EN Working with our [Technical Account Manager] gives us confidence in knowing a problem will definitely be solved
Traduzir "problem solved" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problem solved" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de problem solved
inglês
coreano
KO [기술 계정 관리자와] 협업하면 문제가 반드시 해결될 거라는 확신이 듭니다
Transliteração [gisul gyejeong gwanlijawa] hyeob-eobhamyeon munjega bandeusi haegyeoldoel geolaneun hwagsin-i deubnida
EN Real in-house employees answer every support request. When you have a problem, we want it solved quickly.
KO 실제로, 집에 있는 종업원들이 모두 지원요청에 응답합니다. 여러분의 문제를 저희는 빨리 해결하고 싶습니다.
Transliteração siljelo, jib-e issneun jong-eob-wondeul-i modu jiwon-yocheong-e eungdabhabnida. yeoleobun-ui munjeleul jeohuineun ppalli haegyeolhago sipseubnida.
EN It’s a similar problem to the one that Zendesk solved for customer service teams, but this time, it’s your friends in sales who are looking for a way out.
KO Zendesk가 고객 서비스 팀의 문제를 해결해 준 것처럼 Base는 영업 팀의 문제를 해결해 줍니다.
Transliteração Zendeskga gogaeg seobiseu tim-ui munjeleul haegyeolhae jun geoscheoleom Baseneun yeong-eob tim-ui munjeleul haegyeolhae jubnida.
EN Samsung solved this problem by applying a hybrid substrate structure in which HDI substrates that are easy to implement in large-area are overlapped under a high-end fine-pitch substrate.
KO 삼성은 첨단 파인 피치 기판 아래 대면적 구현이 용이한 HDI 기판을 중첩한 하이브리드 기판 구조를 적용해 이 문제를 해결했습니다.
Transliteração samseong-eun cheomdan pain pichi gipan alae daemyeonjeog guhyeon-i yong-ihan HDI gipan-eul jungcheobhan haibeulideu gipan gujoleul jeog-yonghae i munjeleul haegyeolhaessseubnida.
EN Real people answer every support request. When you have a problem, we want it solved quickly.
KO 진정한 사람은 모든 지원 요청에 답변합니다. 문제가 있는 곳이 빨리 해결되길 바랍니다.
Transliteração jinjeonghan salam-eun modeun jiwon yocheong-e dabbyeonhabnida. munjega issneun gos-i ppalli haegyeoldoegil balabnida.
EN “It is so rewarding to see a problem of this size and complexity solved on Azure, putting this level of HPC power in the hands of engineers when they need it the most
KO “Azure에서 이러한 규모와 복잡성을 지닌 문제를 해결하여 엔지니어가 가장 필요한 순간에 이러한 수준의 HPC 성능을 제공하는 것은 매우 중요한 일입니다
Transliteração “Azureeseo ileohan gyumowa bogjabseong-eul jinin munjeleul haegyeolhayeo enjinieoga gajang pil-yohan sungan-e ileohan sujun-ui HPC seongneung-eul jegonghaneun geos-eun maeu jung-yohan il-ibnida
EN We also came up with a definition of the problem that needed to be solved and a solution
KO 해결해야 할 문제의 정의와 해결 방법도 제시했습니다
Transliteração haegyeolhaeya hal munje-ui jeong-uiwa haegyeol bangbeobdo jesihaessseubnida
EN We also came up with a definition of the problem that needed to be solved and a solution
KO 해결해야 할 문제의 정의와 해결 방법도 제시했습니다
Transliteração haegyeolhaeya hal munje-ui jeong-uiwa haegyeol bangbeobdo jesihaessseubnida
EN Working with our [Technical Account Manager] gives us confidence in knowing a problem will definitely be solved
KO [기술 계정 관리자와] 협업하면 문제가 반드시 해결될 거라는 확신이 듭니다
Transliteração [gisul gyejeong gwanlijawa] hyeob-eobhamyeon munjega bandeusi haegyeoldoel geolaneun hwagsin-i deubnida
EN So, I got a bigger monitor, which solved that issue, but that created a new problem
KO 그래서 저는 그 문제를 해결 한 더 큰 모니터를 얻었지만 새로운 문제가 생겼습니다
Transliteração geulaeseo jeoneun geu munjeleul haegyeol han deo keun moniteoleul eod-eossjiman saeloun munjega saeng-gyeossseubnida
EN I needed a better image on calls, and this solved that problem, at a much more affordable price than I thought possible.
