EN Problem solvers easily identify tricky issues that are sometimes hidden, and then they quickly pivot to how they’ll address it and what methods will provide the best answers.
Traduzir "tricky problem" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tricky problem" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de tricky problem
inglês
coreano
KO 문제 해결사는 종종 숨어 있는 어려운 문제를 쉽게 파악하고, 그것을 어떻게 처리할지 그리고 어떤 방법이 최선의 답을 제공할지를 신속하게 알아냅니다.
Transliteração munje haegyeolsaneun jongjong sum-eo issneun eolyeoun munjeleul swibge paaghago, geugeos-eul eotteohge cheolihalji geuligo eotteon bangbeob-i choeseon-ui dab-eul jegonghaljileul sinsoghage al-anaebnida.
EN Getting developers to buy into a security product can be tricky
KO 개발자들에게 보안 제품을 설득하는 것은 쉽지 않아요
Transliteração gaebaljadeul-ege boan jepum-eul seoldeughaneun geos-eun swibji anh-ayo
EN Finding the right operating system can be tricky
KO 올바른 운영 체제를 찾는 것은 까다로울 수 있습니다
Transliteração olbaleun un-yeong chejeleul chajneun geos-eun kkadaloul su issseubnida
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
KO 그리고 대부분의 이미지에서 잘 작동하지만, 바람에 날리는 머리카락과 같은 미세한 부분들은 같이 제거될 수도 있습니다
Transliteração geuligo daebubun-ui imijieseo jal jagdonghajiman, balam-e nallineun meolikalaggwa gat-eun misehan bubundeul-eun gat-i jegeodoel sudo issseubnida
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
KO 올바른 지식은 까다로운 수리도 간단히 만들수 있습니다—제조업체가 귀하께서 갖기를 원하지 않는 지식입니다.
Transliteração olbaleun jisig-eun kkadaloun sulido gandanhi mandeulsu issseubnida—jejo-eobchega gwihakkeseo gajgileul wonhaji anhneun jisig-ibnida.
EN Investing in your customers pays off, but knowing what to prioritise can be a little tricky. We’ve created this report to help guide the way.
KO 고객 투자는 효용을 발휘하지만, 우선순위를 정하는 건 쉽지 않습니다. 순위 설정에 도움을 드리기 위해 이 보고서를 만들었습니다.
Transliteração gogaeg tujaneun hyoyong-eul balhwihajiman, useonsun-wileul jeonghaneun geon swibji anhseubnida. sun-wi seoljeong-e doum-eul deuligi wihae i bogoseoleul mandeul-eossseubnida.
EN 3. Master all lighting situations even the tricky ones
KO 3. 까다로운 상황을 비롯해, 모든 조명 상황을 마스터하라
Transliteração 3. kkadaloun sanghwang-eul biloshae, modeun jomyeong sanghwang-eul maseuteohala
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
KO 그리고 대부분의 이미지에서 잘 작동하지만, 바람에 날리는 머리카락과 같은 미세한 부분들은 같이 제거될 수도 있습니다
Transliteração geuligo daebubun-ui imijieseo jal jagdonghajiman, balam-e nallineun meolikalaggwa gat-eun misehan bubundeul-eun gat-i jegeodoel sudo issseubnida
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
KO 그리고 대부분의 이미지에서 잘 작동하지만, 바람에 날리는 머리카락과 같은 미세한 부분들은 같이 제거될 수도 있습니다
Transliteração geuligo daebubun-ui imijieseo jal jagdonghajiman, balam-e nallineun meolikalaggwa gat-eun misehan bubundeul-eun gat-i jegeodoel sudo issseubnida
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
KO Mac 사용자가 아닌 PC에 Mac OS를 설치하는 것은 기술적 인 사용자 에게조차 까다로운 작업입니다. MacBreaker에는 유용한 myHack 가이드 가 있습니다. Hackintosh 사이트 에서 더 유용한 지침 및 자습서.
Transliteração Mac sayongjaga anin PCe Mac OSleul seolchihaneun geos-eun gisuljeog in sayongja egejocha kkadaloun jag-eob-ibnida. MacBreakereneun yuyonghan myHack gaideu ga issseubnida. Hackintosh saiteu eseo deo yuyonghan jichim mich jaseubseo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| pc | pc |
EN Blast crates and enemies with his tail swipe and use his versatile vacuum gun to traverse tricky platforms and make things go boom.
KO 꼬리를 문질러 상자와 적을 날려 버리고, 다재다능한 진공 총으로 위험 요소가 가득한 플랫폼을 가로질러 일을 완수하십시오.
Transliteração kkolileul munjilleo sangjawa jeog-eul nallyeo beoligo, dajaedaneunghan jingong chong-eulo wiheom yosoga gadeughan peullaespom-eul galojilleo il-eul wansuhasibsio.
EN Teams who use it don’t mind spending time onboarding, getting to know product-specific terminology, and setting up tricky workflows.
KO 이를 사용하는 팀은 온보딩(onboarding) 시간을 보내고 제품 별 용어를 익히고 까다로운 워크 플로우 설정하는 것에 신경 쓰지 않습니다.
Transliteração ileul sayonghaneun tim-eun onboding(onboarding) sigan-eul bonaego jepum byeol yong-eoleul ighigo kkadaloun wokeu peullou seoljeonghaneun geos-e singyeong sseuji anhseubnida.
EN Glue and/or rivets secure the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, making those components a tricky fix.
KO 접착제 및/또는 리벳은 키보드, 배터리, 스피커 및 Touch Bar를 고정하므로 이런 부품 수리를 까다롭게 합니다.
Transliteração jeobchagje mich/ttoneun libes-eun kibodeu, baeteoli, seupikeo mich Touch Barleul gojeonghameulo ileon bupum sulileul kkadalobge habnida.
EN Additionally, the sheer number of advanced features can sometimes be a deterrent because they can be quite tricky to use
KO 또한, 고급 기능의 깎아 지른듯한 수는 사용하기가 매우 까다로울 수 있기 때문에 때로는 억제가 될 수 있습니다
Transliteração ttohan, gogeub gineung-ui kkakk-a jileundeushan suneun sayonghagiga maeu kkadaloul su issgi ttaemun-e ttaeloneun eogjega doel su issseubnida
EN Whether it be to ride a certain distance, climb that tricky hill or achieve a certain race result, goal setting is a powerful motivational tool for many cyclists
KO 50km 라이드하기, 많은 기술을 요구하는 클라임 오르기, 레이스에서 10위 안에 들기 등 목표 설정은 많은 사이클리스트들에게 동기를 부여하는 강력한 도구로 활용됩니다
Transliteração 50km laideuhagi, manh-eun gisul-eul yoguhaneun keullaim oleugi, leiseueseo 10wi an-e deulgi deung mogpyo seoljeong-eun manh-eun saikeulliseuteudeul-ege dong-gileul buyeohaneun ganglyeoghan dogulo hwal-yongdoebnida
EN Unique features such as sequence, delay and interval settings make tricky lighting setups simple.
KO 골치 아픈 조명 설정도 간단하게 만들어주는 시퀀스, 딜레이, 인터벌 등의 부가 기능.
Transliteração golchi apeun jomyeong seoljeongdo gandanhage mandeul-eojuneun sikwonseu, dillei, inteobeol deung-ui buga gineung.
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
KO 올바른 지식은 까다로운 수리도 간단히 만들수 있습니다—제조업체가 귀하께서 갖기를 원하지 않는 지식입니다.
Transliteração olbaleun jisig-eun kkadaloun sulido gandanhi mandeulsu issseubnida—jejo-eobchega gwihakkeseo gajgileul wonhaji anhneun jisig-ibnida.
EN Battery repairs are reasonably well-prioritized, but tricky adhesive complicates repairs.
KO 배터리 수리의 높은 우선 순위는 적절하지만, 까다로운 접착제가 수리를 힘들게 만듭니다.
Transliteração baeteoli suliui nop-eun useon sun-wineun jeogjeolhajiman, kkadaloun jeobchagjega sulileul himdeulge mandeubnida.
EN Glue and/or rivets secure the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, making those components a tricky fix.
KO 접착제 및/또는 리벳은 키보드, 배터리, 스피커 및 Touch Bar를 고정하므로 이런 부품 수리를 까다롭게 합니다.
Transliteração jeobchagje mich/ttoneun libes-eun kibodeu, baeteoli, seupikeo mich Touch Barleul gojeonghameulo ileon bupum sulileul kkadalobge habnida.
EN Setting up a short bot may be tricky. In this tutorial we explain all the details of configuring a short cryptocurrency automated trading bot.
KO 이 튜토리얼에서는 숏 전략의 자동화 암호화폐 트레이딩 봇을 설정하는 방법을 모두 설명해드립니다.
Transliteração i tyutolieol-eseoneun syos jeonlyag-ui jadonghwa amhohwapye teuleiding bos-eul seoljeonghaneun bangbeob-eul modu seolmyeonghaedeulibnida.
EN Whether it be to ride a certain distance, climb that tricky hill or achieve a certain race result, goal setting is a powerful motivational tool for many cyclists
KO 50km 라이드하기, 많은 기술을 요구하는 클라임 오르기, 레이스에서 10위 안에 들기 등 목표 설정은 많은 사이클리스트들에게 동기를 부여하는 강력한 도구로 활용됩니다
Transliteração 50km laideuhagi, manh-eun gisul-eul yoguhaneun keullaim oleugi, leiseueseo 10wi an-e deulgi deung mogpyo seoljeong-eun manh-eun saikeulliseuteudeul-ege dong-gileul buyeohaneun ganglyeoghan dogulo hwal-yongdoebnida
EN Getting developers to buy into a security product can be tricky
KO 개발자들에게 보안 제품을 설득하는 것은 쉽지 않아요
Transliteração gaebaljadeul-ege boan jepum-eul seoldeughaneun geos-eun swibji anh-ayo
EN This is a pretty good option if you want flexibility, or you have a tricky mounting situation
KO 유연성을 원하거나 까다로운 장착 상황이있는 경우 매우 유용한 옵션입니다
Transliteração yuyeonseong-eul wonhageona kkadaloun jangchag sanghwang-iissneun gyeong-u maeu yuyonghan obsyeon-ibnida
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
KO Mac 사용자가 아닌 PC에 Mac OS를 설치하는 것은 기술적 인 사용자 에게조차 까다로운 작업입니다. MacBreaker에는 유용한 myHack 가이드 가 있습니다. Hackintosh 사이트 에서 더 유용한 지침 및 자습서.
Transliteração Mac sayongjaga anin PCe Mac OSleul seolchihaneun geos-eun gisuljeog in sayongja egejocha kkadaloun jag-eob-ibnida. MacBreakereneun yuyonghan myHack gaideu ga issseubnida. Hackintosh saiteu eseo deo yuyonghan jichim mich jaseubseo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| pc | pc |
EN Blast crates and enemies with his tail swipe and use his versatile vacuum gun to traverse tricky platforms and make things go boom.
KO 꼬리를 문질러 상자와 적을 날려 버리고, 다재다능한 진공 총으로 위험 요소가 가득한 플랫폼을 가로질러 일을 완수하십시오.
Transliteração kkolileul munjilleo sangjawa jeog-eul nallyeo beoligo, dajaedaneunghan jingong chong-eulo wiheom yosoga gadeughan peullaespom-eul galojilleo il-eul wansuhasibsio.
EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys.
KO 추석의 휘영청한 달빛 아래서 따뜻한 차 한잔과 송편을 즐기는 것만큼 행복한 시간도 없죠! 가족과 함께 즐길 수 있는 추석 보름달과 어울리는 다섯 가지 피아노곡을 살펴봅시다.
Transliteração chuseog-ui hwiyeongcheonghan dalbich alaeseo ttatteushan cha hanjangwa songpyeon-eul jeulgineun geosmankeum haengboghan sigando eobsjyo! gajoggwa hamkke jeulgil su issneun chuseog boleumdalgwa eoullineun daseos gaji pianogog-eul salpyeobobsida.
EN Teams who use it don’t mind spending time onboarding, getting to know product-specific terminology, and setting up tricky workflows.
KO 이를 사용하는 팀은 온보딩(onboarding) 시간을 보내고 제품 별 용어를 익히고 까다로운 워크 플로우 설정하는 것에 신경 쓰지 않습니다.
Transliteração ileul sayonghaneun tim-eun onboding(onboarding) sigan-eul bonaego jepum byeol yong-eoleul ighigo kkadaloun wokeu peullou seoljeonghaneun geos-e singyeong sseuji anhseubnida.
EN And you can leverage our consultants, who have vast experience in the industry, for tricky projects
KO 또한 업계에서 방대한 경험을 보유한 컨설턴트를 까다로운 프로젝트에 활용할 수 있습니다
Transliteração ttohan eobgyeeseo bangdaehan gyeongheom-eul boyuhan keonseolteonteuleul kkadaloun peulojegteue hwal-yonghal su issseubnida
EN Use the Communication kit to skillfully navigate the world of virtual human interaction—whether you’re handling a tricky conversation or leading a successful meeting.
KO 불편한 대화를 나눠야 할 때든, 회의를 성공적으로 이끌고 싶을 때든, 이 커뮤니케이션 키트를 사용해 온라인 세상에서의 커뮤니케이션을 원만하게 이끌어보세요.
Transliteração bulpyeonhan daehwaleul nanwoya hal ttaedeun, hoeuileul seong-gongjeog-eulo ikkeulgo sip-eul ttaedeun, i keomyunikeisyeon kiteuleul sayonghae onlain sesang-eseoui keomyunikeisyeon-eul wonmanhage ikkeul-eoboseyo.
EN This gets especially tricky the more contacts, accounts, and apps you have to handle at work.
KO 이것은 직장에서 처리해야 하는 연락처, 계정 및 앱이 많을수록 특히 까다로워집니다.
Transliteração igeos-eun jigjang-eseo cheolihaeya haneun yeonlagcheo, gyejeong mich aeb-i manh-eulsulog teughi kkadalowojibnida.
EN However, Udemy makes that a little tricky considering they're marketing all sorts of other courses that are comparable to yours
KO 그러나 Udemy는 귀하와 비교할 수있는 모든 종류의 다른 코스를 마케팅하고 있다는 점을 고려하면 조금 까다 롭습니다
Transliteração geuleona Udemyneun gwihawa bigyohal su-issneun modeun jonglyuui daleun koseuleul maketinghago issdaneun jeom-eul golyeohamyeon jogeum kkada lobseubnida
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
KO 그러나, 효과적인 문제 해결사에게 문제의 원인을 파헤치려는 욕구만큼 중요한 것은 그것을 해결하기 위해 문제에 어떻게 접근해야 하는지 아는 것입니다
Transliteração geuleona, hyogwajeog-in munje haegyeolsa-ege munje-ui won-in-eul pahechilyeoneun yoggumankeum jung-yohan geos-eun geugeos-eul haegyeolhagi wihae munjee eotteohge jeobgeunhaeya haneunji aneun geos-ibnida
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
KO 그렇지만 문제의 진짜 근본 원인을 실제로 진단하지 않는다면 아주 똑같은 문제가 반복해서 발생할 가능성이 높습니다
Transliteração geuleohjiman munje-ui jinjja geunbon won-in-eul siljelo jindanhaji anhneundamyeon aju ttoggat-eun munjega banboghaeseo balsaenghal ganeungseong-i nopseubnida
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
KO 서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다. 다시 시도해주세요
Transliteração seobeoe jeobsoghaneun dojung munjega balsaenghaessseubnida. dasi sidohaejuseyo
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
KO "Cloudflare가 있어 긴 주말을 앞둔 금요일 밤에 기술적 문제를 해결하고 솔루션을 해결한 다음, 돈 문제는 다음 주에 고민하자고 말할 수 있었어요
Transliteração "Cloudflarega iss-eo gin jumal-eul apdun geum-yoil bam-e gisuljeog munjeleul haegyeolhago sollusyeon-eul haegyeolhan da-eum, don munjeneun da-eum jue gominhajago malhal su iss-eoss-eoyo
EN The problem with legacy WAN architectures
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
KO Hostwinds 소유 100% 우리 서버, 시스템 및 구조의 모든 서버, 라우터 및 배포는 우리의 통제하에 있습니다. 문제가 발생하면 우리는이를 직접 고칠 수 있습니다.
Transliteração Hostwinds soyu 100% uli seobeo, siseutem mich gujoui modeun seobeo, lauteo mich baeponeun uliui tongjeha-e issseubnida. munjega balsaenghamyeon ulineun-ileul jigjeob gochil su issseubnida.
EN There was a problem sending your report.
KO 의견 전송에 문제가 있습니다
Transliteração uigyeon jeonsong-e munjega issseubnida
EN We’ve instilled robust monitoring practices that our teams trust so that we can move forward through a problem rather than backward
KO 문제를 해결하며 퇴보가 아니라 진보를 할 수 있도록 신뢰할 수 있는 강력한 모니터링 절차를 구현했습니다
Transliteração munjeleul haegyeolhamyeo toeboga anila jinboleul hal su issdolog sinloehal su issneun ganglyeoghan moniteoling jeolchaleul guhyeonhaessseubnida
EN In response, networks owned by and operated within the affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success
KO 이에 대응하여 네트워크를 해당 지역 사회에서 소유하거나 지역 사회 내에서 운영하여 이러한 액세스 문제를 해결하려 하고 있으며, 상당한 성과가 있었습니다
Transliteração ie daeeunghayeo neteuwokeuleul haedang jiyeog sahoeeseo soyuhageona jiyeog sahoe naeeseo un-yeonghayeo ileohan aegseseu munjeleul haegyeolhalyeo hago iss-eumyeo, sangdanghan seong-gwaga iss-eossseubnida
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
KO 괜찮습니다. 빠르게 속도를 낼 수 있는 리소스가 있습니다.
Transliteração gwaenchanhseubnida. ppaleuge sogdoleul nael su issneun lisoseuga issseubnida.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
KO 우리의 비즈니스 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.
Transliteração uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
KO 모두를위한 실시간 모니터링 서비스를 제공합니다. VPS 호스팅 계획은 서버를 사전에 모니터링하고 문제가 발생할 경우 자동으로 지원 티켓을 자동으로 열 수 있습니다.
Transliteração moduleul-wihan silsigan moniteoling seobiseuleul jegonghabnida. VPS hoseuting gyehoeg-eun seobeoleul sajeon-e moniteolinghago munjega balsaenghal gyeong-u jadong-eulo jiwon tikes-eul jadong-eulo yeol su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN start problem solving in about an hour!
KO 지금 시작하여 약 1시간 만에 문제를 해결해 보십시오!
Transliteração jigeum sijaghayeo yag 1sigan man-e munjeleul haegyeolhae bosibsio!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tricky problem tricky little tricky tricky task tricky issues quite tricky tricky details tricky ones even the tricky even tricky repairs climb that tricky problem space access problem — problem math problem another problem specific problem common problem complex problem big problem root cause problem major problem problem instead problem–download problem occurs health problem serious problem problem might problem allow problem solve problem specification problem solvers problem seems main problem problem cannot problem within problem solving skills problem solving business problem hardware problem growing problem problem arises problem persists second problem technical problem security problem problem together problem solved problem getting huge problem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe