Traduzir "precise moment" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precise moment" de inglês para coreano

Traduções de precise moment

"precise moment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

precise 수 있습니다 있는 정밀한 정보 정보를 정확하게 정확한
moment 같은 다음 대해 바로 순간 어떻게 없습니다 이벤트 있는

Tradução de inglês para coreano de precise moment

inglês
coreano

EN This has been a tough time for all of us as things seem to change from moment to moment

KO 시시각각 변하는 것처럼 보는 지금은 우리 모두에게 힘든 시간었습니다

Transliteração sisigaggag byeonhaneun geoscheoleom boineun jigeum-eun uli moduege himdeun sigan-ieossseubnida

EN Although the number of individuals in each group who have been vaccinated is a precise count, the total estimated number of individuals in each group is not a precise count of current residents

KO 백신을 접종받은 집단별 구성원은 정확하게 합산되나 집단별 구성원의 총합 추정치는 현재 주민을 정확하게 합산하는 것 아닙니다

Transliteração baegsin-eul jeobjongbad-eun jibdanbyeol guseong-won-eun jeonghwaghage habsandoena jibdanbyeol guseong-won-ui chonghab chujeongchineun hyeonjae jumin-eul jeonghwaghage habsanhaneun geos-i anibnida

EN Although the number of individuals in each group who have been vaccinated is a precise count, the total estimated number of individuals in each group is not a precise count of current residents.

KO 백신을 접종받은 집단별 구성원은 정확하게 합산되나 집단별 구성원의 총합 추정치는 현재 주민을 정확하게 합산하는 것 아닙니다.

Transliteração baegsin-eul jeobjongbad-eun jibdanbyeol guseong-won-eun jeonghwaghage habsandoena jibdanbyeol guseong-won-ui chonghab chujeongchineun hyeonjae jumin-eul jeonghwaghage habsanhaneun geos-i anibnida.

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

KO CHORUS는 서비스를 기관들에게까지 확장하는 새로운 니셔티브를 시범 운영하고 있습니다. 연구 데터 역시 고려 중지만 현재 공식적인 시범 운영 니셔티브는 없습니다.

Transliteração CHORUSneun seobiseuleul gigwandeul-egekkaji hwagjanghaneun saeloun inisyeotibeuleul sibeom un-yeonghago issseubnida. yeongu deiteo yeogsi golyeo jung-ijiman hyeonjae gongsigjeog-in sibeom un-yeong inisyeotibeuneun eobs-seubnida.

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

KO 근거 중심 콘텐츠를 사용하면 결정의 순간에 빠르게 대처 관리하고 심층적인 조사가 필요한 복잡한 사례를 연구할 수 있습니다

Transliteração geungeo jungsim kontencheuleul sayonghamyeon gyeoljeong-ui sungan-e ppaleuge daecheo mich gwanlihago simcheungjeog-in josaga pil-yohan bogjabhan salyeleul yeonguhal su issseubnida

EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.

KO 통화 내역 만 검색하려는 경우 iPhone으로 전체 백업을 복원하면 안되기 때문에 백업 한 시점 후에 생성 된 레코드는 제거되므로주의하십시오.

Transliteração tonghwa naeyeog man geomsaeghalyeoneun gyeong-u iPhoneeulo jeonche baeg-eob-eul bog-wonhamyeon andoegi ttaemun-e baeg-eob han sijeom ihue saengseong doen lekodeuneun jegeodoemeulojuuihasibsio.

inglês coreano
iphone iphone

EN Close up shot of an young successful farmer is controlling with his hands at the moment harvested biologic raw hop flowers used for high quality beer production in ecological craft brewery.

KO 노란 해바라기와 날아다니는 벌들 해바라기로부터 꿀과 꽃가루를 모으는 것을 보지 못한다. 벌에 꽃가루가 덮여 있는 거시적인 장면.

Transliteração nolan haebalagiwa nal-adanineun beoldeul-i haebalagilobuteo kkulgwa kkochgaluleul mo-euneun geos-eul boji moshanda. beol-e kkochgaluga deop-yeo issneun geosijeog-in jangmyeon.

EN Tableau was the catalyst in helping employees have that ‘aha data moment

KO Tableau는 직원들 '깨달음의 순간'을 빨리 얻는 데 기폭제 역할을 했습니다

Transliteração Tableauneun jig-wondeul-i 'kkaedal-eum-ui sungan'eul ppalli eodneun de gipogje yeoghal-eul haessseubnida

EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment

KO "Tableau는 직원들 '깨달음의 순간'을 빨리 얻는 데 기폭제 역할을 했습니다

Transliteração "Tableauneun jig-wondeul-i 'kkaedal-eum-ui sungan'eul ppalli eodneun de gipogje yeoghal-eul haessseubnida

EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally

KO "이 순간에도 데터를 조직 내에서 강력한 자산으로 만들어 내부적으로 데터의 준을 한 단계 끌어올리기 위해 노력하고 있습니다

Transliteração "i sungan-edo deiteoleul jojig naeeseo ganglyeoghan jasan-eulo mandeul-eo naebujeog-eulo deiteoui sujun-eul han dangye kkeul-eoolligi wihae nolyeoghago issseubnida

EN Shrouded in forest or speckled with farms and holiday homes, islands have a special charm that kicks in the moment you step ashore.

KO 뉴질랜드 북섬 남섬의 끝자락에는 여러 별천지의 세계가 여행객의 발길을 기다리고 있습니다. 페리를 타고 바다를 건너가 바다의 삶을 체험해보세요.

Transliteração nyujillaendeu bugseom mich namseom-ui kkeutjalag-eneun yeoleo byeolcheonjiui segyega yeohaeng-gaeg-ui balgil-eul gidaligo issseubnida. pelileul tago badaleul geonneoga badaui salm-eul cheheomhaeboseyo.

EN Log into our free, high-speed Wi-Fi and tag your shots with #EmpireStateBuilding and #ESBFan to share your ESB moment!

KO ESB의 무료 고속 Wi-Fi에 로인하고 사진에 [#EmpireStateBuilding] [#ESBFan]을 태 지정해 ESB에서의 순간을 공유하세요!

Transliteração ESBui mulyo gosog Wi-Fie logeu-inhago sajin-e [#EmpireStateBuilding] mich [#ESBFan]eul taegeu jijeonghae ESBeseoui sungan-eul gong-yuhaseyo!

EN “But once we had New Relic, it gave us a lot of information—we could point to the exact issue that was happening at that very moment, and that’s very helpful,” Panchasrirat says.

KO “하지만 뉴렐릭을 도입하면서 많은 정보를 얻을 있었다. 문제가 발생하는 바로 그 순간정확하게 무엇 문제인지를 파악할 있게 되었다”고 말했습니다.

Transliteração “hajiman nyulellig-eul doibhamyeonseo manh-eun jeongboleul eod-eul su iss-eossda. munjega balsaenghaneun balo geu sungan-e jeonghwaghage mueos-i munjeinjileul paaghal su issge doeeossda”go malhaessseubnida.

EN New Relic did not disappoint. From the moment Murage and team began testing New Relic, they could see that it was going to provide the end-to-end visibility the company required.

KO 뉴렐릭은 기대에 부응했습니다. 테스트를 시작하자마자, 무라지와 팀은 뉴렐릭 필요한 엔드-투-엔드 가시성을 제공해줄 것임을 확신할 있었습니다.

Transliteração nyulellig-eun gidaee bueunghaessseubnida. teseuteuleul sijaghajamaja, mulajiwa tim-eun nyulellig-i pil-yohan endeu-tu-endeu gasiseong-eul jegonghaejul geos-im-eul hwagsinhal su iss-eossseubnida.

EN Seize This Moment to Invest in the Present and Future of Transportation

KO 교통의 현재와 미래에 투자할 기회 포착하기

Transliteração gyotong-ui hyeonjaewa milaee tujahal gihoe pochaghagi

EN Huahine casts a spell over you from the moment you arrive

KO 후아히네 섬은 도착 순간부터 모두를 매료시킬 것입니다

Transliteração huahine seom-eun dochag sunganbuteo moduleul maelyosikil geos-ibnida

EN Pause to recognize the moment when you realize you?re not dreaming ? these are The Islands of Tahiti.

KO 마치 꿈만 같은 이이 바로 타히티의 섬들입니다.

Transliteração machi kkumman gat-eun igos-i balo tahitiui seomdeul-ibnida.

EN Whales come very close to the coast to give birth, and adventurous snorkelers can share a very special moment with these sea giants.

KO 고래들은 출산을 위해 해안으로 매우 가까 다가오며, 모험적인 스노클러들은 고래들과의 아주 특별한 순간을 공유합니다.

Transliteração golaedeul-eun chulsan-eul wihae haean-eulo maeu gakkai dagaomyeo, moheomjeog-in seunokeulleodeul-eun golaedeulgwaui aju teugbyeolhan sungan-eul gong-yuhabnida.

EN Sorry! No Featured Athletes at the moment

KO 죄송합니다! 지금은 선 특집 컨텐츠가 없습니다.

Transliteração joesonghabnida! jigeum-eun seonsu teugjib keontencheuga eobs-seubnida.

EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?

KO 가입한 시점으로 부터 실제로 마스터태스크를 사용할 수 있는 때까지 얼마나 걸리나요?

Transliteração gaibhan sijeom-eulo buteo siljelo maiseuteotaeseukeuleul sayonghal su issneun ttaekkaji eolmana geollinayo?

EN The moment you step foot in Times Square you quickly understand how New York City received its nickname “The City that Never Sleeps.”

KO 타임스퀘어에 발을 들여놓는 순간, 뉴욕시가 어떻게 '잠들지 않는 도시'라는 별명을 얻게 되었는지 바로 이해할 수 있습니다.

Transliteração taimseukweeoe bal-eul deul-yeonohneun sungan, nyuyogsiga eotteohge 'jamdeulji anhneun dosi'laneun byeolmyeong-eul eodge doeeossneunji balo ihaehal su issseubnida.

EN The moment you step foot in Times Square you quickly understand how New York City received its nickname “The City that Never Sleeps.”

KO 타임스퀘어에 발을 들여놓는 순간, 뉴욕시가 어떻게 '잠들지 않는 도시'라는 별명을 얻게 되었는지 바로 이해할 수 있습니다.

Transliteração taimseukweeoe bal-eul deul-yeonohneun sungan, nyuyogsiga eotteohge 'jamdeulji anhneun dosi'laneun byeolmyeong-eul eodge doeeossneunji balo ihaehal su issseubnida.

EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.

KO 좋은 소식이 있습니다. iPhone 백업 또는 iCloud 백업있는 경우 메시지를 다시받을 있어야합니다. Kik 정보를 삭제하거나 잃어버린 순간에 백업 생성 된 경우에도 마찬가지입니다.

Transliteração joh-eun sosig-i issseubnida. iPhone baeg-eob ttoneun iCloud baeg-eob-iissneun gyeong-u mesijileul dasibad-eul su iss-eoyahabnida. Kik jeongboleul sagjehageona ilh-eobeolin sungan-e baeg-eob-i saengseong doen gyeong-uedo machangajiibnida.

inglês coreano
iphone iphone

EN All of your Memories are updated everywhere, so you can find the moment you're looking for anywhere you are.

KO 모든 추억은 어디서나 업데트되므로 어디서든 찾고있는 순간을 찾을 수 있습니다.

Transliteração modeun chueog-eun eodiseona eobdeiteudoemeulo eodiseodeun chajgoissneun sungan-eul chaj-eul su issseubnida.

EN Capture the moment in perfect light with AirTTL

KO AirTTL을 활용한 완벽한 조명으로 순간을 포착하세요

Transliteração AirTTLeul hwal-yonghan wanbyeoghan jomyeong-eulo sungan-eul pochaghaseyo

EN And you’ll never miss that perfect moment

KO 제 완벽한 순간을 절대 놓치지 않을 것입니다

Transliteração ije wanbyeoghan sungan-eul jeoldae nohchiji anh-eul geos-ibnida

EN Don’t worry about losing power at a vital moment – B1X’s rechargeable Lithium-ion battery provides up to 325 flashes at full power and tens of thousands at lowest power

KO 절체절명의 순간에 파워가 나갈까봐 불안한가요? B1X의 충전식 리튬-온 배터리는 최고 출력 상태에서는 최대 325회, 최저 출력 상태에서는 만 회 플래쉬를 터뜨립니다

Transliteração jeolchejeolmyeong-ui sungan-e pawoga nagalkkabwa bul-anhangayo? B1Xui chungjeonsig lityum-ion baeteolineun choego chullyeog sangtaeeseoneun choedae 325hoe, choejeo chullyeog sangtaeeseoneun suman hoe peullaeswileul teotteulibnida

EN Knowing your camera and lighting gear through practice will ensure that you know how to set up the shot without wasting a moment of time.

KO 연습을 통해 카메라와 조명 장비를 숙지하고 있으면 시간 낭비 없 제대로 촬영 설정을 맞출 있을 것다.

Transliteração yeonseub-eul tonghae kamelawa jomyeong jangbileul sugjihago iss-eumyeon sigan nangbi eobs-i jedaelo chwal-yeong seoljeong-eul majchul su iss-eul geos-ida.

EN Both you and your camera and your lights must be ready to take the shot and capture the moment when it happens

KO 결정적인 순간 오면 포토래퍼와 카메라, 조명 장비가 그 순간을 포착할 준비가 되어 있어야 한다

Transliteração gyeoljeongjeog-in sungan-i omyeon potogeulaepeowa kamela, jomyeong jangbiga geu sungan-eul pochaghal junbiga doeeo iss-eoya handa

EN The moment we have an idea, we can start building the product. This agility is something we have never experienced before.

KO 디어가 떠올랐을 때 바로 제품을 구축할 있게 되었습니다. 는 전혀 새로운 차원의 민첩성었습니다.

Transliteração aidieoga tteoollass-eul ttae balo jepum-eul guchughal su issge doeeossseubnida. ineun jeonhyeo saeloun chawon-ui mincheobseong-ieossseubnida.

EN “The moment we have an idea, we can start building the product,” said Mohr

KO "아디어가 떠올랐을 때 바로 제품을 구축할 있게 되었습니다"라고 Mohr는 말합니다

Transliteração "aidieoga tteoollass-eul ttae balo jepum-eul guchughal su issge doeeossseubnida"lago Mohrneun malhabnida

EN Turning a fleeting moment into an unforgettable one requires a good eye— and above all—the right tools

KO 순식간에 지나가는 순간을 영원히 잊히지 않을 장면으로 남기려면 건강한 눈, 리고 무엇보다도 적절한 도구가 필요합니다

Transliteração sunsiggan-e jinaganeun sungan-eul yeong-wonhi ijhiji anh-eul jangmyeon-eulo namgilyeomyeon geonganghan nun, geuligo mueosbodado jeogjeolhan doguga pil-yohabnida

EN With intuitive controls, renowned Leica image quality and timeless, iconic design, the SL-System has everything you need to immortalize the moment that was

KO 직관적인 조작, 모두가 인정하는 라카의 미지 퀄리티, 리고 시간 지나도 변하지 않는 아코닉한 설계

Transliteração jiggwanjeog-in jojag, moduga injeonghaneun laikaui imiji kwolliti, geuligo sigan-i jinado byeonhaji anhneun aikonighan seolgye

EN Since the launch of the rangefinder system in 1954, Leica M cameras have been valued by many photographers as the perfect tool for capturing the fascination of a moment discreetly, quietly and spontaneously

KO 1954년 출시된 Rangefinder 시스템으로 시작된 Leica M은 사진사들로부터 오랜 시간 사랑 받아 왔습니다

Transliteração 1954nyeon chulsidoen Rangefinder siseutem-eulo sijagdoen Leica Meun sajinsadeullobuteo olaen sigan salang bad-a wassseubnida

EN Designed to give true and outstanding quality to every picture, Leica M-Lenses will allow users to capture any moment in time.

KO 진실되고 준 높은 미지 퀄리티를 위해 탄생한 렌즈들은 당신의 모든 소중한 순간을 기록할 것 입니다.

Transliteração jinsildoego sujun nop-eun imiji kwollitileul wihae tansaenghan i lenjeudeul-eun dangsin-ui modeun sojunghan sungan-eul giloghal geos ibnida.

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many

KO 현재 Google에 대해 어떻게 말하기 위해 무엇 있습니까? Google에 대한 대부분의 사실들은 미 많은 사람들이 이미 Googled였습니다

Transliteração hyeonjae Googlee daehae eotteohge malhagi wihae mueos-i issseubnikka? Googlee daehan daebubun-ui sasildeul-eun imi manh-eun salamdeul-i imi Googled-yeossseubnida

inglês coreano
google google

EN We'll answer these questions with another question that you may be asking yourself at the moment:

KO 우리는 당신이 순간에 자신에게 묻는 것을 다른 질문 으로 질문에 대답 할 것입니다 :

Transliteração ulineun dangsin-i sungan-e jasin-ege mudneun geos-eul daleun jilmun euloi jilmun-e daedab hal geos-ibnida :

EN Being able to check your data at a moment’s notice is key to making better decisions and understanding what’s going on around you

KO 즉석에서 데터를 확인할 수 있는 기능은 나은 의사 결정을 내리는 데 리고 현 상황을 해하는 데 필입니다

Transliteração jeugseog-eseo deiteoleul hwag-inhal su issneun gineung-eun deo na-eun uisa gyeoljeong-eul naelineun de geuligo hyeon sanghwang-eul ihaehaneun de pilsu-ibnida

EN Oh, sweet moment of the coffee break

KO 오, 커피 브레크의 달콤한 순간

Transliteração o, keopi beuleikeuui dalkomhan sungan

EN That moment when you put your headphones on and someone starts talking to you immediately

KO 당신 헤드폰을 끼고 누군가가 당신에게 즉시 야기를 시작하는 순간

Transliteração dangsin-i hedeupon-eul kkigo nugungaga dangsin-ege jeugsi iyagileul sijaghaneun sungan

EN We did a bunch of stuff to move or scale or rotate the origin but just before we call drawImage wherever the origin happens to be at the moment is irrelevant

KO 원점을 움직거나 크기 조정하거나 회전하기 위한 여러 작업을 행했지만 drawImage를 호출하기 전라면 원점 어디든 상관없는데요

Transliteração wonjeom-eul umjig-igeona keugi jojeonghageona hoejeonhagi wihan yeoleo jag-eob-eul suhaenghaessjiman drawImageleul hochulhagi jeon-ilamyeon wonjeom-i eodideun sang-gwan-eobsneundeyo

EN At the moment, the best way for educators to use Unity is through the Education Grant license for class instruction or a Unity Personal license for individual use.

KO 현재 교육 담당자가 Unity를 사용할 수 있는 가장 좋은 방법은 교실 업을 위한 교육 라선스를 사용하거나 개인용 Unity Personal 라선스를 사용하는 것입니다.

Transliteração hyeonjae gyoyug damdangjaga Unityleul sayonghal su issneun gajang joh-eun bangbeob-eun gyosil sueob-eul wihan gyoyug laiseonseuleul sayonghageona gaein-yong Unity Personal laiseonseuleul sayonghaneun geos-ibnida.

EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.

KO 페어몬트 핏에서는 현지의 풍경과 현재의 순간을 훌륭한 맛으로 충실하게 표현한 현지 요리를 선보입니다.

Transliteração peeomonteu pis-eseoneun hyeonjiui pung-gyeong-gwa hyeonjaeui sungan-eul hullyunghan mas-eulo chungsilhage pyohyeonhan hyeonji yolileul seonboibnida.

EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time

KO 마치 처음 경험하는 듯한 무언가를 보거나, 듣거나, 맛보거나, 만지거나, 느끼는 순간에 비로소 럭셔리의 조건 완성됩니다

Transliteração machi cheoeum gyeongheomhaneun deushan mueongaleul bogeona, deudgeona, masbogeona, manjigeona, neukkineun sungan-e biloso leogsyeoliui jogeon-i wanseongdoebnida

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

KO 엄선된 서적으로 가득한 도서관은 조용한 사색의 시간을 선사하고, 넓은 거실과 웅장한 벽난로는 스키 애프터 파티의 분위기를 한층 뜨겁게 달굽니다

Transliteração eomseondoen seojeog-eulo gadeughan doseogwan-eun joyonghan sasaeg-ui sigan-eul seonsahago, neolb-eun geosilgwa ungjanghan byeognanloneun seuki aepeuteo patiui bun-wigileul hancheung tteugeobge dalgubnida

EN The moment when the robot you assemble and program yourself moves is not only a sense of accomplishment, but also a new discovery that you did not know until now! Let's challenge robot programming together!

KO 스스로 조립하고 프로래밍 한 로봇 움직순간 성취감뿐만 아니라, 지금까지 몰랐던 새로운 발견도 할 재미 있습니다! 함께 로봇 프로래밍에 도전 해보세요!

Transliteração seuseulo jolibhago peulogeulaeming han lobos-i umjig-ineun sungan seongchwigamppunman anila, jigeumkkaji mollassdeon saeloun balgyeondo hal jaemi issseubnida! hamkke lobos peulogeulaeming-e dojeon haeboseyo!

EN Learn how Zebra and Disney CHEFS™ are automating food safety procedures from the moment food is received at the loading dock to just before guests’ savor their first bites.

KO Zebra와 Disney CHEFS™가 적하장에 식재료가 도착한 순간부터 고객 처음으로 맛을 음미하기까지의 식품 안전 절차를 어떻게 자동화하고 있는지 확인해 보십시오.

Transliteração Zebrawa Disney CHEFS™ga jeoghajang-e sigjaelyoga dochaghan sunganbuteo gogaeg-i cheoeum-eulo mas-eul eummihagikkajiui sigpum anjeon jeolchaleul eotteohge jadonghwahago issneunji hwag-inhae bosibsio.

EN The handover of the Olympic flag is a symbolic moment during the closing ceremony when a city — most recently Paris — officially becomes the next host city of the Olympic Games.

KO 오륜기 양식은 한 도시 - 가장 최근에는 파리 - 가 공식적으로 올림픽의 다음 개최도시가 되는, 폐막식의 상징적인 순간입니다.

Transliteração olyungi iyangsig-eun han dosi - gajang choegeun-eneun pali - ga gongsigjeog-eulo ollimpig-ui da-eum gaechoedosiga doeneun, pyemagsig-ui sangjingjeog-in sungan-ibnida.

EN When the emblem for Paris 2024 was unveiled in 2019, it marked an iconic moment in the history of the Olympic Games and Paralympic Games

KO 파리 2024 엠블럼 2019년 베일을 벗은 순간은 올림픽과 패럴림픽의 역사에서 상징적인 순간으로 기록됐습니다

Transliteração pali 2024 embeulleom-i 2019nyeon beil-eul beos-eun sungan-eun ollimpiggwa paeleollimpig-ui yeogsa-eseo sangjingjeog-in sungan-eulo gilogdwaessseubnida

EN Medal Moment | Tokyo 2020: Artistic Swimming Team Free Routine (ROC)

KO 메달 모먼트 | 도쿄 2020: 아티스틱 스위밍 단체 프리 루틴 (ROC)

Transliteração medal momeonteu | dokyo 2020: atiseutig seuwiming danche peuli lutin (ROC)

Mostrando 50 de 50 traduções