Traduzir "offices in vienna" para coreano

KO 지난 2년 동안 이 회사는 비엔나와 뮌헨에 있는 기존의 사무소에 더하여 샌프란시스코와 시애틀에 두 개의 새로운 사무소를 개설하였습니다

Transliteração jinan 2nyeon dong-an i hoesaneun biennawa mwinhen-e issneun gijon-ui samuso-e deohayeo saenpeulansiseukowa siaeteul-e du gaeui saeloun samusoleul gaeseolhayeossseubnida

• 지난 동안 이
• 비엔나와 뮌헨에 있는
• 사무소에 더하여 샌프란시스코와
• 두 개의 새로운
• 개설하였습니다

KO 지난 2년 동안 이 회사는 비엔나와 뮌헨에 있는 기존의 사무소에 더하여 샌프란시스코와 시애틀에 두 개의 새로운 사무소를 개설하였습니다

Transliteração jinan 2nyeon dong-an i hoesaneun biennawa mwinhen-e issneun gijon-ui samuso-e deohayeo saenpeulansiseukowa siaeteul-e du gaeui saeloun samusoleul gaeseolhayeossseubnida

• 지난 동안 이
• 비엔나와 뮌헨에 있는
• 사무소에 더하여 샌프란시스코와
• 두 개의 새로운
• 개설하였습니다

KO SO/ 비엔나는 탁 트인 비엔나 시내와 슈테판 대성당의 전경을 자랑합니다

Transliteração SO/ biennaneun tag teu-in bienna sinaewa syutepan daeseongdang-ui jeongyeong-eul jalanghabnida

• SO
• 비엔나는 탁 트인
• 시내와 슈테판 대성당의
• 자랑합니다

KO 유명 놀이공원인 프라터 역시 소/비엔나 인근에 자리하고 있으니 한번쯤 들러보시기 바랍니다.

Transliteração yumyeong nol-igong-won-in peulateo yeogsi so/bienna ingeun-e jalihago iss-euni hanbeonjjeum deulleobosigi balabnida.

• 유명 놀이공원인 프라터
• 소
• 비엔나 인근에 자리하고
• 한번쯤 들러보시기

KO 대학 수준 이상의 행정 사무소 및 교육 위원회: 위에서 정의한 교육 기관의 지방, 지구, 지역, 국가 및 주 행정 사무소 및 당국.

Transliteração daehag sujun isang-ui haengjeong samuso mich gyoyug wiwonhoe: wieseo jeong-uihan gyoyug gigwan-ui jibang, jigu, jiyeog, gugga mich ju haengjeong samuso mich dang-gug.

• 대학 수준 이상의
• 사무소 및 교육
• 위에서 정의한 교육
• 지방
• 지구
• 지역
• 국가 및 주
• 사무소 및

KO 대학 수준 이상의 행정 사무소 및 교육 위원회: 위에서 정의한 교육 기관의 지방, 지구, 지역, 국가 및 주 행정 사무소 및 당국.

Transliteração daehag sujun isang-ui haengjeong samuso mich gyoyug wiwonhoe: wieseo jeong-uihan gyoyug gigwan-ui jibang, jigu, jiyeog, gugga mich ju haengjeong samuso mich dang-gug.

• 대학 수준 이상의
• 사무소 및 교육
• 위에서 정의한 교육
• 지방
• 지구
• 지역
• 국가 및 주
• 사무소 및

KO 행정 사무소 및 교육 위원회: 위에서 정의한 교육 기관의 지방, 지구, 지역, 국가 및 주 행정 사무소 및 당국.

Transliteração haengjeong samuso mich gyoyug wiwonhoe: wieseo jeong-uihan gyoyug gigwan-ui jibang, jigu, jiyeog, gugga mich ju haengjeong samuso mich dang-gug.

• 행정 사무소 및
• 위원회
• 위에서 정의한 교육
• 지방
• 지구
• 지역
• 국가 및 주
• 사무소 및

KO 대학 수준 이상의 행정 사무소 및 교육 위원회: 위에서 정의한 교육 기관의 지방, 지구, 지역, 국가 및 주 행정 사무소 및 당국.

Transliteração daehag sujun isang-ui haengjeong samuso mich gyoyug wiwonhoe: wieseo jeong-uihan gyoyug gigwan-ui jibang, jigu, jiyeog, gugga mich ju haengjeong samuso mich dang-gug.

• 대학 수준 이상의
• 사무소 및 교육
• 위에서 정의한 교육
• 지방
• 지구
• 지역
• 국가 및 주
• 사무소 및

KO 파리, 밀라노, 프랑크푸르트, 프라하, 부다페스트, 비엔나에서 곧장 알프스의 나라 한가운데까지 편안하게 오갈 수 있는 기차가 하루에도 몇 번이나 다닌다.

Transliteração pali, millano, peulangkeupuleuteu, peulaha, budapeseuteu, bienna-eseo godjang alpeuseuui nala hangaundekkaji pyeon-anhage ogal su issneun gichaga haluedo myeoch beon-ina daninda.

• 파리
• 밀라노
• 프랑크푸르트
• 프라하
• 부다페스트
• 비엔나에서 곧장 알프스의
• 한가운데까지 편안하게 오갈
• 있는 기차가 하루에도
• 번이나

KO 1860년대 비엔나에 살았던 발레 명인 잭슨 하인즈는 피겨 스케이팅에 우아함을 더하기 위해 발레와 춤의 요소를 도입했습니다.

Transliteração 1860nyeondae bienna-e sal-assdeon balle myeong-in jaegseun hainjeuneun pigyeo seukeiting-e uaham-eul deohagi wihae ballewa chum-ui yosoleul doibhaessseubnida.

• 비엔나에 살았던 발레
• 잭슨 하인즈는 피겨
• 우아함을 더하기 위해
• 춤의 요소를

KO 취리히는 비엔나, 잘츠부르크, 인스브룩, 그라츠에서 쉽게 이동할 수 있다

Transliteração chwilihineun bienna, jalcheubuleukeu, inseubeulug, geulacheueseo swibge idonghal su issda

• 취리히는 비엔나
• 잘츠부르크
• 인스브룩
• 그라츠에서 쉽게 이동할
• 있다

KO 롤렉스가 선보이는 2022 빈 필하모닉 오케스트라 신년음악회

Transliteração lollegseuga seonboineun 2022 bin pilhamonig okeseuteula sinnyeon-eum-aghoe

• 롤렉스가 선보이는 빈
• 오케스트라 신년음악회

KO 오스트리아 빈 유엔과 라이온스의 날: 자세한 내용 곧 제공될 예정

Transliteração oseuteulia bin yuengwa laionseuui nal: jasehan naeyong god jegongdoel yejeong

• 오스트리아 빈 유엔과
• 날
• 자세한 내용 곧
• 예정

KO 곧 안내 예정: 오스트리아 빈 유엔과 라이온스의 날

Transliteração god annae yejeong: oseuteulia bin yuengwa laionseuui nal

• 곧 안내 예정
• 오스트리아 빈 유엔과
• 날

KO 파리, 밀라노, 프랑크푸르트, 프라하, 부다페스트, 비엔나에서 곧장 알프스의 나라 한가운데까지 편안하게 오갈 수 있는 기차가 하루에도 몇 번이나 다닌다.

Transliteração pali, millano, peulangkeupuleuteu, peulaha, budapeseuteu, bienna-eseo godjang alpeuseuui nala hangaundekkaji pyeon-anhage ogal su issneun gichaga haluedo myeoch beon-ina daninda.

• 파리
• 밀라노
• 프랑크푸르트
• 프라하
• 부다페스트
• 비엔나에서 곧장 알프스의
• 한가운데까지 편안하게 오갈
• 있는 기차가 하루에도
• 번이나

KO 취리히는 비엔나, 잘츠부르크, 인스브룩, 그라츠에서 쉽게 이동할 수 있다

Transliteração chwilihineun bienna, jalcheubuleukeu, inseubeulug, geulacheueseo swibge idonghal su issda

• 취리히는 비엔나
• 잘츠부르크
• 인스브룩
• 그라츠에서 쉽게 이동할
• 있다

KO 박물관이든 클래식 음악 콘서트든, 온화한 비엔나에서 선택은 여러분의 몫입니다.

Transliteração bagmulgwan-ideun keullaesig eum-ag konseoteudeun, onhwahan bienna-eseo seontaeg-eun yeoleobun-ui mogs-ibnida.

• 박물관이든 클래식 음악
• 온화한 비엔나에서 선택은

KO SO/ 비엔나는 활기가 넘치고 다양한 문화와 에너지로 가득해 여러번 방문한 여행객에게도 지속적으로 매력적인 공간입니다

Transliteração SO/ biennaneun hwalgiga neomchigo dayanghan munhwawa eneojilo gadeughae yeoleobeon bangmunhan yeohaeng-gaeg-egedo jisogjeog-eulo maelyeogjeog-in gong-gan-ibnida

• SO
• 비엔나는 활기가 넘치고
• 문화와 에너지로 가득해
• 방문한 여행객에게도 지속적으로
• 공간입니다

KO 비엔나만의 라이프스타일과 문화를 만나보세요

Transliteração biennaman-ui laipeuseutailgwa munhwaleul mannaboseyo

• 비엔나만의 라이프스타일과 문화를

KO 비엔나가 특별한 것은 옛것과 새것의 매혹적인 조합 때문입니다

Transliteração biennaga teugbyeolhan geos-eun yesgeosgwa saegeos-ui maehogjeog-in johab ttaemun-ibnida

• 비엔나가 특별한 것은
• 새것의 매혹적인 조합

KO 하드웨어 한계가 보안 태세의 강도를 결정하면 안됩니다. 원격 인력이 온프레미스 사무실과 장치를 넘어 확장함에 따라 이와 보조를 맞춰 확장할 수 있는 보안 도구가 필요합니다.

Transliteração hadeuweeo hangyega boan taese-ui gangdoleul gyeoljeonghamyeon andoebnida. wongyeog inlyeog-i onpeulemiseu samusilgwa jangchileul neom-eo hwagjangham-e ttala iwa bojoleul majchwo hwagjanghal su issneun boan doguga pil-yohabnida.

• 하드웨어 한계가 보안
• 강도를 결정하면 안됩니다
• 원격 인력이 온프레미스
• 장치를 넘어 확장함에
• 이와 보조를 맞춰
• 있는 보안 도구가

KO 지사와 데이터 센터 간의 MPLS 교체

Transliteração jisawa deiteo senteo gan-ui MPLS gyoche

• 지사와 데이터 센터
• MPLS 교체

KO 본사, 지사, 원격 근무자, 클라우드 호스팅 애플리케이션 등 조직 전체에 통합 보안 정책을 배포하세요

Transliteração bonsa, jisa, wongyeog geunmuja, keullaudeu hoseuting aepeullikeisyeon deung jojig jeonchee tonghab boan jeongchaeg-eul baepohaseyo

• 본사
• 지사
• 원격 근무자
• 클라우드 호스팅 애플리케이션
• 조직 전체에 통합
• 정책을 배포하세요

KO Cloudflare One은 세계 어디에서나 근무할 수 있는 환경에서 사용자, 응용 프로그램, 지사를 연결하는 데 필요한 보안 및 연결 도구를 제공합니다.

Transliteração Cloudflare Oneeun segye eodieseona geunmuhal su issneun hwangyeong-eseo sayongja, eung-yong peulogeulaem, jisaleul yeongyeolhaneun de pil-yohan boan mich yeongyeol doguleul jegonghabnida.

• Cloudflare One은 세계
• 근무할 수 있는
• 사용자
• 응용 프로그램
• 지사를 연결하는 데
• 보안 및 연결

KO 지사와 데이터 센터 간의 MPLS 교체

Transliteração jisawa deiteo senteo gan-ui MPLS gyoche

• 지사와 데이터 센터
• MPLS 교체

KO Anycast GRE 터널, 직접 네트워크 연결, Argo Tunnel 등을 통해 온프레미스 데이터 센터, 지사, 클라우드 호스팅 부하 등을 연결합니다.

Transliteração Anycast GRE teoneol, jigjeob neteuwokeu yeongyeol, Argo Tunnel deung-eul tonghae onpeulemiseu deiteo senteo, jisa, keullaudeu hoseuting buha deung-eul yeongyeolhabnida.

• Anycast GRE 터널
• 직접 네트워크 연결
• Argo Tunnel 등을
• 온프레미스 데이터 센터
• 지사
• 클라우드 호스팅 부하

KO "직원 모두가 원격으로 재택 근무하고 있습니다

Transliteração "jig-won moduga wongyeog-eulo jaetaeg geunmuhago issseubnida

• 모두가 원격으로 재택
• 있습니다

KO 엘스비어는 네덜란드 암스테르담에 본사가 있고 전 세계에 사무실을 보유한 글로벌 기업입니다.

Transliteração elseubieoneun nedeollandeu amseuteleudam-e bonsaga issgo jeon segyee samusil-eul boyuhan geullobeol gieob-ibnida.

• 엘스비어는 네덜란드 암스테르담에
• 있고 전 세계에
• 보유한 글로벌

KO 본사, 지사, 가상 프라이빗 클라우드를 포함하는 전체 WAN에 일관된 보안 정책을 시행하고, 하나의 공통 대시보드를 통해 미세한 필터링 규칙을 전 세계에 500ms 이내에 배포할 수 있습니다.

Transliteração bonsa, jisa, gasang peulaibis keullaudeuleul pohamhaneun jeonche WANe ilgwandoen boan jeongchaeg-eul sihaenghago, hanaui gongtong daesibodeuleul tonghae misehan pilteoling gyuchig-eul jeon segyee 500ms inaee baepohal su issseubnida.

• 본사
• 지사
• 가상 프라이빗 클라우드를
• WAN에 일관된 보안
• 시행하고
• 하나의 공통 대시보드를
• 미세한 필터링 규칙을
• 세계에 이내에 배포할

KO 15년이 지난 지금 저희는 전세계에 사무소를 두고 3,000명의 Atlassian 직원이 활동할 정도로 성장했습니다. 하지만 이는 하루 아침에 이루어진 것이 아닙니다. 그 과정을 소개하겠습니다.

Transliteração 15nyeon-i jinan jigeum jeohuineun jeonsegyee samusoleul dugo 3,000myeong-ui Atlassian jig-won-i hwaldonghal jeongdolo seongjanghaessseubnida. hajiman ineun halu achim-e ilueojin geos-i anibnida. geu gwajeong-eul sogaehagessseubnida.

• 지난 지금 저희는
• 사무소를 두고 Atlassian
• 활동할 정도로 성장했습니다
• 하지만 이는 하루
• 이루어진 것이 아닙니다
• 그 과정을

KO 요코하마와 마닐라에 사무소를 개설합니다.

Transliteração yokohamawa manilla-e samusoleul gaeseolhabnida.

• 요코하마와 마닐라에 사무소를

KO 보스턴, 도쿄 등 전 세계에서 가장 뛰어난 인재들과 일할 기회를 갖게 됩니다.

Transliteração boseuteon, dokyo deung jeon segyeeseo gajang ttwieonan injaedeulgwa ilhal gihoeleul gajge doebnida.

• 보스턴
• 도쿄 등 전
• 가장 뛰어난 인재들과
• 기회를 갖게

KO 전 세계 사무실에 광범위한 연구 인프라를 보유하고 있으며, 60개 이상의 언어를 사용하는 수백 명의 숙련된 애널리스트가 있습니다.

Transliteração jeon segye samusil-e gwangbeom-wihan yeongu inpeulaleul boyuhago iss-eumyeo, 60gae isang-ui eon-eoleul sayonghaneun subaeg myeong-ui suglyeondoen aeneolliseuteuga issseubnida.

• 전 세계 사무실에
• 연구 인프라를 보유하고
• 이상의 언어를 사용하는
• 명의 숙련된 애널리스트가

KO Red Hat은 전 세계 40개국에 100곳 이상의 지사를 두고 있습니다.

Transliteração Red Hat-eun jeon segye 40gaegug-e 100gos isang-ui jisaleul dugo issseubnida.

• Red Hat은 전
• 이상의 지사를 두고

KO RedHat은 전 세계 43개국에 100곳 이상의 지사를 두고 있습니다.

Transliteração RedHat-eun jeon segye 43gaegug-e 100gos isang-ui jisaleul dugo issseubnida.

• RedHat은 전 세계
• 지사를 두고

KO 우리 사무실은 Seattle, WA. 그리고 네. 우리는 커피를 많이 마 십니다.

Transliteração uli samusil-eun Seattle, WA. geuligo ne. ulineun keopileul manh-i ma sibnida.

• 우리 사무실은 Seattle
• WA
• 그리고 네
• 우리는 커피를 많이

KO 서비스 운영을 개선하고 고객 만족도를 높이십시오. 프런트, 미들, 백 오피스를 함께 연결하여 선제적으로 문제를 해결하고 일반적인 요청을 자동화하십시오.

Transliteração seobiseu un-yeong-eul gaeseonhago gogaeg manjogdoleul nop-isibsio. peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul hamkke yeongyeolhayeo seonjejeog-eulo munjeleul haegyeolhago ilbanjeog-in yocheong-eul jadonghwahasibsio.

• 서비스 운영을 개선하고
• 만족도를 높이십시오
• 프런트
• 미들
• 백 오피스를 함께
• 선제적으로 문제를 해결하고
• 요청을

KO 프론트, 미들, 백 오피스를 통합합니다. 고객 및 직원 경험 향상을 위해 효율적이고 복원력이 뛰어난 금융 서비스 운영 환경을 제공합니다.

Transliteração peulonteu, mideul, baeg opiseuleul tonghabhabnida. gogaeg mich jig-won gyeongheom hyangsang-eul wihae hyoyuljeog-igo bog-wonlyeog-i ttwieonan geum-yung seobiseu un-yeong hwangyeong-eul jegonghabnida.

• 프론트
• 미들
• 백 오피스를 통합합니다
• 고객 및 직원
• 향상을 위해 효율적이고
• 뛰어난 금융 서비스
• 환경을

KO 지난 해 전 세계 직영 사무실의 전력 소비량이 평균 23% 감소했습니다.

Transliteração jinan hae jeon segye jig-yeong samusil-ui jeonlyeog sobilyang-i pyeong-gyun 23% gamsohaessseubnida.

• 지난 해 전
• 직영 사무실의 전력
• 평균

KO 관광객들을 타히티의 섬들로 인도하는 주된 목적을 가진 타히티관광청은 타히티에 본사를 두고, 20개 국제 시장에 12개의 국제 사무소로 구성되어 있습니다.

Transliteração gwangwang-gaegdeul-eul tahitiui seomdeullo indohaneun judoen mogjeog-eul gajin tahitigwangwangcheong-eun tahitie bonsaleul dugo, 20gae gugje sijang-e 12gaeui gugje samusolo guseongdoeeo issseubnida.

• 관광객들을 타히티의 섬들로
• 주된 목적을 가진
• 타히티에 본사를 두고
• 국제 시장에 국제
• 구성되어

KO 제품은 7가지 언어로 제공되며 12개의 글로벌 지사에 전문가들이 근무하고 있습니다. 회사 위치에 대한 제약없이 App Annie의 현지 전문가들을 만나실 수 있습니다.

Transliteração jepum-eun 7gaji eon-eolo jegongdoemyeo 12gaeui geullobeol jisa-e jeonmungadeul-i geunmuhago issseubnida. hoesa wichie daehan jeyag-eobs-i App Annie-ui hyeonji jeonmungadeul-eul mannasil su issseubnida.

• 제품은 언어로 제공되며
• 지사에 전문가들이 근무하고
• 회사 위치에 대한
• App Annie의 현지

KO 전 세계에 12개 지사를 두고있는 당사 지원 팀은 24시간 기술 지원을 제공하여 최고의 경험과 가장 빠른 해결 시간을 보장합니다.

Transliteração jeon segyee 12gae jisaleul dugoissneun dangsa jiwon tim-eun 24sigan gisul jiwon-eul jegonghayeo choegoui gyeongheomgwa gajang ppaleun haegyeol sigan-eul bojanghabnida.

• 전 세계에 지사를
• 당사 지원 팀은
• 지원을 제공하여 최고의
• 가장 빠른 해결

KO 따라서 레스토랑, 공공 빌딩과 사무실을 비롯해 대중교통 수단에서 흡연할 수 없다

Transliteração ttalaseo leseutolang, gong-gong bilding-gwa samusil-eul biloshae daejung-gyotong sudan-eseo heub-yeonhal su eobsda

• 따라서 레스토랑
• 공공 빌딩과 사무실을
• 대중교통 수단에서 흡연할
• 없다

KO 하지만 직원, 이해관계 및 사무실 수가 늘어남에 따라 원격 작업 및 상이한 시스템과 관련된 문제가 발생했습니다

Transliteração hajiman jig-won, ihaegwangye mich samusil suga neul-eonam-e ttala wongyeog jag-eob mich sang-ihan siseutemgwa gwanlyeondoen munjega balsaenghaessseubnida

• 하지만 직원
• 이해관계 및 사무실
• 늘어남에 따라 원격
• 및 상이한 시스템과
• 문제가 발생했습니다

KO 20억 달러에 달하는 가치. 5백만 명 이상의 사용자. 약 800명의 직원. 사무실 0개.

Transliteração 20eog dalleoe dalhaneun gachi. 5baegman myeong isang-ui sayongja. yag 800myeong-ui jig-won. samusil 0gae.

• 달러에 달하는 가치
• 명 이상의 사용자
• 약 직원
• 사무실

KO TAM은 최소한 분기에 한 번씩 고객을 방문하지만 대부분의 시간에는 원격 안내를 제공하고 Atlassian 사무실에 있는 담당자와의 협력을 통해 최종 고객을 지원합니다.

Transliteração TAMeun choesohan bungie han beonssig gogaeg-eul bangmunhajiman daebubun-ui sigan-eneun wongyeog annaeleul jegonghago Atlassian samusil-e issneun damdangjawaui hyeoblyeog-eul tonghae choejong gogaeg-eul jiwonhabnida.

• TAM은 최소한 분기에
• 번씩 고객을 방문하지만
• 시간에는 원격 안내를
• Atlassian 사무실에 있는
• 협력을 통해 최종

KO 기업소개 고객 글로벌오피스 인재채용

Transliteração gieobsogae gogaeg geullobeol-opiseu injaechaeyong

• 기업소개 고객 글로벌오피스

KO 현지 지식을 바탕으로 전 세계 각지에서 서비스를 제공합니다. 53개국 114개 지사에서 Korn Ferry 전문가를 만나실 수 있습니다.

Transliteração hyeonji jisig-eul batang-eulo jeon segye gagjieseo seobiseuleul jegonghabnida. 53gaegug 114gae jisa-eseo Korn Ferry jeonmungaleul mannasil su issseubnida.

• 현지 지식을 바탕으로
• 세계 각지에서 서비스를
• 지사에서 Korn Ferry

KO 또한, 아시아 고객은 홍콩, 말레이시아, 중국, 대한민국, 인도 및 일본에 있는 지사에서 현지 지원을 받습니다

Transliteração ttohan, asia gogaeg-eun hongkong, malleisia, jung-gug, daehanmingug, indo mich ilbon-e issneun jisa-eseo hyeonji jiwon-eul badseubnida

• 또한
• 아시아 고객은 홍콩
• 말레이시아
• 중국
• 대한민국
• 인도 및 일본에
• 지사에서 현지 지원을

KO 이 사무소들은 지역 내 서버 파트너 및 유통 업체와 긴밀하게 협력하고 있습니다.

Transliteração i samusodeul-eun jiyeog nae seobeo pateuneo mich yutong eobchewa ginmilhage hyeoblyeoghago issseubnida.

• 이 사무소들은 지역
• 서버 파트너 및
• 업체와 긴밀하게 협력하고