EN We talked to musician, Happy Traum about his experience with Camo, and the impact of COVID19 on the music industry.
Traduzir "often talked" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often talked" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de often talked
inglês
coreano
KO 우리는 뮤지션인 Happy Traum에게 Camo에서의 경험과 COVID19가 음악 산업에 미치는 영향에 대해 이야기했습니다.
Transliteração ulineun myujisyeon-in Happy Traum-ege Camo-eseoui gyeongheomgwa COVID19ga eum-ag san-eob-e michineun yeonghyang-e daehae iyagihaessseubnida.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
KO Colleen Doyle은 수화 통역사입니다. 재택 근무로 전환 한 이후 Colleen은 Camo를 사용하여 온라인 수화 통역을 제공하고 있습니다. 우리는 콜린에게 Camo에 대한 그녀의 경험에 대해 이야기했습니다.
Transliteração Colleen Doyleeun suhwa tong-yeogsaibnida. jaetaeg geunmulo jeonhwan han ihu Colleen-eun Camoleul sayonghayeo onlain suhwa tong-yeog-eul jegonghago issseubnida. ulineun kollin-ege Camo-e daehan geunyeoui gyeongheom-e daehae iyagihaessseubnida.
EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.
KO 최근에 WebCertain TV에서 앱 데이터의 중요성에 대해 인터뷰 한 결과, Reincubate 의 스케일링 및 기원에 대해 이야기 했습니다 .
Transliteração choegeun-e WebCertain TVeseo aeb deiteoui jung-yoseong-e daehae inteobyu han gyeolgwa, Reincubate ui seukeilling mich giwon-e daehae iyagi haessseubnida .
| inglês | coreano |
|---|---|
| tv | tv |
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
KO 사이트의 여러 부분을 둘러싼 깎아 지른 색상의 색상이 우리가 방금 이야기 한 직사각형의 색상에 어떻게 해당하는지 확인하십시오.
Transliteração saiteuui yeoleo bubun-eul dulleossan kkakk-a jileun saegsang-ui saegsang-i uliga bang-geum iyagi han jigsagaghyeong-ui saegsang-e eotteohge haedanghaneunji hwag-inhasibsio.
EN So to fix that the way this is usually done is to make a texture atlas that contains all the letters. We went over what a texture atlas is when we talked about texturing the 6 faces of a cube.
KO 보통 이런 방법을 고치기 위해 모든 문자를 포함하는 texture atlas를 만드는데요. 큐브의 면 6개에 텍스처를 적용하는 방법에 대해 말할 때 texture atlas가 무엇인지 살펴봤습니다.
Transliteração botong ileon bangbeob-eul gochigi wihae modeun munjaleul pohamhaneun texture atlasleul mandeuneundeyo. kyubeuui myeon 6gaee tegseucheoleul jeog-yonghaneun bangbeob-e daehae malhal ttae texture atlasga mueos-inji salpyeobwassseubnida.
EN We talked to Paul about his experience.
KO 우리는 그의 경험에 대해 Paul과 이야기했습니다.
Transliteração ulineun geuui gyeongheom-e daehae Paulgwa iyagihaessseubnida.
EN FluentU has quickly become the most talked-about video service for learning Chinese online.
KO FluentU는 빠르게 온라인 중국어 학습자들 사이에서 최고의 화제로 떠올랐습니다.
Transliteração FluentUneun ppaleuge onlain jung-gug-eo hagseubjadeul saieseo choegoui hwajelo tteoollassseubnida.
EN The media talked about our "Golden hot water"!
KO '황금 온천'이 미디어에 소개!
Transliteração 'hwang-geum oncheon'i midieoe sogae!
EN So to fix that the way this is usually done is to make a texture atlas that contains all the letters. We went over what a texture atlas is when we talked about texturing the 6 faces of a cube.
KO 보통 이런 방법을 고치기 위해 모든 문자를 포함하는 텍스처 아틀라스를 만드는데요. 큐브의 면 6개에 텍스처를 적용하는 방법에 대해 말할 때 텍스처 아틀라스가 무엇인지 살펴봤습니다.
Transliteração botong ileon bangbeob-eul gochigi wihae modeun munjaleul pohamhaneun tegseucheo ateullaseuleul mandeuneundeyo. kyubeuui myeon 6gaee tegseucheoleul jeog-yonghaneun bangbeob-e daehae malhal ttae tegseucheo ateullaseuga mueos-inji salpyeobwassseubnida.
EN Top 10 Shrines and Temples to Visit at New Year's Check out the most talked-about shrines and temples that had the highest number of visitors!
KO 2016년에는 어디로 갈래? 새해 첫 참배 스팟 랭킹! 2016년 새해 첫 참배는 어디로 가시나요?
Transliteração 2016nyeon-eneun eodilo gallae? saehae cheos chambae seupas laengking! 2016nyeon saehae cheos chambaeneun eodilo gasinayo?
EN I think the last time we talked you were going to Colorado (did I make that up?).
KO 지난번에 콜로라도로 간다고 하지 않으셨나요? 제 착각인가요?
Transliteração jinanbeon-e kolloladolo gandago haji anh-eusyeossnayo? je chaggag-ingayo?
EN So to fix that the way this is usually done is to make a texture atlas that contains all the letters. We went over what a texture atlas is when we talked about texturing the 6 faces of a cube.
KO 보통 이런 방법을 고치기 위해 모든 문자를 포함하는 텍스처 아틀라스를 만드는데요. 큐브의 면 6개에 텍스처를 적용하는 방법에 대해 말할 때 텍스처 아틀라스가 무엇인지 살펴봤습니다.
Transliteração botong ileon bangbeob-eul gochigi wihae modeun munjaleul pohamhaneun tegseucheo ateullaseuleul mandeuneundeyo. kyubeuui myeon 6gaee tegseucheoleul jeog-yonghaneun bangbeob-e daehae malhal ttae tegseucheo ateullaseuga mueos-inji salpyeobwassseubnida.
EN In the previous post in the series, we talked about the fact that there’s?
KO 시리즈의 이전 게시물에서, 우리는 거기에 있다는 사실에 대해 이야기 ...
Transliteração silijeuui ijeon gesimul-eseo, ulineun geogie issdaneun sasil-e daehae iyagi ...
EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.
KO 최근에 WebCertain TV에서 앱 데이터의 중요성에 대해 인터뷰 한 결과, Reincubate 의 스케일링 및 기원에 대해 이야기 했습니다 .
Transliteração choegeun-e WebCertain TVeseo aeb deiteoui jung-yoseong-e daehae inteobyu han gyeolgwa, Reincubate ui seukeilling mich giwon-e daehae iyagi haessseubnida .
| inglês | coreano |
|---|---|
| tv | tv |
EN We talked to musician, Happy Traum about his experience with Camo, and the impact of COVID19 on the music industry.
KO 우리는 뮤지션인 Happy Traum에게 Camo에서의 경험과 COVID19가 음악 산업에 미치는 영향에 대해 이야기했습니다.
Transliteração ulineun myujisyeon-in Happy Traum-ege Camo-eseoui gyeongheomgwa COVID19ga eum-ag san-eob-e michineun yeonghyang-e daehae iyagihaessseubnida.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
KO Colleen Doyle은 수화 통역사입니다. 재택 근무로 전환 한 이후 Colleen은 Camo를 사용하여 온라인 수화 통역을 제공하고 있습니다. 우리는 콜린에게 Camo에 대한 그녀의 경험에 대해 이야기했습니다.
Transliteração Colleen Doyleeun suhwa tong-yeogsaibnida. jaetaeg geunmulo jeonhwan han ihu Colleen-eun Camoleul sayonghayeo onlain suhwa tong-yeog-eul jegonghago issseubnida. ulineun kollin-ege Camo-e daehan geunyeoui gyeongheom-e daehae iyagihaessseubnida.
EN We talked to Paul about his experience.
KO 우리는 그의 경험에 대해 Paul과 이야기했습니다.
Transliteração ulineun geuui gyeongheom-e daehae Paulgwa iyagihaessseubnida.
EN The fears people talked about in the past, of ending up beholden to remote blackmailers are much less likely than problems closer to home, such as spousal stalkerware.
KO 과거에 사람들이 말한 원격 협박 자 에 대한 두려움은 배우자 스토커웨어 와 같은 가정에 가까운 문제보다 훨씬 적습니다.
Transliteração gwageoe salamdeul-i malhan wongyeog hyeobbag ja e daehan dulyeoum-eun baeuja seutokeoweeo wa gat-eun gajeong-e gakkaun munjeboda hwolssin jeogseubnida.
EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.
KO 테오와 이야기를 나눈 후 히든 재즈 클럽은 다시 한 번 라이브 공연을 예약하기 시작했습니다. 여기에서 라이브 및 온라인 쇼 티켓을 구입할 수 있습니다.
Transliteração te-owa iyagileul nanun hu hideun jaejeu keulleob-eun dasi han beon laibeu gong-yeon-eul yeyaghagi sijaghaessseubnida. yeogieseo laibeu mich onlain syo tikes-eul gu-ibhal su issseubnida.
EN We talked to Happy about his experience with Camo, and the impact of COVID19 on the music industry.
KO 우리는 Happy에게 Camo에 대한 그의 경험과 COVID19가 음악 산업에 미치는 영향에 대해 이야기했습니다.
Transliteração ulineun Happyege Camo-e daehan geuui gyeongheomgwa COVID19ga eum-ag san-eob-e michineun yeonghyang-e daehae iyagihaessseubnida.
EN ActiveCampaign is one of the most talked-about email marketing services available today
KO ActiveCampaign은 오늘날 가장 많이 언급되는 이메일 마케팅 서비스 중 하나입니다
Transliteração ActiveCampaigneun oneulnal gajang manh-i eongeubdoeneun imeil maketing seobiseu jung hanaibnida
EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.
KO 여기에는 문자 메시지와 전화, 심지어 사람들이 말한 내용을 잊을 가능성이 더 높고 이미지 및 비디오와 같은 파일을 저장하고 이야기 할 방법이없는 회의도 포함됩니다.
Transliteração yeogieneun munja mesijiwa jeonhwa, simjieo salamdeul-i malhan naeyong-eul ij-eul ganeungseong-i deo nopgo imiji mich bidiowa gat-eun pail-eul jeojanghago iyagi hal bangbeob-ieobsneun hoeuido pohamdoebnida.
EN As we talked about in the introduction, an ePacket is a type of shipping option only offered by sellers in China and Hong Kong. On the surface, the ePacket system is basically an agreement between the Hong Kong Post and the United States Postal Service.
KO 소개에서 이야기했듯이 ePacket은 중국과 홍콩의 판매자 만 제공하는 배송 옵션 유형입니다. 표면적으로, ePacket 시스템은 기본적으로 홍콩 우편과 미국 우편 서비스 간의 계약입니다.
Transliteração sogaeeseo iyagihaessdeus-i ePacket-eun jung-guggwa hongkong-ui panmaeja man jegonghaneun baesong obsyeon yuhyeong-ibnida. pyomyeonjeog-eulo, ePacket siseutem-eun gibonjeog-eulo hongkong upyeongwa migug upyeon seobiseu gan-ui gyeyag-ibnida.
EN After that, you could go into the types of packaging that are typically used for ePackets, along with the dimensions and weight requirements that we talked about before
KO 그런 다음 이전에 논의한 치수 및 무게 요구 사항과 함께 ePackets에 일반적으로 사용되는 포장 유형으로 이동할 수 있습니다
Transliteração geuleon da-eum ijeon-e non-uihan chisu mich muge yogu sahang-gwa hamkke ePacketse ilbanjeog-eulo sayongdoeneun pojang yuhyeong-eulo idonghal su issseubnida
EN We've talked quite a bit about tracking codes, delivery shipping times, and the benefits of those shipping codes with all ePacket delivery.
KO 우리는 추적 코드, 배송 시간 및 모든 ePacket 배송시 배송 코드의 이점에 대해 꽤 많이 이야기했습니다.
Transliteração ulineun chujeog kodeu, baesong sigan mich modeun ePacket baesongsi baesong kodeuui ijeom-e daehae kkwae manh-i iyagihaessseubnida.
EN It's just important to be aware WebGL is super low level so there's a ton of work for you to do if you want to do it yourself and that often includes writing a shader generator since different features often require different shaders.
KO 하지만 WebGL은 굉장히 로우 레벨이므로, 직접 하고 싶다면 해야 할 작업들이 많고, 다른 기능들은 종종 다른 셰이더가 필요하기 때문에, 대부분 셰이더 생성기 작성이 포함됩니다.
Transliteração hajiman WebGLeun goengjanghi lou lebel-imeulo, jigjeob hago sipdamyeon haeya hal jag-eobdeul-i manhgo, daleun gineungdeul-eun jongjong daleun syeideoga pil-yohagi ttaemun-e, daebubun syeideo saengseong-gi jagseong-i pohamdoebnida.
EN “Mother stories don’t get told that often, and when they are told, it’s often through the perspective of the child,” says Cason
KO "엄마에 대한 이야기는 자주 나오지 않지만, 나올 때는 주로 아이의 관점을 통해 이야기합니다."라고 카슨은 말했습니다
Transliteração "eomma-e daehan iyagineun jaju naoji anhjiman, naol ttaeneun julo aiui gwanjeom-eul tonghae iyagihabnida."lago kaseun-eun malhaessseubnida
EN It's just important to be aware WebGL is super low level so there's a ton of work for you to do if you want to do it yourself and that often includes writing a shader generator since different features often require different shaders.
KO 하지만 WebGL은 굉장히 로우 레벨이므로, 직접 하고 싶다면 해야 할 작업들이 많고, 다른 기능들은 종종 다른 셰이더가 필요하기 때문에, 대부분 셰이더 생성기 작성이 포함됩니다.
Transliteração hajiman WebGLeun goengjanghi lou lebel-imeulo, jigjeob hago sipdamyeon haeya hal jag-eobdeul-i manhgo, daleun gineungdeul-eun jongjong daleun syeideoga pil-yohagi ttaemun-e, daebubun syeideo saengseong-gi jagseong-i pohamdoebnida.
EN It's just important to be aware WebGL is super low level so there's a ton of work for you to do if you want to do it yourself and that often includes writing a shader generator since different features often require different shaders.
KO 하지만 WebGL은 굉장히 로우 레벨이므로, 직접 하고 싶다면 해야 할 작업들이 많고, 다른 기능들은 종종 다른 셰이더가 필요하기 때문에, 대부분 셰이더 생성기 작성이 포함됩니다.
Transliteração hajiman WebGLeun goengjanghi lou lebel-imeulo, jigjeob hago sipdamyeon haeya hal jag-eobdeul-i manhgo, daleun gineungdeul-eun jongjong daleun syeideoga pil-yohagi ttaemun-e, daebubun syeideo saengseong-gi jagseong-i pohamdoebnida.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
KO 아쉽게도 남용을 막기 위해 해당 기능 사용 횟수를 제한하고 있습니다.
Transliteração aswibgedo nam-yong-eul maggi wihae haedang gineung sayong hoes-suleul jehanhago issseubnida.
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages
KO 이미지는 웹 페이지에 활기를 불어넣는 역할을 하지만, 용량이 큰 이미지는 웹 페이지 속도를 떨어뜨립니다
Transliteração imijineun web peijie hwalgileul bul-eoneohneun yeoghal-eul hajiman, yonglyang-i keun imijineun web peiji sogdoleul tteol-eotteulibnida
EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done
KO 종종 협력업체는 업무를 수행하기 위해 몇 가지 중요 애플리케이션을 사용해야 합니다
Transliteração jongjong hyeoblyeog-eobcheneun eobmuleul suhaenghagi wihae myeoch gaji jung-yo aepeullikeisyeon-eul sayonghaeya habnida
EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.
KO 외부 사용자를 온보딩하는 데 과도한 시간과 비용이 드는 경우가 많습니다. 많은 조직은 협력업체용 SSO 라이선스를 구입하고 액세스를 별도 관리해야 합니다.
Transliteração oebu sayongjaleul onbodinghaneun de gwadohan sigangwa biyong-i deuneun gyeong-uga manhseubnida. manh-eun jojig-eun hyeoblyeog-eobcheyong SSO laiseonseuleul gu-ibhago aegseseuleul byeoldo gwanlihaeya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| sso | sso |
EN Cloudflare Access places our global edge network in front of your internal applications, eliminating the latency issues remote users often experience with VPN clients
KO Cloudflare Access는 글로벌 에지 네트워크를 내부 애플리케이션 앞에 배치하여 원격 사용자가 VPN 클라이언트를 사용할 때 종종 경험하는 대기 시간 문제를 제거합니다
Transliteração Cloudflare Accessneun geullobeol eji neteuwokeuleul naebu aepeullikeisyeon ap-e baechihayeo wongyeog sayongjaga VPN keullaieonteuleul sayonghal ttae jongjong gyeongheomhaneun daegi sigan munjeleul jegeohabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Organizations often do not have full visibility into or control over the browsers their teams use, keeping them from meeting compliance standards and securing the users, devices, and data on their network.
KO 직원들이 사용하는 브라우저에 대해 가시성을 확보하고 이를 제어할 수 없어 규제 준수 표준을 충족하지 못하고 네트워크 내의 사용자, 장치, 데이터를 보호하지 못하는 경우가 많습니다.
Transliteração jig-wondeul-i sayonghaneun beulaujeoe daehae gasiseong-eul hwagbohago ileul jeeohal su eobs-eo gyuje junsu pyojun-eul chungjoghaji moshago neteuwokeu naeui sayongja, jangchi, deiteoleul bohohaji moshaneun gyeong-uga manhseubnida.
EN But often, the performance of your network traffic can be unpredictable due to intermediate networks outside of your control.
KO 하지만 통제권을 벗어난 중간 네트워크로 인해 네트워크 트래픽의 성능을 예측할 수 없는 경우가 발생합니다.
Transliteração hajiman tongjegwon-eul beos-eonan jung-gan neteuwokeulo inhae neteuwokeu teulaepig-ui seongneung-eul yecheughal su eobsneun gyeong-uga balsaenghabnida.
EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution
KO 암호화되고 브랜드가 있는 도메인을 제공하려면 SSL 수명주기를 수동으로 관리하여 배포 시간과 오버헤드 비용이 발생하거나 복잡 자동 사내 솔루션을 구축해야 하는 경우가 많습니다.
Transliteração amhohwadoego beulaendeuga issneun domein-eul jegonghalyeomyeon SSL sumyeongjugileul sudong-eulo gwanlihayeo baepo sigangwa obeohedeu biyong-i balsaenghageona bogjab jadong sanae sollusyeon-eul guchughaeya haneun gyeong-uga manhseubnida.
EN Gaming companies are often vulnerable to DDoS attacks. Game platforms that rely on custom TCP and UDP communication protocols require even more resources to secure against DDoS attacks.
KO 게임 회사는 DDos 공격에 취약한 경우가 많습니다. 사용자 지정 TCP 및 UDP 통신 프로토콜에 의존하는 게임 플랫폼은 DDoS 공격에 맞서 보안을 유지하지 위해 훨씬 더 많은 자원이 필요합니다.
Transliteração geim hoesaneun DDos gong-gyeog-e chwiyaghan gyeong-uga manhseubnida. sayongja jijeong TCP mich UDP tongsin peulotokol-e uijonhaneun geim peullaespom-eun DDoS gong-gyeog-e majseo boan-eul yujihaji wihae hwolssin deo manh-eun jawon-i pil-yohabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| tcp | tcp |
| udp | udp |
EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers. Often, these fees make up the largest portion of a provider’s cloud services bill.
KO 대역폭이나 데이터 전송료로도 알려진 송신료는 SaaS 공급자에게 언제나 골칫거리입니다. 송신료가 공급자의 클라우드 서비스 비용 중 가장 큰 부분을 차지하는 일이 많습니다.
Transliteração daeyeogpog-ina deiteo jeonsonglyolodo allyeojin songsinlyoneun SaaS gong-geubja-ege eonjena golchisgeoliibnida. songsinlyoga gong-geubjaui keullaudeu seobiseu biyong jung gajang keun bubun-eul chajihaneun il-i manhseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| saas | saas |
EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.
KO 정기적인 HTTP/HTTPS 요청을 통해 10초마다 health check를 진행할 수 있으며 보고서는 이메일 알림이나 REST API를 통해 전달합니다.
Transliteração jeong-gijeog-in HTTP/HTTPS yocheong-eul tonghae 10chomada health checkleul jinhaenghal su iss-eumyeo bogoseoneun imeil allim-ina REST APIleul tonghae jeondalhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
| http | http |
| https | https |
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
KO DNS는 모든 온라인 비즈니스의 중요한 구성 요소입니다. 하지만, 문제가 발생하기 전까지는 이 구성 요소는 간과되고 잊혀지는 경우가 많습니다.
Transliteração DNSneun modeun onlain bijeuniseuui jung-yohan guseong yosoibnida. hajiman, munjega balsaenghagi jeonkkajineun i guseong yosoneun gangwadoego ijhyeojineun gyeong-uga manhseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dns | dns |
EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region
KO 사업체가 지역화할 때, 하나의 데이터 센터 또는 하나의 클라우드 공급자 지역에 응용 프로그램을 국한해야 하는 경우가 많습니다
Transliteração sa-eobchega jiyeoghwahal ttae, hanaui deiteo senteo ttoneun hanaui keullaudeu gong-geubja jiyeog-e eung-yong peulogeulaem-eul gughanhaeya haneun gyeong-uga manhseubnida
EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results
KO 재현이 불가능한 연구는 동일한 연구 결과를 달성하기 위해 필요한 연구 데이터의 누락된 요소로부터 비롯되는 경우가 자주 있습니다
Transliteração jaehyeon-i bulganeunghan yeonguneun dong-ilhan yeongu gyeolgwaleul dalseonghagi wihae pil-yohan yeongu deiteoui nulagdoen yosolobuteo bilosdoeneun gyeong-uga jaju issseubnida
EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.
KO 예를 들어 리소스(예, 항체, 모델 생물, 소프트웨어)는 재현 및 재사용을 가능하게 하기 위해 충분한 세부 내용이 부족하다고 생물의학 문헌에서 보고되었습니다.
Transliteração yeleul deul-eo lisoseu(ye, hangche, model saengmul, sopeuteuweeo)neun jaehyeon mich jaesayong-eul ganeunghage hagi wihae chungbunhan sebu naeyong-i bujoghadago saengmul-uihag munheon-eseo bogodoeeossseubnida.
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
KO 대규모 공동 연구 프로젝트는 수백 명의 기여자가 참여하는 경우가 종종 있으며 소규모 연구 활동의 경우에도 10~15명의 저자 목록은 흔합니다
Transliteração daegyumo gongdong yeongu peulojegteuneun subaeg myeong-ui giyeojaga cham-yeohaneun gyeong-uga jongjong iss-eumyeo sogyumo yeongu hwaldong-ui gyeong-uedo 10~15myeong-ui jeoja moglog-eun heunhabnida
EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.
KO 즉, 우리는 종종 충분하고 객관적인 정성적 또는 정량적 요소를 따져보지 않고 무의식적인 일반화와 섣부른 예상을 바탕으로 사람과 상황을 판단하게 된다는 뜻입니다.
Transliteração jeug, ulineun jongjong chungbunhago gaeggwanjeog-in jeongseongjeog ttoneun jeonglyangjeog yosoleul ttajyeoboji anhgo muuisigjeog-in ilbanhwawa seodbuleun yesang-eul batang-eulo salamgwa sanghwang-eul pandanhage doendaneun tteus-ibnida.
EN Cellular networks are often spottier than wired connections and operators have been known to throttle connection speeds
KO 흔히 셀룰러 네트워크는 유선 연결보다는 더 국소적이기에 운영자가 연결 속도를 조절하는 것으로 알려져 있습니다
Transliteração heunhi sellulleo neteuwokeuneun yuseon yeongyeolbodaneun deo gugsojeog-igie un-yeongjaga yeongyeol sogdoleul jojeolhaneun geos-eulo allyeojyeo issseubnida
EN Engineers and related functions often need SSH access to your infrastructure to keep your business moving - and they don’t like to be slowed down
KO 엔지니어와 관련 기능은 종종 비즈니스 운영 인프라에 대한 SSH 액세스가 필요하지만, 인프라 속도를 떨어뜨려서는 안됩니다
Transliteração enjinieowa gwanlyeon gineung-eun jongjong bijeuniseu un-yeong inpeula-e daehan SSH aegseseuga pil-yohajiman, inpeula sogdoleul tteol-eotteulyeoseoneun andoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN Much of the world works, often unwittingly, in a closed way
KO 많은 기업에서 의식하지 못하는 사이에 폐쇠적으로 업무를 진행합니다
Transliteração manh-eun gieob-eseo uisighaji moshaneun saie pyesoejeog-eulo eobmuleul jinhaenghabnida
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
KO 팀은 내부 시스템 또는 AWS 같은 서비스를 통해 팀이 보안을 위해 설정 및 유지하는 방화벽 내에서 호스팅할 수 있습니다.
Transliteração tim-eun naebu siseutem ttoneun AWS gat-eun seobiseuleul tonghae tim-i boan-eul wihae seoljeong mich yujihaneun banghwabyeog naeeseo hoseutinghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
often is often talked ve talked talked to theo he talked we’ve talked talked about talked about texturing we ve talked talked with jean since we talked just talked talked to colleen talked about scaling talked to musician jorn dost talked often time consuming often used often often confusing often behind often called re often often seen often required often means often being often necessary linux often often exposed designers often computers often too often often vulnerable often referred often end often developed often created often similar often conducted organizations often often based often vital often look often taking they're often presented often made often considered often done often designed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe