EN AGB: In Black Ops Cold War, the main protagonist is a custom character. How do you approach not only their character development, but also character development as a whole in this non-linear narrative?
EN AGB: In Black Ops Cold War, the main protagonist is a custom character. How do you approach not only their character development, but also character development as a whole in this non-linear narrative?
KO AGB: 블랙 옵스 콜드 워에서는 주인공이 커스텀 캐릭터입니다. 비선형 전개 방식에서 캐릭터가 성장해가는 전체적인 부분은 어떻게 구성하셨나요?
Transliteração AGB: beullaeg obseu koldeu wo-eseoneun ju-ingong-i keoseuteom kaeligteoibnida. biseonhyeong jeongae bangsig-eseo kaeligteoga seongjanghaeganeun jeonchejeog-in bubun-eun eotteohge guseonghasyeossnayo?
EN Dear Users, At 2:00 UTC on November 25, 2022 Phemex is listing the following six new linear contract trading pairs that are all USDT-margined. UNI/USDT linear contract DOT/USDT linear contr……
KO 페멕스 사용자님 안녕하세요? 2022년 8월 16일 자로 페멕스 암호화폐 변환기가 10개 통화쌍의 USDC 변환을 지원합니다. BTC ⇄ USDC ETH ⇄ USDC XRP ⇄……
Transliteração pemegseu sayongjanim annyeonghaseyo? 2022nyeon 8wol 16il jalo pemegseu amhohwapye byeonhwangiga 10gae tonghwassang-ui USDC byeonhwan-eul jiwonhabnida. BTC ⇄ USDC ETH ⇄ USDC XRP ⇄……
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
KO Atlassian은 정부, 교육, 사업, 정치와 관련이 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 할인된 가격으로 Cloud 구독을 제공합니다
Transliteração Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eob, jeongchiwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Cloud gudog-eul jegonghabnida
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
KO Atlassian은 정부, 교육, 사업, 정치와 관련이 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 할인된 가격으로 Cloud 구독을 제공합니다
Transliteração Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eob, jeongchiwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Cloud gudog-eul jegonghabnida
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
KO Atlassian은 정부, 교육, 사업과 관련이 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 할인된 가격으로 Community Cloud 구독을 제공합니다
Transliteração Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eobgwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Community Cloud gudog-eul jegonghabnida
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
KO Atlassian은 정부, 교육, 사업과 관련이 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 할인된 가격으로 Community Cloud 구독을 제공합니다
Transliteração Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eobgwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Community Cloud gudog-eul jegonghabnida
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
KO 본 이용 약관에 따라 귀하가 구입한 강좌를 개인적이고 비상업적인 용도로 사용할 수 있는 제한적이고 비독점적이고 양도 불가능하며 취소 가능한 라이선스가 귀하에게 부여됩니다
Transliteração bon iyong yaggwan-e ttala gwihaga gu-ibhan gangjwaleul gaeinjeog-igo bisang-eobjeog-in yongdolo sayonghal su issneun jehanjeog-igo bidogjeomjeog-igo yangdo bulganeunghamyeo chwiso ganeunghan laiseonseuga gwiha-ege buyeodoebnida
EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license
KO Lumos 연구소는 귀하에게 양도 불가능하며 취소 가능한 제한적, 비독점적 라이센스에 따라 Lumosity에 대한 액세스를 제공합니다
Transliteração Lumos yeongusoneun gwiha-ege yangdo bulganeunghamyeo chwiso ganeunghan jehanjeog, bidogjeomjeog laisenseue ttala Lumositye daehan aegseseuleul jegonghabnida
EN Narrative sanctions (sanctions ownership information)
KO 내러티브 제재(제재 소유권 정보)
Transliteração naeleotibeu jejae(jejae soyugwon jeongbo)
EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data
KO 설득력 있는 스토리를 작성하면 함께 작업하는 모든 사람이 최신 데이터를 활용한 대화형 비주얼리제이션을 분석하면서 자신만의 질문을 할 수 있게 됩니다
Transliteração seoldeuglyeog issneun seutolileul jagseonghamyeon hamkke jag-eobhaneun modeun salam-i choesin deiteoleul hwal-yonghan daehwahyeong bijueollijeisyeon-eul bunseoghamyeonseo jasinman-ui jilmun-eul hal su issge doebnida
EN Joti focuses on a combination of visual metaphor and compelling data narrative to create intuitive visualisations that can create an instant human connection
KO Joti는 시각적 은유와 설득력 있는 데이터 서술의 조합에 초점을 맞춰 사람들과 즉각적인 소통의 장을 만들 수 있는 직관적인 비주얼리제이션을 만듭니다
Transliteração Jotineun sigagjeog eun-yuwa seoldeuglyeog issneun deiteo seosul-ui johab-e chojeom-eul majchwo salamdeulgwa jeuggagjeog-in sotong-ui jang-eul mandeul su issneun jiggwanjeog-in bijueollijeisyeon-eul mandeubnida
EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories
KO Narrative Science는 자체 기술을 사용해 압도적으로 많은 양의 데이터를 보통 영어로 된 스토리로 전환합니다
Transliteração Narrative Scienceneun jache gisul-eul sayonghae abdojeog-eulo manh-eun yang-ui deiteoleul botong yeong-eolo doen seutolilo jeonhwanhabnida
EN Herman Melville (1819-1891), the American author and adventurer, was the first to use the South Seas as a setting for a literary narrative (?Typee,? 1846 and ?Omoo,? 1847)
KO 허먼 멜빌(Herman Melville) (1819-1891), 미국의 작가이자 모험가였던 허먼 멜빌은 소설을 통해 남태평양을 처음 언급했습니다(1846년 “타이피(Typee)”, 1847년 “오무(Omoo)”)
Transliteração heomeon melbil(Herman Melville) (1819-1891), migug-ui jaggaija moheomgayeossdeon heomeon melbil-eun soseol-eul tonghae namtaepyeong-yang-eul cheoeum eongeubhaessseubnida(1846nyeon “taipi(Typee)”, 1847nyeon “omu(Omoo)”)
EN “With the multiplayer flow, we challenged ourselves to create a narrative for that flow, so that users feel like they are already inside the storyline during setup.”
KO "멀티플레이어 흐름에 대해 저희는 그 흐름에 대한 내러티브를 만들어 사용자가 설정 과정에서 이미 이야기 속에 들어온 것 같은 느낌을 받도록 했습니다."
Transliteração "meoltipeulleieo heuleum-e daehae jeohuineun geu heuleum-e daehan naeleotibeuleul mandeul-eo sayongjaga seoljeong gwajeong-eseo imi iyagi sog-e deul-eoon geos gat-eun neukkim-eul baddolog haessseubnida."
EN Add visual impact to your design narrative.
KO 설계 내러티브에 시각적인 효과를 추가합니다.
Transliteração seolgye naeleotibeue sigagjeog-in hyogwaleul chugahabnida.
EN According to Igor, the videos purposely contain no narrative, and act as mood boards with emotional arcs.
KO 이고르에 따르면 이 동영상에 의도적으로 내러티브를 포함하지 않았으며 감정의 기복이 담긴 무드 보드의 역할을 하도록 했습니다.
Transliteração igoleue ttaleumyeon i dong-yeongsang-e uidojeog-eulo naeleotibeuleul pohamhaji anh-ass-eumyeo gamjeong-ui gibog-i damgin mudeu bodeuui yeoghal-eul hadolog haessseubnida.
EN In yet another unique narrative choice, the creators decided to constantly use an animated font and text to bring the character’s journal (and the music) to life
KO 이야기를 풀어가기 위해 선택한 또 다른 독특한 방법으로 제작자는 애니메이션화된 폰트와 텍스트를 계속 사용해 캐릭터의 여정과 음악에 생기를 불어넣었습니다
Transliteração iyagileul pul-eogagi wihae seontaeghan tto daleun dogteughan bangbeob-eulo jejagjaneun aenimeisyeonhwadoen ponteuwa tegseuteuleul gyesog sayonghae kaeligteoui yeojeong-gwa eum-ag-e saeng-gileul bul-eoneoh-eossseubnida
EN What Casavecchia and Allais were trying to achieve – using music, fonts and scale to move the narrative forward – was a new feat for the team at Fauns.
KO 카사베키아와 알레가 추구했던 것은 음악과 폰트, 확대/축소 기능을 사용해 이야기를 이끌어가는 것으로, 이는 Fauns 팀의 새로운 업적이었습니다.
Transliteração kasabekiawa allega chuguhaessdeon geos-eun eum-aggwa ponteu, hwagdae/chugso gineung-eul sayonghae iyagileul ikkeul-eoganeun geos-eulo, ineun Fauns tim-ui saeloun eobjeog-ieossseubnida.
EN Along with the return of Mason, Woods, and Hudson, the game brought Goyer back into the fold as a story consultant, where he helped to push the boundaries of Cold War history, assisting in crafting a thrilling narrative centered around player choice.
KO 메이슨, 우즈, 허드슨이 돌아오는 이번 편에는 Goyer가 스토리 자문 위원으로 활약하며 냉전 역사를 반영하고, 플레이어의 선택을 기반으로 한 짜릿한 스토리를 제작하는 데 도움을 주었습니다.
Transliteração meiseun, ujeu, heodeuseun-i dol-aoneun ibeon pyeon-eneun Goyerga seutoli jamun wiwon-eulo hwal-yaghamyeo naengjeon yeogsaleul ban-yeonghago, peulleieoui seontaeg-eul giban-eulo han jjalishan seutolileul jejaghaneun de doum-eul jueossseubnida.
EN AGB: Is that one way you made this Campaign a compelling experience, whether it’s someone’s first run-through or the tenth? What else was important to do in crafting the narrative around multiple playthroughs?
KO AGB: 처음 플레이하건, 10번째 플레이하건 재미를 느낄 수 있도록 캠페인을 그렇게 구성하신 건가요? 여러 번 플레이가 가능한 게임의 스토리를 만들어낼 때 중요한 사항은 또 어떤 게 있나요?
Transliteração AGB: cheoeum peulleihageon, 10beonjjae peulleihageon jaemileul neukkil su issdolog kaempein-eul geuleohge guseonghasin geongayo? yeoleo beon peulleiga ganeunghan geim-ui seutolileul mandeul-eonael ttae jung-yohan sahang-eun tto eotteon ge issnayo?
EN Add visual impact to your design narrative.
KO 설계 내러티브에 시각적인 효과를 추가합니다.
Transliteração seolgye naeleotibeue sigagjeog-in hyogwaleul chugahabnida.
EN “With the multiplayer flow, we challenged ourselves to create a narrative for that flow, so that users feel like they are already inside the storyline during setup.”
KO "멀티플레이어 흐름에 대해 저희는 그 흐름에 대한 내러티브를 만들어 사용자가 설정 과정에서 이미 이야기 속에 들어온 것 같은 느낌을 받도록 했습니다."
Transliteração "meoltipeulleieo heuleum-e daehae jeohuineun geu heuleum-e daehan naeleotibeuleul mandeul-eo sayongjaga seoljeong gwajeong-eseo imi iyagi sog-e deul-eoon geos gat-eun neukkim-eul baddolog haessseubnida."
EN In the event that two (2) or more Contestants receive identical scores, the Contestant receiving the highest score from the Judges for the quality of narrative will be selected as the winner
KO 2명 이상의 참가자가 동일한 점수를 받은 경우, 내러티브 수준과 관련해 심사위원단에게 가장 높은 점수를 받은 참가자가 수상자로 선정됩니다
Transliteração 2myeong isang-ui chamgajaga dong-ilhan jeomsuleul bad-eun gyeong-u, naeleotibeu sujungwa gwanlyeonhae simsawiwondan-ege gajang nop-eun jeomsuleul bad-eun chamgajaga susangjalo seonjeongdoebnida
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
KO Tableau는 이를 '시각적 분석의 주기'라고 하며 이는 사람들이 질문을 하고 데이터를 찾고 그림을 만들고 새로운 질문을 발견하는 비선형의 반복적인 프로세스입니다.
Transliteração Tableauneun ileul 'sigagjeog bunseog-ui jugi'lago hamyeo ineun salamdeul-i jilmun-eul hago deiteoleul chajgo geulim-eul mandeulgo saeloun jilmun-eul balgyeonhaneun biseonhyeong-ui banbogjeog-in peuloseseu-ibnida.
EN DSHplus by Fluidon empowers you to conduct dynamic non-linear calculations of complex hydraulic and pneumatic systems and components.
KO Fluidon의 DSHplus는 복잡한 유압 및 공압 시스템과 구성 요소의 동적 비선형 계산을 돕습니다.
Transliteração Fluidon-ui DSHplusneun bogjabhan yuab mich gong-ab siseutemgwa guseong yosoui dongjeog biseonhyeong gyesan-eul dobseubnida.
EN But once the team started working in parallel, in a non-linear workflow, it became clear that the benefits of real-time production were much greater than just lightning-speed renders.
KO 하지만 팀이 비선형적 워크플로에서 동시에 작업을 시작하자 실시간 제작에는 엄청나게 빠른 렌더링 속도보다 훨씬 더 큰 이점이 있다는 것이 확실해졌습니다.
Transliteração hajiman tim-i biseonhyeongjeog wokeupeullo-eseo dongsie jag-eob-eul sijaghaja silsigan jejag-eneun eomcheongnage ppaleun lendeoling sogdoboda hwolssin deo keun ijeom-i issdaneun geos-i hwagsilhaejyeossseubnida.
EN “Non-linear editing just makes sense in the context of grand cinematic moments, but it’s useful for so much more than that
KO "비선형적 편집은 전체적인 영화적 순간의 맥락에서도 의미가 있지만, 그 이상으로 유용합니다
Transliteração "biseonhyeongjeog pyeonjib-eun jeonchejeog-in yeonghwajeog sungan-ui maeglag-eseodo uimiga issjiman, geu isang-eulo yuyonghabnida
EN Linear lights are a good approximation for cylindrical lights with a small but non-zero radius
KO 선형 광원은 작지만 0이 아닌 반지름을 갖는 원통형 광원에 대한 좋은 근사치입니다
Transliteração seonhyeong gwang-won-eun jagjiman 0i anin banjileum-eul gajneun wontonghyeong gwang-won-e daehan joh-eun geunsachiibnida
EN DSHplus by Fluidon empowers you to conduct dynamic non-linear calculations of complex hydraulic and pneumatic systems and components.
KO Fluidon의 DSHplus는 복잡한 유압 및 공압 시스템과 구성 요소의 동적 비선형 계산을 돕습니다.
Transliteração Fluidon-ui DSHplusneun bogjabhan yuab mich gong-ab siseutemgwa guseong yosoui dongjeog biseonhyeong gyesan-eul dobseubnida.
EN The IAM solution is comprised of cloud-native technologies, built-in security frameworks and digital processes to scale third-party access in a non-linear fashion.
KO 그만큼 IAM 이 솔루션은 비선형 방식으로 타사 액세스를 확장하기 위한 클라우드 네이티브 기술, 기본 제공 보안 프레임워크 및 디지털 프로세스로 구성됩니다.
Transliteração geumankeum IAM i sollusyeon-eun biseonhyeong bangsig-eulo tasa aegseseuleul hwagjanghagi wihan keullaudeu neitibeu gisul, gibon jegong boan peuleim-wokeu mich dijiteol peuloseseulo guseongdoebnida.
EN DSHplus by Fluidon empowers you to conduct dynamic non-linear calculations of complex hydraulic and pneumatic systems and components.
KO Fluidon의 DSHplus는 복잡한 유압 및 공압 시스템과 구성 요소의 동적 비선형 계산을 돕습니다.
Transliteração Fluidon-ui DSHplusneun bogjabhan yuab mich gong-ab siseutemgwa guseong yosoui dongjeog biseonhyeong gyesan-eul dobseubnida.
EN Electrostatic Discharge in Air Leverage a full-wave, finite-difference time domain (FDTD) solver of Maxwell’s equations, coupled with a non-linear air chemistry module, to accurately simulate the arcing phenomenon in complex CAD geometries
KO 공기 중의 정전기 방전 Maxwell 방정식의 전파 유한차 시간 영역(FDTD) 솔버를 비선형 공기 화학 모듈과 결합하여 복잡한 CAD 기하학에서 아크 현상을 정확하게 시뮬레이션합니다
Transliteração gong-gi jung-ui jeongjeongi bangjeon Maxwell bangjeongsig-ui jeonpa yuhancha sigan yeong-yeog(FDTD) solbeoleul biseonhyeong gong-gi hwahag modyulgwa gyeolhabhayeo bogjabhan CAD gihahag-eseo akeu hyeonsang-eul jeonghwaghage simyulleisyeonhabnida
EN Non-linear Implicit Structural Analysis
EN Non-linear Explicit Structural Analysis
EN Please note that the licenses are non-transferable and non-refundable
KO 라이센스는 전송 불가하며 환불 불가함을 유의하세요
Transliteração laisenseuneun jeonsong bulgahamyeo hwanbul bulgaham-eul yuuihaseyo
EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.
KO 비영리 – 다른 사람들이 멤버님의 영상과 2차적 저작물을 비영리 목적으로 복사, 배포, 전시 및 상연할 수 있습니다.
Transliteração biyeongli – daleun salamdeul-i membeonim-ui yeongsang-gwa 2chajeog jeojagmul-eul biyeongli mogjeog-eulo bogsa, baepo, jeonsi mich sang-yeonhal su issseubnida.
EN Zero-touch setup and enrolment of both DEP and non-DEP devices. Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
KO 터치리스 방식으로 DEP 및 비-DEP 기기를 설정하고 등록하세요. 앱에 문서 추가나 비-DEP 기기 슈퍼비전 같은 로컬 작업도 MDM 솔루션으로 처리할 수 있습니다.
Transliteração teochiliseu bangsig-eulo DEP mich bi-DEP gigileul seoljeonghago deungloghaseyo. aeb-e munseo chugana bi-DEP gigi syupeobijeon gat-eun lokeol jag-eobdo MDM sollusyeon-eulo cheolihal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
mdm | mdm |
EN Teradata Unified Data Architecture is the first comprehensive big data architecture. This framework harnesses relational and non-relational repositories via SQL and non-SQL analytics.
KO 테라데이타 통합 데이터 아키텍처는 최초의 포괄적인 빅 데이터 아키텍처입니다. 이 프레임워크는 SQL 및 NoSQL 분석을 통해 관계형 및 비관계형 리포지토리를 활용합니다.
Transliteração teladeita tonghab deiteo akitegcheoneun choechoui pogwaljeog-in big deiteo akitegcheoibnida. i peuleim-wokeuneun SQL mich NoSQL bunseog-eul tonghae gwangyehyeong mich bigwangyehyeong lipojitolileul hwal-yonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
sql | sql |
EN In fact, API providers are making it a priority to focus on non-developer users such as data journalists, analysts, and many other non-programming user types
KO 실제로 API 제공업체는 데이터 저널리스트, 분석가 및 기타 많은 비 프로그래밍 사용자 유형과 같은 비 개발자 사용자에게 초점을 맞추는 것을 우선 순위로 두고 있습니다
Transliteração siljelo API jegong-eobcheneun deiteo jeoneolliseuteu, bunseogga mich gita manh-eun bi peulogeulaeming sayongja yuhyeong-gwa gat-eun bi gaebalja sayongja-ege chojeom-eul majchuneun geos-eul useon sun-wilo dugo issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis
KO Activision은 이러한 모든 서비스를 양도 불가능한 개인용 비상업적 서비스로 제공합니다
Transliteração Activision-eun ileohan modeun seobiseuleul yangdo bulganeunghan gaein-yong bisang-eobjeog seobiseulo jegonghabnida
EN You can store consumable and non-consumable items, and non-renewing subscriptions.
KO 소모성 및 비소모성 아이템과 비갱신형 정기 결제를 보관할 수 있습니다.
Transliteração somoseong mich bisomoseong aitemgwa bigaengsinhyeong jeong-gi gyeoljeleul bogwanhal su issseubnida.
EN Available with standard white non-metallic body color and optional upgrades for non-metallic black, metallic Candy Apple Red and metallic Sapphire Blue.
KO 표준 흰색 비금속 바디 색상과 비금속 검정, 금속 Candy Apple Red 및 금속 사파이어 블루에 대한 업그레이드 옵션으로 제공됩니다.
Transliteração pyojun huinsaeg bigeumsog badi saegsang-gwa bigeumsog geomjeong, geumsog Candy Apple Red mich geumsog sapaieo beullue daehan eobgeuleideu obsyeon-eulo jegongdoebnida.
EN Accessing mip-mapped textures within the body of a non-uniform conditional block gives an undefined value. A non-uniform conditional block is a block whose execution cannot be determined at compile time.
KO 유니폼이 아닌 조건부 블록의 바디 내에서 밉 매핑된 텍스처에 접근하면 정의되지 않은 값이 제공됩니다. 유니폼이 아닌 조건부 블록은 컴파일 시 실행을 결정할 수 없는 블록입니다.
Transliteração yunipom-i anin jogeonbu beullog-ui badi naeeseo mib maepingdoen tegseucheoe jeobgeunhamyeon jeong-uidoeji anh-eun gabs-i jegongdoebnida. yunipom-i anin jogeonbu beullog-eun keompail si silhaeng-eul gyeoljeonghal su eobsneun beullog-ibnida.
EN The eight parameters are: minimum reflectance, decodability, cell contrast, cell modulation, fixed pattern damage, axial non-uniformity, grid non-uniformity and unused error correction
KO 8가지 매개변수는 최소 반사율, 디코딩 가능성, 셀 대비, 셀 모듈레이션, 고정 패턴 손상, 축 상의 비균일성, 그리드 비균일성, 사용하지 않는 에러 보정입니다
Transliteração 8gaji maegaebyeonsuneun choeso bansayul, dikoding ganeungseong, sel daebi, sel modyulleisyeon, gojeong paeteon sonsang, chug sang-ui bigyun-ilseong, geulideu bigyun-ilseong, sayonghaji anhneun eleo bojeong-ibnida
EN After a code is decoded, it is graded for symbol contrast, modulation, reflectance margin, fixed pattern damage, axial non‐uniformity, grid non‐uniformity, and unused error correction.
KO 코드가 디코딩된 이후에 부호 대비, 모듈레이션, 반사율 마진, 고정 패턴 손상, 축 상의 비균일성, 그리드 비균일성, 사용하지 않는 에러 보정 등에 대한 등급이 결정됩니다.
Transliteração kodeuga dikodingdoen ihue buho daebi, modyulleisyeon, bansayul majin, gojeong paeteon sonsang, chug sang-ui bigyun-ilseong, geulideu bigyun-ilseong, sayonghaji anhneun eleo bojeong deung-e daehan deung-geub-i gyeoljeongdoebnida.
EN Accessing mip-mapped textures within the body of a non-uniform conditional block gives an undefined value. A non-uniform conditional block is a block whose execution cannot be determined at compile time.
KO 유니폼이 아닌 조건부 블록의 바디 내에서 밉 매핑된 텍스처에 접근하면 정의되지 않은 값이 제공됩니다. 유니폼이 아닌 조건부 블록은 컴파일 시 실행을 결정할 수 없는 블록입니다.
Transliteração yunipom-i anin jogeonbu beullog-ui badi naeeseo mib maepingdoen tegseucheoe jeobgeunhamyeon jeong-uidoeji anh-eun gabs-i jegongdoebnida. yunipom-i anin jogeonbu beullog-eun keompail si silhaeng-eul gyeoljeonghal su eobsneun beullog-ibnida.
EN Non-Commercial – You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for non-commercial purposes only.
KO 비영리 – 다른 사람들이 멤버님의 영상과 2차적 저작물을 비영리 목적으로 복사, 배포, 전시 및 상연할 수 있습니다.
Transliteração biyeongli – daleun salamdeul-i membeonim-ui yeongsang-gwa 2chajeog jeojagmul-eul biyeongli mogjeog-eulo bogsa, baepo, jeonsi mich sang-yeonhal su issseubnida.
EN A non-fungible token (NFT) is a non-interchangeable unit of data stored on a blockchain, a form of digital ledger, that can be sold and traded
KO NFT(Non-Fungible Token)는 디지털 원장의 한 형태인 블록체인에 저장되어 판매 및 거래가 가능한 교환 불가능한 데이터 단위입니다
Transliteração NFT(Non-Fungible Token)neun dijiteol wonjang-ui han hyeongtaein beullogchein-e jeojangdoeeo panmae mich geolaega ganeunghan gyohwan bulganeunghan deiteo dan-wiibnida
EN Zero-touch setup and enrollment of both DEP and non-DEP devices. Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
KO 터치리스 방식으로 DEP 및 비-DEP 기기를 설정하고 등록하세요. 앱에 문서 추가나 비-DEP 기기 슈퍼비전 같은 로컬 작업도 MDM 솔루션으로 처리할 수 있습니다.
Transliteração teochiliseu bangsig-eulo DEP mich bi-DEP gigileul seoljeonghago deungloghaseyo. aeb-e munseo chugana bi-DEP gigi syupeobijeon gat-eun lokeol jag-eobdo MDM sollusyeon-eulo cheolihal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
mdm | mdm |
EN In fact, API providers are making it a priority to focus on non-developer users such as data journalists, analysts, and many other non-programming user types
KO 실제로 API 제공업체는 데이터 저널리스트, 분석가 및 기타 많은 비 프로그래밍 사용자 유형과 같은 비 개발자 사용자에게 초점을 맞추는 것을 우선 순위로 두고 있습니다
Transliteração siljelo API jegong-eobcheneun deiteo jeoneolliseuteu, bunseogga mich gita manh-eun bi peulogeulaeming sayongja yuhyeong-gwa gat-eun bi gaebalja sayongja-ege chojeom-eul majchuneun geos-eul useon sun-wilo dugo issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções