Traduzir "minimizing your risk" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimizing your risk" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de minimizing your risk

inglês
coreano

EN Tablets reach end consumers undamaged, enhancing brand reputation and minimizing recall risk.

KO 정제는 손상 없이 최종 고객에게 전달되고, 따라서 브랜드 평판 높아지고 리콜 위험은 최소화됩니다.

Transliteração jeongjeneun sonsang eobs-i choejong gogaeg-ege jeondaldoego, ttalaseo beulaendeu pyeongpan-i nop-ajigo likol wiheom-eun choesohwadoebnida.

EN Tablets reach end consumers undamaged, enhancing brand reputation and minimizing recall risk.

KO 정제는 손상 없이 최종 고객에게 전달되고, 따라서 브랜드 평판 높아지고 리콜 위험은 최소화됩니다.

Transliteração jeongjeneun sonsang eobs-i choejong gogaeg-ege jeondaldoego, ttalaseo beulaendeu pyeongpan-i nop-ajigo likol wiheom-eun choesohwadoebnida.

EN DPM helps reduce key-person risk, capacity risk, and process risk

KO DPM을 사용하면 핵심 인물 위험, 가용성 위험과 처리 위험을 줄 도움 됩니다

Transliteração DPMeul sayonghamyeon haegsim inmul wiheom, gayongseong wiheomgwa cheoli wiheom-eul jul-ineun de doum-i doebnida

inglês coreano
dpm dpm

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

KO 위험 평가 활동 행 - 위험 평가를 행하거나 위험 처리 의사 결정을 지원합니다

Transliteração wiheom pyeong-ga hwaldong suhaeng - wiheom pyeong-galeul suhaenghageona wiheom cheoli uisa gyeoljeong-eul jiwonhabnida

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

KO 의료상 위험, 사회적 위험, 의료 서비스 리소스 위험의 세 가지 터 유형을 계층화하여 취약성을 확인합니다

Transliteração uilyosang wiheom, sahoejeog wiheom, uilyo seobiseu lisoseu wiheom-ui se gaji deiteo yuhyeong-eul gyecheunghwahayeo chwiyagseong-eul hwag-inhabnida

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

KO 위험 평가 활동 행 - 위험 평가를 행하거나 위험 처리 의사 결정을 지원합니다

Transliteração wiheom pyeong-ga hwaldong suhaeng - wiheom pyeong-galeul suhaenghageona wiheom cheoli uisa gyeoljeong-eul jiwonhabnida

EN Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) partner with you to resolve potential problems before they occur, minimizing disruption and freeing you to focus on your key business challenges

KO Red Hat® 기술 계정 관리자(TAM)는 고객 잠재적인 문제를 사전에 해결하여 디스럽션을 최소화하고 주요 비즈니스 과제에 집중하도록 돕습니다

Transliteração Red Hat® gisul gyejeong gwanlija(TAM)neun gogaeg-i jamjaejeog-in munjeleul sajeon-e haegyeolhayeo diseuleobsyeon-eul choesohwahago juyo bijeuniseu gwajee jibjunghadolog dobseubnida

EN DataNumen Word Repair is the best Word repair and recovery tool in the world. It can repair the corrupted or damaged Word doc & docx documents and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.

KO DataNumen Word Repair 다 최상의 세계의 단어 복구 복구 도구. 손상되거나 손상된 Word doc docx 문서를 복구하고 가능한 한 많은 터를 복구하여 파일 손상 손실을 최소화 할 수 있습니다.

Transliteração DataNumen Word Repair ida choesang-ui segyeui dan-eo boggu mich boggu dogu. sonsangdoegeona sonsangdoen Word doc mich docx munseoleul bogguhago ganeunghan han manh-eun deiteoleul bogguhayeo pail sonsang sonsil-eul choesohwa hal su issseubnida.

EN It's a place where success comes from effectively balancing the freedom your employees need to do their work while minimizing the time it takes to deliver flawlessly

KO 직원들없이 완벽 전달에 소요되는 간을 최소화하면서 작업을 하는 필요 자유의 균형 잡기가 효과적으로 루어져야 성공 따르는 곳입니다

Transliteração jig-wondeul-i heum eobs-i wanbyeoghan jeondal-e soyodoeneun sigan-eul choesohwahamyeonseo jag-eob-eul haneun de pil-yohan jayuui gyunhyeong jabgiga hyogwajeog-eulo ilueojyeoya seong-gong-i ttaleuneun gos-ibnida

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

KO Cloudflare로의 네트워크 인터페스는 공용 인터넷에 노출되지 않으므로 위협에 대한 노출 최소화되고 네트워크 성능의 일관성 높아집니다.

Transliteração Cloudflareloui neteuwokeu inteopeiseuneun gong-yong inteones-e nochuldoeji anh-eumeulo wihyeob-e daehan nochul-i choesohwadoego neteuwokeu seongneung-ui ilgwanseong-i nop-ajibnida.

EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load

KO Cloudflare CDN은 방문자와 가까운 곳으로 콘텐츠를 가져오기 문에 사트 속도가 빨라지고 원본 부하가 최소화됩니다

Transliteração Cloudflare CDNeun bangmunjawa gakkaun gos-eulo kontencheuleul gajyeoogi ttaemun-e saiteu sogdoga ppallajigo wonbon buhaga choesohwadoebnida

inglês coreano
cdn cdn

EN This includes minimizing their use of Zabbix, and reducing their footprint with other monitoring products like Site24x7.

KO 일례로, Zabbix 사용을 최소화하고, Site24x7 같은 다른 모니터링 제품으로 설치 공간을 줄였습니다.

Transliteração illyelo, Zabbix sayong-eul choesohwahago, Site24x7 gat-eun daleun moniteoling jepum-eulo seolchi gong-gan-eul jul-yeossseubnida.

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

KO Atlassian은 접근 방식 취약성을 최소화하는 접근 방식에 있어서 핵심 요소라고 생합니다.

Transliteração Atlassian-eun ileohan jeobgeun bangsig-i chwiyagseong-eul choesohwahaneun jeobgeun bangsig-e iss-eoseo haegsim yosolago saeng-gaghabnida.

EN Build website without minimizing JS/CSS bundles.

KO JS/CSS 번들 최소화 없이 웹 사트를 빌드할지 여부를 설정합니다.

Transliteração JS/CSS beondeul choesohwa eobs-i web saiteuleul bildeuhalji yeobuleul seoljeonghabnida.

EN This allows us to use a smaller ZSK without compromising the security of the server, minimizing the amount of data that the server has to send with each response.

KO 렇게 함으로써, 서버의 보안을 손상하지 않으면서 ZSK의 크기를 줄여 서버가 응답에 함께 보낼 터 양을 줄일 수 있는 것입니다.

Transliteração ileohge ham-eulosseo, seobeoui boan-eul sonsanghaji anh-eumyeonseo ZSKui keugileul jul-yeo seobeoga gag eungdab-e hamkke bonael deiteo yang-eul jul-il su issneun geos-ibnida.

EN Minimizing electromagnetic interference with simulation delivers high-performance, compliant and safe electronics systems, down to the microchip level.

KO 뮬레션을 통해 전자기 간섭을 최소화하면 마크로 칩 준까지 고성능, 규정 준수 및 안전 전자 스템을 제공합니다.

Transliteração simyulleisyeon-eul tonghae jeonjagi ganseob-eul choesohwahamyeon maikeulo chib sujunkkaji goseongneung, gyujeong junsu mich anjeonhan jeonja siseutem-eul jegonghabnida.

EN With the transition to Profoto a year ago, we know that it will produce color stability, thus minimizing post

KO 1년 전 Profoto로 바꾼 뒤에는 색 안정성 보장되어 후반 작업 최소화되었다는 사실을 깨닫게 되었다

Transliteração 1nyeon jeon Profotolo bakkun dwieneun saeg anjeongseong-i bojangdoeeo huban jag-eob-i choesohwadoeeossdaneun sasil-eul kkaedadge doeeossda

EN To simplify the user experience by minimizing the amount of data entry required, our forms use publicly available information to auto populate company contact information.

KO 사용자 환경을 간소화하기 위해 필요한 데터 입력량을 최소화하였고, 당사의 양식은 공개적으로 사용 가능 정보를 사용하여 회사 연락처 정보를 자동으로 채웁니다.

Transliteração sayongja hwangyeong-eul gansohwahagi wihae pil-yohan deiteo iblyeoglyang-eul choesohwahayeossgo, dangsaui yangsig-eun gong-gaejeog-eulo sayong ganeunghan jeongboleul sayonghayeo hoesa yeonlagcheo jeongboleul jadong-eulo chaeubnida.

EN Access a vast library of toolpaths. Improve surface finish, while minimizing manual polishing.

KO 대한 가공 경로 라브러리를 사용할 있어, 동 광택 처리를 최소화하면서 표면 마감을 개선할 수 있습니다.

Transliteração bangdaehan gagong gyeonglo laibeuleolileul sayonghal su iss-eo, sudong gwangtaeg cheolileul choesohwahamyeonseo pyomyeon magam-eul gaeseonhal su issseubnida.

EN Our facilities are some of the most advanced in the world when it comes to minimizing defects and maximizing efficiency

KO 앰코 사업장들은 불량을 최소화하고 생산성을 극대화다는 점에서 세계에서 가장 발전된 설 중의 하나입니다

Transliteração aemko sa-eobjangdeul-eun bullyang-eul choesohwahago saengsanseong-eul geugdaehwahandaneun jeom-eseo segyeeseo gajang baljeondoen siseol jung-ui hanaibnida

EN We strive to develop innovative solutions while minimizing the environmental impact of our operations

KO 앰코는 설비가동에 대한 환경영향을 최소화하기 위해 혁신적인 방안을 모색합니다

Transliteração aemkoneun seolbigadong-e daehan hwangyeong-yeonghyang-eul choesohwahagi wihae hyeogsinjeog-in bang-an-eul mosaeghabnida

EN AiP/AoP improves 5G signal integrity and overcomes the challenges below, using small footprint-phased antenna array design and minimizing the space required to support mmWave inside 5G devices.

KO AiP/AoP는 소형 위상배열 안테나 디자인을 사용하고 5G 디바 밀리미터파 지원에 필요 공간을 최소화하여, 5G 신호 무결성을 개선하며 다음같은 과제를 극복합니다.

Transliteração AiP/AoPneun sohyeong wisangbaeyeol antena dijain-eul sayonghago 5G dibaiseu nae millimiteopa jiwon-e pil-yohan gong-gan-eul choesohwahayeo, 5G sinho mugyeolseong-eul gaeseonhamyeo da-eumgwa gat-eun gwajeleul geugboghabnida.

EN Minimizing signal loss and Integrating and shielding multiple RF components in a small space becomes a challenge

KO 신호 손실을 최소화하고 작은 공간에서 여러 RF 구성 요소를 통합 차폐하는 것은 어려운 일입니다

Transliteração sinho sonsil-eul choesohwahago jag-eun gong-gan-eseo yeoleo RF guseong yosoleul tonghab mich chapyehaneun geos-eun eolyeoun il-ibnida

inglês coreano
rf rf

EN Enables realtime payments within the direct clearing community and provides access to applications mandated for compliance, while minimizing disruption to current systems

KO 직접 청산 커뮤니티 에서 실간 지불을 가능하게 하고 규정 준를 위해 요구되는 애플리케션에 대한 액세스를 제공하는 동현재 시스템의 중단을 최소화합니다

Transliteração jigjeob cheongsan keomyuniti naeeseo silsigan jibul-eul ganeunghage hago gyujeong junsuleul wihae yogudoeneun aepeullikeisyeon-e daehan aegseseuleul jegonghaneun dongsie hyeonjae siseutem-ui jungdan-eul choesohwahabnida

EN Provide robust data security while minimizing data access restriction for business use and analytics.

KO 비즈니스 사용 분석을 위한 데터 액세스 제을 최소화하면서 강력한 데터 보안을 제공합니다.

Transliteração bijeuniseu sayong mich bunseog-eul wihan deiteo aegseseu jehan-eul choesohwahamyeonseo ganglyeoghan deiteo boan-eul jegonghabnida.

EN With Pathmind AI, the completed model was able to maximize product delivery efficiency whie simultaneously minimizing carbon emissions.

KO Pathmind AI를 통해 완성된 모델은 제품 배송 효율을 극대화하는 동에 탄소 배출량을 최소화할 있었습니다.

Transliteração Pathmind AIleul tonghae wanseongdoen model-eun jepum baesong hyoyul-eul geugdaehwahaneun dongsie tanso baechullyang-eul choesohwahal su iss-eossseubnida.

EN Reinforcement learning outperforms the heuristic of sending goods to the nearest manufacturing center by over 80%, maximizing profit and minimizing wait times.

KO 강화학습은 가장 가까운 제조센터로 상품을 보는 기존의 휴리스틱 방법보다 80% 상 우하며 익을 극대화하고 대기 간을 최소화합니다.

Transliteração ganghwahagseub-eun gajang gakkaun jejosenteolo sangpum-eul bonaeneun gijon-ui hyuliseutig bangbeobboda 80% isang usuhamyeo su-ig-eul geugdaehwahago daegi sigan-eul choesohwahabnida.

EN They also cut cleaner, minimizing the need for additional grinding

KO 또한, 욱 깔끔하게 절단하여 추가 라인딩 작업을 최소화 합니다

Transliteração ttohan, deoug kkalkkeumhage jeoldanhayeo chuga geulainding jag-eob-eul choesohwa habnida

EN Green logistics will be at the supply chain forefront—electric and solar-powered vehicles, biodegradable packaging, eco-friendly warehouses, and minimizing carbon footprints.

KO 린로지스틱스는 공급 체인의 최전선에 있는 전기 태양열 자동차, 생분해성 포장재, 친환경 창고, 탄소 발자국을 최소화하는 것 될 것다.

Transliteração geulinlojiseutigseuneun gong-geub chein-ui choejeonseon-e issneun jeongi mich taeyang-yeol jadongcha, saengbunhaeseong pojangjae, chinhwangyeong chang-go, tanso baljagug-eul choesohwahaneun geos-i doel geos-ida.

EN MINIMIZING, DENYING, AND BLAMING Making light of the abuse and not taking their concerns about it seriously

KO 최소화, 부정, 비난 학대를 가볍게 여기고 대한 우려를 심하게 받아들지 않습니다

Transliteração choesohwa, bujeong, binan hagdaeleul gabyeobge yeogigo ie daehan ulyeoleul simgaghage bad-adeul-iji anhseubnida

EN Minimizing the amount of JavaScript should always be the first thing to focus on for sites that are mostly client-rendered

KO 대부분 클라언트에서 렌링되는 사트의 경우 항상 JavaScript의 양을 최소화하는 것에 가장 먼저 집중해야 합니다

Transliteração daebubun keullaieonteueseo lendeolingdoeneun saiteuui gyeong-u hangsang JavaScriptui yang-eul choesohwahaneun geos-e gajang meonjeo jibjunghaeya habnida

EN Then, as it scans through the vials it analyzes and flags any that are outside the acceptable range, while minimizing false positives caused by cosmetic defects.

KO 다음알을 스캔하면서 용 가능 범위를 벗어나는 모든 사항을 분석하고 플래를 지정할 뿐만 아니라 외관 결함에서 비롯되는 거짓 양품을 최소화합니다.

Transliteração geuleon da-eum baial-eul seukaenhamyeonseo suyong ganeunghan beom-wileul beos-eonaneun modeun sahang-eul bunseoghago peullaegeuleul jijeonghal ppunman anila oegwan gyeolham-eseo bilosdoeneun geojis yangpum-eul choesohwahabnida.

EN Minimizing electromagnetic interference with simulation delivers high-performance, compliant and safe electronics systems, down to the microchip level.

KO 뮬레션을 통해 전자기 간섭을 최소화하면 마크로 칩 준까지 고성능, 규정 준수 및 안전 전자 스템을 제공합니다.

Transliteração simyulleisyeon-eul tonghae jeonjagi ganseob-eul choesohwahamyeon maikeulo chib sujunkkaji goseongneung, gyujeong junsu mich anjeonhan jeonja siseutem-eul jegonghabnida.

EN Fully released FRF (Frequency Response Function) capability allows users to characterize the transfer function of a system by estimating frequency response and minimizing the effect of noise at the receiver

KO 완전히 방출된 FRF (Frequency Response Function) 기능을 통해 사용자는 주파 응답을 추정하고 신기에서의 잡음의 영향을 최소화하여 스템의 전송 기능을 특성화할 있다

Transliteração wanjeonhi bangchuldoen FRF (Frequency Response Function) gineung-eul tonghae sayongjaneun jupasu eungdab-eul chujeonghago susingieseoui jab-eum-ui yeonghyang-eul choesohwahayeo siseutem-ui jeonsong gineung-eul teugseonghwahal su issda

EN Upload data directly for all assessment categories, minimizing the time and error of manual data entry.

KO 모든 평가 범주에 대한 데터를 직접 업로드하여 터 입력의 간과 오류를 최소화합니다.

Transliteração modeun pyeong-ga beomjue daehan deiteoleul jigjeob eoblodeuhayeo sudong deiteo iblyeog-ui sigangwa olyuleul choesohwahabnida.

EN Rental car companies need to get customers on the road in less time while minimizing real estate space

KO 렌터카 업체들은 공간을 최소화하면서 고객 빨리 도로로 나갈 있도록 처리 속도를 가속화해야 합니다

Transliteração lenteoka eobchedeul-eun gong-gan-eul choesohwahamyeonseo gogaeg-i ppalli dololo nagal su issdolog cheoli sogdoleul gasoghwahaeya habnida

EN Make sure that you completely close or disable apps instead of just minimizing their windows.

KO 창을 최소화하기보다는 앱을 완전히 닫거나 비활성화해야 합니다.

Transliteração chang-eul choesohwahagibodaneun aeb-eul wanjeonhi dadgeona bihwalseonghwahaeya habnida.

EN Ensuring the safe delivery of files, but also minimizing the amount of transfer bandwidth

KO 전송 대역폭 사용량을 최소화하는 동에 안전 파일 전송 보장

Transliteração jeonsong daeyeogpog sayonglyang-eul choesohwahaneun dongsie anjeonhan pail jeonsong bojang

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

KO Atlassian은 접근 방식 취약성을 최소화하는 접근 방식에 있어서 핵심 요소라고 생합니다.

Transliteração Atlassian-eun ileohan jeobgeun bangsig-i chwiyagseong-eul choesohwahaneun jeobgeun bangsig-e iss-eoseo haegsim yosolago saeng-gaghabnida.

EN We also are committed to minimizing browser compatibility issues by following best practices, which include supporting recent versions of major browsers.

KO 또한 Red Hat은 주요 브라우저의 최신 버전을 지원하는 모범 사례를 따름으로써 브라우저 호환성 문제를 최소화하는 주력하고 있습니다.

Transliteração ttohan Red Hat-eun juyo beulaujeoui choesin beojeon-eul jiwonhaneun mobeom salyeleul ttaleum-eulosseo beulaujeo hohwanseong munjeleul choesohwahaneun de julyeoghago issseubnida.

EN Ensure developers and architects have the right tool for the right task while minimizing vendor lock-in with portability and support of various environments and clouds.

KO 개발자와 아키텍트는 적합 태스크에 대해 올바른 툴을 보유하게 되며, 식성과 다양 환경 클라우드 지원을 통해 벤 종속도 최소화됩니다.

Transliteração gaebaljawa akitegteuneun jeoghabhan taeseukeue daehae olbaleun tul-eul boyuhage doemyeo, isigseong-gwa dayanghan hwangyeong mich keullaudeu jiwon-eul tonghae bendeo jongsogdo choesohwadoebnida.

EN Build website without minimizing JS/CSS bundles.

KO JS/CSS 번들 최소화 없이 웹 사트를 빌드할지 여부를 설정합니다.

Transliteração JS/CSS beondeul choesohwa eobs-i web saiteuleul bildeuhalji yeobuleul seoljeonghabnida.

EN This allows us to use a smaller ZSK without compromising the security of the server, minimizing the amount of data that the server has to send with each response.

KO 렇게 함으로써, 서버의 보안을 손상하지 않으면서 ZSK의 크기를 줄여 서버가 응답에 함께 보낼 터 양을 줄일 수 있는 것입니다.

Transliteração ileohge ham-eulosseo, seobeoui boan-eul sonsanghaji anh-eumyeonseo ZSKui keugileul jul-yeo seobeoga gag eungdab-e hamkke bonael deiteo yang-eul jul-il su issneun geos-ibnida.

EN See the virtual world through a 2880 x 1700 combined pixel resolution—an 88% increase over the original VIVE. All-new LCD panels reduce the distance between pixels, minimizing the screen-door effect.

KO 기존 VIVE보다 88% 향상된 2880 x 1700의 통합 해상도로 선명 텍스트와 래픽을 감상하실 수 있습니다. 완전히 새로워진 LCD 패널은 픽셀간 간격을 줄여 스크린-도어 효과를 최소화 하였습니다.

Transliteração gijon VIVEboda 88% hyangsangdoen 2880 x 1700ui tonghab haesangdolo seonmyeonghan tegseuteuwa geulaepig-eul gamsanghasil su issseubnida. wanjeonhi saelowojin LCD paeneol-eun pigselgan gangyeog-eul jul-yeo seukeulin-do-eo hyogwaleul choesohwa hayeossseubnida.

EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.

KO 가 발생해도 개발자는 모든 팀원의 업무 중단을 최소화하면서 다시 돌아가 전 버전의 코드를 비교하고 실정할 수 있습니다.

Transliteração silsuga balsaenghaedo gaebaljaneun modeun tim-won-ui eobmu jungdan-eul choesohwahamyeonseo dasi dol-aga ijeon beojeon-ui kodeuleul bigyohago silsuleul sujeonghal su issseubnida.

EN You can reverse-design a resin to maximize end-product performance while minimizing costs and environmental impact.

KO 레진 역설계를 통해 최종 제품의 성능을 극대화하면서 비용과 환경에 미치는 영향을 최소화할 수 있습니다.

Transliteração lejin yeogseolgyeleul tonghae choejong jepum-ui seongneung-eul geugdaehwahamyeonseo biyong-gwa hwangyeong-e michineun yeonghyang-eul choesohwahal su issseubnida.

EN Automatic and guided mesh refinement tools are provided to achieve accuracy while minimizing computational effort.

KO 자동 유도 메 세분화 도구가 제공되어 계산 작업을 최소화하면서 정확성을 달성할 수 있습니다.

Transliteração jadong mich yudo mesi sebunhwa doguga jegongdoeeo gyesan jag-eob-eul choesohwahamyeonseo jeonghwagseong-eul dalseonghal su issseubnida.

EN The automatic and guided mesh refinement tools provide high levels of accuracy while minimizing computational effort. 

KO 정확성을 달성하는 동에 계산 작업을 최소화할 있도록 자동 형 메 정제 도구가 제공됩니다. 

Transliteração jeonghwagseong-eul dalseonghaneun dongsie gyesan jag-eob-eul choesohwahal su issdolog jadong mich annaehyeong mesi jeongje doguga jegongdoebnida. 

EN Maximizing Efficiency and Minimizing Rework

KO 효율성 극대화 재작업 최소화

Transliteração hyoyulseong geugdaehwa mich jaejag-eob choesohwa

EN Cloudflare Workers acts as OneTrust’s serverless architecture, helping the company deliver crucial product features while minimizing latency, costs, and development time.

KO Cloudflare Workers는 OneTrust의 서버리스 아키텍처 역할을 하며 대기 간, 비용, 개발 간을 최소화하면서 중요한 제품 기능을 제공할 있도록 지원합니다.

Transliteração Cloudflare Workersneun OneTrustui seobeoliseu akitegcheo yeoghal-eul hamyeo daegi sigan, biyong, gaebal sigan-eul choesohwahamyeonseo jung-yohan jepum gineung-eul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções