EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
Traduzir "hudson" para coreano
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "hudson" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de hudson
inglês
coreano
KO 세계적으로 유명한 이 여행지는 문화와 자연이 조화로운 흐름을 이루는 곳으로, 위로는 뉴욕주 주도인 올버니(Albany)까지 이어집니다. 이 지역을 통과해 허드슨 강이 유유히 흐릅니다.
Transliteração segyejeog-eulo yumyeonghan i yeohaengjineun munhwawa jayeon-i johwaloun heuleum-eul iluneun gos-eulo, wiloneun nyuyogju judoin olbeoni(Albany)kkaji ieojibnida. i jiyeog-eul tong-gwahae heodeuseun gang-i yuyuhi heuleubnida.
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
KO 세계적으로 유명한 이 여행지는 문화와 자연이 조화로운 흐름을 이루는 곳으로, 위로는 뉴욕주 주도인 올버니(Albany)까지 이어집니다. 이 지역을 통과해 허드슨 강이 유유히 흐릅니다.
Transliteração segyejeog-eulo yumyeonghan i yeohaengjineun munhwawa jayeon-i johwaloun heuleum-eul iluneun gos-eulo, wiloneun nyuyogju judoin olbeoni(Albany)kkaji ieojibnida. i jiyeog-eul tong-gwahae heodeuseun gang-i yuyuhi heuleubnida.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
KO 예스러운 허드슨 리버 밸리는 작은 마을과 산골 풍경을 자랑합니다. 목가적인 경치에 푹 빠져보세요. 부티크와 앤틱 상점에서 쇼핑하고, 갤러리를 둘러보고, 고급 요리를 맛보세요.
Transliteração yeseuleoun heodeuseun libeo baellineun jag-eun ma-eulgwa sangol pung-gyeong-eul jalanghabnida. moggajeog-in gyeongchie pug ppajyeoboseyo. butikeuwa aentig sangjeom-eseo syopinghago, gaelleolileul dulleobogo, gogeub yolileul masboseyo.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
KO 예스러운 허드슨 리버 밸리는 작은 마을과 산골 풍경을 자랑합니다. 목가적인 경치에 푹 빠져보세요. 부티크와 앤틱 상점에서 쇼핑하고, 갤러리를 둘러보고, 고급 요리를 맛보세요.
Transliteração yeseuleoun heodeuseun libeo baellineun jag-eun ma-eulgwa sangol pung-gyeong-eul jalanghabnida. moggajeog-in gyeongchie pug ppajyeoboseyo. butikeuwa aentig sangjeom-eseo syopinghago, gaelleolileul dulleobogo, gogeub yolileul masboseyo.
EN New York’s Hudson River Valley: Small Towns with Big Offerings
KO 뉴욕주 허드슨 리버 밸리: 풍부한 볼 거리와 즐길 거리로 가득한 작은 마을
Transliteração nyuyogju heodeuseun libeo baelli: pungbuhan bol geoliwa jeulgil geolilo gadeughan jag-eun ma-eul
EN Tour the charming small towns of the Hudson River Valley in New York State.
KO 뉴욕주 허드슨 리버 밸리의 매력적인 작은 마을을 여행해 보세요.
Transliteração nyuyogju heodeuseun libeo baelliui maelyeogjeog-in jag-eun ma-eul-eul yeohaenghae boseyo.
EN Hudson Valley, New York, Travel Guide
KO 뉴욕주 허드슨 밸리 여행 가이드
Transliteração nyuyogju heodeuseun baelli yeohaeng gaideu
EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them
KO 한때 북동부의 산업 지역이었던 허드슨 밸리(Hudson Valley)는 이제 강을 따라 자리한 매력적인 작은 마을 여럿과 이를 둘러싼 웅장한 자연 환경으로 널리 알려져 있습니다
Transliteração hanttae bugdongbuui san-eob jiyeog-ieossdeon heodeuseun baelli(Hudson Valley)neun ije gang-eul ttala jalihan maelyeogjeog-in jag-eun ma-eul yeoleosgwa ileul dulleossan ungjanghan jayeon hwangyeong-eulo neolli allyeojyeo issseubnida
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
KO 허드슨 밸리 브루어리(Hudson Valley Brewery)에서 맥주를 마시면서 팝업 키친과 푸드 트럭에서 교대로 선보이는 음식들로 가벼운 식사를 해 보세요.
Transliteração heodeuseun baelli beulueoli(Hudson Valley Brewery)eseo maegjuleul masimyeonseo pab-eob kichingwa pudeu teuleog-eseo gyodaelo seonboineun eumsigdeullo gabyeoun sigsaleul hae boseyo.
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
KO 다양한 할 거리와 볼 거리를 갖춘 또 다른 도시적이고 멋진 작은 마을에 목말라 있다면 허드슨에서 북부 지역 투어를 완성하세요. 그리고 빈 속으로 오는 것도 잊지 마세요.
Transliteração dayanghan hal geoliwa bol geolileul gajchun tto daleun dosijeog-igo meosjin jag-eun ma-eul-e mogmalla issdamyeon heodeuseun-eseo bugbu jiyeog tueoleul wanseonghaseyo. geuligo bin sog-eulo oneun geosdo ij-ji maseyo.
EN Today though, Hudson is known for its incredible restaurants, quaint shops and many opportunities to snag awesome antiques.
KO 그렇지만 오늘날 허드슨은 훌륭한 레스토랑, 진기한 상점들로 유명하며 멋진 골동품들을 구입할 수 있는 다양한 기회를 제공합니다.
Transliteração geuleohjiman oneulnal heodeuseun-eun hullyunghan leseutolang, jingihan sangjeomdeullo yumyeonghamyeo meosjin goldongpumdeul-eul gu-ibhal su issneun dayanghan gihoeleul jegonghabnida.
EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.
KO 1880년대에 태양열 기반으로 운영되었던 멋진 공장에 자리한 종합 예술 센터인 바실리카 허드슨(Basilica Hudson)에서 쇼를 관람해 보세요.
Transliteração 1880nyeondaee taeyang-yeol giban-eulo un-yeongdoeeossdeon meosjin gongjang-e jalihan jonghab yesul senteoin basillika heodeuseun(Basilica Hudson)eseo syoleul gwanlamhae boseyo.
EN Hudson Valley, New York: Culture and Nature
KO 허드슨 밸리: 문화와 자연 환경
Transliteração heodeuseun baelli: munhwawa jayeon hwangyeong
EN New York’s Hudson River Valley: Small Towns with Big Offerings
KO 뉴욕주 허드슨 리버 밸리: 풍부한 볼 거리와 즐길 거리로 가득한 작은 마을
Transliteração nyuyogju heodeuseun libeo baelli: pungbuhan bol geoliwa jeulgil geolilo gadeughan jag-eun ma-eul
EN Tour the charming small towns of the Hudson River Valley in New York State.
KO 뉴욕주 허드슨 리버 밸리의 매력적인 작은 마을을 여행해 보세요.
Transliteração nyuyogju heodeuseun libeo baelliui maelyeogjeog-in jag-eun ma-eul-eul yeohaenghae boseyo.
EN Hudson Valley, New York, Travel Guide
KO 뉴욕주 허드슨 밸리 여행 가이드
Transliteração nyuyogju heodeuseun baelli yeohaeng gaideu
EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them
KO 한때 북동부의 산업 지역이었던 허드슨 밸리(Hudson Valley)는 이제 강을 따라 자리한 매력적인 작은 마을 여럿과 이를 둘러싼 웅장한 자연 환경으로 널리 알려져 있습니다
Transliteração hanttae bugdongbuui san-eob jiyeog-ieossdeon heodeuseun baelli(Hudson Valley)neun ije gang-eul ttala jalihan maelyeogjeog-in jag-eun ma-eul yeoleosgwa ileul dulleossan ungjanghan jayeon hwangyeong-eulo neolli allyeojyeo issseubnida
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
KO 허드슨 밸리 브루어리(Hudson Valley Brewery)에서 맥주를 마시면서 팝업 키친과 푸드 트럭에서 교대로 선보이는 음식들로 가벼운 식사를 해 보세요.
Transliteração heodeuseun baelli beulueoli(Hudson Valley Brewery)eseo maegjuleul masimyeonseo pab-eob kichingwa pudeu teuleog-eseo gyodaelo seonboineun eumsigdeullo gabyeoun sigsaleul hae boseyo.
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
KO 다양한 할 거리와 볼 거리를 갖춘 또 다른 도시적이고 멋진 작은 마을에 목말라 있다면 허드슨에서 북부 지역 투어를 완성하세요. 그리고 빈 속으로 오는 것도 잊지 마세요.
Transliteração dayanghan hal geoliwa bol geolileul gajchun tto daleun dosijeog-igo meosjin jag-eun ma-eul-e mogmalla issdamyeon heodeuseun-eseo bugbu jiyeog tueoleul wanseonghaseyo. geuligo bin sog-eulo oneun geosdo ij-ji maseyo.
EN Today though, Hudson is known for its incredible restaurants, quaint shops and many opportunities to snag awesome antiques.
KO 그렇지만 오늘날 허드슨은 훌륭한 레스토랑, 진기한 상점들로 유명하며 멋진 골동품들을 구입할 수 있는 다양한 기회를 제공합니다.
Transliteração geuleohjiman oneulnal heodeuseun-eun hullyunghan leseutolang, jingihan sangjeomdeullo yumyeonghamyeo meosjin goldongpumdeul-eul gu-ibhal su issneun dayanghan gihoeleul jegonghabnida.
EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.
KO 1880년대에 태양열 기반으로 운영되었던 멋진 공장에 자리한 종합 예술 센터인 바실리카 허드슨(Basilica Hudson)에서 쇼를 관람해 보세요.
Transliteração 1880nyeondaee taeyang-yeol giban-eulo un-yeongdoeeossdeon meosjin gongjang-e jalihan jonghab yesul senteoin basillika heodeuseun(Basilica Hudson)eseo syoleul gwanlamhae boseyo.
EN Hudson Valley, New York: Culture and Nature
KO 허드슨 밸리: 문화와 자연 환경
Transliteração heodeuseun baelli: munhwawa jayeon hwangyeong
EN Hudson Hits the Field in Season Five Reloaded
KO 시즌 2 리로디드 - 새로운 블랙 옵스 콜드 워 콘텐츠 및 워존 파일 크기 감소
Transliteração sijeun 2 lilodideu - saeloun beullaeg obseu koldeu wo kontencheu mich wojon pail keugi gamso
EN Piaget is excited to participate with ARcadium in the new Hudson Yards destination.
KO 수많은 유명인사들이 세계 최고라는 명성을 얻고 있는 영화제의 레드 카펫에 서기 위해 피아제 주얼리와 워치를 선택했습니다.
Transliteração sumanh-eun yumyeong-insadeul-i segye choegolaneun myeongseong-eul eodgo issneun yeonghwaje-ui ledeu kapes-e seogi wihae piaje jueolliwa wochileul seontaeghaessseubnida.
EN Piaget Boutique New York - Hudson Yards
KO 피아제 부티크 뉴욕 - 허드슨 야드(Hudson Yards)
Transliteração piaje butikeu nyuyog - heodeuseun yadeu(Hudson Yards)
EN Along with the return of Mason, Woods, and Hudson, the game brought Goyer back into the fold as a story consultant, where he helped to push the boundaries of Cold War history, assisting in crafting a thrilling narrative centered around player choice.
KO 메이슨, 우즈, 허드슨이 돌아오는 이번 편에는 Goyer가 스토리 자문 위원으로 활약하며 냉전 역사를 반영하고, 플레이어의 선택을 기반으로 한 짜릿한 스토리를 제작하는 데 도움을 주었습니다.
Transliteração meiseun, ujeu, heodeuseun-i dol-aoneun ibeon pyeon-eneun Goyerga seutoli jamun wiwon-eulo hwal-yaghamyeo naengjeon yeogsaleul ban-yeonghago, peulleieoui seontaeg-eul giban-eulo han jjalishan seutolileul jejaghaneun de doum-eul jueossseubnida.
EN AGB: One of the other things that you come to expect from a Black Ops game is these big characters that were crafted nearly a decade ago being reintroduced in Mason, Woods, and Hudson
KO AGB: 블랙 옵스 게임에서 거의 10년 전에 만들어진 메이슨, 우즈, 허드슨과 같은 거물급 캐릭터가 복귀합니다
Transliteração AGB: beullaeg obseu geim-eseo geoui 10nyeon jeon-e mandeul-eojin meiseun, ujeu, heodeuseungwa gat-eun geomulgeub kaeligteoga boggwihabnida
EN See all lists in Croton-on-Hudson
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
hudson hudson river hudson river valley hudson yards destination hudson valley brewery hudson valley basilica hudson quaint hudson river sophisticated hudson valley hudson is knownTraduzir hudson para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe