EN Except to the extent the applicable law, if any, provides otherwise, the Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of Hong Kong, and the parties agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts
KO 또한 협약의 개정은 오직 회사의 권한 있는 경영진의 서명과 함께 서면으로 작성되거나, 개정된 협약이 웹사이트 내에 게시할 때에만 가능합니다
Transliteração ttohan hyeob-yag-ui gaejeong-eun ojig hoesaui gwonhan issneun gyeong-yeongjin-ui seomyeong-gwa hamkke seomyeon-eulo jagseongdoegeona, gaejeongdoen hyeob-yag-i websaiteu naee gesihal ttaeeman ganeunghabnida
EN Free shipping for all orders delivered to Hong Kong. For orders outside of Hong Kong, taxes and duties may be billed to you by your local customs office. These are your responsibility to pay.
KO 홍콩으로 배송되는 모든 주문은 무료 배송입니다. 홍콩 이외의 지역에서 주문하는 경우, 현지 세관에서 세금 및 관세를 청구할 수 있습니다. 이것은 고객이 지불해야 합니다.
Transliteração hongkong-eulo baesongdoeneun modeun jumun-eun mulyo baesong-ibnida. hongkong ioeui jiyeog-eseo jumunhaneun gyeong-u, hyeonji segwan-eseo segeum mich gwanseleul cheong-guhal su issseubnida. igeos-eun gogaeg-i jibulhaeya habnida.
EN Except to the extent the applicable law, if any, provides otherwise, the Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of Hong Kong, and the parties agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts
KO 또한 협약의 개정은 오직 회사의 권한 있는 경영진의 서명과 함께 서면으로 작성되거나, 개정된 협약이 웹사이트 내에 게시할 때에만 가능합니다
Transliteração ttohan hyeob-yag-ui gaejeong-eun ojig hoesaui gwonhan issneun gyeong-yeongjin-ui seomyeong-gwa hamkke seomyeon-eulo jagseongdoegeona, gaejeongdoen hyeob-yag-i websaiteu naee gesihal ttaeeman ganeunghabnida
EN Free shipping for all orders delivered to Hong Kong. For orders outside of Hong Kong, taxes and duties may be billed to you by your local customs office. These are your responsibility to pay.
KO 홍콩으로 배송되는 모든 주문은 무료 배송입니다. 홍콩 이외의 지역에서 주문하는 경우, 현지 세관에서 세금 및 관세를 청구할 수 있습니다. 이것은 고객이 지불해야 합니다.
Transliteração hongkong-eulo baesongdoeneun modeun jumun-eun mulyo baesong-ibnida. hongkong ioeui jiyeog-eseo jumunhaneun gyeong-u, hyeonji segwan-eseo segeum mich gwanseleul cheong-guhal su issseubnida. igeos-eun gogaeg-i jibulhaeya habnida.
EN Strategically located in Kwai Chung, Hong Kong’s developing data center cluster, HKG11 is expected to support the development of Hong Kong as a data hub.
KO 홍콩의 개발 중인 데이터 센터 클러스터인 Kwai Chung에 전략적으로 위치한 HKG11는 홍콩의 데이터 허브 개발을 지원할 것으로 예상됩니다.
Transliteração hongkong-ui gaebal jung-in deiteo senteo keulleoseuteoin Kwai Chung-e jeonlyagjeog-eulo wichihan HKG11neun hongkong-ui deiteo heobeu gaebal-eul jiwonhal geos-eulo yesangdoebnida.
EN As we talked about in the introduction, an ePacket is a type of shipping option only offered by sellers in China and Hong Kong. On the surface, the ePacket system is basically an agreement between the Hong Kong Post and the United States Postal Service.
KO 소개에서 이야기했듯이 ePacket은 중국과 홍콩의 판매자 만 제공하는 배송 옵션 유형입니다. 표면적으로, ePacket 시스템은 기본적으로 홍콩 우편과 미국 우편 서비스 간의 계약입니다.
