EN With the ability to freeze action at up to 1/63,000 of a second, shoot bursts of 20 images per second and sync with camera shutter speeds as fast as 1/8,000 of a second, the D2 is redefining the definition of speed in monolights.
Traduzir "second problem" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "second problem" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de second problem
inglês
coreano
KO 1/63,000초까지 세밀하게 찰나의 순간을 포착하고, 초당 20회 고속 연사가 가능하며, 1/8,000초 카메라 셔터 스피드와 고속 동조할 수 있는 D2는 모노라이트 스피드의 개념을 새롭게 정의합니다.
Transliteração 1/63,000chokkaji semilhage chalnaui sungan-eul pochaghago, chodang 20hoe gosog yeonsaga ganeunghamyeo, 1/8,000cho kamela syeoteo seupideuwa gosog dongjohal su issneun D2neun monolaiteu seupideuui gaenyeom-eul saelobge jeong-uihabnida.
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
KO 그러나, 효과적인 문제 해결사에게 문제의 원인을 파헤치려는 욕구만큼 중요한 것은 그것을 해결하기 위해 문제에 어떻게 접근해야 하는지 아는 것입니다
Transliteração geuleona, hyogwajeog-in munje haegyeolsa-ege munje-ui won-in-eul pahechilyeoneun yoggumankeum jung-yohan geos-eun geugeos-eul haegyeolhagi wihae munjee eotteohge jeobgeunhaeya haneunji aneun geos-ibnida
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
KO 그렇지만 문제의 진짜 근본 원인을 실제로 진단하지 않는다면 아주 똑같은 문제가 반복해서 발생할 가능성이 높습니다
Transliteração geuleohjiman munje-ui jinjja geunbon won-in-eul siljelo jindanhaji anhneundamyeon aju ttoggat-eun munjega banboghaeseo balsaenghal ganeungseong-i nopseubnida
EN Autodesk-approved expert, Alfredo Medina, worked independently as an indispensable second set of eyes to identify the problem
KO 오토데스크에서 승인한 전문가인 Alfredo Medina는 이 문제를 파악하기 위해 반드시 필요한 제삼자의 시선으로 독립적으로 작업에 임했습니다
Transliteração otodeseukeueseo seung-inhan jeonmungain Alfredo Medinaneun i munjeleul paaghagi wihae bandeusi pil-yohan jesamjaui siseon-eulo doglibjeog-eulo jag-eob-e imhaessseubnida
EN This means the matrix attributes will use the first matrix for every vertex for the first instance, the second matrix for the second instance and so on.
KO 이는 matrix attribute가 첫 번째 instance에 대한 모든 정점에 대해 첫 번째 행렬을, 두 번째 instance에 대해 두 번째 행렬을 사용하는 식입니다.
Transliteração ineun matrix attributega cheos beonjjae instancee daehan modeun jeongjeom-e daehae cheos beonjjae haenglyeol-eul, du beonjjae instancee daehae du beonjjae haenglyeol-eul sayonghaneun sig-ibnida.
EN Friedrich also picked up a second gold medal in the two-man event (with brakeman Thorsten Margis), as the German and Canadian sledges finishing with exactly the same times, down to the hundredth of a second
KO 프리드리히는 2인승 종목에서도 독일과 캐나다가 100분의 1초까지 정확히 같은 기록으로 피니시 라인을 통과하면서 (브레이크맨 토르스텐 마르기스와 함께) 금메달을 목에 걸어 걸었습니다
Transliteração peulideulihineun 2inseung jongmog-eseodo dog-ilgwa kaenadaga 100bun-ui 1chokkaji jeonghwaghi gat-eun gilog-eulo pinisi lain-eul tong-gwahamyeonseo (beuleikeumaen toleuseuten maleugiseuwa hamkke) geummedal-eul mog-e geol-eo geol-eossseubnida
EN The network has provided performance of 1000+ transactions per second and less than five second latency
KO 네트워크는 초당 1,000개 이상의 트랜잭션과 5초 미만의 지연 속도의 성능을 제공합니다
Transliteração neteuwokeuneun chodang 1,000gae isang-ui teulaenjaegsyeongwa 5cho miman-ui jiyeon sogdoui seongneung-eul jegonghabnida
EN Next we need a second shader. The shader in the sample renders using vertex colors but we need one we can set to a solid color to render with ids. So first here is our second shader
KO 다음으로 두 번째 셰이더가 필요합니다. 샘플의 셰이더는 정점 색상을 사용하여 렌더링하고 있지만 우리는 아이디로 렌더링하기 위해 단색으로 설정 가능한 셰이더가 필요합니다.
Transliteração da-eum-eulo du beonjjae syeideoga pil-yohabnida. saempeul-ui syeideoneun jeongjeom saegsang-eul sayonghayeo lendeolinghago issjiman ulineun aidilo lendeolinghagi wihae dansaeg-eulo seoljeong ganeunghan syeideoga pil-yohabnida.
EN StudioMDHR then sets the animation at 24 frames-per-second – just as it was in the 1930s – while the game runs at a sparkling 60 frames-per-second to ensure truly responsive gameplay.
KO StudioMDHR은 1930년대와 마찬가지로 초당 24프레임으로 애니메이션을 설정한 한편, 게임은 초당 60프레임으로 실행되도록 하여 반응성이 탁월한 게임플레이를 보장합니다.
Transliteração StudioMDHReun 1930nyeondaewa machangajilo chodang 24peuleim-eulo aenimeisyeon-eul seoljeonghan hanpyeon, geim-eun chodang 60peuleim-eulo silhaengdoedolog hayeo ban-eungseong-i tag-wolhan geimpeulleileul bojanghabnida.
EN If a camera is set for a frame rate of 30 frames (images) per second, it will internally generate the signals required to initiate an image capture every 1/30th of a second.
KO 카메라를 초당 30 프레임(이미지)의 프레임 속도로 설정할 경우 카메라는 내부적으로 1/30초마다 이미지 촬영을 실행하는 데 필요한 신호를 생성하게 됩니다.
Transliteração kamelaleul chodang 30 peuleim(imiji)ui peuleim sogdolo seoljeonghal gyeong-u kamelaneun naebujeog-eulo 1/30chomada imiji chwal-yeong-eul silhaenghaneun de pil-yohan sinholeul saengseonghage doebnida.
EN It’s a revolution on location and unique in that it’s a battery pack that can freeze motion at 1/25,000 a second and fire up to 30 flashes in a second.
KO 로케이션 촬영 장비의 혁명이며, 1/25,000초의 발광 지속시간으로 움직임을 포착하며 초당 최대 30회 플래쉬를 터뜨린다는 점에서 차별화됩니다.
Transliteração lokeisyeon chwal-yeong jangbiui hyeogmyeong-imyeo, 1/25,000choui balgwang jisogsigan-eulo umjig-im-eul pochaghamyeo chodang choedae 30hoe peullaeswileul teotteulindaneun jeom-eseo chabyeolhwadoebnida.
EN It’s a revolution on location in that it can freeze motion at 1/25,000 a second and fire up to 30 flashes in a second.
KO 1/25,000초의 발광 지속시간으로 움직임을 포착하며 초당 최대 30회 플래쉬를 터뜨린다는 점에서 로케이션 촬영 장비의 혁명입니다.
Transliteração 1/25,000choui balgwang jisogsigan-eulo umjig-im-eul pochaghamyeo chodang choedae 30hoe peullaeswileul teotteulindaneun jeom-eseo lokeisyeon chwal-yeong jangbiui hyeogmyeong-ibnida.
EN Next we need a second shader. The shader in the sample renders using vertex colors but we need one we can set to a solid color to render with ids. So first here is our second shader
KO 다음으로 두 번째 셰이더가 필요합니다. 샘플의 셰이더는 정점 색상을 사용하여 렌더링하고 있지만 우리는 아이디로 렌더링하기 위해 단색으로 설정 가능한 셰이더가 필요합니다.
Transliteração da-eum-eulo du beonjjae syeideoga pil-yohabnida. saempeul-ui syeideoneun jeongjeom saegsang-eul sayonghayeo lendeolinghago issjiman ulineun aidilo lendeolinghagi wihae dansaeg-eulo seoljeong ganeunghan syeideoga pil-yohabnida.
EN This means the matrix attributes will use the first matrix for every vertex for the first instance, the second matrix for the second instance and so on.
KO 이는 matrix 속성이 첫 번째 인스턴스에 대한 모든 정점에 대해 첫 번째 행렬을, 두 번째 인스턴스에 대해 두 번째 행렬을 사용하는 식입니다.
Transliteração ineun matrix sogseong-i cheos beonjjae inseuteonseue daehan modeun jeongjeom-e daehae cheos beonjjae haenglyeol-eul, du beonjjae inseuteonseue daehae du beonjjae haenglyeol-eul sayonghaneun sig-ibnida.
EN Next we need a second shader. The shader in the sample renders using vertex colors but we need one we can set to a solid color to render with ids. So first here is our second shader
KO 다음으로 두 번째 셰이더가 필요합니다. 샘플의 셰이더는 정점 색상을 사용하여 렌더링하고 있지만 우리는 아이디로 렌더링하기 위해 단색으로 설정 가능한 셰이더가 필요합니다.
Transliteração da-eum-eulo du beonjjae syeideoga pil-yohabnida. saempeul-ui syeideoneun jeongjeom saegsang-eul sayonghayeo lendeolinghago issjiman ulineun aidilo lendeolinghagi wihae dansaeg-eulo seoljeong ganeunghan syeideoga pil-yohabnida.
EN This means the matrix attributes will use the first matrix for every vertex for the first instance, the second matrix for the second instance and so on.
KO 이는 matrix 속성이 첫 번째 인스턴스에 대한 모든 정점에 대해 첫 번째 행렬을, 두 번째 인스턴스에 대해 두 번째 행렬을 사용하는 식입니다.
Transliteração ineun matrix sogseong-i cheos beonjjae inseuteonseue daehan modeun jeongjeom-e daehae cheos beonjjae haenglyeol-eul, du beonjjae inseuteonseue daehae du beonjjae haenglyeol-eul sayonghaneun sig-ibnida.
EN Hybrid Cloud Observability can collect flow data and help users view traffic patterns on a network, either over long periods of time or second by second
KO BAP는 손쉽게 사용할 수 있는 도구를 사용하여 플로우 데이터를 수집하여 사용자가 네트워크에서 트래픽 패턴을 장기간 또는 초별로 보는 기능을 제공합니다
Transliteração BAPneun sonswibge sayonghal su issneun doguleul sayonghayeo peullou deiteoleul sujibhayeo sayongjaga neteuwokeueseo teulaepig paeteon-eul jang-gigan ttoneun chobyeollo boneun gineung-eul jegonghabnida
EN Just 30 minutes from downtown Portland, Willamette Falls is the second-largest waterfall by volume in the USA – second only to Niagara Falls
KO 포틀랜드 다운타운에서 불과 30분 거리에 위치한 윌라멧 폭포는 미국에서 나이아가라 폭포(Niagara Falls) 다음으로 유량이 많은 폭포입니다
Transliteração poteullaendeu dauntaun-eseo bulgwa 30bun geolie wichihan willames pogponeun migug-eseo naiagala pogpo(Niagara Falls) da-eum-eulo yulyang-i manh-eun pogpoibnida
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
KO 두 번째 곡선 선분을 끝내려는 위치에 펜 도구를 놓고 새 둥근점을 드래그하여 두 번째 곡선 선분을 완성합니다.
Transliteração du beonjjae gogseon seonbun-eul kkeutnaelyeoneun wichie pen doguleul nohgo sae dung-geunjeom-eul deulaegeuhayeo du beonjjae gogseon seonbun-eul wanseonghabnida.
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
KO 서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다. 다시 시도해주세요
Transliteração seobeoe jeobsoghaneun dojung munjega balsaenghaessseubnida. dasi sidohaejuseyo
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
KO "Cloudflare가 있어 긴 주말을 앞둔 금요일 밤에 기술적 문제를 해결하고 솔루션을 해결한 다음, 돈 문제는 다음 주에 고민하자고 말할 수 있었어요
Transliteração "Cloudflarega iss-eo gin jumal-eul apdun geum-yoil bam-e gisuljeog munjeleul haegyeolhago sollusyeon-eul haegyeolhan da-eum, don munjeneun da-eum jue gominhajago malhal su iss-eoss-eoyo
EN The problem with legacy WAN architectures
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
KO Hostwinds 소유 100% 우리 서버, 시스템 및 구조의 모든 서버, 라우터 및 배포는 우리의 통제하에 있습니다. 문제가 발생하면 우리는이를 직접 고칠 수 있습니다.
Transliteração Hostwinds soyu 100% uli seobeo, siseutem mich gujoui modeun seobeo, lauteo mich baeponeun uliui tongjeha-e issseubnida. munjega balsaenghamyeon ulineun-ileul jigjeob gochil su issseubnida.
EN There was a problem sending your report.
KO 의견 전송에 문제가 있습니다
Transliteração uigyeon jeonsong-e munjega issseubnida
EN We’ve instilled robust monitoring practices that our teams trust so that we can move forward through a problem rather than backward
KO 문제를 해결하며 퇴보가 아니라 진보를 할 수 있도록 신뢰할 수 있는 강력한 모니터링 절차를 구현했습니다
Transliteração munjeleul haegyeolhamyeo toeboga anila jinboleul hal su issdolog sinloehal su issneun ganglyeoghan moniteoling jeolchaleul guhyeonhaessseubnida
EN In response, networks owned by and operated within the affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success
KO 이에 대응하여 네트워크를 해당 지역 사회에서 소유하거나 지역 사회 내에서 운영하여 이러한 액세스 문제를 해결하려 하고 있으며, 상당한 성과가 있었습니다
Transliteração ie daeeunghayeo neteuwokeuleul haedang jiyeog sahoeeseo soyuhageona jiyeog sahoe naeeseo un-yeonghayeo ileohan aegseseu munjeleul haegyeolhalyeo hago iss-eumyeo, sangdanghan seong-gwaga iss-eossseubnida
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
KO 괜찮습니다. 빠르게 속도를 낼 수 있는 리소스가 있습니다.
Transliteração gwaenchanhseubnida. ppaleuge sogdoleul nael su issneun lisoseuga issseubnida.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
KO 우리의 비즈니스 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.
Transliteração uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
KO 모두를위한 실시간 모니터링 서비스를 제공합니다. VPS 호스팅 계획은 서버를 사전에 모니터링하고 문제가 발생할 경우 자동으로 지원 티켓을 자동으로 열 수 있습니다.
Transliteração moduleul-wihan silsigan moniteoling seobiseuleul jegonghabnida. VPS hoseuting gyehoeg-eun seobeoleul sajeon-e moniteolinghago munjega balsaenghal gyeong-u jadong-eulo jiwon tikes-eul jadong-eulo yeol su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN start problem solving in about an hour!
KO 지금 시작하여 약 1시간 만에 문제를 해결해 보십시오!
Transliteração jigeum sijaghayeo yag 1sigan man-e munjeleul haegyeolhae bosibsio!
EN When you're scrambling to fix a problem, nothing's more frustrating than being alerted about the same error again and again.
KO 문제를 서둘러 해결하려는데 같은 오류에 대해 계속해서 알람이 울려대는 것처럼 짜증스러운 일은 없습니다.
Transliteração munjeleul seodulleo haegyeolhalyeoneunde gat-eun olyue daehae gyesoghaeseo allam-i ullyeodaeneun geoscheoleom jjajeungseuleoun il-eun eobs-seubnida.
EN Tackling the Kubernetes monitoring problem
KO 쿠버네티스 모니터링 문제 해결
Transliteração kubeonetiseu moniteoling munje haegyeol
EN We’ve all been there—there’s an issue in production, but the existing instrumentation on prod isn’t sufficient to debug the problem
KO 운영 환경에 문제가 발생했지만, 기존 계측 툴로는 문제를 디버깅할 수 없는 상황에 처해 본 경험이 있으실 겁니다
Transliteração un-yeong hwangyeong-e munjega balsaenghaessjiman, gijon gyecheug tulloneun munjeleul dibeoginghal su eobsneun sanghwang-e cheohae bon gyeongheom-i iss-eusil geobnida
EN Troubleshoot fast with analytics that explain the scope of the problem, and get notified in tools you already use, like Slack.
KO 문제의 범위를 설명해주는 분석을 통해, 문제를 빠르게 해결하고, Slack 등 이미 사용 중인 tool에서 알림을 수신할 수 있습니다.
Transliteração munje-ui beom-wileul seolmyeonghaejuneun bunseog-eul tonghae, munjeleul ppaleuge haegyeolhago, Slack deung imi sayong jung-in tool-eseo allim-eul susinhal su issseubnida.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN Need to download an iCloud backup for use with iTunes? No problem
KO iTunes와 함께 사용하기 위해 iCloud 백업 을 다운로드 해야합니까? 문제 없어
Transliteração iTunes-wa hamkke sayonghagi wihae iCloud baeg-eob eul daunlodeu haeyahabnikka? munje eobs-eo
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
KO 때때로 iTunes 백업이 손상 될 수 있습니다. 손상된 백업을 위해 iTunes에 표시된 오류 메시지는 주요 문제에 따라 달라질 수 있으며 때로는 실제 문제에 대한 많은 단서를 제공하지 않습니다.
Transliteração ttaettaelo iTunes baeg-eob-i sonsang doel su issseubnida. sonsangdoen baeg-eob-eul wihae iTunes-e pyosidoen olyu mesijineun juyo munjee ttala dallajil su iss-eumyeo ttaeloneun silje munjee daehan manh-eun danseoleul jegonghaji anhseubnida.
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
KO 괜찮습니다. 빠르게 속도를 낼 수 있는 리소스가 있습니다.
Transliteração gwaenchanhseubnida. ppaleuge sogdoleul nael su issneun lisoseuga issseubnida.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.
Transliteração munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
second by second second draft second second problem second second shot second year second zone second part frames per second second tier nearest second second round second level second to none second project second stage every second another second second half second queen’s award second device second step his second second quarter second message second layer second world war second thing second method second price second factor my second second floor second generation second video second image second largest city second edition second workshop second place second wave second version second period second challenge second set second season second key second ahead second phase second life
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe