automated workflows, task assignment, request tracking and alerts.
KO 실시간 지원 요청 상태 추적은 물론 안내된 보고서 생성 및 자동화된 워크플로, 작업 할당, 요청 추적 및 경고를 위한 다양한 기능의 요청 관리 및 셀프 서비스 티켓팅 시스템을 제공합니다.
Transliteração silsigan jiwon yocheong sangtae chujeog-eun mullon annaedoen bogoseo saengseong mich jadonghwadoen wokeupeullo, jag-eob haldang, yocheong chujeog mich gyeong-goleul wihan dayanghan gineung-ui yocheong gwanli mich selpeu seobiseu tikesting siseutem-eul jegonghabnida.
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
KO 정부 요청(사용자 데이터 요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청)에 대응하는 데 있어서 Atlassian은 다음과 같은 원칙을 따릅니다.
Transliteração jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
KO 신용카드로 즉시 간단하게 트론 (TRX)를 구매하십시오. 트론을 구매한 후 트러스트 월렛 앱에 직접 저장할 수 있습니다.
Transliteração sin-yongkadeulo jeugsi gandanhage teulon (TRX)leul gumaehasibsio. teulon-eul gumaehan hu teuleoseuteu wolles aeb-e jigjeob jeojanghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
trx | trx |
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
KO 호수에 있는 대규모 리조트로, 약 250개의 캠핑 구역과 텐트장이 있으며, 그 중 일부는 강기슭에 닿아 있다
Transliteração hosue issneun daegyumo lijoteulo, yag 250gaeui kaemping guyeoggwa tenteujang-i iss-eumyeo, geu jung ilbuneun gang-giseulg-e dah-a issda
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
KO 팀 구성원들이 마인드 맵 내에서 직접 피드백을 제공할 수 있도록, 댓글달기와 투표하기 기능을 통해 회사 마인드맵 내에서 팀구성원들의 의견을 직접 얻을 수 있습니다.
Transliteração tim guseong-wondeul-i maindeu maeb naeeseo jigjeob pideubaeg-eul jegonghal su issdolog, daesgeuldalgiwa tupyohagi gineung-eul tonghae hoesa maindeumaeb naeeseo timguseong-wondeul-ui uigyeon-eul jigjeob eod-eul su issseubnida.
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
KO 팀 구성원들이 마인드 맵 내에서 직접 피드백을 제공할 수 있도록, 내장된 댓글달기와 투표하기 기능을 통해 회사 마인드맵 내에서 팀구성원들의 의견을 직접 얻을 수 있습니다.
Transliteração tim guseong-wondeul-i maindeu maeb naeeseo jigjeob pideubaeg-eul jegonghal su issdolog, naejangdoen daesgeuldalgiwa tupyohagi gineung-eul tonghae hoesa maindeumaeb naeeseo timguseong-wondeul-ui uigyeon-eul jigjeob eod-eul su issseubnida.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 클럽하우스에서 구입한 제품은 해당 클럽하우스로 반품하여야 합니다.
Transliteração onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. keulleobhauseueseo gu-ibhan jepum-eun haedang keulleobhauseulo banpumhayeoya habnida.
EN As of the end of March 2020, the No. of stores of directly managed stores was 433. franchised No. of stores of franchise stores was 751, and the total No. of stores of stores, including directly managed stores, was 1,184.
KO 직영점의 2020 년 3 월말 점포수는 433 점포가되었습니다. 프랜차이즈 점포수는 751 점포입니다 직영점과 함께 총 점포수는 1,184 점포되었습니다.
Transliteração jig-yeongjeom-ui 2020 nyeon 3 wolmal jeomposuneun 433 jeompogadoeeossseubnida. peulaenchaijeu jeomposuneun 751 jeompoibnida jig-yeongjeomgwa hamkke chong jeomposuneun 1,184 jeompodoeeossseubnida.
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
KO 신용카드로 즉시 간단하게 트론 (TRX)를 구매하십시오. 트론을 구매한 후 트러스트 월렛 앱에 직접 저장할 수 있습니다.
Transliteração sin-yongkadeulo jeugsi gandanhage teulon (TRX)leul gumaehasibsio. teulon-eul gumaehan hu teuleoseuteu wolles aeb-e jigjeob jeojanghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
trx | trx |
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
KO 에 있는 GitHub 작업을 사용하여 GitHub 사용자 인터페이스 내에서 직접 보안 검토를 실행하고 권장 사항을 받을 수 있습니다. 일단 온보딩되면, 권장 사항이 GitHub 보안 탭에 바로 표시됩니다.
Transliteração e issneun GitHub jag-eob-eul sayonghayeo GitHub sayongja inteopeiseu naeeseo jigjeob boan geomtoleul silhaenghago gwonjang sahang-eul bad-eul su issseubnida. ildan onbodingdoemyeon, gwonjang sahang-i GitHub boan taeb-e balo pyosidoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
github | github |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 클럽하우스에서 구입한 제품은 해당 클럽하우스로 반품하여야 합니다.
Transliteração onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. keulleobhauseueseo gu-ibhan jepum-eun haedang keulleobhauseulo banpumhayeoya habnida.
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
KO 팀 구성원들이 마인드 맵 내에서 직접 피드백을 제공할 수 있도록, 댓글달기와 투표하기 기능을 통해 회사 마인드맵 내에서 팀구성원들의 의견을 직접 얻을 수 있습니다.
Transliteração tim guseong-wondeul-i maindeu maeb naeeseo jigjeob pideubaeg-eul jegonghal su issdolog, daesgeuldalgiwa tupyohagi gineung-eul tonghae hoesa maindeumaeb naeeseo timguseong-wondeul-ui uigyeon-eul jigjeob eod-eul su issseubnida.
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
KO 팀 구성원들이 마인드 맵 내에서 직접 피드백을 제공할 수 있도록, 내장된 댓글달기와 투표하기 기능을 통해 회사 마인드맵 내에서 팀구성원들의 의견을 직접 얻을 수 있습니다.
Transliteração tim guseong-wondeul-i maindeu maeb naeeseo jigjeob pideubaeg-eul jegonghal su issdolog, naejangdoen daesgeuldalgiwa tupyohagi gineung-eul tonghae hoesa maindeumaeb naeeseo timguseong-wondeul-ui uigyeon-eul jigjeob eod-eul su issseubnida.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
KO 코드의 컨텍스트에서 댓글 및 Diff를 바로 확인하여 제출자와 검토자 사이의 피드백 루프를 단축하세요. 그런 다음 풀 리퀘스트 내에서 직접 작업을 할당하거나 Jira 이슈를 만들어 보세요.
Transliteração kodeuui keontegseuteueseo daesgeul mich Diffleul balo hwag-inhayeo jechuljawa geomtoja saiui pideubaeg lupeuleul danchughaseyo. geuleon da-eum pul likweseuteu naeeseo jigjeob jag-eob-eul haldanghageona Jira isyuleul mandeul-eo boseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment
KO 풀리퀘스트 의견 내에서 Jira 이슈를 바로 만들어 피드백을 실행 가능한 작업으로 전환하세요
Transliteração pullikweseuteu uigyeon naeeseo Jira isyuleul balo mandeul-eo pideubaeg-eul silhaeng ganeunghan jag-eob-eulo jeonhwanhaseyo
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
KO 풀리퀘스트에서 바로 Jira 이슈를 만들거나 작업을 할당해 보세요.
Transliteração pullikweseuteueseo balo Jira isyuleul mandeulgeona jag-eob-eul haldanghae boseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Some external service providers may also collect information directly from you (for example, a payment processor may request your billing and financial information) as a Third Party Service in accordance with their own privacy policy
KO 일부 외부 서비스 공급자는 고유 개인정보처리방침에 따라 제3자 서비스 공급자로서 귀하로부터 직접 정보(예: 지불처리자의 청구 및 재무 정보 수집 요청)를 수집할 수 있습니다
Transliteração ilbu oebu seobiseu gong-geubjaneun goyu gaeinjeongbocheolibangchim-e ttala je3ja seobiseu gong-geubjaloseo gwihalobuteo jigjeob jeongbo(ye: jibulcheolijaui cheong-gu mich jaemu jeongbo sujib yocheong)leul sujibhal su issseubnida
EN Have a question or comment? Conveniently request additional information from Amkor?s Greater China sales team or provide feedback to Amkor management directly through WeChat.
KO 질문이나 의견이 있다면, 앰코의 중화권 영업팀으로부터 추가정보를 편리하게 요청하거나 위챗을 통해 앰코 경영진에게 직접 피드백을 보내세요.
Transliteração jilmun-ina uigyeon-i issdamyeon, aemkoui junghwagwon yeong-eobtim-eulobuteo chugajeongboleul pyeonlihage yocheonghageona wichaes-eul tonghae aemko gyeong-yeongjin-ege jigjeob pideubaeg-eul bonaeseyo.
EN You can receive important news directly upon request
KO 요청할 경우, 중요한 뉴스를 직접 받아볼 수도 있습니다
Transliteração yocheonghal gyeong-u, jung-yohan nyuseuleul jigjeob bad-abol sudo issseubnida
EN If you find that despite having tried all these suggestions you still require further assistance, please use our ‘Submit a Request’ form to log a support ticket that our team can reply to directly
KO 모든 권고사항을 다 시도해 보았음에도 추가적인 도움이 필요하신 경우, '요청 제출' 양식을 사용해 지원 티켓을 작성하면 저희가 직접 응답해 드립니다
Transliteração modeun gwongosahang-eul da sidohae boass-eum-edo chugajeog-in doum-i pil-yohasin gyeong-u, 'yocheong jechul' yangsig-eul sayonghae jiwon tikes-eul jagseonghamyeon jeohuiga jigjeob eungdabhae deulibnida
EN We would therefore consult with you directly before implementing such a request
KO 따라서 이러한 요청을 하기 전에 귀하와 직접 협의할 것입니다
Transliteração ttalaseo ileohan yocheong-eul hagi jeon-e gwihawa jigjeob hyeob-uihal geos-ibnida
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
KO 코드의 컨텍스트에서 댓글 및 Diff를 바로 확인하여 제출자와 검토자 사이의 피드백 루프를 단축하세요. 그런 다음 풀 리퀘스트 내에서 직접 작업을 할당하거나 Jira 이슈를 만들어 보세요.
Transliteração kodeuui keontegseuteueseo daesgeul mich Diffleul balo hwag-inhayeo jechuljawa geomtoja saiui pideubaeg lupeuleul danchughaseyo. geuleon da-eum pul likweseuteu naeeseo jigjeob jag-eob-eul haldanghageona Jira isyuleul mandeul-eo boseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment
KO 풀리퀘스트 의견 내에서 Jira 이슈를 바로 만들어 피드백을 실행 가능한 작업으로 전환하세요
Transliteração pullikweseuteu uigyeon naeeseo Jira isyuleul balo mandeul-eo pideubaeg-eul silhaeng ganeunghan jag-eob-eulo jeonhwanhaseyo
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN After a one-time setup, Amazon CodeGuru Reviewer begins analyzing code and providing code improvement recommendations directly within the pull request or code repository.
KO 1회성 설정을 완료하면 Amazon CodeGuru Reviewer가 풀 요청 또는 코드 리포지토리 내에서 직접 코드를 분석하고 코드 개선 권장 사항을 제공하기 시작합니다.
Transliteração 1hoeseong seoljeong-eul wanlyohamyeon Amazon CodeGuru Reviewerga pul yocheong ttoneun kodeu lipojitoli naeeseo jigjeob kodeuleul bunseoghago kodeu gaeseon gwonjang sahang-eul jegonghagi sijaghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
EN Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
KO 풀리퀘스트에서 바로 Jira 이슈를 만들거나 작업을 할당해 보세요.
Transliteração pullikweseuteueseo balo Jira isyuleul mandeulgeona jag-eob-eul haldanghae boseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN If you’re a managed user, submit your access or deletion request directly to your company’s Atlassian Organization Admin
KO 관리되는 사용자인 경우 회사의 Atlassian 조직 관리자에게 액세스 또는 삭제 요청을 직접 제출합니다
Transliteração gwanlidoeneun sayongjain gyeong-u hoesaui Atlassian jojig gwanlija-ege aegseseu ttoneun sagje yocheong-eul jigjeob jechulhabnida
EN Contact us directly at luna@datastax.com for more details or request an upgrade through the Luna console settings
KO 상세한 내용을 원하는 경우 luna@datastax.com으로 연락주시거나 Luna 콘솔 설정을 통해 업그레이드를 요청할 수 있습니다
Transliteração sangsehan naeyong-eul wonhaneun gyeong-u luna@datastax.com-eulo yeonlagjusigeona Luna konsol seoljeong-eul tonghae eobgeuleideuleul yocheonghal su issseubnida
EN All of this activity is tracked directly inside of the pull request.
KO 이 모든 활동은 풀리퀘스트 내에서 바로 추적됩니다.
Transliteração i modeun hwaldong-eun pullikweseuteu naeeseo balo chujeogdoebnida.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
KO 우리가 편안함을 느낀다면 부적절한 행동을 한 사람에게 직접 연락하여 그들의 행동이 우리를 어떻게 느끼게 했는지 알리고 앞으로 행동을 바꾸도록 요청할 수 있습니다.
Transliteração uliga pyeon-anham-eul neukkindamyeon bujeogjeolhan haengdong-eul han salam-ege jigjeob yeonlaghayeo geudeul-ui haengdong-i ulileul eotteohge neukkige haessneunji alligo ap-eulo haengdong-eul bakkudolog yocheonghal su issseubnida.
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
KO 모든 요금제에 7일 내 환불 가능 정책이 적용됩니다. 가입 후 7일 이내에 신청 양식에 따라 요청을 제출하시면 결제하신 요금을 환불해 드립니다.
Transliteração modeun yogeumjee 7il nae hwanbul ganeung jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida. gaib hu 7il inaee sincheong yangsig-e ttala yocheong-eul jechulhasimyeon gyeoljehasin yogeum-eul hwanbulhae deulibnida.
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
KO 그러한 조치를 취하면 진행 중인 조사가 위태로워질 수 있다고 생각되는 경우에는 요청 시 Atlassian에 그러한 조치를 연기해 달라고 요청할 수 있습니다
Transliteração geuleohan jochileul chwihamyeon jinhaeng jung-in josaga witaelowojil su issdago saeng-gagdoeneun gyeong-ueneun yocheong si Atlassian-e geuleohan jochileul yeongihae dallago yocheonghal su issseubnida
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
KO 각 요청에는 요청을 제출하는 승인된 법 집행 기관 공무원의 연락처 정보를 포함해야 합니다.
Transliteração gag yocheong-eneun yocheong-eul jechulhaneun seung-indoen beob jibhaeng gigwan gongmuwon-ui yeonlagcheo jeongboleul pohamhaeya habnida.
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
KO 따라서 Atlassian 고객 정보를 요청하는 법 집행 기관 공무원은 법적 절차를 준비하고 요청, 명령 또는 영장을 제출하기 전에 제품 설명을 검토하는 것이 좋습니다
Transliteração ttalaseo Atlassian gogaeg jeongboleul yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-eun beobjeog jeolchaleul junbihago yocheong, myeonglyeong ttoneun yeongjang-eul jechulhagi jeon-e jepum seolmyeong-eul geomtohaneun geos-i johseubnida
EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?
KO Atlassian은 내 회사가 개인 권리 요청(주체 액세스 요청)에 대응하는 것을 지원할 수 있습니까?
Transliteração Atlassian-eun nae hoesaga gaein gwonli yocheong(juche aegseseu yocheong)e daeeunghaneun geos-eul jiwonhal su issseubnikka?
EN By registering for this TIBCO request, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with request-related information.
KO TIBCO request에 등록하면 TIBCO 가 이 데이터를 처리하고 request 관련 정보로 이메일, 전화 및/또는 소셜 미디어를 통해 귀하에게 연락하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다.
Transliteração TIBCO requeste deungloghamyeon TIBCO ga i deiteoleul cheolihago request gwanlyeon jeongbolo imeil, jeonhwa mich/ttoneun sosyeol midieoleul tonghae gwiha-ege yeonlaghaneun de dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida.
EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.
KO Atlassian은 모든 요청의 법적 타당성을 면밀히 검토할 것이며, 따라야 하는 경우 특정 요청에 대해 가능한 좁은 범위까지 대응할 것입니다.
Transliteração Atlassian-eun modeun yocheong-ui beobjeog tadangseong-eul myeonmilhi geomtohal geos-imyeo, ttalaya haneun gyeong-u teugjeong yocheong-e daehae ganeunghan job-eun beom-wikkaji daeeunghal geos-ibnida.
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
KO diff(차이점) 보기 풀리퀘스트를 보면 풀리퀘스트에서 변경된 모든 파일의 차이점(변경 사항)이 표시됩니다
Transliteração diff(chaijeom) bogi pullikweseuteuleul bomyeon pullikweseuteueseo byeongyeongdoen modeun pail-ui chaijeom(byeongyeong sahang)i pyosidoebnida
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
KO 병합 검사로 개별 브랜치에 풀 리퀘스트 병합에 대한 특정한 조건을 충족하도록 권장할 수 있습니다. 이런 조건에는 빌드 통과, 최소 검토자 수 및 모든 풀 리퀘스트 작업 완료가 포함됩니다.
Transliteração byeonghab geomsalo gaebyeol beulaenchie pul likweseuteu byeonghab-e daehan teugjeonghan jogeon-eul chungjoghadolog gwonjanghal su issseubnida. ileon jogeon-eneun bildeu tong-gwa, choeso geomtoja su mich modeun pul likweseuteu jag-eob wanlyoga pohamdoebnida.
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
KO 게시물 : 이것은 완전히 새로운 자원을 만드는 요청을 나타내는 요청입니다.
Transliteração gesimul : igeos-eun wanjeonhi saeloun jawon-eul mandeuneun yocheong-eul natanaeneun yocheong-ibnida.
EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction
KO 당사는 요청일로부터 30일 이내에, 또는 귀하 관할지의 법률이 그보다 짧은 기간을 정한 경우 그러한 기간 이내에 정보를 제공하거나 요청을 수행하는 것을 목표로 하고 있습니다.
Transliteração dangsaneun yocheong-illobuteo 30il inaee, ttoneun gwiha gwanhaljiui beoblyul-i geuboda jjalb-eun gigan-eul jeonghan gyeong-u geuleohan gigan inaee jeongboleul jegonghageona yocheong-eul suhaenghaneun geos-eul mogpyolo hago issseubnida.
EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered
KO 각 webhook 요청에는 요청의 내용이 변경되지 않았 음을 확인하는 데 사용되는 Ricloud-Signature 헤더가 포함되어 있습니다
Transliteração gag webhook yocheong-eneun yocheong-ui naeyong-i byeongyeongdoeji anh-ass eum-eul hwag-inhaneun de sayongdoeneun Ricloud-Signature hedeoga pohamdoeeo issseubnida
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
KO diff(차이점) 보기 풀리퀘스트를 보면 풀리퀘스트에서 변경된 모든 파일의 차이점(변경 사항)이 표시됩니다
Transliteração diff(chaijeom) bogi pullikweseuteuleul bomyeon pullikweseuteueseo byeongyeongdoen modeun pail-ui chaijeom(byeongyeong sahang)i pyosidoebnida
EN Please select a topic Product information Quote request Demo request Investors relations Other
KO 제목을 선택하십시오 제품 정보 견적서 요청 데모 요청 투자 정보 기타
Transliteração jemog-eul seontaeghasibsio jepum jeongbo gyeonjeogseo yocheong demo yocheong tuja jeongbo gita
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
KO 특정 기능에 대한 가이드 요청 개선 요청 새로운 기능 요청
Transliteração teugjeong gineung-e daehan gaideu yocheong gaeseon yocheong saeloun gineung yocheong
Mostrando 50 de 50 traduções