EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
"via in built commenting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
via | 각 같은 개인 경우 고객 관리 기반 기타 내 다른 다양한 다음 대한 더 데 따라 때 또는 또한 를 많은 모든 및 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 앱 언제든지 없이 온라인 우리는 웹 이 있는 전 전에 전체 정보 제공 제품 지원 추가 통해 페이지를 한 합니다 해당 현재 후 |
built | 개발 구축 기반 내장 내장된 디자인 만든 서비스 설계 설계된 제품 통합 합니다 |
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
KO Poly Sync 20: USB를 통해 PC에, Bluetooth를 통해 스마트폰에 연결. Poly Sync 20+: USB 또는 포함된 BT600 Bluetooth 어댑터를 통해 PC에, Bluetooth를 통해 스마트폰에 연결
Transliteração Poly Sync 20: USBleul tonghae PCe, Bluetoothleul tonghae seumateupon-e yeongyeol. Poly Sync 20+: USB ttoneun pohamdoen BT600 Bluetooth eodaebteoleul tonghae PCe, Bluetoothleul tonghae seumateupon-e yeongyeol
inglês | coreano |
---|---|
pc | pc |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
EN The creation of CentOS Stream provides a new mechanism for partners and community members to add innovation to the next version of RHEL as it’s being built instead of after it’s built
KO CentOS Stream 덕분에 RHEL의 다음 버전이 구축된 후가 아니라 구축하는 중에 혁신 요소를 추가할 수 있는 새로운 메커니즘을 파트너와 커뮤니티 구성원에게 제공할 수 있습니다
Transliteração CentOS Stream deogbun-e RHELui da-eum beojeon-i guchugdoen huga anila guchughaneun jung-e hyeogsin yosoleul chugahal su issneun saeloun mekeonijeum-eul pateuneowa keomyuniti guseong-won-ege jegonghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
rhel | rhel |
EN Built-in tooling lets you model, mock, and test your APIs, and easily connect services to all of your endpoints with a wide variety of pre-built connectors.
KO 내장된 툴링을 사용하면 API를 모델링하고, 모의 제작 및 테스트할 수 있으며, 다양한 사전 제작 커넥터를 통해 모든 엔드포인트에 서비스를 쉽게 연결할 수 있습니다.
Transliteração naejangdoen tulling-eul sayonghamyeon APIleul modellinghago, moui jejag mich teseuteuhal su iss-eumyeo, dayanghan sajeon jejag keonegteoleul tonghae modeun endeupointeue seobiseuleul swibge yeongyeolhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN The F has its top left front corner at the origin. The projection looks toward negative Z but our F is built in positive Z. The projection has positive Y up but our F is built with positive Z down.
KO F는 원점에 왼쪽 상단 앞 모서리가 있게 됩니다. 투영은 -Z를 향하지만 F는 +Z로 만들어졌죠. 투영은 +Y가 위를 향하지만 F는 +Z가 아래를 향합니다.
Transliteração Fneun wonjeom-e oenjjog sangdan ap moseoliga issge doebnida. tuyeong-eun -Zleul hyanghajiman Fneun +Zlo mandeul-eojyeossjyo. tuyeong-eun +Yga wileul hyanghajiman Fneun +Zga alaeleul hyanghabnida.
EN ?Brave is a browser that is built to be privacy-safe. It?s also built to return 70% of the value of your attention back to you.? — Forbes
KO ?Brave는 프라이버시를 안전하게 보호하는 브라우저로, 이용자의 주의 분산이 70% 정도 줄어드는 효과를 볼 수 있다.? — Forbes
Transliteração ?Braveneun peulaibeosileul anjeonhage bohohaneun beulaujeolo, iyongjaui juui bunsan-i 70% jeongdo jul-eodeuneun hyogwaleul bol su issda.? — Forbes
EN Built-in tooling lets you model, mock, and test your APIs, and easily connect services to all of your endpoints with a wide variety of pre-built connectors.
KO 내장된 툴링을 사용하면 API를 모델링하고, 모의 제작 및 테스트할 수 있으며, 다양한 사전 제작 커넥터를 통해 모든 엔드포인트에 서비스를 쉽게 연결할 수 있습니다.
Transliteração naejangdoen tulling-eul sayonghamyeon APIleul modellinghago, moui jejag mich teseuteuhal su iss-eumyeo, dayanghan sajeon jejag keonegteoleul tonghae modeun endeupointeue seobiseuleul swibge yeongyeolhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN The F has its top left front corner at the origin. The projection looks toward negative Z but our F is built in positive Z. The projection has positive Y up but our F is built with positive Z down.
KO F는 원점의 왼쪽 상단 모서리의 앞쪽에 있게 됩니다. 투영은 -Z를 향하지만 F는 +Z로 만들어졌죠. 투영은 +Y가 위를 향하지만 F는 +Z가 아래를 향합니다.
Transliteração Fneun wonjeom-ui oenjjog sangdan moseoliui apjjog-e issge doebnida. tuyeong-eun -Zleul hyanghajiman Fneun +Zlo mandeul-eojyeossjyo. tuyeong-eun +Yga wileul hyanghajiman Fneun +Zga alaeleul hyanghabnida.
EN The F has its top left front corner at the origin. The projection looks toward negative Z but our F is built in positive Z. The projection has positive Y up but our F is built with positive Z down.
KO F는 원점의 왼쪽 상단 모서리의 앞쪽에 있게 됩니다. 투영은 -Z를 향하지만 F는 +Z로 만들어졌죠. 투영은 +Y가 위를 향하지만 F는 +Z가 아래를 향합니다.
Transliteração Fneun wonjeom-ui oenjjog sangdan moseoliui apjjog-e issge doebnida. tuyeong-eun -Zleul hyanghajiman Fneun +Zlo mandeul-eojyeossjyo. tuyeong-eun +Yga wileul hyanghajiman Fneun +Zga alaeleul hyanghabnida.
EN The creation of CentOS Stream provides a new mechanism for partners and community members to add innovation to the next version of RHEL as it’s being built instead of after it’s built
KO CentOS Stream 덕분에 RHEL의 다음 버전이 구축된 후가 아니라 구축하는 중에 혁신 요소를 추가할 수 있는 새로운 메커니즘을 파트너와 커뮤니티 구성원에게 제공할 수 있습니다
Transliteração CentOS Stream deogbun-e RHELui da-eum beojeon-i guchugdoen huga anila guchughaneun jung-e hyeogsin yosoleul chugahal su issneun saeloun mekeonijeum-eul pateuneowa keomyuniti guseong-won-ege jegonghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
rhel | rhel |
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing
KO 내장 테스트: 이메일 마케팅 캠페인을 최대한 활용하려면 기본 제공 스팸 테스트에 액세스해야합니다
Transliteração naejang teseuteu: imeil maketing kaempein-eul choedaehan hwal-yonghalyeomyeon gibon jegong seupaem teseuteue aegseseuhaeyahabnida
EN Make your projects ultra-quick with an in-built cache manager. Remember, fast websites and high SEO ranking are closely related, and cloud hosting is built for speed.
KO 자체 내장된 캐시 매니저로 프로젝트 속도를 매우 높일 수 있습니다. 웹사이트 속도와 검색엔진 순위는 밀접하게 관련이 있다는 점, 잊지 마세요.
Transliteração jache naejangdoen kaesi maenijeolo peulojegteu sogdoleul maeu nop-il su issseubnida. websaiteu sogdowa geomsaeg-enjin sun-wineun miljeobhage gwanlyeon-i issdaneun jeom, ij-ji maseyo.
EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API
KO 기본 제공되는 Cloudflare의 Analytics를 이용하여 대시보드 또는 Cloudflare GraphQL API를 통해 트래픽 패턴, 관찰(및 차단)된 위협을 포함하는 다양한 통찰력을 얻을 수 있습니다
Transliteração gibon jegongdoeneun Cloudflare-ui Analyticsleul iyonghayeo daesibodeu ttoneun Cloudflare GraphQL APIleul tonghae teulaepig paeteon, gwanchal(mich chadan)doen wihyeob-eul pohamhaneun dayanghan tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
KO Bitbucket Cloud는 Atlassian 서버에서 호스팅하며 URL을 통해 액세스할 수 있습니다. Bitbucket Cloud는 Bitbucket 내에서 직접 구축, 테스트 및 배포할 수 있는 전용 CI/CD 도구 Pipelines를 포함합니다.
Transliteração Bitbucket Cloudneun Atlassian seobeoeseo hoseutinghamyeo URLeul tonghae aegseseuhal su issseubnida. Bitbucket Cloudneun Bitbucket naeeseo jigjeob guchug, teseuteu mich baepohal su issneun jeon-yong CI/CD dogu Pipelinesleul pohamhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
url | url |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
KO Bitbucket Cloud는 Atlassian 서버에서 호스팅하며 URL을 통해 액세스할 수 있습니다. Bitbucket Cloud는 Bitbucket 내에서 직접 구축, 테스트 및 배포할 수 있는 전용 CI/CD 도구 Pipelines를 포함합니다.
Transliteração Bitbucket Cloudneun Atlassian seobeoeseo hoseutinghamyeo URLeul tonghae aegseseuhal su issseubnida. Bitbucket Cloudneun Bitbucket naeeseo jigjeob guchug, teseuteu mich baepohal su issneun jeon-yong CI/CD dogu Pipelinesleul pohamhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
url | url |
EN Collaborate before, during and after the meeting via built-in feedback features. You can leave comments on topics and vote on ideas.
KO 내장된 피드백기능을 이용해서 회의 전, 회의도중, 회의 이후 언제든 협업할 수 있습니다. 주제에 대해 댓글을 남기고 아이디어에 대해 투표할 수 있습니다.
Transliteração naejangdoen pideubaeggineung-eul iyonghaeseo hoeui jeon, hoeuidojung, hoeui ihu eonjedeun hyeob-eobhal su issseubnida. jujee daehae daesgeul-eul namgigo aidieoe daehae tupyohal su issseubnida.
EN Provide feedback on your team’s ideas via in-built collaboration features, including commenting and voting features inside your knowledge maps.
KO 지식 마인드맵 내의 투표 및 댓글 기능을 포함한 앱 내부 협업 기능을 통해 팀의 아이디어들에 대해 피드백을 제공할 수 있습니다.
Transliteração jisig maindeumaeb naeui tupyo mich daesgeul gineung-eul pohamhan aeb naebu hyeob-eob gineung-eul tonghae tim-ui aidieodeul-e daehae pideubaeg-eul jegonghal su issseubnida.
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
KO 팀으로부터 아이디어와 피드백을 모으기 위해 팀 아이디어를 위한 마인드맵을 만든 후, 동료들에게 댓글달기와 투표하기 기능을 통해 피드백을 남겨달라고 요청하세요.
Transliteração tim-eulobuteo aidieowa pideubaeg-eul mo-eugi wihae tim aidieoleul wihan maindeumaeb-eul mandeun hu, donglyodeul-ege daesgeuldalgiwa tupyohagi gineung-eul tonghae pideubaeg-eul namgyeodallago yocheonghaseyo.
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
KO 팀 구성원들이 마인드 맵 내에서 직접 피드백을 제공할 수 있도록, 내장된 댓글달기와 투표하기 기능을 통해 회사 마인드맵 내에서 팀구성원들의 의견을 직접 얻을 수 있습니다.
Transliteração tim guseong-wondeul-i maindeu maeb naeeseo jigjeob pideubaeg-eul jegonghal su issdolog, naejangdoen daesgeuldalgiwa tupyohagi gineung-eul tonghae hoesa maindeumaeb naeeseo timguseong-wondeul-ui uigyeon-eul jigjeob eod-eul su issseubnida.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
KO Bitbucket Cloud는 Atlassian 서버에서 호스팅하며 URL을 통해 액세스할 수 있습니다. Bitbucket Cloud는 Bitbucket 내에서 직접 구축, 테스트 및 배포할 수 있는 전용 CI/CD 도구 Pipelines를 포함합니다.
Transliteração Bitbucket Cloudneun Atlassian seobeoeseo hoseutinghamyeo URLeul tonghae aegseseuhal su issseubnida. Bitbucket Cloudneun Bitbucket naeeseo jigjeob guchug, teseuteu mich baepohal su issneun jeon-yong CI/CD dogu Pipelinesleul pohamhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
url | url |
EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API
KO 기본 제공되는 Cloudflare의 Analytics를 이용하여 대시보드 또는 Cloudflare GraphQL API를 통해 트래픽 패턴, 관찰(및 차단)된 위협을 포함하는 다양한 통찰력을 얻을 수 있습니다
Transliteração gibon jegongdoeneun Cloudflare-ui Analyticsleul iyonghayeo daesibodeu ttoneun Cloudflare GraphQL APIleul tonghae teulaepig paeteon, gwanchal(mich chadan)doen wihyeob-eul pohamhaneun dayanghan tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
KO Bitbucket Cloud는 Atlassian 서버에서 호스팅하며 URL을 통해 액세스할 수 있습니다. Bitbucket Cloud는 Bitbucket 내에서 직접 구축, 테스트 및 배포할 수 있는 전용 CI/CD 도구 Pipelines를 포함합니다.
Transliteração Bitbucket Cloudneun Atlassian seobeoeseo hoseutinghamyeo URLeul tonghae aegseseuhal su issseubnida. Bitbucket Cloudneun Bitbucket naeeseo jigjeob guchug, teseuteu mich baepohal su issneun jeon-yong CI/CD dogu Pipelinesleul pohamhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
url | url |
EN Built with the latest Wi-Fi 6 tri-band technology, Linksys HomeWRK delivers a high-performance network for both corporate and personal use at the employee's home via a single device
KO 최신 Wi-Fi 6 트라이밴드 기술로 구축된 Linksys HomeWRK는 직원의 가정에서 하나의 장치를 통해 회사 및 개인 용도로 고성능 네트워크를 제공합니다
Transliteração choesin Wi-Fi 6 teulaibaendeu gisullo guchugdoen Linksys HomeWRKneun jig-won-ui gajeong-eseo hanaui jangchileul tonghae hoesa mich gaein yongdolo goseongneung neteuwokeuleul jegonghabnida
EN Collaborate before, during and after the meeting via built-in feedback features. You can leave comments on topics and vote on ideas.
KO 내장된 피드백기능을 이용해서 회의 전, 회의도중, 회의 이후 언제든 협업할 수 있습니다. 주제에 대해 댓글을 남기고 아이디어에 대해 투표할 수 있습니다.
Transliteração naejangdoen pideubaeggineung-eul iyonghaeseo hoeui jeon, hoeuidojung, hoeui ihu eonjedeun hyeob-eobhal su issseubnida. jujee daehae daesgeul-eul namgigo aidieoe daehae tupyohal su issseubnida.
EN Provide feedback on your team’s ideas via in-built collaboration features, including commenting and voting features inside your knowledge maps.
KO 지식 마인드맵 내의 투표 및 댓글 기능을 포함한 앱 내부 협업 기능을 통해 팀의 아이디어들에 대해 피드백을 제공할 수 있습니다.
Transliteração jisig maindeumaeb naeui tupyo mich daesgeul gineung-eul pohamhan aeb naebu hyeob-eob gineung-eul tonghae tim-ui aidieodeul-e daehae pideubaeg-eul jegonghal su issseubnida.
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
KO 팀으로부터 아이디어와 피드백을 모으기 위해 팀 아이디어를 위한 마인드맵을 만든 후, 동료들에게 댓글달기와 투표하기 기능을 통해 피드백을 남겨달라고 요청하세요.
Transliteração tim-eulobuteo aidieowa pideubaeg-eul mo-eugi wihae tim aidieoleul wihan maindeumaeb-eul mandeun hu, donglyodeul-ege daesgeuldalgiwa tupyohagi gineung-eul tonghae pideubaeg-eul namgyeodallago yocheonghaseyo.
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
KO 팀 구성원들이 마인드 맵 내에서 직접 피드백을 제공할 수 있도록, 내장된 댓글달기와 투표하기 기능을 통해 회사 마인드맵 내에서 팀구성원들의 의견을 직접 얻을 수 있습니다.
Transliteração tim guseong-wondeul-i maindeu maeb naeeseo jigjeob pideubaeg-eul jegonghal su issdolog, naejangdoen daesgeuldalgiwa tupyohagi gineung-eul tonghae hoesa maindeumaeb naeeseo timguseong-wondeul-ui uigyeon-eul jigjeob eod-eul su issseubnida.
EN The Spigot, CraftBukkit, and PaperMC Minecraft server types come with built-in plugins you can install automatically via Game Panel
KO Spigot, CraftBukkit 및 PaperMC 마인크래프트 서버 유형에는 게임 패널에 자동으로 설치할 수 있는 플러그인이 내장되어 있습니다
Transliteração Spigot, CraftBukkit mich PaperMC mainkeulaepeuteu seobeo yuhyeong-eneun geim paeneol-e jadong-eulo seolchihal su issneun peulleogeu-in-i naejangdoeeo issseubnida
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
KO 적시성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 수 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 더 단축할 수도 있습니다.
Transliteração jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device
KO API는 iCloud를 통해 또는 Apple 기기에 대한 Wi-Fi 또는 USB 연결을 통해 iPhone 및 iPad 파일 및 데이터에 대한 액세스를 제공합니다
Transliteração APIneun iCloudleul tonghae ttoneun Apple gigie daehan Wi-Fi ttoneun USB yeongyeol-eul tonghae iPhone mich iPad pail mich deiteoe daehan aegseseuleul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
iphone | iphone |
usb | usb |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
KO 사이트 관리자는 앱 드롭다운 메뉴의 프로모션 섹션을 통해 또는 인앱 Marketplace 환경을 통해 Cloud 사이트 내에서 직접 프로모션 코드를 사용할 수 있습니다.
Transliteração saiteu gwanlijaneun aeb deulobdaun menyuui peulomosyeon segsyeon-eul tonghae ttoneun in-aeb Marketplace hwangyeong-eul tonghae Cloud saiteu naeeseo jigjeob peulomosyeon kodeuleul sayonghal su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.
KO "일반배송"은 국제 우체국 의해 배달되며, "익스프레스 배송"은 FedEx나 DHL Express와 같은 다양한 택배 회사를 통해 운송됩니다.
Transliteração "ilbanbaesong"eun gugje uchegug uihae baedaldoemyeo, "igseupeuleseu baesong"eun FedExna DHL Express-wa gat-eun dayanghan taegbae hoesaleul tonghae unsongdoebnida.
EN All the following features are available via Wi-Fi. Please don't play pranks on your friends, erasing via Wi-Fi really works ;)
KO Wi-Fi를 통해 다음과 같은 기능을 사용할 수 있습니다. 친구 폰으로 장난치지 마세요. Wi-Fi에 연결된 상태에서 삭제하면 진짜 삭제되니까요 ;)
Transliteração Wi-Fileul tonghae da-eumgwa gat-eun gineung-eul sayonghal su issseubnida. chingu pon-eulo jangnanchiji maseyo. Wi-Fie yeongyeoldoen sangtaeeseo sagjehamyeon jinjja sagjedoenikkayo ;)
EN Plus, the most up-to-date information can be accessed across all your team devices, via the browser and via iOS and Android apps.
KO 거기 더해서, 웹브라우저, iOS, 안드로이드 등 팀원이 가진 어떤 기기에서도 가장 최신의 정보를 확인할 수 있습니다.
Transliteração geogi deohaeseo, webbeulaujeo, iOS, andeuloideu deung tim-won-i gajin eotteon gigieseodo gajang choesin-ui jeongboleul hwag-inhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ios | ios |
EN PC via combined USB-A and USB-C cable, smartphone via Bluetooth. BT600 adapter available as an accessory for wireless connection to PC
KO 결합한 USB-A 및 USB-C 케이블을 통해 PC, Bluetooth를 통해 스마트폰에 연결 PC 무선 연결을 위한 액세서리로 BT600 어댑터 제공
Transliteração gyeolhabhan USB-A mich USB-C keibeul-eul tonghae PC, Bluetoothleul tonghae seumateupon-e yeongyeol PC museon yeongyeol-eul wihan aegseseolilo BT600 eodaebteo jegong
inglês | coreano |
---|---|
pc | pc |
bluetooth | bluetooth |
EN In this case, the lighting is controlled via a controller, which is physically connected to the camera and communicates via the SLP feature
KO 이 경우 조명은 카메라와 직접 연결되어 있고 SLP 기능을 통해 통신하는 컨트롤러에 의해 제어됩니다
Transliteração i gyeong-u jomyeong-eun kamelawa jigjeob yeongyeoldoeeo issgo SLP gineung-eul tonghae tongsinhaneun keonteulolleoe uihae jeeodoebnida
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
KO 적시성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 수 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 더 단축할 수도 있습니다.
Transliteração jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.
KO "일반배송"은 국제 우체국 의해 배달되며, "익스프레스 배송"은 FedEx나 DHL Express와 같은 다양한 택배 회사를 통해 운송됩니다.
Transliteração "ilbanbaesong"eun gugje uchegug uihae baedaldoemyeo, "igseupeuleseu baesong"eun FedExna DHL Express-wa gat-eun dayanghan taegbae hoesaleul tonghae unsongdoebnida.
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
KO 접촉 인터페이스 또는 비접촉 ISO14443 인터페이스를 통해 통신할 수 있는 이 이중 인터페이스 스마트 카드는 일부 NFC 판독기와도 호환됩니다.
Transliteração jeobchog inteopeiseu ttoneun bijeobchog ISO14443 inteopeiseuleul tonghae tongsinhal su issneun i ijung inteopeiseu seumateu kadeuneun ilbu NFC pandoggiwado hohwandoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
nfc | nfc |
EN SafeNet IDPrime 3940 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
KO SafeNet IDPrime 3940는 접촉 인터페이스 또는 비접촉 ISO14443 인터페이스를 통해 통신할 수 있는 이중 인터페이스 스마트카드로, 일부 NFC 판독기와도 호환됩니다
Transliteração SafeNet IDPrime 3940neun jeobchog inteopeiseu ttoneun bijeobchog ISO14443 inteopeiseuleul tonghae tongsinhal su issneun ijung inteopeiseu seumateukadeulo, ilbu NFC pandoggiwado hohwandoebnida
inglês | coreano |
---|---|
nfc | nfc |
EN SafeNet IDPrime 3930 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
KO SafeNet IDPrime 3930는 접촉 인터페이스 또는 비접촉 ISO14443 인터페이스를 통해 통신할 수 있는 이중 인터페이스 스마트카드로, 일부 NFC 판독기와도 호환됩니다
Transliteração SafeNet IDPrime 3930neun jeobchog inteopeiseu ttoneun bijeobchog ISO14443 inteopeiseuleul tonghae tongsinhal su issneun ijung inteopeiseu seumateukadeulo, ilbu NFC pandoggiwado hohwandoebnida
inglês | coreano |
---|---|
nfc | nfc |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
KO 사이트 관리자는 앱 드롭다운 메뉴의 프로모션 섹션을 통해 또는 인앱 Marketplace 환경을 통해 Cloud 사이트 내에서 직접 프로모션 코드를 사용할 수 있습니다.
Transliteração saiteu gwanlijaneun aeb deulobdaun menyuui peulomosyeon segsyeon-eul tonghae ttoneun in-aeb Marketplace hwangyeong-eul tonghae Cloud saiteu naeeseo jigjeob peulomosyeon kodeuleul sayonghal su issseubnida.
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device
KO API는 iCloud를 통해 또는 Apple 기기에 대한 Wi-Fi 또는 USB 연결을 통해 iPhone 및 iPad 파일 및 데이터에 대한 액세스를 제공합니다
Transliteração APIneun iCloudleul tonghae ttoneun Apple gigie daehan Wi-Fi ttoneun USB yeongyeol-eul tonghae iPhone mich iPad pail mich deiteoe daehan aegseseuleul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
iphone | iphone |
usb | usb |
EN All the following features are available via Wi-Fi. Please don't play pranks on your friends, erasing via Wi-Fi really works ;)
KO Wi-Fi를 통해 다음과 같은 기능을 사용할 수 있습니다. 친구 폰으로 장난치지 마세요. Wi-Fi에 연결된 상태에서 삭제하면 진짜 삭제되니까요 ;)
Transliteração Wi-Fileul tonghae da-eumgwa gat-eun gineung-eul sayonghal su issseubnida. chingu pon-eulo jangnanchiji maseyo. Wi-Fie yeongyeoldoen sangtaeeseo sagjehamyeon jinjja sagjedoenikkayo ;)
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções