Traduzir "celebrate" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celebrate" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de celebrate

inglês
coreano

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

KO 중앙에서 뻗어 나온 막대들은 필터링 되므로 그중 하나를 선택하여 어느 나라의 공휴일인지 살펴보거나 맵상의 한 나라를 선택하여 어떤 공휴일을 경축하고 있는지 볼 수 있습니다.

Transliteração jung-ang-eseo ppeod-eo naon magdaedeul-eun pilteoling doemeulo geujung hanaleul seontaeghayeo eoneu nalaui gonghyuil-inji salpyeobogeona maebsang-ui han nalaleul seontaeghayeo eotteon gonghyuil-eul gyeongchughago issneunji bol su issseubnida.

EN Let’s celebrate the unsung, the unseen and the as yet unknown

KO 유명하지 않거나 눈에 잘 띄지 않거나 아직 알려지지 않은 것을 널리 알립시다

Transliteração yumyeonghaji anhgeona nun-e jal ttuiji anhgeona ajig allyeojiji anh-eun geos-eul neolli allibsida

EN Let’s celebrate uncommon knowledge

KO 낯선 지식을 널리 알립시다

Transliteração nachseon jisig-eul neolli allibsida

EN Happy hindu family celebrate Diwali. Festival of Lights. Diwali, or Dipawali, is India's biggest and most important holiday

KO 행복한 힌두교 가족은 디왈리를 기념한다. 빛의 축제. 디왈리, 즉 디파왈리는 인도에서 가장 크고 가장 중요한 휴일이다

Transliteração haengboghan hindugyo gajog-eun diwallileul ginyeomhanda. bich-ui chugje. diwalli, jeug dipawallineun indo-eseo gajang keugo gajang jung-yohan hyuil-ida

EN A large crowd of people celebrate an ethnic holiday by a giant bonfire. Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Belarusian Kupalle. Russian ethnic holiday Ivan Kupala in village.

KO 많은 사람들이 거대한 모닥불을 피워 민족 휴가를 기념한다.밤하늘의 큰 불에서 뜨거운 불꽃이 피어오른다.벨로루시 쿠펠입니다러시아계 휴가 이반 쿠팔라

Transliteração manh-eun salamdeul-i geodaehan modagbul-eul piwo minjog hyugaleul ginyeomhanda.bamhaneul-ui keun bul-eseo tteugeoun bulkkoch-i pieooleunda.bellolusi kupel-ibnidaleosiagye hyuga iban kupalla

EN Carefree Millennial Girls and Guys Students Hang Out Nature. Real Fun with Vibrant Color of Glow Burn Sparklers in Holding Hands. Male and Women Casual Funky Celebrate. Bengal Flicker Blurred Bokeh 4k

KO 재미난 아프리카 아빠가 2명의 귀여운 어린 아들과 함께 춤추는 것을 가르치고, 딸은 아빠가 함께 놀면서 재미있는 주말 활동을 즐기고,

Transliteração jaeminan apeulika appaga 2myeong-ui gwiyeoun eolin adeulgwa hamkke chumchuneun geos-eul galeuchigo, ttal-eun appaga hamkke nolmyeonseo jaemiissneun jumal hwaldong-eul jeulgigo,

EN Happy new home owners tenants renters young parents and cute little children daughters dancing in living room with boxes on moving day celebrate relocation and family mortgage concept, slow motion

KO 젊은 해피비즈니스 매니저가 정장을 입고 사무실에서 춤을 추죠.동료들의 환호다양하고 의욕적인 사업가들이 현대 개방형 사무실에서 컴퓨터 작업을 한다.

Transliteração jeolm-eun haepibijeuniseu maenijeoga jeongjang-eul ibgo samusil-eseo chum-eul chujyo.donglyodeul-ui hwanhodayanghago uiyogjeog-in sa-eobgadeul-i hyeondae gaebanghyeong samusil-eseo keompyuteo jag-eob-eul handa.

EN Excited happy young parents run push cardboard boxes with little cute children daughters ride inside, family homeowners playing having fun on moving day celebrate mortgage relocation removals concept

KO 스마트 캐주얼 차림의 아시아 젊은이들은 현대 야간사무소에서 아이디어 모바일 응용 소프트웨어 디자인 프로젝트를 만나 비즈니스 브레인스토밍을 논의합니다. 공동 팀워크 개념

Transliteração seumateu kaejueol chalim-ui asia jeolm-eun-ideul-eun hyeondae yagansamuso-eseo aidieo mobail eung-yong sopeuteuweeo dijain peulojegteuleul manna bijeuniseu beuleinseutoming-eul non-uihabnida. gongdong tim-wokeu gaenyeom

EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.

KO 새로운 밀레니엄을 기념하는 이 조각상들은 나티포로우 부족의 문화유산을 기리고 후대를 위한 유산으로 세워졌다.

Transliteração saeloun millenieom-eul ginyeomhaneun i jogagsangdeul-eun natipolou bujog-ui munhwayusan-eul giligo hudaeleul wihan yusan-eulo sewojyeossda.

EN Clutha’s towns celebrate and champion their stunning landscapes, rich history and vibrant communities.

KO 여행자를 친절하게 맞이하고 안내하는 현지인을 만날 수 있는 클루서 지역에 유서 깊고 매력적인 여러 타운이 있다.

Transliteração yeohaengjaleul chinjeolhage maj-ihago annaehaneun hyeonjiin-eul mannal su issneun keulluseo jiyeog-e yuseo gipgo maelyeogjeog-in yeoleo taun-i issda.

EN Māori creative arts like weaving and carving celebrate the past and continue to evolve through fresh inspiration and new materials.

KO 직조 그리고 조각과 같은 마오리 예술이 과거로부터 전해 내려오고 있으며 새로운 영감과 재료를 통해 진화를 계속하고 있다.

Transliteração jigjo geuligo jogaggwa gat-eun maoli yesul-i gwageolobuteo jeonhae naelyeoogo iss-eumyeo saeloun yeong-gamgwa jaelyoleul tonghae jinhwaleul gyesoghago issda.

EN Vintage vehicles and planes, picnics and jazz concerts, parades and dancing in the street, good food and wine are some of more than 100 events that celebrate the city's unique heritage.

KO 빈티지 자동차와 비행기, 피크닉, 재즈 콘서트, 퍼레이드, 거리 댄스, 훌륭한 음식과 와인 등 이 도시의 독특한 유산을 기념하기 위한 100개가 넘는 행사가 열린다.

Transliteração bintiji jadongchawa bihaeng-gi, pikeunig, jaejeu konseoteu, peoleideu, geoli daenseu, hullyunghan eumsiggwa wain deung i dosiui dogteughan yusan-eul ginyeomhagi wihan 100gaega neomneun haengsaga yeollinda.

EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.

KO 작업의 가시성을 높이고 팀의 노력을 인정하세요. 만들어지고 해결된 티켓의 수를 측정하고 축하하세요.

Transliteração jag-eob-ui gasiseong-eul nop-igo tim-ui nolyeog-eul injeonghaseyo. mandeul-eojigo haegyeoldoen tikes-ui suleul cheugjeonghago chughahaseyo.

EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity

KO 유타주를 방문할 때, 유타주의 예술성과 문화적 다양성을 축하하는 연례 축제와 지역 행사를 확인하세요

Transliteração yutajuleul bangmunhal ttae, yutajuui yesulseong-gwa munhwajeog dayangseong-eul chughahaneun yeonlye chugjewa jiyeog haengsaleul hwag-inhaseyo

EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity

KO 유타주를 방문할 때, 유타주의 예술성과 문화적 다양성을 축하하는 연례 축제와 지역 행사를 확인하세요

Transliteração yutajuleul bangmunhal ttae, yutajuui yesulseong-gwa munhwajeog dayangseong-eul chughahaneun yeonlye chugjewa jiyeog haengsaleul hwag-inhaseyo

EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!

KO 제 생각에는 두 사람의 사랑을 더 의미있게 기억하고 독특하게 남기는 방향으로 트렌드가 변하는 것 같아요. 촬영도 훨씬 더 재미있어졌어요!

Transliteração je saeng-gag-eneun du salam-ui salang-eul deo uimiissge gieoghago dogteughage namgineun banghyang-eulo teulendeuga byeonhaneun geos gat-ayo. chwal-yeongdo hwolssin deo jaemiiss-eojyeoss-eoyo!

EN If you need a reason to celebrate today, this map has you covered

KO 오늘을 축하해야 할 이유가 필요하다면, 이 맵에서 찾아보십시오

Transliteração oneul-eul chughahaeya hal iyuga pil-yohadamyeon, i maeb-eseo chaj-abosibsio

EN Celebrate Legends from the Archives

KO 아카이브에서 전설적인 스타를 추억해 보세요

Transliteração akaibeueseo jeonseoljeog-in seutaleul chueoghae boseyo

EN You should also develop accountability systems to validate and celebrate their knowledge – like certifications.

KO 또한 인증과 같이 지식을 검증하고 축하할 수 있는 책임 시스템을 개발해야 합니다.

Transliteração ttohan injeung-gwa gat-i jisig-eul geomjeunghago chughahal su issneun chaeg-im siseutem-eul gaebalhaeya habnida.

EN Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage

KO 5번가 방향의, 아름답게 복원된 아르데코 로비 감상, 유명 인사 투어, 건물의 역사와 유산을 기리는 전시회가 포함된 90분 길이의 가이드 투어를 즐겨보세요

Transliteração 5beonga banghyang-ui, aleumdabge bog-wondoen aleudeko lobi gamsang, yumyeong insa tueo, geonmul-ui yeogsawa yusan-eul gilineun jeonsihoega pohamdoen 90bun gil-iui gaideu tueoleul jeulgyeoboseyo

EN It's almost time to celebrate christmas

KO 크리스마스를 축하 할 시간입니다

Transliteração keuliseumaseuleul chugha hal sigan-ibnida

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

KO 페어몬트 호텔 & 리조트의 기프트 카드 또는 e-기프트 카드는 특별한 날을 더욱 의미 있게 만듭니다

Transliteração peeomonteu hotel & lijoteuui gipeuteu kadeu ttoneun e-gipeuteu kadeuneun teugbyeolhan nal-eul deoug uimi issge mandeubnida

EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history

KO 페어몬트 역사의 새로운 한 세기를 맞으며 중요한 역사적 순간들을 기념하고자 합니다

Transliteração peeomonteu yeogsaui saeloun han segileul maj-eumyeo jung-yohan yeogsajeog sungandeul-eul ginyeomhagoja habnida

EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.

KO 2019년 페어몬트는 팝업 이벤트와 ‘페어몬트 러브스 필름’ 회고 사진전을 통해 자랑스러운 역사를 기념합니다.

Transliteração 2019nyeon peeomonteuneun pab-eob ibenteuwa ‘peeomonteu leobeuseu pilleum’ hoego sajinjeon-eul tonghae jalangseuleoun yeogsaleul ginyeomhabnida.

EN Celebrate Extraordinary Events with Fairmont

KO 인생 최고의 순간을 페어몬트와 함께

Transliteração insaeng choegoui sungan-eul peeomonteuwa hamkke

EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.

KO 이번 여름 휘슬러에서 주변 경관의 아름다움과 야생의 신비를 몸으로 직접 느껴보세요.

Transliteração ibeon yeoleum hwiseulleoeseo jubyeon gyeong-gwan-ui aleumdaumgwa yasaeng-ui sinbileul mom-eulo jigjeob neukkyeoboseyo.

EN Phemex has listed two new coins for spot trading, QTUM, and ZEC. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you would like t……

KO 학습 & 재테크 프로그램을 통해 무료 암호화폐도 얻고 새로운 지식도 얻을 수 있게 되었습니다. 이 프로그램의 사용법은 아래 단계를 따라 주세요 : ……

Transliteração hagseub & jaetekeu peulogeulaem-eul tonghae mulyo amhohwapyedo eodgo saeloun jisigdo eod-eul su issge doeeossseubnida. i peulogeulaem-ui sayongbeob-eun alae dangyeleul ttala juseyo : ……

EN Play The Phemex Rocket Launch Game To Celebrate 1 Year of Phemex

KO Phemex과 Goose-AX 트레이딩 봇과 파트너 십 체결

Transliteração Phemexgwa Goose-AX teuleiding bosgwa pateuneo sib chegyeol

EN Today Phemex is launching a new visual interface so our website and mobile app look lovelier than ever! To celebrate, we’re giving away $5,000 worth of BTC, trading bonuses, and merchandise! Simply ……

KO 페멕스의 새 이벤트에 회원님들을 초대합니다! 페멕스에서는 현물 거래 플랫폼의 엑시인피니티(AXS) 코인의 신규 상장을 기념하여 회원님들께 $73,……

Transliteração pemegseuui sae ibenteue hoewonnimdeul-eul chodaehabnida! pemegseueseoneun hyeonmul geolae peullaespom-ui egsiinpiniti(AXS) koin-ui singyu sangjang-eul ginyeomhayeo hoewonnimdeulkke $73,……

EN Celebrate the one year to go milestone of the 2022 Olympic Winter Games with the help of athletes everywhere as they continue their incredible journey to Beijing

KO 어디에서든 베이징을 향한 믿을 수 없는 여정을 이어가고 있는 선수들의 도움으로 1년 앞으로 다가온 2022 동계 올림픽을 기념하세요

Transliteração eodieseodeun beijing-eul hyanghan mid-eul su eobsneun yeojeong-eul ieogago issneun seonsudeul-ui doum-eulo 1nyeon ap-eulo dagaon 2022 dong-gye ollimpig-eul ginyeomhaseyo

EN 'Paris Mon Amour': Galeries Lafayette celebrate Paris this summer

KO 사마리텐 백화점의 5가지 주요 건축 요소

Transliteração samaliten baeghwajeom-ui 5gaji juyo geonchug yoso

EN To celebrate the 200th anniversary of the Lucerne Art Society, his masterpieces have now been put on display by the Museum of Art Lucerne, in the very city that gave rise to their creation.

KO 루체른 아트 소사이어티(Lucerne Art Society) 200주년을 기념해, 작품 탄생에 영감을 준 바로 그 도시, 루체른 미술관에 그의 작품들이 내걸렸다.

Transliteração lucheleun ateu sosaieoti(Lucerne Art Society) 200junyeon-eul ginyeomhae, jagpum tansaeng-e yeong-gam-eul jun balo geu dosi, lucheleun misulgwan-e geuui jagpumdeul-i naegeollyeossda.

EN You can celebrate the romantic mood over dinner at the Seerose or Delphin restaurants.

KO 제로제(Seerose) 혹은 돌핀(Delphin) 레스토랑에서 저녁식사를 하는 내내 로맨틱한 무드를 즐길 수 있다.

Transliteração jeloje(Seerose) hog-eun dolpin(Delphin) leseutolang-eseo jeonyeogsigsaleul haneun naenae lomaentighan mudeuleul jeulgil su issda.

EN The Buddha Bar is a unique venue where you can kick back and relax or celebrate

KO 부다 바(Buddha Bar)는 편히 앉아 쉬어가거나 축배를 들기 좋은 독특한 장소다

Transliteração buda ba(Buddha Bar)neun pyeonhi anj-a swieogageona chugbaeleul deulgi joh-eun dogteughan jangsoda

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms

KO 2019년에 30주년을 맞이한 호텔, 데르 토이펠호프 바젤(Der Teufelhof Basel)이 새로운 아트 객실을 선보였다

Transliteração 2019nyeon-e 30junyeon-eul maj-ihan hotel, deleu toipelhopeu bajel(Der Teufelhof Basel)i saeloun ateu gaegsil-eul seonboyeossda

EN Please make sure my mum gets well and we all can celebrate Christmas together. Angelika

KO 엄마가 건강해져서 크리스마스를 함께 기념할 수 있게 해주세요. 안젤리카

Transliteração eommaga geonganghaejyeoseo keuliseumaseuleul hamkke ginyeomhal su issge haejuseyo. anjellika

EN However, this historic 13th century building can also be booked as the stage and backdrop for a very special occasion – if you'd like to hold an unusual wedding reception or celebrate a heroic milestone birthday.

KO 이 유스호스텔은 단체 유스호스텔로, 10명 이상의 단체만 잘 수 있다.

Transliteração i yuseuhoseutel-eun danche yuseuhoseutello, 10myeong isang-ui dancheman jal su issda.

EN Help Sanrio characters celebrate their birthdays

KO 산리오 캐릭터의 생일을 축하해 주세요

Transliteração sanlio kaeligteoui saeng-il-eul chughahae juseyo

EN Let's celebrate! There are special events at Puroland for those characters born this month.

KO 생일을 축하해 주세요! 이달 생일인 캐릭터들을 위하여, 퓨로랜드에서는 특별한 이벤트를 준비했습니다.

Transliteração saeng-il-eul chughahae juseyo! idal saeng-il-in kaeligteodeul-eul wihayeo, pyulolaendeueseoneun teugbyeolhan ibenteuleul junbihaessseubnida.

EN YourBenefits was developed to show our appreciation and celebrate the close connection between SCHOTT and its employees.

KO YourBenefits는 SCHOTT와 직원 간의 긴밀한 유대 관계를 기리면서 감사함을 표시하기 위해 개발되었습니다.

Transliteração YourBenefitsneun SCHOTTwa jig-won gan-ui ginmilhan yudae gwangyeleul gilimyeonseo gamsaham-eul pyosihagi wihae gaebaldoeeossseubnida.

EN To celebrate passion for the sea, Officine Panerai acquires and restores Eilean, the 1936 Bermudian ketch built in Fife's legendary shipyard

KO 바다를 향한 열정을 기념하기 위해 1936년 스코틀랜드의 저명한 피페 조선소에서 건조된 돛이 두 개 달린 케치선인 에일린을 인수하고 복원했습니다

Transliteração badaleul hyanghan yeoljeong-eul ginyeomhagi wihae 1936nyeon seukoteullaendeuui jeomyeonghan pipe joseonso-eseo geonjodoen doch-i du gae dallin kechiseon-in eillin-eul insuhago bog-wonhaessseubnida

EN Celebrate the New Year in luxury with fireworks you will remember!

KO 페어몬트 앰배서더 서울에서 VIP 고객만을 위한 프리빌리지 멤버십을 선보입니다. 진정한 럭셔리를 위한 하이엔드 멤버십으로 전통적인 고품격 서비스와 다양한 혜택을 제공합니다.

Transliteração peeomonteu aembaeseodeo seoul-eseo VIP gogaegman-eul wihan peulibilliji membeosib-eul seonboibnida. jinjeonghan leogsyeolileul wihan haiendeu membeosib-eulo jeontongjeog-in gopumgyeog seobiseuwa dayanghan hyetaeg-eul jegonghabnida.

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

KO 1년 내내 기억에 남을 리조트 체험과 이벤트에 참가해 봄을 기념하거나 여름을 맛보거나 겨울의 휴가를 즐기세요. 자세히 알아보기

Transliteração 1nyeon naenae gieog-e nam-eul lijoteu cheheomgwa ibenteue chamgahae bom-eul ginyeomhageona yeoleum-eul masbogeona gyeoul-ui hyugaleul jeulgiseyo. jasehi al-abogi

EN “Let’s celebrate” – 10 years of the Berliner Philharmoniker’s Christmas concerts

KO 축하합니다! – 베를린 필하모닉 성탄절 음악회 10주년

Transliteração chughahabnida! – beleullin pilhamonig seongtanjeol eum-aghoe 10junyeon

EN We celebrate moonshot ideas: every project and prototype brings us closer to what Unity will become.

KO 유니티는 자유로운 아이디어를 권장하며, 모든 프로젝트와 프로토타입이 유니티의 미래를 만들어 나갑니다.

Transliteração yunitineun jayuloun aidieoleul gwonjanghamyeo, modeun peulojegteuwa peulototaib-i yunitiui milaeleul mandeul-eo nagabnida.

EN It's almost time to celebrate christmas

KO 크리스마스를 축하 할 시간입니다

Transliteração keuliseumaseuleul chugha hal sigan-ibnida

EN We celebrate every new and continuing member at the RCC by sending out a Members? Pack

KO 모든 신규 및 갱신 RCC 회원에게는 멤버십 팩이 배송됩니다

Transliteração modeun singyu mich gaengsin RCC hoewon-egeneun membeosib paeg-i baesongdoebnida

inglêscoreano
rccrcc

EN Join us this year to celebrate the global community of women who ride.

KO 올해 참여하여 자전거를 타는 글로벌 여성 커뮤니티를 함께 기념해주세요.

Transliteração olhae cham-yeohayeo jajeongeoleul taneun geullobeol yeoseong keomyunitileul hamkke ginyeomhaejuseyo.

EN From scented candles to storyboards, we celebrate some of the ingenious ways in which riders around the world have commemorated their kilometres.

KO 향초부터 스토리보드까지, 기발한 방식으로 라파의 연례 페스티벌을 기념한 전 세계 라이더들을 소개합니다.

Transliteração hyangchobuteo seutolibodeukkaji, gibalhan bangsig-eulo lapaui yeonlye peseutibeol-eul ginyeomhan jeon segye laideodeul-eul sogaehabnida.

EN To celebrate the launch of Rapha Custom, we collaborated with artists from around the world, with designs inspired by each artist’s local riding.

KO 라파는 라파 커스텀 출시를 기념하며 전 세계 예술가들과 협업을 진행하였습니다. 각 예술가의 현지 라이드에서 영감을 받은 디자인을 확인해보세요.

Transliteração lapaneun lapa keoseuteom chulsileul ginyeomhamyeo jeon segye yesulgadeulgwa hyeob-eob-eul jinhaenghayeossseubnida. gag yesulgaui hyeonji laideueseo yeong-gam-eul bad-eun dijain-eul hwag-inhaeboseyo.

Mostrando 50 de 50 traduções