Traduzir "offer more complex" para coreano

KO 또한 기술 진보로 인해 리스크가 높은 복잡한 고가의 솔루션이 출시되기 시작하면서 고객은 리스크를 최대한 낮추기 위해 더 많은 이해 관계자들을 구매 결정에 관여시키고 있습니다

Transliteração ttohan gisul jinbolo inhae liseukeuga nop-eun bogjabhan gogaui sollusyeon-i chulsidoegi sijaghamyeonseo gogaeg-eun liseukeuleul choedaehan najchugi wihae deo manh-eun ihae gwangyejadeul-eul gumae gyeoljeong-e gwan-yeosikigo issseubnida

• 또한 기술 진보로
• 리스크가 높은 복잡한
• 솔루션이 출시되기 시작하면서
• 리스크를 최대한 낮추기
• 더 많은 이해
• 구매 결정에 관여시키고

KO 세상이 더 복잡해지고 경쟁이 치열해지고 무한히 빨라짐에 따라 고객이 복잡한 문제를 해결하고 스스로 탐색하고 발견할 수 있도록 지원하려는 우리의 노력은 결코 흔들리지 않았습니다.

Transliteração sesang-i deo bogjabhaejigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejigo muhanhi ppallajim-e ttala gogaeg-i bogjabhan munjeleul haegyeolhago seuseulo tamsaeghago balgyeonhal su issdolog jiwonhalyeoneun uliui nolyeog-eun gyeolko heundeulliji anh-assseubnida.

• 세상이 더 복잡해지고
• 치열해지고 무한히 빨라짐에
• 고객이 복잡한 문제를
• 스스로 탐색하고 발견할
• 있도록 지원하려는 우리의
• 결코 흔들리지

KO 세상이 더 복잡해지고 경쟁이 치열해지고 무한히 빨라짐에 따라 고객이 복잡한 문제를 해결하고 스스로 탐색하고 발견할 수 있도록 지원하려는 우리의 노력은 결코 흔들리지 않았습니다.

Transliteração sesang-i deo bogjabhaejigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejigo muhanhi ppallajim-e ttala gogaeg-i bogjabhan munjeleul haegyeolhago seuseulo tamsaeghago balgyeonhal su issdolog jiwonhalyeoneun uliui nolyeog-eun gyeolko heundeulliji anh-assseubnida.

• 세상이 더 복잡해지고
• 치열해지고 무한히 빨라짐에
• 고객이 복잡한 문제를
• 스스로 탐색하고 발견할
• 있도록 지원하려는 우리의
• 결코 흔들리지

KO 세상이 더 복잡해지고 경쟁이 치열해지고 무한히 빨라짐에 따라 고객이 복잡한 문제를 해결하고 스스로 탐색하고 발견할 수 있도록 지원하려는 우리의 노력은 결코 흔들리지 않았습니다.

Transliteração sesang-i deo bogjabhaejigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejigo muhanhi ppallajim-e ttala gogaeg-i bogjabhan munjeleul haegyeolhago seuseulo tamsaeghago balgyeonhal su issdolog jiwonhalyeoneun uliui nolyeog-eun gyeolko heundeulliji anh-assseubnida.

• 세상이 더 복잡해지고
• 치열해지고 무한히 빨라짐에
• 고객이 복잡한 문제를
• 스스로 탐색하고 발견할
• 있도록 지원하려는 우리의
• 결코 흔들리지

KO Decision Manager에는 복잡한 이벤트 처리를 지원하는 고급 비즈니스 룰 엔진과 복잡한 일정 예약 및 계획과 관련된 문제를 해결하는 데 도움이 되는 리소스 최적화 엔진이 포함되어 있습니다

Transliteração Decision Managereneun bogjabhan ibenteu cheolileul jiwonhaneun gogeub bijeuniseu lul enjingwa bogjabhan iljeong yeyag mich gyehoeggwa gwanlyeondoen munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doeneun lisoseu choejeoghwa enjin-i pohamdoeeo issseubnida

• Decision Manager에는 복잡한
• 처리를 지원하는 고급
• 룰 엔진과 복잡한
• 예약 및 계획과
• 문제를 해결하는 데
• 되는 리소스 최적화
• 포함되어 있습니다

KO 복잡한 유형의 트랜잭션과 고급 컨트렉트를 구축하는데 사용되는 어셈블리와 같은 언어입니다. 고급 비트코인 스크립트 덕분에 멀티시그와 같은 복잡한 트랜잭션이 가능합니다.

Transliteração bogjabhan yuhyeong-ui teulaenjaegsyeongwa gogeub keonteulegteuleul guchughaneunde sayongdoeneun eosembeulliwa gat-eun eon-eoibnida. gogeub biteukoin seukeulibteu deogbun-e meoltisigeuwa gat-eun bogjabhan teulaenjaegsyeon-i ganeunghabnida.

• 복잡한 유형의 트랜잭션과
• 컨트렉트를 구축하는데 사용되는
• 같은 언어입니다
• 고급 비트코인 스크립트
• 멀티시그와 같은 복잡한

KO 수백 수천 개의 선으로 이루어진 아주 복잡한 geometry를 그리려면 꽤 복잡한 코드를 작성해야 합니다

Transliteração subaeg sucheon gaeui seon-eulo ilueojin aju bogjabhan geometryleul geulilyeomyeon kkwae bogjabhan kodeuleul jagseonghaeya habnida

• 수백 수천 개의
• 이루어진 아주 복잡한
• 그리려면 꽤 복잡한
• 작성해야 합니다

KO 복잡한 유형의 트랜잭션과 고급 컨트렉트를 구축하는데 사용되는 어셈블리와 같은 언어입니다. 고급 비트코인 스크립트 덕분에 멀티시그와 같은 복잡한 트랜잭션이 가능합니다.

Transliteração bogjabhan yuhyeong-ui teulaenjaegsyeongwa gogeub keonteulegteuleul guchughaneunde sayongdoeneun eosembeulliwa gat-eun eon-eoibnida. gogeub biteukoin seukeulibteu deogbun-e meoltisigeuwa gat-eun bogjabhan teulaenjaegsyeon-i ganeunghabnida.

• 복잡한 유형의 트랜잭션과
• 컨트렉트를 구축하는데 사용되는
• 같은 언어입니다
• 고급 비트코인 스크립트
• 멀티시그와 같은 복잡한

KO 수백 수천 개의 선으로 이루어진 아주 복잡한 지오메트리를 그리려면 꽤 복잡한 코드를 작성해야 합니다

Transliteração subaeg sucheon gaeui seon-eulo ilueojin aju bogjabhan jiometeulileul geulilyeomyeon kkwae bogjabhan kodeuleul jagseonghaeya habnida

• 수백 수천 개의
• 이루어진 아주 복잡한
• 그리려면 꽤 복잡한
• 작성해야 합니다

KO 수백 수천 개의 선으로 이루어진 아주 복잡한 지오메트리를 그리려면 꽤 복잡한 코드를 작성해야 합니다

Transliteração subaeg sucheon gaeui seon-eulo ilueojin aju bogjabhan jiometeulileul geulilyeomyeon kkwae bogjabhan kodeuleul jagseonghaeya habnida

• 수백 수천 개의
• 이루어진 아주 복잡한
• 그리려면 꽤 복잡한
• 작성해야 합니다

KO 현재와 미래의 엔터프라이즈 솔루션이 점점 더 복잡해지고 있으며 토털 고객 솔루션에 필수적인 구성 요소를 공급하는 다양한 공급자들에게 협업 형태의 출시 접근법이 요구되고 있습니다

Transliteração hyeonjaewa milaeui enteopeulaijeu sollusyeon-i jeomjeom deo bogjabhaejigo iss-eumyeo toteol gogaeg sollusyeon-e pilsujeog-in guseong yosoleul gong-geubhaneun dayanghan gong-geubjadeul-ege hyeob-eob hyeongtaeui chulsi jeobgeunbeob-i yogudoego issseubnida

• 현재와 미래의 엔터프라이즈
• 점점 더 복잡해지고
• 토털 고객 솔루션에
• 구성 요소를 공급하는
• 공급자들에게 협업 형태의
• 접근법이 요구되고 있습니다

KO 통합된 시스템 수준의 다분야 및 멀티피직스 솔루션은 설계자가 최신 전기 자동차(Battery Electric Vehicle)의 복잡하고 연결된 아키텍처를 이해하고 최적화할 수 있는 기능을 제공합니다.

Transliteração tonghabdoen siseutem sujun-ui dabun-ya mich meoltipijigseu sollusyeon-eun seolgyejaga choesin jeongi jadongcha(Battery Electric Vehicle)ui bogjabhago yeongyeoldoen akitegcheoleul ihaehago choejeoghwahal su issneun gineung-eul jegonghabnida.

• 통합된 시스템 수준의
• 및 멀티피직스 솔루션은
• 최신 전기 자동차
• Battery Electric Vehicle
• 의 복잡하고 연결된
• 기능을

KO 통합된 시스템 수준의 다분야 및 멀티피직스 솔루션은 설계자가 최신 전기 자동차(Battery Electric Vehicle)의 복잡하고 연결된 아키텍처를 이해하고 최적화할 수 있는 기능을 제공합니다.

Transliteração tonghabdoen siseutem sujun-ui dabun-ya mich meoltipijigseu sollusyeon-eun seolgyejaga choesin jeongi jadongcha(Battery Electric Vehicle)ui bogjabhago yeongyeoldoen akitegcheoleul ihaehago choejeoghwahal su issneun gineung-eul jegonghabnida.

• 통합된 시스템 수준의
• 및 멀티피직스 솔루션은
• 최신 전기 자동차
• Battery Electric Vehicle
• 의 복잡하고 연결된
• 기능을

KO 통상적으로 운송 인력에 의해 사내에서 구입 및 관리되는 전통적인 TMS 시스템은 강력한 능력을 제공할 수 있지만, 이들은 종종 비용이 많이 들고, 복잡하며, 구현하기 어렵습니다

Transliteração tongsangjeog-eulo unsong inlyeog-e uihae sanaeeseo gu-ib mich gwanlidoeneun jeontongjeog-in TMS siseutem-eun ganglyeoghan neunglyeog-eul jegonghal su issjiman, ideul-eun jongjong biyong-i manh-i deulgo, bogjabhamyeo, guhyeonhagi eolyeobseubnida

• 통상적으로 운송 인력에
• 사내에서 구입 및
• 전통적인 TMS 시스템은
• 이들은 종종 비용이
• 들고
• 복잡하며
• 구현하기 어렵습니다

KO 통합된 시스템 수준의 다분야 및 멀티피직스 솔루션은 설계자가 최신 전기 자동차(Battery Electric Vehicle)의 복잡하고 연결된 아키텍처를 이해하고 최적화할 수 있는 기능을 제공합니다.

Transliteração tonghabdoen siseutem sujun-ui dabun-ya mich meoltipijigseu sollusyeon-eun seolgyejaga choesin jeongi jadongcha(Battery Electric Vehicle)ui bogjabhago yeongyeoldoen akitegcheoleul ihaehago choejeoghwahal su issneun gineung-eul jegonghabnida.

• 통합된 시스템 수준의
• 및 멀티피직스 솔루션은
• 최신 전기 자동차
• Battery Electric Vehicle
• 의 복잡하고 연결된
• 기능을

KO 당사는 복잡한 문제 해결을 포함하여 유리관 가공에 대한 지속적인 지원을 제공합니다

Transliteração dangsaneun bogjabhan munje haegyeol-eul pohamhayeo yuligwan gagong-e daehan jisogjeog-in jiwon-eul jegonghabnida

• 당사는 복잡한 문제
• 포함하여 유리관 가공에
• 지속적인 지원을 제공합니다

KO 알테어는 구성원의 지속적인 발전을 돕는 다양한 웰니스(wellness) 이니셔티브를 제공하며, 세계 전역에 걸쳐 현장 및 가상 방문 간호, 요가, 필라테스, 스트레칭 등의 복지 서비스를 제공합니다.

Transliteração alteeoneun guseong-won-ui jisogjeog-in baljeon-eul dobneun dayanghan welniseu(wellness) inisyeotibeuleul jegonghamyeo, segye jeon-yeog-e geolchyeo hyeonjang mich gasang bangmun ganho, yoga, pillateseu, seuteuleching deung-ui bogji seobiseuleul jegonghabnida.

• 알테어는 구성원의 지속적인
• 돕는 다양한 웰니스
• wellness
• 이니셔티브를 제공하며
• 세계 전역에 걸쳐
• 및 가상 방문
• 요가
• 필라테스
• 스트레칭 등의 복지

KO 알테어는 구성원의 지속적인 발전을 돕는 다양한 웰니스(wellness) 이니셔티브를 제공하며, 세계 전역에 걸쳐 현장 및 가상 방문 간호, 요가, 필라테스, 스트레칭 등의 복지 서비스를 제공합니다.

Transliteração alteeoneun guseong-won-ui jisogjeog-in baljeon-eul dobneun dayanghan welniseu(wellness) inisyeotibeuleul jegonghamyeo, segye jeon-yeog-e geolchyeo hyeonjang mich gasang bangmun ganho, yoga, pillateseu, seuteuleching deung-ui bogji seobiseuleul jegonghabnida.

• 알테어는 구성원의 지속적인
• 돕는 다양한 웰니스
• wellness
• 이니셔티브를 제공하며
• 세계 전역에 걸쳐
• 및 가상 방문
• 요가
• 필라테스
• 스트레칭 등의 복지

KO 알테어는 구성원의 지속적인 발전을 돕는 다양한 웰니스(wellness) 이니셔티브를 제공하며, 세계 전역에 걸쳐 현장 및 가상 방문 간호, 요가, 필라테스, 스트레칭 등의 복지 서비스를 제공합니다.

Transliteração alteeoneun guseong-won-ui jisogjeog-in baljeon-eul dobneun dayanghan welniseu(wellness) inisyeotibeuleul jegonghamyeo, segye jeon-yeog-e geolchyeo hyeonjang mich gasang bangmun ganho, yoga, pillateseu, seuteuleching deung-ui bogji seobiseuleul jegonghabnida.

• 알테어는 구성원의 지속적인
• 돕는 다양한 웰니스
• wellness
• 이니셔티브를 제공하며
• 세계 전역에 걸쳐
• 및 가상 방문
• 요가
• 필라테스
• 스트레칭 등의 복지

KO 더욱 안전한 방식으로 더 많은 사용자에게 더 큰 유동성을 제공합니다. 30년 이상의 경험을 갖춘 진정한 전문가, 탈레스가 지원합니다.

Transliteração deoug anjeonhan bangsig-eulo deo manh-eun sayongja-ege deo keun yudongseong-eul jegonghabnida. 30nyeon isang-ui gyeongheom-eul gajchun jinjeonghan jeonmunga, talleseuga jiwonhabnida.

• 더욱 안전한 방식으로
• 많은 사용자에게 더
• 유동성을 제공합니다
• 이상의 경험을 갖춘
• 전문가
• 탈레스가

KO 의료건강 사업(병원 합병, 더 엄격해진 의료 규정 등)이 더 복잡해지고 더 개인화된 치료가 필요해지면서, 효율성이 핵심 사안으로 떠올랐습니다

Transliteração uilyogeongang sa-eob(byeong-won habbyeong, deo eomgyeoghaejin uilyo gyujeong deung)i deo bogjabhaejigo deo gaeinhwadoen chilyoga pil-yohaejimyeonseo, hyoyulseong-i haegsim saan-eulo tteoollassseubnida

• 의료건강 사업
• 병원 합병
• 더 엄격해진 의료
• 등
• 이 더 복잡해지고
• 개인화된 치료가 필요해지면서
• 효율성이 핵심 사안으로

KO 이들 치료법이 더욱 복잡해지고 정밀해짐에 따라, 레이저 광선을 치료 중인 부위에 전달하는 데 사용되는 구성품에 더 많은 것이 요구됩니다

Transliteração ideul chilyobeob-i deoug bogjabhaejigo jeongmilhaejim-e ttala, leijeo gwangseon-eul chilyo jung-in buwie jeondalhaneun de sayongdoeneun guseongpum-e deo manh-eun geos-i yogudoebnida

• 이들 치료법이 더욱
• 정밀해짐에 따라
• 레이저 광선을 치료
• 부위에 전달하는 데
• 구성품에 더 많은
• 요구됩니다

KO 공급망이 복잡할수록, 더 적은 시간에 화물 운송을 최적화하는 데 더 많은 기술이 필요합니다

Transliteração gong-geubmang-i bogjabhalsulog, deo jeog-eun sigan-e hwamul unsong-eul choejeoghwahaneun de deo manh-eun gisul-i pil-yohabnida

• 공급망이 복잡할수록
• 더 적은 시간에
• 운송을 최적화하는 데
• 많은 기술이 필요합니다

KO 이들 치료법이 더욱 복잡해지고 정밀해짐에 따라, 레이저 광선을 치료 중인 부위에 전달하는 데 사용되는 구성품에 더 많은 것이 요구됩니다

Transliteração ideul chilyobeob-i deoug bogjabhaejigo jeongmilhaejim-e ttala, leijeo gwangseon-eul chilyo jung-in buwie jeondalhaneun de sayongdoeneun guseongpum-e deo manh-eun geos-i yogudoebnida

• 이들 치료법이 더욱
• 정밀해짐에 따라
• 레이저 광선을 치료
• 부위에 전달하는 데
• 구성품에 더 많은
• 요구됩니다

KO 제품의 수:마이그레이션할 제품이 많을수록 마이그레이션은 복잡해집니다

Transliteração jepum-ui su:maigeuleisyeonhal jepum-i manh-eulsulog maigeuleisyeon-eun bogjabhaejibnida

• 제품의
• 제품이 많을수록 마이그레이션은

KO 마이그레이션하는 데이터가 많을수록 마이그레이션이 더 길고 복잡하고 나중에 Cloud 성능에 영향을 줄 수 있습니다

Transliteração maigeuleisyeonhaneun deiteoga manh-eulsulog maigeuleisyeon-i deo gilgo bogjabhago najung-e Cloud seongneung-e yeonghyang-eul jul su issseubnida

• 마이그레이션하는 데이터가 많을수록
• 더 길고 복잡하고
• Cloud 성능에 영향을
• 있습니다

KO 전사적 자동화는 기업이 복잡한 환경을 보다 쉽게 관리하고 운영에 대한 가시성을 확보하며 새로운 기술과 프로세스를 보다 효과적으로 통합할 수 있도록 해줍니다

Transliteração jeonsajeog jadonghwaneun gieob-i bogjabhan hwangyeong-eul boda swibge gwanlihago un-yeong-e daehan gasiseong-eul hwagbohamyeo saeloun gisulgwa peuloseseuleul boda hyogwajeog-eulo tonghabhal su issdolog haejubnida

• 전사적 자동화는 기업이
• 환경을 보다 쉽게
• 운영에 대한 가시성을
• 새로운 기술과 프로세스를
• 해줍니다

KO 솔루션 포트폴리오를 관리하고 사용자에게 플랫폼에 대한 최적의 액세스를 제공하며 사용자 커뮤니티 자원을 최대한 활용하도록 교육하는 데 도움이 되는 특별한 자료를 제공합니다.

Transliteração sollusyeon poteupollioleul gwanlihago sayongja-ege peullaespom-e daehan choejeog-ui aegseseuleul jegonghamyeo sayongja keomyuniti jawon-eul choedaehan hwal-yonghadolog gyoyughaneun de doum-i doeneun teugbyeolhan jalyoleul jegonghabnida.

• 솔루션 포트폴리오를 관리하고
• 플랫폼에 대한 최적의
• 제공하며 사용자 커뮤니티
• 최대한 활용하도록 교육하는
• 도움이 되는 특별한

KO Atlassian은 리셀러에게 특별 가격을 제공하지 않습니다. 특별 가격은 공식 Atlassian 파트너에게만 제공합니다.

Transliteração Atlassian-eun liselleoege teugbyeol gagyeog-eul jegonghaji anhseubnida. teugbyeol gagyeog-eun gongsig Atlassian pateuneoegeman jegonghabnida.

• Atlassian은 리셀러에게 특별
• 제공하지 않습니다
• 특별 가격은 공식
• 파트너에게만

KO 엘스비어는 언제든 사전 통지 없이 이 프로모션 혜택의 이용약관을 변경하거나 프로모션 혜택을 수정 또는 종료할 권리를 보유합니다

Transliteração elseubieoneun eonjedeun sajeon tongji eobs-i i peulomosyeon hyetaeg-ui iyong-yaggwan-eul byeongyeonghageona peulomosyeon hyetaeg-eul sujeong ttoneun jonglyohal gwonlileul boyuhabnida

• 엘스비어는 언제든 사전
• 없이 이 프로모션
• 이용약관을 변경하거나 프로모션
• 수정 또는 종료할
• 보유합니다

KO 창작가는 자신의 Vimeo 온디맨드 타이틀을 원하는 수 만큼의 언어로 제공할 수 있습니다. 그렇기 때문에 자신의 타이틀의 캡션 및 자막을 어떤 언어로 제공할 것인지도 창작가가 결정합니다.  

Transliteração changjagganeun jasin-ui Vimeo ondimaendeu taiteul-eul wonhaneun su mankeum-ui eon-eolo jegonghal su issseubnida. geuleohgi ttaemun-e jasin-ui taiteul-ui kaebsyeon mich jamag-eul eotteon eon-eolo jegonghal geos-injido changjaggaga gyeoljeonghabnida.  

• 창작가는 자신의 Vimeo
• 그렇기 때문에 자신의
• 캡션 및 자막을
• 언어로 제공할 것인지도
• 결정합니다

KO Marketplace 파트너는 Atlassian이 정한 로열티 할인 혜택 조건에 따라 로열티 할인을 제공할 수 있습니다

Transliteração Marketplace pateuneoneun Atlassian-i jeonghan loyeolti hal-in hyetaeg jogeon-e ttala loyeolti hal-in-eul jegonghal su issseubnida

• Marketplace 파트너는 Atlassian이
• 따라 로열티 할인을
• 있습니다

KO Niantic 영향력 행사의 경우 위에 나열된 지원을 제공합니다. 전 세계의 여러 커뮤니티 행사를 동일하게 지원하는 차원에서 현재로서는 다른 특별한 맞춤형 지원을 제공할 수 없습니다.

Transliteração Niantic yeonghyanglyeog haengsaui gyeong-u wie nayeoldoen jiwon-eul jegonghabnida. jeon segyeui yeoleo keomyuniti haengsaleul dong-ilhage jiwonhaneun chawon-eseo hyeonjaeloseoneun daleun teugbyeolhan majchumhyeong jiwon-eul jegonghal su eobs-seubnida.

• Niantic 영향력 행사의
• 위에 나열된 지원을
• 전 세계의 여러
• 행사를 동일하게 지원하는
• 현재로서는 다른 특별한

KO 타히티 섬의 파페에테에서 유명한 시장, 르 마르쉐(Le Marché)는 예술품과 보석들을 찾을 수 있는 또 하나의 좋은 장소입니다.

Transliteração tahiti seom-ui papeeteeseo yumyeonghan sijang, leu maleuswe(Le Marché)neun yesulpumgwa boseogdeul-eul chaj-eul su issneun tto hanaui joh-eun jangsoibnida.

• 타히티 섬의 파페에테에서
• 시장
• 르 마르쉐
• Le Marché
• 는 예술품과 보석들을
• 있는 또 하나의

KO 이야기하십시오. 글로벌 기업의 일원이된다는 것은 모든 지역과 특정 언어에 대한 현지화를 제공한다는 것을 의미합니다. 국가 및 언어에 따라 크리에이터 소싱 옵션을 제공합니다.

Transliteração iyagihasibsio. geullobeol gieob-ui il-won-idoendaneun geos-eun modeun jiyeoggwa teugjeong eon-eoe daehan hyeonjihwaleul jegonghandaneun geos-eul uimihabnida. gugga mich eon-eoe ttala keulieiteo sosing obsyeon-eul jegonghabnida.

• 이야기하십시오
• 글로벌 기업의 일원이된다는
• 모든 지역과 특정
• 대한 현지화를 제공한다는
• 의미합니다
• 국가 및 언어에
• 크리에이터 소싱 옵션을

KO 이 오퍼는 예고 없이 변경될 수 있으며 다른 오퍼 또는 프로모션과 함께 사용할 수 없습니다

Transliteração i opeoneun yego eobs-i byeongyeongdoel su iss-eumyeo daleun opeo ttoneun peulomosyeongwa hamkke sayonghal su eobs-seubnida

• 이 오퍼는 예고
• 변경될 수 있으며
• 오퍼 또는 프로모션과
• 사용할 수 없습니다

KO SCHOTT NEXTERION® 제품은 코팅, 마킹 및 구조와 같이 당사의 광범위한 역량을 결합하여 즉시 사용할 수 있는 어플리케이션 중심의 바이오칩을 제공하는 맞춤형 솔루션을 제공합니다.

Transliteração SCHOTT NEXTERION® jepum-eun koting, making mich gujowa gat-i dangsaui gwangbeom-wihan yeoglyang-eul gyeolhabhayeo jeugsi sayonghal su issneun eopeullikeisyeon jungsim-ui baiochib-eul jegonghaneun majchumhyeong sollusyeon-eul jegonghabnida.

• SCHOTT
• 제품은 코팅
• 마킹 및 구조와
• 당사의 광범위한 역량을
• 어플리케이션 중심의 바이오칩을
• 맞춤형 솔루션을

KO 전문가로 구성된 SCHOTT 제약 서비스 팀은 고객의 제약 패키징 문제에 대해 지원과 자문 서비스를 제공합니다. 초기 요청부터 효과적인 솔루션까지 고객에게 완전한 프로세스를 제공합니다.

Transliteração jeonmungalo guseongdoen SCHOTT jeyag seobiseu tim-eun gogaeg-ui jeyag paekijing munjee daehae jiwongwa jamun seobiseuleul jegonghabnida. chogi yocheongbuteo hyogwajeog-in sollusyeonkkaji gogaeg-ege wanjeonhan peuloseseuleul jegonghabnida.

• 전문가로 구성된 SCHOTT
• 서비스 팀은 고객의
• 패키징 문제에 대해
• 자문 서비스를 제공합니다
• 초기 요청부터 효과적인
• 고객에게 완전한 프로세스를

KO 운동하도록 지원하고, 자발적인 독감 예방 주사 등 의료 지원을 제공하고 구내 식당에서 제공하는 건강한 식단을 지속적으로 확대해 나가겠습니다

Transliteração undonghadolog jiwonhago, jabaljeog-in doggam yebang jusa deung uilyo jiwon-eul jegonghago gunae sigdang-eseo jegonghaneun geonganghan sigdan-eul jisogjeog-eulo hwagdaehae nagagessseubnida

• 운동하도록 지원하고
• 자발적인 독감 예방
• 등 의료 지원을
• 구내 식당에서 제공하는
• 식단을 지속적으로 확대해

KO 많은 에너지 공급업체들이 단열 비용을 충당하는 데 도움이 되도록 환급금을 지급할 뿐만 아니라 소득 자격이 있는 고객들에게 무료로 단열재를 제공하는 프로그램을 제공합니다

Transliteração manh-eun eneoji gong-geub-eobchedeul-i dan-yeol biyong-eul chungdanghaneun de doum-i doedolog hwangeubgeum-eul jigeubhal ppunman anila sodeug jagyeog-i issneun gogaegdeul-ege mulyolo dan-yeoljaeleul jegonghaneun peulogeulaem-eul jegonghabnida

• 많은 에너지 공급업체들이
• 비용을 충당하는 데
• 되도록 환급금을 지급할
• 아니라 소득 자격이
• 고객들에게 무료로 단열재를
• 프로그램을 제공합니다

KO 온-프레미스, 하이브리드 또는 전체 클라우드 오퍼링을 통한 유연한 제공

Transliteração on-peulemiseu, haibeulideu ttoneun jeonche keullaudeu opeoling-eul tonghan yuyeonhan jegong

• 온-프레미스
• 오퍼링을 통한 유연한

KO 이 다이브 운영업체들은 PADI 스쿠버 프로그램 전반을 제공하고, 좋은 장비를 선택하며, 수중 환경 보호에 대한 책임을 독려할 수 있는 다이빙 활동을 제공하는 진보적인 PADI 리조트입니다

Transliteração i daibeu un-yeong-eobchedeul-eun PADI seukubeo peulogeulaem jeonban-eul jegonghago, joh-eun jangbileul seontaeghamyeo, sujung hwangyeong boho-e daehan chaeg-im-eul doglyeohal su issneun daibing hwaldong-eul jegonghaneun jinbojeog-in PADI lijoteu-ibnida

• 이 다이브 운영업체들은
• 스쿠버 프로그램 전반을
• 좋은 장비를 선택하며
• 수중 환경 보호에
• 다이빙 활동을 제공하는
• PADI 리조트입니다

KO Victorinox 생산지 방문에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 아쉽게도Ibach-Schwyz에 있는 Victorinox 본사에서는 공장 견학을 하실 수 없습니다.차선으로 아래 장소를 방문하실 수 있습니다.

Transliteração Victorinox saengsanji bangmun-e gwansim-eul gajyeo jusyeoseo gamsahabnida. aswibgedoIbach-Schwyze issneun Victorinox bonsa-eseoneun gongjang gyeonhag-eul hasil su eobs-seubnida.chaseon-eulo alae jangsoleul bangmunhasil su issseubnida.

• Victorinox 생산지 방문에
• 가져 주셔서 감사합니다
• 아쉽게도Ibach-Schwyz에 있는 Victorinox
• 공장 견학을 하실
• 아래 장소를 방문하실

KO 솔루션 포트폴리오를 관리하고 사용자에게 플랫폼에 대한 최적의 액세스를 제공하며 사용자 커뮤니티 자원을 최대한 활용하도록 교육하는 데 도움이 되는 특별한 자료를 제공합니다.

Transliteração sollusyeon poteupollioleul gwanlihago sayongja-ege peullaespom-e daehan choejeog-ui aegseseuleul jegonghamyeo sayongja keomyuniti jawon-eul choedaehan hwal-yonghadolog gyoyughaneun de doum-i doeneun teugbyeolhan jalyoleul jegonghabnida.

• 솔루션 포트폴리오를 관리하고
• 플랫폼에 대한 최적의
• 제공하며 사용자 커뮤니티
• 최대한 활용하도록 교육하는
• 도움이 되는 특별한

KO 온-프레미스, 하이브리드 또는 전체 클라우드 오퍼링을 통한 유연한 제공

Transliteração on-peulemiseu, haibeulideu ttoneun jeonche keullaudeu opeoling-eul tonghan yuyeonhan jegong

• 온-프레미스
• 오퍼링을 통한 유연한

KO 2. 숙박은 [아코르 홀리데이 오퍼]로 예약하셔야 합니다. 이 요금이 제공되지 않으면 회원은 해당 오퍼 혜택을 받으실 수 없습니다.

Transliteração 2. sugbag-eun [akoleu hollidei opeo]lo yeyaghasyeoya habnida. i yogeum-i jegongdoeji anh-eumyeon hoewon-eun haedang opeo hyetaeg-eul bad-eusil su eobs-seubnida.

• 숙박은
• 아코르 홀리데이 오퍼
• 로 예약하셔야 합니다
• 이 요금이 제공되지
• 회원은 해당 오퍼

KO 12. 이 오퍼는 신규 예약에만 적용되며, 기존 예약이나 현재 다른 프로모션 오퍼 또는 혜택과 중복 이용하실 수 없으며, 단체 여행도 해당되지 않습니다.

Transliteração 12. i opeoneun singyu yeyag-eman jeog-yongdoemyeo, gijon yeyag-ina hyeonjae daleun peulomosyeon opeo ttoneun hyetaeggwa jungbog iyonghasil su eobs-eumyeo, danche yeohaengdo haedangdoeji anhseubnida.

• 이 오퍼는 신규
• 적용되며
• 기존 예약이나 현재
• 프로모션 오퍼 또는
• 단체 여행도 해당되지

KO 예를 들어, 쇼핑 센터에 들어오는 고객은 좋아하는 매장의 특별 프로모션 또는 지나가는 곳에 있는 커피숍에서 무료 커피 프로모션을 받을 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo, syoping senteoe deul-eooneun gogaeg-eun joh-ahaneun maejang-ui teugbyeol peulomosyeon ttoneun jinaganeun gos-e issneun keopisyob-eseo mulyo keopi peulomosyeon-eul bad-eul su issseubnida

• 예를 들어
• 쇼핑 센터에 들어오는
• 좋아하는 매장의 특별
• 또는 지나가는 곳에
• 커피숍에서 무료 커피
• 받을 수 있습니다

KO SCHOTT MINIFAB NEXTERION® 제품은 코팅, 마킹 및 구조와 같이 당사의 광범위한 역량을 결합하여 즉시 사용할 수 있는 어플리케이션 중심의 바이오칩을 제공하는 맞춤형 솔루션을 제공합니다.

Transliteração SCHOTT MINIFAB NEXTERION® jepum-eun koting, making mich gujowa gat-i dangsaui gwangbeom-wihan yeoglyang-eul gyeolhabhayeo jeugsi sayonghal su issneun eopeullikeisyeon jungsim-ui baiochib-eul jegonghaneun majchumhyeong sollusyeon-eul jegonghabnida.

• SCHOTT MINIFAB
• 제품은 코팅
• 마킹 및 구조와
• 당사의 광범위한 역량을
• 어플리케이션 중심의 바이오칩을
• 맞춤형 솔루션을

KO 전문가로 구성된 SCHOTT 제약 서비스 팀은 고객의 제약 패키징 문제에 대해 지원과 자문 서비스를 제공합니다. 초기 요청부터 효과적인 솔루션까지 고객에게 완전한 프로세스를 제공합니다.

Transliteração jeonmungalo guseongdoen SCHOTT jeyag seobiseu tim-eun gogaeg-ui jeyag paekijing munjee daehae jiwongwa jamun seobiseuleul jegonghabnida. chogi yocheongbuteo hyogwajeog-in sollusyeonkkaji gogaeg-ege wanjeonhan peuloseseuleul jegonghabnida.

• 전문가로 구성된 SCHOTT
• 서비스 팀은 고객의
• 패키징 문제에 대해
• 자문 서비스를 제공합니다
• 초기 요청부터 효과적인
• 고객에게 완전한 프로세스를