Transliteração sogaeeseo iyagihaessdeus-i ePacket-eun jung-guggwa hongkong-ui panmaeja man jegonghaneun baesong obsyeon yuhyeong-ibnida. pyomyeonjeog-eulo, ePacket siseutem-eun gibonjeog-eulo hongkong upyeongwa migug upyeon seobiseu gan-ui gyeyag-ibnida.
EN In addition, customers in Asia are supported locally by offices in Hong Kong, Malaysia, China, South Korea, India, and Japan
KO 또한, 아시아 고객은 홍콩, 말레이시아, 중국, 대한민국, 인도 및 일본에 있는 지사에서 현지 지원을 받습니다
Transliteração ttohan, asia gogaeg-eun hongkong, malleisia, jung-gug, daehanmingug, indo mich ilbon-e issneun jisa-eseo hyeonji jiwon-eul badseubnida
EN Our first store is here. Visit us in Landmark Hong Kong to shop our latest collaboration and make your own case.
KO CASETiFY의 첫 번째 스토어를 소개합니다.랜드마크 홍콩에 위치한 스토어에 방문해 최신 콜라보레이션을 둘러볼 수 있어요.나만의 커스텀 케이스 제작도 가능합니다.
Transliteração CASETiFYui cheos beonjjae seuto-eoleul sogaehabnida.laendeumakeu hongkong-e wichihan seuto-eoe bangmunhae choesin kollaboleisyeon-eul dulleobol su iss-eoyo.naman-ui keoseuteom keiseu jejagdo ganeunghabnida.
EN We make no promise that material on the Website is appropriate or available for use in locations outside Hong Kong
KO 당사는 웹사이트의 내용이 홍콩 외의 지역에서 정확하거나 가능하다고 보장하지 않습니다
Transliteração dangsaneun websaiteuui naeyong-i hongkong oeui jiyeog-eseo jeonghwaghageona ganeunghadago bojanghaji anhseubnida
EN If you choose to access the Website from locations outside Hong Kong, you do so on your own initiative and you will be entirely responsible for compliance with local laws.
KO 만약 귀하가 홍콩 외의 지역에서 웹사이트에 접속한다면, 귀하는 귀하의 결정 하에 행하는 것이며, 해당 지역의 법의 준수에 대해 귀하에게 전적으로 책임이 있습니다.
Transliteração man-yag gwihaga hongkong oeui jiyeog-eseo websaiteue jeobsoghandamyeon, gwihaneun gwihaui gyeoljeong ha-e haenghaneun geos-imyeo, haedang jiyeog-ui beob-ui junsue daehae gwiha-ege jeonjeog-eulo chaeg-im-i issseubnida.
EN 800 905 422 (toll-free) Contact Hong Kong Sales
KO 800 905 422(수신자 부담) 홍콩 영업팀에 문의
Transliteração 800 905 422(susinja budam) hongkong yeong-eobtim-e mun-ui
EN GOTOP can help you locate a Learning partner in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
KO GOTOP이 홍콩, 마카오, 대만에서 교육 파트너를 찾을 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração GOTOPi hongkong, makao, daeman-eseo gyoyug pateuneoleul chaj-eul su issdolog dowadeulibnida.
EN Your card will be charged in Dong and your order will ship from Hong Kong.
KO 장바구니 품목은 홍콩 달러로 청구되며 주문품은 Tsui Wan에서 배송됩니다.
Transliteração jangbaguni pummog-eun hongkong dalleolo cheong-gudoemyeo jumunpum-eun Tsui Wan-eseo baesongdoebnida.
EN Orders ship from our logistics partner in Hong Kong. Please allow 2-3 business days for order processing before shipment.
KO 홍콩의 당사 물류 파트너가 주문품을 배송해 드립니다. 배송 전 주문을 처리하는 데는 2~3일이 소요됨을 양지해 주십시오.
Transliteração hongkong-ui dangsa mullyu pateuneoga jumunpum-eul baesonghae deulibnida. baesong jeon jumun-eul cheolihaneun deneun 2~3il-i soyodoem-eul yangjihae jusibsio.
EN For orders shipped outside of Hong Kong, duties and local taxes may be owing and are your responsibility to pay
KO 홍콩 외 다른 지역에서 배송되는 주문품의 경우 관세 및 현지 세금이 부과될 수 있으며 지불은 귀하의 책임입니다
Transliteração hongkong oe daleun jiyeog-eseo baesongdoeneun jumunpum-ui gyeong-u gwanse mich hyeonji segeum-i bugwadoel su iss-eumyeo jibul-eun gwihaui chaeg-im-ibnida
EN NEW YORK | BOSTON | PHOENIX | SAN FRANCISCO | LONDON | DUSSELDORF | ATHENS | DUBAI | SINGAPORE | HONG KONG | SHANGHAI | SEOUL | TOKYO | SYDNEY
KO 뉴욕 | 보스턴 | 샌프란시스코 | 런던 | 뒤셀도르프 | 싱가포르 | 상하이 | 홍콩 | 서울 | 도쿄 | 두바이
Transliteração nyuyog | boseuteon | saenpeulansiseuko | leondeon | dwiseldoleupeu | sing-gapoleu | sanghai | hongkong | seoul | dokyo | dubai
EN To test the water, the team decided on launching thegame in Hong Kong and Taiwan due to their geographical and cultural proximity with Mainland China
KO 성공 가능성을 타진하고자 팀은 중국 본토와 지리적, 문화적으로 비슷한 홍콩과 대만에 게임을 출시하기로 결정했습니다
Transliteração seong-gong ganeungseong-eul tajinhagoja tim-eun jung-gug bontowa jilijeog, munhwajeog-eulo biseushan hongkong-gwa daeman-e geim-eul chulsihagilo gyeoljeonghaessseubnida
EN Offering a consolidated and accurate view of your property portfolio, as well as comprehensive lease accounting and estates management in Hong Kong Greater China.
KO 자산 포트폴리오에 대한 정확하고 통합적인 분석을 제시하며 홍콩과 중국 토지자산 관리 및 포괄적 임대 회계 서비스 제공
Transliteração jasan poteupollio-e daehan jeonghwaghago tonghabjeog-in bunseog-eul jesihamyeo hongkong-gwa jung-gug tojijasan gwanli mich pogwaljeog imdae hoegye seobiseu jegong
EN NEW YORK | BOSTON | PHOENIX | SAN FRANCISCO | LONDON | DUSSELDORF | ATHENS | DUBAI | MUMBAI | SINGAPORE | HONG KONG | SHANGHAI | SEOUL | TOKYO | SYDNEY
KO 뉴욕 | 보스턴 | 샌프란시스코 | 런던 | 뒤셀도르프 | 싱가포르 | 상하이 | 홍콩 | 서울 | 도쿄 | 두바이
Transliteração nyuyog | boseuteon | saenpeulansiseuko | leondeon | dwiseldoleupeu | sing-gapoleu | sanghai | hongkong | seoul | dokyo | dubai
EN Casetify is a Hong Kong limited liability company that designs and produces phone cases and electronic accessories.
KO 케이스티파이는 홍콩에 위치한 유한회사로 핸드폰 케이스 및 전자기기 액세서리를 디자인/제작합니다.
Transliteração keiseutipaineun hongkong-e wichihan yuhanhoesalo haendeupon keiseu mich jeonjagigi aegseseolileul dijain/jejaghabnida.
EN Hong Kong and Singapore: Christopher Chen
KO 독일, 오스트리아, 스페인과 스위스 Dirk Kaufmann
Transliteração dog-il, oseuteulia, seupeingwa seuwiseu Dirk Kaufmann
EN Limassol, Cyprus Moscow, Russia Dubai, UAE Hong-Kong, China Kiev, Ukraine Minsk, Belarus London, UK
KO 키프로스 리마솔 러시아 모스크바 아랍에미리트 두바이 중국 홍콩 우크라이나 키예프 영국 런던
Transliteração kipeuloseu limasol leosia moseukeuba alab-emiliteu dubai jung-gug hongkong ukeulaina kiyepeu yeong-gug leondeon
EN Head of Business Development for Asian region and Director for Hong Kong office
KO 아시아 지역 사업개발장 및 홍콩지사 이사장
Transliteração asia jiyeog sa-eobgaebaljang mich hongkongjisa isajang
EN Headquartered in Montreal, Quebec, Canada, Matrox is a privately held company with offices in the United Kingdom, Ireland, Germany, and Hong Kong, and sales representative in more that 20 countries
KO 캐나다 퀘백 주 몬트리올에 본사를 둔 Matrox는 영국, 아일랜드, 독일 및 홍콩에 사무소를 둔 비상장 회사로 영업 담당자들이 20개 이상의 나라에서 근무하고 있습니다
Transliteração kaenada kwebaeg ju monteuliol-e bonsaleul dun Matroxneun yeong-gug, aillaendeu, dog-il mich hongkong-e samusoleul dun bisangjang hoesalo yeong-eob damdangjadeul-i 20gae isang-ui nala-eseo geunmuhago issseubnida
EN Are products of Hong Kong subject to the additional Section 301 duties against China?
KO 중국에 대한 301조의 추가 관세가 적용되는 홍콩의 제품은 무엇입니까?
Transliteração jung-gug-e daehan 301joui chuga gwansega jeog-yongdoeneun hongkong-ui jepum-eun mueos-ibnikka?
EN Campaign SightFirst II kicks off at the Lions International Convention in Hong Kong, raising more than US$200 million. Lions raise US$5 million for Hurricane Katrina relief.
KO 홍콩 국제대회에서 제2차 시력우선 캠페인 출범 후 2억 불 이상 모금. 허리케인 카트리나 구호 기금으로 500만 불 모금.
Transliteração hongkong gugjedaehoeeseo je2cha silyeog-useon kaempein chulbeom hu 2eog bul isang mogeum. heolikein kateulina guho gigeum-eulo 500man bul mogeum.
EN About Ocean Park Academy Hong Kong
KO 오션파크 아카데미 홍콩에 대해
Transliteração osyeonpakeu akademi hongkong-e daehae
EN In addition, customers in Asia are supported locally by offices in Hong Kong, Malaysia, China, South Korea, India, and Japan
KO 또한, 아시아 고객은 홍콩, 말레이시아, 중국, 대한민국, 인도 및 일본에 있는 지사에서 현지 지원을 받습니다
Transliteração ttohan, asia gogaeg-eun hongkong, malleisia, jung-gug, daehanmingug, indo mich ilbon-e issneun jisa-eseo hyeonji jiwon-eul badseubnida
EN Casetify is a Hong Kong limited liability company that designs and produces phone cases and electronic accessories.
KO 케이스티파이는 홍콩에 위치한 유한회사로 핸드폰 케이스 및 전자기기 액세서리를 디자인/제작합니다.
Transliteração keiseutipaineun hongkong-e wichihan yuhanhoesalo haendeupon keiseu mich jeonjagigi aegseseolileul dijain/jejaghabnida.
EN We make no promise that material on the Website is appropriate or available for use in locations outside Hong Kong
KO 당사는 웹사이트의 내용이 홍콩 외의 지역에서 정확하거나 가능하다고 보장하지 않습니다
Transliteração dangsaneun websaiteuui naeyong-i hongkong oeui jiyeog-eseo jeonghwaghageona ganeunghadago bojanghaji anhseubnida
EN If you choose to access the Website from locations outside Hong Kong, you do so on your own initiative and you will be entirely responsible for compliance with local laws.
KO 만약 귀하가 홍콩 외의 지역에서 웹사이트에 접속한다면, 귀하는 귀하의 결정 하에 행하는 것이며, 해당 지역의 법의 준수에 대해 귀하에게 전적으로 책임이 있습니다.
Transliteração man-yag gwihaga hongkong oeui jiyeog-eseo websaiteue jeobsoghandamyeon, gwihaneun gwihaui gyeoljeong ha-e haenghaneun geos-imyeo, haedang jiyeog-ui beob-ui junsue daehae gwiha-ege jeonjeog-eulo chaeg-im-i issseubnida.
EN Your card will be charged in Dong and your order will ship from Hong Kong.
KO 장바구니 품목은 홍콩 달러로 청구되며 주문품은 Tsui Wan에서 배송됩니다.
Transliteração jangbaguni pummog-eun hongkong dalleolo cheong-gudoemyeo jumunpum-eun Tsui Wan-eseo baesongdoebnida.
EN Orders ship from our logistics partner in Hong Kong. Please allow 2-3 business days for order processing before shipment.
KO 홍콩의 당사 물류 파트너가 주문품을 배송해 드립니다. 배송 전 주문을 처리하는 데는 2~3일이 소요됨을 양지해 주십시오.
Transliteração hongkong-ui dangsa mullyu pateuneoga jumunpum-eul baesonghae deulibnida. baesong jeon jumun-eul cheolihaneun deneun 2~3il-i soyodoem-eul yangjihae jusibsio.
EN For orders shipped outside of Hong Kong, duties and local taxes may be owing and are your responsibility to pay
KO 홍콩 외 다른 지역에서 배송되는 주문품의 경우 관세 및 현지 세금이 부과될 수 있으며 지불은 귀하의 책임입니다
Transliteração hongkong oe daleun jiyeog-eseo baesongdoeneun jumunpum-ui gyeong-u gwanse mich hyeonji segeum-i bugwadoel su iss-eumyeo jibul-eun gwihaui chaeg-im-ibnida
EN NEW YORK | BOSTON | PHOENIX | SAN FRANCISCO | LONDON | DUSSELDORF | ATHENS | DUBAI | MUMBAI | SINGAPORE | HONG KONG | SHANGHAI | SEOUL | TOKYO | SYDNEY
KO 뉴욕 | 보스턴 | 샌프란시스코 | 런던 | 뒤셀도르프 | 싱가포르 | 상하이 | 홍콩 | 서울 | 도쿄 | 두바이
Transliteração nyuyog | boseuteon | saenpeulansiseuko | leondeon | dwiseldoleupeu | sing-gapoleu | sanghai | hongkong | seoul | dokyo | dubai
EN Offering a consolidated and accurate view of your property portfolio, as well as comprehensive lease accounting and estates management in Hong Kong Greater China.
KO 자산 포트폴리오에 대한 정확하고 통합적인 분석을 제시하며 홍콩과 중국 토지자산 관리 및 포괄적 임대 회계 서비스 제공
Transliteração jasan poteupollio-e daehan jeonghwaghago tonghabjeog-in bunseog-eul jesihamyeo hongkong-gwa jung-gug tojijasan gwanli mich pogwaljeog imdae hoegye seobiseu jegong
EN Hong Kong and Singapore: Christopher Chen
KO 독일, 오스트리아, 스페인과 스위스 Dirk Kaufmann
Transliteração dog-il, oseuteulia, seupeingwa seuwiseu Dirk Kaufmann
EN Last year, Hong Kong’s 40 data center providers brought in $616 million in revenue, and the market is projected to grow by 15 percent in 2016
KO 지난 해 홍콩에 위치한 40개의 데이터 센터 공급업체는 6억 1,600만 달러 규모의 매출을 기록했으며, 2016년에 시장 규모가 15%까지 성장할 것으로 예상됩니다
Transliteração jinan hae hongkong-e wichihan 40gaeui deiteo senteo gong-geub-eobcheneun 6eog 1,600man dalleo gyumoui maechul-eul giloghaess-eumyeo, 2016nyeon-e sijang gyumoga 15%kkaji seongjanghal geos-eulo yesangdoebnida
EN By 2020, Structure expects the Hong Kong data center market to reach $1.39 billion.
KO 스트럭처(Structure)는 2020년까지 홍콩 데이터 센터 시장의 규모가 13억 9,000만 달러에 이를 것으로 전망하고 있습니다.
Transliteração seuteuleogcheo(Structure)neun 2020nyeonkkaji hongkong deiteo senteo sijang-ui gyumoga 13eog 9,000man dalleoe ileul geos-eulo jeonmanghago issseubnida.
EN In Japan, Singapore and Hong Kong we continue to connect with the key contacts in the respective federal agencies.
KO 일본, 싱가포르, 홍콩에서는 각 연방기관의 주요 연락 담당자와 계속 접촉하고 있습니다.
Transliteração ilbon, sing-gapoleu, hongkong-eseoneun gag yeonbang-gigwan-ui juyo yeonlag damdangjawa gyesog jeobchoghago issseubnida.
EN Hong Kong Culture groups in Australia | Meetup
KO 한국(대한민국) 내 홍콩 문화 그룹 | Meetup
Transliteração hangug(daehanmingug) nae hongkong munhwa geulub | Meetup
EN Find out what's happening in Hong Kong Culture Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 홍콩 문화 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye hongkong munhwa Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
KO 이는 홍콩 거래소 시장이 지속가능성 측면에서 매우 까다롭기 때문에 기업공개(IPO)에도 매우 유용했습니다
Transliteração ineun hongkong geolaeso sijang-i jisogganeungseong cheugmyeon-eseo maeu kkadalobgi ttaemun-e gieobgong-gae(IPO)edo maeu yuyonghaessseubnida
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
KO 프랑스, 미국, 영국, 독일, 폴란드, 캐나다, 튀니지, 모리셔스, 일본, 홍콩, 호주, 스페인에 지사를 두고 있습니다.
Transliteração peulangseu, migug, yeong-gug, dog-il, pollandeu, kaenada, twiniji, molisyeoseu, ilbon, hongkong, hoju, seupein-e jisaleul dugo issseubnida.
EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong
KO China Mobile는 중국 본토와 홍콩 전역의 전국 이동 통신 네트워크를 통해 이동 음성 및 멀티미디어 서비스를 제공합니다
Transliteração China Mobileneun jung-gug bontowa hongkong jeon-yeog-ui jeongug idong tongsin neteuwokeuleul tonghae idong eumseong mich meoltimidieo seobiseuleul jegonghabnida
EN A market capitalization-weighted index of 40 of the largest companies that trade on the Hong Kong Exchange
KO 홍콩 거래소에서 트레이드되는 가장 큰 40 회사의 시가총액 가중 인덱스
Transliteração hongkong geolaeso-eseo teuleideudoeneun gajang keun 40 hoesaui sigachong-aeg gajung indegseu
EN The index aims to capture the leadership of the Hong Kong exchange, and covers approximately 65% of its total market capitalization
KO 이 인덱스는 홍콩 거래소의 리더십을 차지하려는 목표를 갖고 있으며 현재 전체 시가총액의 약 65% 를 차지합니다
Transliteração i indegseuneun hongkong geolaesoui lideosib-eul chajihalyeoneun mogpyoleul gajgo iss-eumyeo hyeonjae jeonche sigachong-aeg-ui yag 65% leul chajihabnida
EN A market capitalization-weighted index of 40 of the largest companies that trade on the Hong Kong Exchange
KO 홍콩 거래소에서 트레이드되는 가장 큰 40 회사의 시가총액 가중 인덱스
Transliteração hongkong geolaeso-eseo teuleideudoeneun gajang keun 40 hoesaui sigachong-aeg gajung indegseu
EN The index aims to capture the leadership of the Hong Kong exchange, and covers approximately 65% of its total market capitalization
KO 이 인덱스는 홍콩 거래소의 리더십을 차지하려는 목표를 갖고 있으며 현재 전체 시가총액의 약 65% 를 차지합니다
Transliteração i indegseuneun hongkong geolaesoui lideosib-eul chajihalyeoneun mogpyoleul gajgo iss-eumyeo hyeonjae jeonche sigachong-aeg-ui yag 65% leul chajihabnida
EN A market capitalization-weighted index of 40 of the largest companies that trade on the Hong Kong Exchange
KO 홍콩 거래소에서 트레이드되는 가장 큰 40 회사의 시가총액 가중 인덱스
Transliteração hongkong geolaeso-eseo teuleideudoeneun gajang keun 40 hoesaui sigachong-aeg gajung indegseu
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe