Traduzir "moment of reflection" para coreano

KO 엄선된 서적으로 가득한 도서관은 조용한 사색의 시간을 선사하고, 넓은 거실과 웅장한 벽난로는 스키 애프터 파티의 분위기를 한층 뜨겁게 달굽니다

Transliteração eomseondoen seojeog-eulo gadeughan doseogwan-eun joyonghan sasaeg-ui sigan-eul seonsahago, neolb-eun geosilgwa ungjanghan byeognanloneun seuki aepeuteo patiui bun-wigileul hancheung tteugeobge dalgubnida

• 엄선된 서적으로 가득한
• 조용한 사색의 시간을
• 넓은 거실과 웅장한
• 스키 애프터 파티의
• 한층 뜨겁게 달굽니다

KO 엄선된 서적으로 가득한 도서관은 조용한 사색의 시간을 선사하고, 넓은 거실과 웅장한 벽난로는 스키 애프터 파티의 분위기를 한층 뜨겁게 달굽니다

Transliteração eomseondoen seojeog-eulo gadeughan doseogwan-eun joyonghan sasaeg-ui sigan-eul seonsahago, neolb-eun geosilgwa ungjanghan byeognanloneun seuki aepeuteo patiui bun-wigileul hancheung tteugeobge dalgubnida

• 엄선된 서적으로 가득한
• 조용한 사색의 시간을
• 넓은 거실과 웅장한
• 스키 애프터 파티의
• 한층 뜨겁게 달굽니다

KO 엄선된 서적으로 가득한 도서관은 조용한 사색의 시간을 선사하고, 넓은 거실과 웅장한 벽난로는 스키 애프터 파티의 분위기를 한층 뜨겁게 달굽니다

Transliteração eomseondoen seojeog-eulo gadeughan doseogwan-eun joyonghan sasaeg-ui sigan-eul seonsahago, neolb-eun geosilgwa ungjanghan byeognanloneun seuki aepeuteo patiui bun-wigileul hancheung tteugeobge dalgubnida

• 엄선된 서적으로 가득한
• 조용한 사색의 시간을
• 넓은 거실과 웅장한
• 스키 애프터 파티의
• 한층 뜨겁게 달굽니다

KO 엄선된 서적으로 가득한 도서관은 조용한 사색의 시간을 선사하고, 넓은 거실과 웅장한 벽난로는 스키 애프터 파티의 분위기를 한층 뜨겁게 달굽니다

Transliteração eomseondoen seojeog-eulo gadeughan doseogwan-eun joyonghan sasaeg-ui sigan-eul seonsahago, neolb-eun geosilgwa ungjanghan byeognanloneun seuki aepeuteo patiui bun-wigileul hancheung tteugeobge dalgubnida

• 엄선된 서적으로 가득한
• 조용한 사색의 시간을
• 넓은 거실과 웅장한
• 스키 애프터 파티의
• 한층 뜨겁게 달굽니다

KO 엄선된 서적으로 가득한 도서관은 조용한 사색의 시간을 선사하고, 넓은 거실과 웅장한 벽난로는 스키 애프터 파티의 분위기를 한층 뜨겁게 달굽니다

Transliteração eomseondoen seojeog-eulo gadeughan doseogwan-eun joyonghan sasaeg-ui sigan-eul seonsahago, neolb-eun geosilgwa ungjanghan byeognanloneun seuki aepeuteo patiui bun-wigileul hancheung tteugeobge dalgubnida

• 엄선된 서적으로 가득한
• 조용한 사색의 시간을
• 넓은 거실과 웅장한
• 스키 애프터 파티의
• 한층 뜨겁게 달굽니다

KO 엄선된 서적으로 가득한 도서관은 조용한 사색의 시간을 선사하고, 넓은 거실과 웅장한 벽난로는 스키 애프터 파티의 분위기를 한층 뜨겁게 달굽니다

Transliteração eomseondoen seojeog-eulo gadeughan doseogwan-eun joyonghan sasaeg-ui sigan-eul seonsahago, neolb-eun geosilgwa ungjanghan byeognanloneun seuki aepeuteo patiui bun-wigileul hancheung tteugeobge dalgubnida

• 엄선된 서적으로 가득한
• 조용한 사색의 시간을
• 넓은 거실과 웅장한
• 스키 애프터 파티의
• 한층 뜨겁게 달굽니다

KO 엄선된 서적으로 가득한 도서관은 조용한 사색의 시간을 선사하고, 넓은 거실과 웅장한 벽난로는 스키 애프터 파티의 분위기를 한층 뜨겁게 달굽니다

Transliteração eomseondoen seojeog-eulo gadeughan doseogwan-eun joyonghan sasaeg-ui sigan-eul seonsahago, neolb-eun geosilgwa ungjanghan byeognanloneun seuki aepeuteo patiui bun-wigileul hancheung tteugeobge dalgubnida

• 엄선된 서적으로 가득한
• 조용한 사색의 시간을
• 넓은 거실과 웅장한
• 스키 애프터 파티의
• 한층 뜨겁게 달굽니다

KO 엄선된 서적으로 가득한 도서관은 조용한 사색의 시간을 선사하고, 넓은 거실과 웅장한 벽난로는 스키 애프터 파티의 분위기를 한층 뜨겁게 달굽니다

Transliteração eomseondoen seojeog-eulo gadeughan doseogwan-eun joyonghan sasaeg-ui sigan-eul seonsahago, neolb-eun geosilgwa ungjanghan byeognanloneun seuki aepeuteo patiui bun-wigileul hancheung tteugeobge dalgubnida

• 엄선된 서적으로 가득한
• 조용한 사색의 시간을
• 넓은 거실과 웅장한
• 스키 애프터 파티의
• 한층 뜨겁게 달굽니다

KO 엄선된 서적으로 가득한 도서관은 조용한 사색의 시간을 선사하고, 넓은 거실과 웅장한 벽난로는 스키 애프터 파티의 분위기를 한층 뜨겁게 달굽니다

Transliteração eomseondoen seojeog-eulo gadeughan doseogwan-eun joyonghan sasaeg-ui sigan-eul seonsahago, neolb-eun geosilgwa ungjanghan byeognanloneun seuki aepeuteo patiui bun-wigileul hancheung tteugeobge dalgubnida

• 엄선된 서적으로 가득한
• 조용한 사색의 시간을
• 넓은 거실과 웅장한
• 스키 애프터 파티의
• 한층 뜨겁게 달굽니다

KO 엄선된 서적으로 가득한 도서관은 조용한 사색의 시간을 선사하고, 넓은 거실과 웅장한 벽난로는 스키 애프터 파티의 분위기를 한층 뜨겁게 달굽니다

Transliteração eomseondoen seojeog-eulo gadeughan doseogwan-eun joyonghan sasaeg-ui sigan-eul seonsahago, neolb-eun geosilgwa ungjanghan byeognanloneun seuki aepeuteo patiui bun-wigileul hancheung tteugeobge dalgubnida

• 엄선된 서적으로 가득한
• 조용한 사색의 시간을
• 넓은 거실과 웅장한
• 스키 애프터 파티의
• 한층 뜨겁게 달굽니다

KO 엄선된 서적으로 가득한 도서관은 조용한 사색의 시간을 선사하고, 넓은 거실과 웅장한 벽난로는 스키 애프터 파티의 분위기를 한층 뜨겁게 달굽니다

Transliteração eomseondoen seojeog-eulo gadeughan doseogwan-eun joyonghan sasaeg-ui sigan-eul seonsahago, neolb-eun geosilgwa ungjanghan byeognanloneun seuki aepeuteo patiui bun-wigileul hancheung tteugeobge dalgubnida

• 엄선된 서적으로 가득한
• 조용한 사색의 시간을
• 넓은 거실과 웅장한
• 스키 애프터 파티의
• 한층 뜨겁게 달굽니다

KO 엄선된 서적으로 가득한 도서관은 조용한 사색의 시간을 선사하고, 넓은 거실과 웅장한 벽난로는 스키 애프터 파티의 분위기를 한층 뜨겁게 달굽니다

Transliteração eomseondoen seojeog-eulo gadeughan doseogwan-eun joyonghan sasaeg-ui sigan-eul seonsahago, neolb-eun geosilgwa ungjanghan byeognanloneun seuki aepeuteo patiui bun-wigileul hancheung tteugeobge dalgubnida

• 엄선된 서적으로 가득한
• 조용한 사색의 시간을
• 넓은 거실과 웅장한
• 스키 애프터 파티의
• 한층 뜨겁게 달굽니다

KO 엄선된 서적으로 가득한 도서관은 조용한 사색의 시간을 선사하고, 넓은 거실과 웅장한 벽난로는 스키 애프터 파티의 분위기를 한층 뜨겁게 달굽니다

Transliteração eomseondoen seojeog-eulo gadeughan doseogwan-eun joyonghan sasaeg-ui sigan-eul seonsahago, neolb-eun geosilgwa ungjanghan byeognanloneun seuki aepeuteo patiui bun-wigileul hancheung tteugeobge dalgubnida

• 엄선된 서적으로 가득한
• 조용한 사색의 시간을
• 넓은 거실과 웅장한
• 스키 애프터 파티의
• 한층 뜨겁게 달굽니다

KO 엄선된 서적으로 가득한 도서관은 조용한 사색의 시간을 선사하고, 넓은 거실과 웅장한 벽난로는 스키 애프터 파티의 분위기를 한층 뜨겁게 달굽니다

Transliteração eomseondoen seojeog-eulo gadeughan doseogwan-eun joyonghan sasaeg-ui sigan-eul seonsahago, neolb-eun geosilgwa ungjanghan byeognanloneun seuki aepeuteo patiui bun-wigileul hancheung tteugeobge dalgubnida

• 엄선된 서적으로 가득한
• 조용한 사색의 시간을
• 넓은 거실과 웅장한
• 스키 애프터 파티의
• 한층 뜨겁게 달굽니다

KO 시시각각 변하는 것처럼 보이는 지금은 우리 모두에게 힘든 시간이었습니다

Transliteração sisigaggag byeonhaneun geoscheoleom boineun jigeum-eun uli moduege himdeun sigan-ieossseubnida

• 시시각각 변하는 것처럼
• 지금은 우리 모두에게
• 시간이었습니다

KO 수천개의 유등불이 밤하늘에 빛나고 있다.Loy Krathong 축하 행사

Transliteração sucheongaeui yudeungbul-i bamhaneul-e bichnago issda.Loy Krathong chugha haengsa

• 수천개의 유등불이 밤하늘에
• Krathong 축하 행사

KO Yee Peng Lanna International 2016년, 태국 치앙마이의 역사적인 도시 여행 중 하늘을 향해 떠다니는 많은 하늘의 불등

Transliteração Yee Peng Lanna International 2016nyeon, taegug chiangmaiui yeogsajeog-in dosi yeohaeng jung haneul-eul hyanghae tteodanineun manh-eun haneul-ui buldeung

• Yee Peng Lanna
• 태국 치앙마이의 역사적인
• 중 하늘을 향해
• 많은 하늘의 불등

KO 작은 행성 밤하늘까지 떠다니는 많은 하늘등들과 반사효과(축소)

Transliteração jag-eun haengseong bamhaneulkkaji tteodanineun manh-eun haneuldeungdeulgwa bansahyogwa(chugso)

• 작은 행성 밤하늘까지
• 많은 하늘등들과 반사효과
• 축소

KO 우리가 수년 동안받은 상과 수상자는 고객의 성공에 대한 우리의 헌신을 반영합니다.

Transliteração uliga sunyeon dong-anbad-eun sang-gwa susangjaneun gogaeg-ui seong-gong-e daehan uliui heonsin-eul ban-yeonghabnida.

• 우리가 수년 동안받은
• 수상자는 고객의 성공에
• 우리의 헌신을

KO "미국 역사이 있어서 상당히 중요한 인물이죠? 토마스 제퍼슨. 그의 기념관입니다. 벗꽃이 만개할 때가 더 좋다고 하는데, 아주 더운 여름에 방문했지요."

Transliteração "migug yeogsai iss-eoseo sangdanghi jung-yohan inmul-ijyo? tomaseu jepeoseun. geuui ginyeomgwan-ibnida. beoskkoch-i mangaehal ttaega deo johdago haneunde, aju deoun yeoleum-e bangmunhaessjiyo."

• 역사이 있어서 상당히
• 인물이죠
• 토마스 제퍼슨
• 그의 기념관입니다
• 벗꽃이 만개할 때가
• 좋다고 하는데
• 아주 더운 여름에

KO 거울에 비친 당신의 반사가 이상하게 행동한다면-고스트 버스 터즈에 전화하세요 사진

Transliteração geoul-e bichin dangsin-ui bansaga isanghage haengdonghandamyeon-goseuteu beoseu teojeue jeonhwahaseyo sajin

• 거울에 비친 당신의
• 이상하게 행동한다면-고스트 버스
• 전화하세요 사진

KO 거울에 비친 당신의 반사가 이상하게 행동한다면-고스트 버스 터즈에 전화하세요

Transliteração geoul-e bichin dangsin-ui bansaga isanghage haengdonghandamyeon-goseuteu beoseu teojeue jeonhwahaseyo

• 거울에 비친 당신의
• 이상하게 행동한다면-고스트 버스
• 전화하세요

KO 거울에 비친 당신의 반사가 이상하게 행동한다면-고스트 버스 터즈에 전화하세요

Transliteração geoul-e bichin dangsin-ui bansaga isanghage haengdonghandamyeon-goseuteu beoseu teojeue jeonhwahaseyo

• 거울에 비친 당신의
• 이상하게 행동한다면-고스트 버스
• 전화하세요

KO 몬테 로사(Monte Rosa) 빙하, 리펠(Riffel) 호수에 비치는 마테호른(Matterhorn) (온화한 날씨일 때), 고르너그라트(Gornergrat) 톱니바퀴 철도로 해발 3,089m의 고르너 계곡(Gorner Gorge)까지 여행.

Transliteração monte losa(Monte Rosa) bingha, lipel(Riffel) hosue bichineun mateholeun(Matterhorn) (onhwahan nalssiil ttae), goleuneogeulateu(Gornergrat) tobnibakwi cheoldolo haebal 3,089mui goleuneo gyegog(Gorner Gorge)kkaji yeohaeng.

• 몬테 로사
• Monte Rosa
• 빙하
• 리펠
• Riffel
• 호수에 비치는 마테호른
• Matterhorn
• 온화한 날씨일 때
• 고르너그라트
• Gornergrat
• 톱니바퀴 철도로 해발
• 계곡
• Gorner Gorge
• 까지

KO 갤러리와 박물관에서는 그림 글레이징과 쇼케이스를 위한 높은 투명도의 저반사 유리가 필요하며, 이 반사 방지 유리를 똑같이 사용할 수 있습니다

Transliteração gaelleoliwa bagmulgwan-eseoneun geulim geulleijing-gwa syokeiseuleul wihan nop-eun tumyeongdoui jeobansa yuliga pil-yohamyeo, i bansa bangji yulileul ttoggat-i sayonghal su issseubnida

• 갤러리와 박물관에서는 그림
• 쇼케이스를 위한 높은
• 저반사 유리가 필요하며
• 이 반사 방지

KO 카메라를 들고 돌아다니다가 모델의 반대편으로 갔더니, 모델의 모습이 이중으로 반사되는 것을 보고 깜짝 놀랐죠

Transliteração kamelaleul deulgo dol-adanidaga model-ui bandaepyeon-eulo gassdeoni, model-ui moseub-i ijung-eulo bansadoeneun geos-eul bogo kkamjjag nollassjyo

• 카메라를 들고 돌아다니다가
• 반대편으로 갔더니
• 모델의 모습이 이중으로
• 것을 보고 깜짝

KO 거울에 비친 당신의 반사가 이상하게 행동한다면-고스트 버스 터즈에 전화하세요

Transliteração geoul-e bichin dangsin-ui bansaga isanghage haengdonghandamyeon-goseuteu beoseu teojeue jeonhwahaseyo

• 거울에 비친 당신의
• 이상하게 행동한다면-고스트 버스
• 전화하세요

KO 여기에는 대기 흡수 특성 외에도 물질 투과 및 반사에 대한 전기적 특성의 정의가 포함됩니다.

Transliteração yeogieneun daegi heubsu teugseong oeedo muljil tugwa mich bansa-e daehan jeongijeog teugseong-ui jeong-uiga pohamdoebnida.

• 여기에는 대기 흡수
• 외에도 물질 투과
• 반사에 대한 전기적
• 정의가

KO 욕조에 누운 모델의 젖은 스커트로부터, 그리고 물 속에 빛이 반사한 모습을 제대로 포착하기 위해 Emily는 플래시(순간광) 모드를 선택했다

Transliteração yogjo-e nuun model-ui jeoj-eun seukeoteulobuteo, geuligo mul sog-e bich-i bansahan moseub-eul jedaelo pochaghagi wihae Emilyneun peullaesi(sungangwang) modeuleul seontaeghaessda

• 욕조에 누운 모델의
• 스커트로부터
• 그리고 물 속에
• 반사한 모습을 제대로
• 위해 Emily는 플래시
• 순간광
• 모드를 선택했다

KO 기계식 시계를 만들 때는 몇 가지 검토 단계를 거칩니다

Transliteração gigyesig sigyeleul mandeul ttaeneun myeoch gaji geomto dangyeleul geochibnida

• 기계식 시계를 만들
• 몇 가지 검토
• 거칩니다

KO 수영장의 빛 반사를 예로 들 수 있습니다

Transliteração suyeongjang-ui bich bansaleul yelo deul su issseubnida

• 수영장의 빛 반사를
• 들 수 있습니다

KO 거울에 비친 당신의 반사가 이상하게 행동한다면-고스트 버스 터즈에 전화하세요 사진

Transliteração geoul-e bichin dangsin-ui bansaga isanghage haengdonghandamyeon-goseuteu beoseu teojeue jeonhwahaseyo sajin

• 거울에 비친 당신의
• 이상하게 행동한다면-고스트 버스
• 전화하세요 사진

KO 거울에 비친 당신의 반사가 이상하게 행동한다면-고스트 버스 터즈에 전화하세요 사진

Transliteração geoul-e bichin dangsin-ui bansaga isanghage haengdonghandamyeon-goseuteu beoseu teojeue jeonhwahaseyo sajin

• 거울에 비친 당신의
• 이상하게 행동한다면-고스트 버스
• 전화하세요 사진

KO 뉴스 서비스에서 Giganews 품질 기준은 Giganews 직원 개개인의 개인 기준을 직접 반영한 것입니다.

Transliteração nyuseu seobiseueseo Giganews pumjil gijun-eun Giganews jig-won gaegaein-ui gaein gijun-eul jigjeob ban-yeonghan geos-ibnida.

• 뉴스 서비스에서 Giganews
• 기준은 Giganews 직원
• 개인 기준을 직접

KO 여기에는 대기 흡수 특성 외에도 물질 투과 및 반사에 대한 전기적 특성의 정의가 포함됩니다.

Transliteração yeogieneun daegi heubsu teugseong oeedo muljil tugwa mich bansa-e daehan jeongijeog teugseong-ui jeong-uiga pohamdoebnida.

• 여기에는 대기 흡수
• 외에도 물질 투과
• 반사에 대한 전기적
• 정의가

KO 궁극의 우아함이 고스란히 깃든 작품

Transliteração gung-geug-ui uaham-i goseulanhi gisdeun jagpum

• 궁극의 우아함이 고스란히
• 작품

KO 포제션 컬렉션의 두 개로 엮인 링부터 피아제 로즈 컬렉션의 골드 플라워까지, 피아제의 다이아몬드 링은 탁월한 수준의 금세공 노하우를 반영합니다.

Transliteração pojesyeon keollegsyeon-ui du gaelo yeokk-in lingbuteo piaje lojeu keollegsyeon-ui goldeu peullawokkaji, piaje-ui daiamondeu ling-eun tag-wolhan sujun-ui geumsegong nohauleul ban-yeonghabnida.

• 포제션 컬렉션의 두
• 엮인 링부터 피아제
• 컬렉션의 골드 플라워까지
• 피아제의 다이아몬드 링은
• 수준의 금세공 노하우를

KO 눈부신 광채를 간직한 메종의 다이아몬드 웨딩 링은 사랑의 빛으로 생명을 얻습니다

Transliteração nunbusin gwangchaeleul ganjighan mejong-ui daiamondeu weding ling-eun salang-ui bich-eulo saengmyeong-eul eodseubnida

• 눈부신 광채를 간직한
• 다이아몬드 웨딩 링은
• 빛으로 생명을 얻습니다

KO 다이아몬드 주얼리를 통해 만나는 화려한 정글

Transliteração daiamondeu jueollileul tonghae mannaneun hwalyeohan jeong-geul

• 다이아몬드 주얼리를 통해
• 화려한 정글

KO 한여름 불꽃축제가 화려한 불꽃놀이를 축포 삼아 대미를 장식하려고 합니다.

Transliteração han-yeoleum bulkkochchugjega hwalyeohan bulkkochnol-ileul chugpo sam-a daemileul jangsighalyeogo habnida.

• 한여름 불꽃축제가 화려한
• 축포 삼아 대미를

KO 기계식 시계를 만들 때는 몇 가지 검토 단계를 거칩니다

Transliteração gigyesig sigyeleul mandeul ttaeneun myeoch gaji geomto dangyeleul geochibnida

• 기계식 시계를 만들
• 몇 가지 검토
• 거칩니다

KO 수영장의 빛 반사를 예로 들 수 있습니다

Transliteração suyeongjang-ui bich bansaleul yelo deul su issseubnida

• 수영장의 빛 반사를
• 들 수 있습니다

KO 유언장은 당신의 물건을 받는 사람의 목록일 뿐만 아니라 당신의 삶을 반영합니다

Transliteração yueonjang-eun dangsin-ui mulgeon-eul badneun salam-ui moglog-il ppunman anila dangsin-ui salm-eul ban-yeonghabnida

• 유언장은 당신의 물건을
• 사람의 목록일 뿐만
• 당신의 삶을 반영합니다

KO 윤곽은 부드럽게 연출하며 길고 좁은 반사가 필요한 제품 사진을 촬영하는 포토그래퍼들도 선호하는 장비죠

Transliteração yungwag-eun budeuleobge yeonchulhamyeo gilgo job-eun bansaga pil-yohan jepum sajin-eul chwal-yeonghaneun potogeulaepeodeuldo seonhohaneun jangbijyo

• 윤곽은 부드럽게 연출하며
• 좁은 반사가 필요한
• 사진을 촬영하는 포토그래퍼들도
• 장비죠

KO 여기에는 대기 흡수 특성 외에도 물질 투과 및 반사에 대한 전기적 특성의 정의가 포함됩니다.

Transliteração yeogieneun daegi heubsu teugseong oeedo muljil tugwa mich bansa-e daehan jeongijeog teugseong-ui jeong-uiga pohamdoebnida.

• 여기에는 대기 흡수
• 외에도 물질 투과
• 반사에 대한 전기적
• 정의가

KO 갤러리와 박물관에서는 그림 글레이징과 쇼케이스를 위한 높은 투명도의 저반사 유리가 필요하며, 이 반사 방지 유리를 똑같이 사용할 수 있습니다

Transliteração gaelleoliwa bagmulgwan-eseoneun geulim geulleijing-gwa syokeiseuleul wihan nop-eun tumyeongdoui jeobansa yuliga pil-yohamyeo, i bansa bangji yulileul ttoggat-i sayonghal su issseubnida

• 갤러리와 박물관에서는 그림
• 쇼케이스를 위한 높은
• 저반사 유리가 필요하며
• 이 반사 방지

KO 컬렉션의 영감이 된 개인성과 자기 표현의 컨셉이 뷰티 룩에도 반영됩니다.

Transliteração keollegsyeon-ui yeong-gam-i doen gaeinseong-gwa jagi pyohyeon-ui keonseb-i byuti lug-edo ban-yeongdoebnida.

• 컬렉션의 영감이 된
• 자기 표현의 컨셉이
• 룩에도

KO 기계식 시계를 만들 때는 몇 가지 검토 단계를 거칩니다

Transliteração gigyesig sigyeleul mandeul ttaeneun myeoch gaji geomto dangyeleul geochibnida

• 기계식 시계를 만들
• 몇 가지 검토
• 거칩니다

KO 수영장의 빛 반사를 예로 들 수 있습니다

Transliteração suyeongjang-ui bich bansaleul yelo deul su issseubnida

• 수영장의 빛 반사를
• 들 수 있습니다

KO 거울에 비친 당신의 반사가 이상하게 행동한다면-고스트 버스 터즈에 전화하세요

Transliteração geoul-e bichin dangsin-ui bansaga isanghage haengdonghandamyeon-goseuteu beoseu teojeue jeonhwahaseyo

• 거울에 비친 당신의
• 이상하게 행동한다면-고스트 버스
• 전화하세요