KO 통화시 더 나은 이미지가 필요했고 이로 인해 가능하다고 생각했던 것보다 훨씬 저렴한 가격으로 문제가 해결되었습니다.
Transliteração tonghwasi deo na-eun imijiga pil-yohaessgo ilo inhae ganeunghadago saeng-gaghaessdeon geosboda hwolssin jeolyeomhan gagyeog-eulo munjega haegyeoldoeeossseubnida.
EN We feel as though we have solved our internet and technology problem, and no longer need support from others.
KO 우리는 인터넷과 기술 문제를 해결하고 더 이상 다른 사람들의 지원이 필요하지 않은 것처럼 느낍니다.
Transliteração ulineun inteonesgwa gisul munjeleul haegyeolhago deo isang daleun salamdeul-ui jiwon-i pil-yohaji anh-eun geoscheoleom neukkibnida.
EN This problem should be discovered and solved in an orderly manner without blocking the work of the rest of the team
KO 이러한 문제는 나머지 팀원들의 작업을 방해하지 않고 질서 있는 방식으로 발견하여 해결해야 합니다
Transliteração ileohan munjeneun nameoji tim-wondeul-ui jag-eob-eul banghaehaji anhgo jilseo issneun bangsig-eulo balgyeonhayeo haegyeolhaeya habnida
EN Still stumped? 95% of all user questions can be solved by searching in the Cloudflare Help Center.
KO 아직 잘 모르시겠다고요? 사용자 질문의 95%에 대한 답을 Cloudflare 도움말 센터에서 찾을 수 있습니다.
Transliteração ajig jal moleusigessdagoyo? sayongja jilmun-ui 95%e daehan dab-eul Cloudflare doummal senteoeseo chaj-eul su issseubnida.
EN They felt that Cloudflare solved a real need and set out to take Cloudflare to the next level
KO 이들은 Cloudflare가 정말 필요한 것을 해결했다고 느꼈고 Cloudflare를 다음 단계로 끌어올리기 시작했습니다
Transliteração ideul-eun Cloudflarega jeongmal pil-yohan geos-eul haegyeolhaessdago neukkyeossgo Cloudflareleul da-eum dangyelo kkeul-eoolligi sijaghaessseubnida
EN Red Hat support proved invaluable. Any issues during implementation were solved quickly and transparently.
KO Red Hat 지원은 그 가치를 입증했습니다. 구현 과정에서 발생하는 모든 문제를 신속하고 투명하게 해결할 수 있었습니다.
Transliteração Red Hat jiwon-eun geu gachileul ibjeunghaessseubnida. guhyeon gwajeong-eseo balsaenghaneun modeun munjeleul sinsoghago tumyeonghage haegyeolhal su iss-eossseubnida.
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!
Transliteração geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.
KO 작업의 가시성을 높이고 팀의 노력을 인정하세요. 만들어지고 해결된 티켓의 수를 측정하고 축하하세요.
Transliteração jag-eob-ui gasiseong-eul nop-igo tim-ui nolyeog-eul injeonghaseyo. mandeul-eojigo haegyeoldoen tikes-ui suleul cheugjeonghago chughahaseyo.
EN As a first step, Providence identified the universal problems that could be solved with data, creating unified views to highlight best practices and help reduce waste
KO 첫 단계로 Providence는 모범 사례를 강조하고 낭비를 줄이도록 도와주는 통합된 뷰를 만들어서, 데이터로 해결할 수 있는 일반적인 문제를 파악했습니다
Transliteração cheos dangyelo Providenceneun mobeom salyeleul gangjohago nangbileul jul-idolog dowajuneun tonghabdoen byuleul mandeul-eoseo, deiteolo haegyeolhal su issneun ilbanjeog-in munjeleul paaghaessseubnida
EN Know what organisational problems need to be solved and why
KO 조직의 어떤 문제가 해결되어야 하는지와 그 이유를 압니다.
Transliteração jojig-ui eotteon munjega haegyeoldoeeoya haneunjiwa geu iyuleul abnida.
EN New problems, solved with a little help from Camo
KO Camo의 도움으로 해결 된 새로운 문제
Transliteração Camoui doum-eulo haegyeol doen saeloun munje
EN MediaMonks solved the hard problems first by focusing on the multiplayer user flows
KO MediaMonks는 멀티플레이어 사용자 흐름에 중점을 두어 어려운 문제를 먼저 해결했습니다
Transliteração MediaMonksneun meoltipeulleieo sayongja heuleum-e jungjeom-eul dueo eolyeoun munjeleul meonjeo haegyeolhaessseubnida
EN See examples of complex inspections solved with deep learning technology
KO 딥러닝 기술로 어떻게 복잡한 검사를 해결하는지 예시를 확인해보세요.
Transliteração dibleoning gisullo eotteohge bogjabhan geomsaleul haegyeolhaneunji yesileul hwag-inhaeboseyo.
EN Clearly there are many more challenges here which would have to be solved before it becomes reality
KO 분명 여기에는 사물 인터넷이 실현되기 전에 해결해야 할 많은 도전들이 존재합니다
Transliteração bunmyeong yeogieneun samul inteones-i silhyeondoegi jeon-e haegyeolhaeya hal manh-eun dojeondeul-i jonjaehabnida
EN Working on projects that solved real-world problems led the company to innovate and develop robust GIS tools and approaches that could be broadly used
KO 회사는 실제 문제를 해결하는 프로젝트 작업을 진행하면서 광범위하게 사용할 수 있는 강력한 GIS 도구 및 접근 방식을 혁신하고 개발하게 되었습니다
Transliteração hoesaneun silje munjeleul haegyeolhaneun peulojegteu jag-eob-eul jinhaenghamyeonseo gwangbeom-wihage sayonghal su issneun ganglyeoghan GIS dogu mich jeobgeun bangsig-eul hyeogsinhago gaebalhage doeeossseubnida
EN Ansys HFSS completely solved an adaptively converged mesh (15 passes) for an entire RFIC (5.5 x 5.5mm) at 5GHz in under 30 hours
KO Ansys HFSS는 5GHz에서 전체 RFIC(5.5 x 5.5mm)에 대해 순응적으로 수렴하는 메시(15회 통과)를 30시간 이내에 완벽하게 풀었습니다
Transliteração Ansys HFSSneun 5GHzeseo jeonche RFIC(5.5 x 5.5mm)e daehae sun-eungjeog-eulo sulyeomhaneun mesi(15hoe tong-gwa)leul 30sigan inaee wanbyeoghage pul-eossseubnida
EN On college campuses, many of the world’s problems are solved, our greatest companies are founded, and our brightest minds are shaped.
KO 대학 캠퍼스에서는 세계의 많은 문제들이 해결되고, 우리의 가장 위대한 회사들이 설립되고, 우리의 가장 밝은 마음들이 형성되어 있습니다.
Transliteração daehag kaempeoseueseoneun segyeui manh-eun munjedeul-i haegyeoldoego, uliui gajang widaehan hoesadeul-i seollibdoego, uliui gajang balg-eun ma-eumdeul-i hyeongseongdoeeo issseubnida.
EN See examples of complex inspections solved with deep learning technology
KO 딥러닝 기술로 어떻게 복잡한 검사를 해결하는지 예시를 확인해보세요.
Transliteração dibleoning gisullo eotteohge bogjabhan geomsaleul haegyeolhaneunji yesileul hwag-inhaeboseyo.
EN This application is solved with a combination of deep learning and conventional rule-based vision algorithms
KO 이 애플리케이션은 딥러닝과 기존의 룰 베이스 방식 비전 알고리즘의 조합으로 해결할 수 있습니다
Transliteração i aepeullikeisyeon-eun dibleoning-gwa gijon-ui lul beiseu bangsig bijeon algolijeum-ui johab-eulo haegyeolhal su issseubnida
EN Label verification is reliably solved with Cognex image-based barcode readers and verifiers
KO 라벨 검증 과제는 코그넥스 이미지 기반 바코드 리더기 및 검증기로 충분히 안정적으로 해결할 수 있습니다
Transliteração label geomjeung gwajeneun kogeunegseu imiji giban bakodeu lideogi mich geomjeung-gilo chungbunhi anjeongjeog-eulo haegyeolhal su issseubnida
EN In a two-way coupling simulation, the fluid and structural simulations are set up and solved at the same time and data is automatically transferred between two solvers to achieve robust and accurate results.
KO 양방향 커플링 시뮬레이션에서는 유체 및 구조 시뮬레이션이 동시에 설정 및 해결되며 데이터가 두 솔버 간에 자동으로 전송되어 강력하고 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.
Transliteração yangbanghyang keopeulling simyulleisyeon-eseoneun yuche mich gujo simyulleisyeon-i dongsie seoljeong mich haegyeoldoemyeo deiteoga du solbeo gan-e jadong-eulo jeonsongdoeeo ganglyeoghago jeonghwaghan gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida.
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!
Transliteração geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN MediaMonks solved the hard problems first by focusing on the multiplayer user flows
KO MediaMonks는 멀티플레이어 사용자 흐름에 중점을 두어 어려운 문제를 먼저 해결했습니다
Transliteração MediaMonksneun meoltipeulleieo sayongja heuleum-e jungjeom-eul dueo eolyeoun munjeleul meonjeo haegyeolhaessseubnida
EN Problems are solved with time marching or harmonic balance.
KO 시간 전진 기법 또는 하모닉 밸런스 기법을 통해 문제를 해결할 수 있습니다.
Transliteração sigan jeonjin gibeob ttoneun hamonig baelleonseu gibeob-eul tonghae munjeleul haegyeolhal su issseubnida.
EN Also known for its efficient HPC scaling, large models can easily be solved in Fluent on multiple processors on either CPU or GPU
KO 효율적인 HPC 스케일링으로 잘 알려진 대규모 모델은 CPU 또는 GPU의 여러 프로세서로 Fluent로 쉽게 계산할 수 있습니다
Transliteração hyoyuljeog-in HPC seukeilling-eulo jal allyeojin daegyumo model-eun CPU ttoneun GPUui yeoleo peuloseseolo Fluentlo swibge gyesanhal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| hpc | hpc |
| cpu | cpu |
| gpu | gpu |
EN Ansys Rocky unlocks the potential of solving the most challenging DEM simulations. Large scale simulations, going up to millions of particles, can be solved using real particle shapes on multi GPU’s.
KO Ansys Rocky는 가장 도전적인 DEM 시뮬레이션을 해석할 수 있는 가능성을 제공합니다. 다중 GPU에서 실제 입자 형태를 사용하여 최대 수백만 입자의 대규모 시뮬레이션을 해결할 수 있습니다.
Transliteração Ansys Rockyneun gajang dojeonjeog-in DEM simyulleisyeon-eul haeseoghal su issneun ganeungseong-eul jegonghabnida. dajung GPUeseo silje ibja hyeongtaeleul sayonghayeo choedae subaegman ibjaui daegyumo simyulleisyeon-eul haegyeolhal su issseubnida.
EN Modal flexible body and full nodal flexible body can be switched easily and can be solved with other rigid and nodal flexible bodies.
KO 모달 유연체와 노달 유연체를 손쉽게 전환할 수 있으며 다른 강체 및 절점 유연체와 함께 계산할 수 있습니다.
Transliteração modal yuyeonchewa nodal yuyeoncheleul sonswibge jeonhwanhal su iss-eumyeo daleun gangche mich jeoljeom yuyeonchewa hamkke gyesanhal su issseubnida.
EN On college campuses, many of the world’s problems are solved, our greatest companies are founded, and our brightest minds are shaped.
KO 대학 캠퍼스에서는 세계의 많은 문제들이 해결되고, 우리의 위대한 회사들이 설립되며, 우리의 가장 밝은 마음들이 형성됩니다.
Transliteração daehag kaempeoseueseoneun segyeui manh-eun munjedeul-i haegyeoldoego, uliui widaehan hoesadeul-i seollibdoemyeo, uliui gajang balg-eun ma-eumdeul-i hyeongseongdoebnida.
EN The Neat Bar solved some of the challenges teachers faced, like lugging laptops around and standing on a particular spot in the classroom to teach on camera.
KO Neat Bar는 노트북을 가지고 다녀야 하거나 수업을 녹화하려면 교실의 특정 장소에 서야 하는 등 교사들이 겪었던 몇 가지 문제를 해결했습니다.
Transliteração Neat Barneun noteubug-eul gajigo danyeoya hageona sueob-eul noghwahalyeomyeon gyosil-ui teugjeong jangso-e seoya haneun deung gyosadeul-i gyeokk-eossdeon myeoch gaji munjeleul haegyeolhaessseubnida.
EN Every support request is solved in less than 24 hours.
KO 모든 고객 지원 요청은 24시간 이내에 처리
Transliteração modeun gogaeg jiwon yocheong-eun 24sigan inaee cheoli
EN Agnė from Hostinger solved my issue in…
KO 호스팅어의 Agnė가 문제를 해결해주셨어요...
Transliteração hoseuting-eoui Agnėga munjeleul haegyeolhaejusyeoss-eoyo...
EN This can be solved with clear communication, transparency, and leadership. It should be endorsed by the top management of the organization rather than IT only.
KO 이는 명확한 커뮤니케이션, 투명성, 리더십으로 해결할 수 있습니다. IT만이 아니라 조직의 최고 경영진이 승인해야 합니다.
Transliteração ineun myeonghwaghan keomyunikeisyeon, tumyeongseong, lideosib-eulo haegyeolhal su issseubnida. ITman-i anila jojig-ui choego gyeong-yeongjin-i seung-inhaeya habnida.
EN Some migrations are disastrous because of this, especially if users are unaware of how this can be solved.
KO 일부 마이그레이션은 특히 사용자가 이 문제를 해결할 수 있는 방법을 모르는 경우 이 때문에 재앙적입니다.
Transliteração ilbu maigeuleisyeon-eun teughi sayongjaga i munjeleul haegyeolhal su issneun bangbeob-eul moleuneun gyeong-u i ttaemun-e jaeangjeog-ibnida.
EN Starting from €1.00 for 1000 solved CAPTCHAs
KO 해결된 1000개의 캡차 가격 €1.00부터
Transliteração haegyeoldoen 1000gaeui kaebcha gagyeog €1.00buteo
EN 2Captcha is best reCAPTCHA bypass serivce. Pay only for solved captchas. The server load does not affect the price.
KO 2Captcha은(는) 최고의 reCAPTCHA 해결 서비스입니다. 해결된 보안 문자에 대해서만 지불하시면 됩니니다. 가격에 서버 로드에 영향을 미치지 않습니다.
Transliteração 2Captcha-eun(neun) choegoui reCAPTCHA haegyeol seobiseu-ibnida. haegyeoldoen boan munja-e daehaeseoman jibulhasimyeon doebninida. gagyeog-e seobeo lodeue yeonghyang-eul michiji anhseubnida.
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
KO 그러나, 효과적인 문제 해결사에게 문제의 원인을 파헤치려는 욕구만큼 중요한 것은 그것을 해결하기 위해 문제에 어떻게 접근해야 하는지 아는 것입니다
Transliteração geuleona, hyogwajeog-in munje haegyeolsa-ege munje-ui won-in-eul pahechilyeoneun yoggumankeum jung-yohan geos-eun geugeos-eul haegyeolhagi wihae munjee eotteohge jeobgeunhaeya haneunji aneun geos-ibnida
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
KO 그렇지만 문제의 진짜 근본 원인을 실제로 진단하지 않는다면 아주 똑같은 문제가 반복해서 발생할 가능성이 높습니다
Transliteração geuleohjiman munje-ui jinjja geunbon won-in-eul siljelo jindanhaji anhneundamyeon aju ttoggat-eun munjega banboghaeseo balsaenghal ganeungseong-i nopseubnida
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
KO 서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다. 다시 시도해주세요
Transliteração seobeoe jeobsoghaneun dojung munjega balsaenghaessseubnida. dasi sidohaejuseyo
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
KO "Cloudflare가 있어 긴 주말을 앞둔 금요일 밤에 기술적 문제를 해결하고 솔루션을 해결한 다음, 돈 문제는 다음 주에 고민하자고 말할 수 있었어요
Transliteração "Cloudflarega iss-eo gin jumal-eul apdun geum-yoil bam-e gisuljeog munjeleul haegyeolhago sollusyeon-eul haegyeolhan da-eum, don munjeneun da-eum jue gominhajago malhal su iss-eoss-eoyo
EN The problem with legacy WAN architectures
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problem solved solved tickets solved problems solved solved before solved our problems solved with deep neat bar solved solved quickly solved using real definitely be solved solved by searching problem space access problem — problem math problem another problem specific problem common problem complex problem big problem root cause problem major problem problem instead problem–download problem occurs health problem serious problem problem might problem allow problem solve problem specification problem solvers problem seems main problem problem cannot problem within problem solving skills problem solving business problem hardware problem growing problem problem arises problem persists second problem technical problem security problem problem together tricky problem problem getting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe