EN The materials or content must not be altered, modified or added to in any way; and
Traduzir "altered" para coreano
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "altered" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de altered
inglês
coreano
KO 자료와 콘텐츠는 어떠한 상황에서도 변경, 수정 또는 추가돼서는 안 됩니다.
Transliteração jalyowa kontencheuneun eotteohan sanghwang-eseodo byeongyeong, sujeong ttoneun chugadwaeseoneun an doebnida.
EN Please note that annual user tiers cannot be altered or changed.
KO 연간 사용자 티어는 바꾸거나 변경할 수 없습니다.
Transliteração yeongan sayongja tieoneun bakkugeona byeongyeonghal su eobs-seubnida.
EN “Our definition of governance, of how we look at data, has altered in a way
KO "데이터를 보는 방식이라는 거버넌스의 정의가 어느 정도 달라졌습니다
Transliteração "deiteoleul boneun bangsig-ilaneun geobeoneonseuui jeong-uiga eoneu jeongdo dallajyeossseubnida
EN With a VPN your traffic travels through the air (and further) encrypted and cannot be read or altered by a local attacker.
KO VPN을 사용하시면, 귀하의 트래픽은 암호화되어 공중에서 (보다 멀리) 여행하며, 지역 공격인들에 의하여 열람되거나 차단이 불가능합니다.
Transliteração VPNeul sayonghasimyeon, gwihaui teulaepig-eun amhohwadoeeo gongjung-eseo (boda meolli) yeohaenghamyeo, jiyeog gong-gyeog-indeul-e uihayeo yeollamdoegeona chadan-i bulganeunghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN We have appropriate legal, organizational and technical security measures in place to prevent your Personal Data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorized way, improperly altered or disclosed
KO 당사는 귀하의 개인정보가 사고로 분실, 권한 없는 이용 또는 접근, 부적절하게 변경 또는 공개되지 않도록 방지하는 적절한 합법적, 조직적, 기술적 보안 조치를 취하고 있습니다
Transliteração dangsaneun gwihaui gaeinjeongboga sagolo bunsil, gwonhan eobsneun iyong ttoneun jeobgeun, bujeogjeolhage byeongyeong ttoneun gong-gaedoeji anhdolog bangjihaneun jeogjeolhan habbeobjeog, jojigjeog, gisuljeog boan jochileul chwihago issseubnida
EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered
KO 각 webhook 요청에는 요청의 내용이 변경되지 않았 음을 확인하는 데 사용되는 Ricloud-Signature 헤더가 포함되어 있습니다
Transliteração gag webhook yocheong-eneun yocheong-ui naeyong-i byeongyeongdoeji anh-ass eum-eul hwag-inhaneun de sayongdoeneun Ricloud-Signature hedeoga pohamdoeeo issseubnida
EN After emptying the container, stereomicroscopy is used to look for altered regions of a container for further surface analysis to determine the most affected samples out of a set.
KO 용기를 비운 후, 실체현미경을 사용하여 추가 표면 분석을 위해 용기의 변화 영역을 찾아내어 세트에서 가장 영향을 많이 받는 샘플을 결정합니다.
Transliteração yong-gileul biun hu, silchehyeonmigyeong-eul sayonghayeo chuga pyomyeon bunseog-eul wihae yong-giui byeonhwa yeong-yeog-eul chaj-anaeeo seteueseo gajang yeonghyang-eul manh-i badneun saempeul-eul gyeoljeonghabnida.
EN We are living in a dramatically altered business world. Here you will find valuable perspectives, tips and resources to help you move confidently and quickly.
KO 우리는 극적으로 변화하는 비즈니스 환경에서 살고 있습니다. 여기에 자신 있고 신속하게 대처하는 데 도움이 될 귀중한 관점, 팁, 리소스를 모아 보았습니다.
Transliteração ulineun geugjeog-eulo byeonhwahaneun bijeuniseu hwangyeong-eseo salgo issseubnida. yeogie jasin issgo sinsoghage daecheohaneun de doum-i doel gwijunghan gwanjeom, tib, lisoseuleul moa boassseubnida.
EN There are a number of variables in an ICE engine that can be altered to achieve higher efficiency and lower emissions, and our range of transportation technologies cut across each of these areas.
KO 내연기관에는 효율성 향상과 배출저감 달성을 위해 변경할 수 있는 여러 변수가 있으며, 아람코의 다양한 수송 기술은 이러한 영역 모두에 적용됩니다.
Transliteração naeyeongigwan-eneun hyoyulseong hyangsang-gwa baechuljeogam dalseong-eul wihae byeongyeonghal su issneun yeoleo byeonsuga iss-eumyeo, alamkoui dayanghan susong gisul-eun ileohan yeong-yeog modue jeog-yongdoebnida.
EN • Corrupt signature - This occurs if the code artifact has been altered since signing
KO • 부정 서명 - 코드 아티팩트가 서명 후 교체되면 발생합니다
Transliteração • bujeong seomyeong - kodeu atipaegteuga seomyeong hu gyochedoemyeon balsaenghabnida
EN OR: to a product or part that has been serviced, altered or modified by anyone who is not authorized by CASETiFY;
KO 또는: 케이티파이가 허가하지 않은 사업자에 의해 상품 또는 상품의 일부가 변경 또는 변화된 경우;
Transliteração ttoneun: keitipaiga heogahaji anh-eun sa-eobja-e uihae sangpum ttoneun sangpum-ui ilbuga byeongyeong ttoneun byeonhwadoen gyeong-u;
EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed
KO 당사는 개인정보의 유실 사고, 무단 사용이나 접근, 변경이나 공개를 방지하기에 적합한 보안조치를 시행하고 있습니다
Transliteração dangsaneun gaeinjeongboui yusil sago, mudan sayong-ina jeobgeun, byeongyeong-ina gong-gaeleul bangjihagie jeoghabhan boanjochileul sihaenghago issseubnida
EN Supports digital signatures to guarantee e-invoices come from the claimed source and have not been altered.
KO 전자 인보이스가 청구된 출처에서 제공되고 변경되지 않았음을 보장하기 위해 디지털 서명을 지원합니다.
Transliteração jeonja inboiseuga cheong-gudoen chulcheoeseo jegongdoego byeongyeongdoeji anh-ass-eum-eul bojanghagi wihae dijiteol seomyeong-eul jiwonhabnida.
EN The Unity Logos may not be altered or modified in any way, including by changing the colors, changing the font, applying strokes, rearranging elements of the design, or stretching/distorting
KO 유니티 로고는 색상 변경, 폰트 변경, 획 추가, 디자인 요소 재배치, 늘리기/왜곡 등으로 수정되어서는 안 됩니다
Transliteração yuniti logoneun saegsang byeongyeong, ponteu byeongyeong, hoeg chuga, dijain yoso jaebaechi, neulligi/waegog deung-eulo sujeongdoeeoseoneun an doebnida
EN • Corrupt signature - This occurs if the code artifact has been altered since signing
KO • 부정 서명 - 코드 아티팩트가 서명 후 교체되면 발생합니다
Transliteração • bujeong seomyeong - kodeu atipaegteuga seomyeong hu gyochedoemyeon balsaenghabnida
EN OR: to a product or part that has been serviced, altered or modified by anyone who is not authorized by CASETiFY;
KO 또는: 케이티파이가 허가하지 않은 사업자에 의해 상품 또는 상품의 일부가 변경 또는 변화된 경우;
Transliteração ttoneun: keitipaiga heogahaji anh-eun sa-eobja-e uihae sangpum ttoneun sangpum-ui ilbuga byeongyeong ttoneun byeonhwadoen gyeong-u;
EN Once recorded, data in a block cannot be altered retroactively
KO 한 번 기록된 블록의 데이터는 소급하여 변경할 수 없음
Transliteração han beon gilogdoen beullog-ui deiteoneun sogeubhayeo byeongyeonghal su eobs-eum
EN Similarly, Articles 25(6) and 29 require "necessary measures" to be implemented to ensure that personal information may not be lost, stolen, altered, or damaged.
KO 마찬가지로 25(6) 및 29 조항은 개인 정보가 손실, 도난, 변조 또는 손상되지 않도록 "필요한 조치"가 취해질 것을 요구합니다.
Transliteração machangajilo 25(6) mich 29 johang-eun gaein jeongboga sonsil, donan, byeonjo ttoneun sonsangdoeji anhdolog "pil-yohan jochi"ga chwihaejil geos-eul yoguhabnida.
EN After emptying the container, stereomicroscopy is used to look for altered regions of a container for further surface analysis to determine the most affected samples out of a set.
KO 용기를 비운 후, 실체현미경을 사용하여 추가 표면 분석을 위해 용기의 변화 영역을 찾아내어 세트에서 가장 영향을 많이 받는 샘플을 결정합니다.
Transliteração yong-gileul biun hu, silchehyeonmigyeong-eul sayonghayeo chuga pyomyeon bunseog-eul wihae yong-giui byeonhwa yeong-yeog-eul chaj-anaeeo seteueseo gajang yeonghyang-eul manh-i badneun saempeul-eul gyeoljeonghabnida.
EN Cognex Deep Learning is quick to set up and can easily be retrained if clamp designs are altered, proper placement changes, or fittings move position.
KO 코그넥스 딥러닝은 신속하게 설정할 수 있고, 클램프 설계가 변경되고 적합한 배치가 바뀌거나 피팅 위치가 이동된 경우 손쉽게 재트레이닝이 가능합니다.
Transliteração kogeunegseu dibleoning-eun sinsoghage seoljeonghal su issgo, keullaempeu seolgyega byeongyeongdoego jeoghabhan baechiga bakkwigeona piting wichiga idongdoen gyeong-u sonswibge jaeteuleining-i ganeunghabnida.
EN With a VPN your traffic travels through the air (and further) encrypted and cannot be read or altered by a local attacker.
KO VPN을 사용하시면, 귀하의 트래픽은 암호화되어 공중에서 (보다 멀리) 여행하며, 지역 공격인들에 의하여 열람되거나 차단이 불가능합니다.
Transliteração VPNeul sayonghasimyeon, gwihaui teulaepig-eun amhohwadoeeo gongjung-eseo (boda meolli) yeohaenghamyeo, jiyeog gong-gyeog-indeul-e uihayeo yeollamdoegeona chadan-i bulganeunghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed
KO 당사는 개인정보의 유실 사고, 무단 사용이나 접근, 변경이나 공개를 방지하기에 적합한 보안조치를 시행하고 있습니다
Transliteração dangsaneun gaeinjeongboui yusil sago, mudan sayong-ina jeobgeun, byeongyeong-ina gong-gaeleul bangjihagie jeoghabhan boanjochileul sihaenghago issseubnida
EN Supports country-specific digital signature, EDI and government clearance requirements to ensure that e-Invoices come from the claimed source and have not been altered.
KO 국가별 디지털 서명, EDI 및 정부 승인 요구 사항을 지원하여 전자 청구서가 청구된 출처에서 제공되고 변경되지 않았는지 확인합니다.
Transliteração guggabyeol dijiteol seomyeong, EDI mich jeongbu seung-in yogu sahang-eul jiwonhayeo jeonja cheong-guseoga cheong-gudoen chulcheoeseo jegongdoego byeongyeongdoeji anh-assneunji hwag-inhabnida.
EN Please note that annual user tiers cannot be altered or changed.
KO 연간 사용자 티어는 바꾸거나 변경할 수 없습니다.
Transliteração yeongan sayongja tieoneun bakkugeona byeongyeonghal su eobs-seubnida.
EN The materials or content must not be altered, modified or added to in any way; and
KO 자료와 콘텐츠는 어떠한 상황에서도 변경, 수정 또는 추가돼서는 안 됩니다.
Transliteração jalyowa kontencheuneun eotteohan sanghwang-eseodo byeongyeong, sujeong ttoneun chugadwaeseoneun an doebnida.
EN For example, if a cyberattack affects a food processor’s OT system in such a way that temperature is slightly changed or cooking time is slightly altered, spoilage or degraded product quality can occur.
KO 예를 들어 사이버 공격으로 인해 식품 가공업체의 OT 시스템에서 온도나 조리 시간이 다소 변경된다면 식품이 상하거나 제품 품질이 저하될 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo saibeo gong-gyeog-eulo inhae sigpum gagong-eobche-ui OT siseutem-eseo ondona joli sigan-i daso byeongyeongdoendamyeon sigpum-i sanghageona jepum pumjil-i jeohadoel su issseubnida.
EN Closed source code cannot be legally altered or copied, and the user pays only to use the software as it is intended—they cannot modify it for new uses nor share it with their communities.
KO 사용자는 제작 의도대로만 해당 소프트웨어를 사용해야 하고 새로운 용도에 맞게 수정하거나 커뮤니티와 공유할 수 없습니다.
Transliteração sayongjaneun jejag uidodaeloman haedang sopeuteuweeoleul sayonghaeya hago saeloun yongdo-e majge sujeonghageona keomyunitiwa gong-yuhal su eobs-seubnida.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
KO 웹사이트에 있는 모든 콘텐츠는 별도의 언급이 없는 한 komoot가 저작권을 소유하며, komoot의 사전 서면 동의 없이 전체적으로 또는 부분적으로 배포/수정/복사할 수 없습니다.
Transliteração websaiteue issneun modeun kontencheuneun byeoldoui eongeub-i eobsneun han komootga jeojaggwon-eul soyuhamyeo, komoot-ui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo baepo/sujeong/bogsahal su eobs-seubnida.
EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered
KO 각 webhook 요청에는 요청의 내용이 변경되지 않았 음을 확인하는 데 사용되는 Ricloud-Signature 헤더가 포함되어 있습니다
Transliteração gag webhook yocheong-eneun yocheong-ui naeyong-i byeongyeongdoeji anh-ass eum-eul hwag-inhaneun de sayongdoeneun Ricloud-Signature hedeoga pohamdoeeo issseubnida
EN Nominations are void if they are in whole or part illegible, incomplete, damaged, altered, counterfeit, manipulated or obtained through fraud
KO 전체 또는 일부를 읽을 수 없거나, 불완전하거나, 손상되거나, 변경되거나, 위조되거나, 조작되거나, 사기를 통해 획득한 추천은 무효입니다
Transliteração jeonche ttoneun ilbuleul ilg-eul su eobsgeona, bul-wanjeonhageona, sonsangdoegeona, byeongyeongdoegeona, wijodoegeona, jojagdoegeona, sagileul tonghae hoegdeughan chucheon-eun muhyoibnida
EN When the COVID-19 pandemic hit, it didn’t just affect the learning experience for students — it also altered the delivery of continuing professional development (CPD) for educators.
KO COVID-19 팬데믹이 닥쳤을 때, 그것은 학생들의 학습 경험뿐만 아니라 교육자를 위한 지속적인 전문 개발(CPD) 제공에도 영향을 미쳤습니다.
Transliteração COVID-19 paendemig-i dagchyeoss-eul ttae, geugeos-eun hagsaengdeul-ui hagseub gyeongheomppunman anila gyoyugjaleul wihan jisogjeog-in jeonmun gaebal(CPD) jegong-edo yeonghyang-eul michyeossseubnida.
EN Dear Guests, please note that due to the spread of COVID-19 some services may be limited in the hotel or the opening hours might be altered. Thank you for your kind understanding.
KO 친애하는 고객님, COVID-19의 확산으로 인해 일부 서비스가 호텔 내에서 제한되거나 개장 시간이 변경될 수 있습니다. 이해해 주셔서 감사합니다.
Transliteração chin-aehaneun gogaegnim, COVID-19ui hwagsan-eulo inhae ilbu seobiseuga hotel naeeseo jehandoegeona gaejang sigan-i byeongyeongdoel su issseubnida. ihaehae jusyeoseo gamsahabnida.
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
altered altered operational norms legally altered look for altered altered in a a dramatically altered altered by a policy is altered altered to achieveTraduzir altered para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe