Traduzir "less time while" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less time while" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de less time while

inglês
coreano

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

KO 여유 점점 줄고 할일은 점점 늘어나같은 세상에서 우리는 생산성을 높 짧은 간에 더 많은 일을 할 있는 새로운 방법을 찾기 위해 끊임없 노력합니다

Transliteração yeoyuneun jeomjeom julgo hal-il-eun jeomjeom neul-eonaneungeos gat-eun sesang-eseo ulineun saengsanseong-eul nop-igo deo jjalb-eun sigan-e deo manh-eun il-eul hal su-issneun saeloun bangbeob-eul chajgi wihae kkeunh-im-eobs-i nolyeoghabnida

EN AWS M5.4xlarge are 27% more expensive for 25% less performance AWS C5n.4xlarge are 43% more expensive for 19% less performance AWS R5.4xlarge are 67% more expensive for 25% less performance (See Note 2)

KO AWS M5.4xlarge 27% 비싸지만 성능은 25% 낮음 AWS C5n.4xlarge 43% 비싸지만 성능은 19% 낮음 AWS R5.4xlarge 67% 비싸지만 성능은 25% 낮음 (참고 2 참조)

Transliteração AWS M5.4xlargeneun 27% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum AWS C5n.4xlargeneun 43% deo bissajiman seongneung-eun 19% deo naj-eum AWS R5.4xlargeneun 67% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum (chamgo 2 chamjo)

inglêscoreano
awsaws

EN Memory usage?is far below most others, while website loading is far faster? With less strain on resources comes less strain on your device?s battery life as well.? — c|net

KO 메모리 사용량? 어떤 다른 브라우저보다 훨씬 낮고 웹사트 로딩은 훨씬 빠르다? 리소스 점유율 낮아 디바스의 배터리가 소모되 속도도 획기적으로 줄여준다.? — c|net

Transliteração memoli sayonglyang? eotteon daleun beulaujeoboda hwolssin najgo websaiteu loding-eun hwolssin ppaleuda? lisoseu jeom-yuyul-i naj-a dibaiseuui baeteoliga somodoeneun sogdodo hoeggijeog-eulo jul-yeojunda.? — c|net

EN When it comes time to replace your washing machine, look for ENERGY STAR®–certified energy-efficient models, which can use about 20% less energy and 35% less water than regular washers

KO 세탁기 교체할 기가 되었을 , 일반 세탁기보다 약 20% 적은 에너지와 35% 적은 물을 사용하는 ENERGY STAR® 인증 에너지 효율 모델을 찾아보세요

Transliteração setaggileul gyochehal sigiga doeeoss-eul ttae, ilban setaggiboda yag 20% jeog-eun eneojiwa 35% jeog-eun mul-eul sayonghaneun ENERGY STAR® injeung eneoji hyoyul model-eul chaj-aboseyo

EN How do you charge your phone in less time while making sure it doesn’t get too hot? The 15-watt charging pad not only powers up your Qi-compatible device faster, a fan helps cool it down at the same time.

KO 휴대폰을 급속 충하면서도 기기 과열을 막을 방법 있을까요? 투싼의 15와트 충 패드 Qi 호환 휴대폰을 빠르게하면서 기기 과열을 막 냉각팬 작동합니다.

Transliteração hyudaepon-eul geubsog chungjeonhamyeonseodo gigi gwayeol-eul mag-eul bangbeob-i iss-eulkkayo? tussan-ui 15wateu chungjeon paedeuneun Qi hohwan hyudaepon-eul ppaleuge chungjeonhamyeonseo gigi gwayeol-eul magneun naeng-gagpaen-i jagdonghabnida.

EN Less Physical Overhead, Less Cost

KO 오버헤드 감소, 비용 절감

Transliteração obeohedeu gamso, biyong jeolgam

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

KO 매립지가 적게 차고 재활용센터 쇄기가 적게 돌아가 것을 의미합니다.

Transliteração ineun maelibjiga jeogge chago jaehwal-yongsenteo bunswaegiga jeogge dol-aganeun geos-eul uimihabnida.

EN GoChain aims to introduce a change toward something faster, more scalable, less centralized, and less energy intensive.

KO 또한 이리움 스마트 컨트랙트 넘어 보다 안정적고 유용 무언가 창출하려고 합니다.

Transliteração ttohan ideolium seumateu keonteulaegteuleul neom-eo boda anjeongjeog-igo yuyonghan mueongaleul changchulhalyeogo habnida.

EN Found in: Less than 1% of stylesRepresents: Less than 1% of 2021 material weight.

KO 사용 범위: 라파 라인업의 1% 미만사용 비율: 2021년 소재 중량의 1% 미만

Transliteração sayong beom-wi: lapa lain-eob-ui 1% mimansayong biyul: 2021nyeon sojae junglyang-ui 1% miman

EN Contains only data that is either new or has changed since the most recent backup. Incremental backups typically consume far less media and place less of a burden on resources than full backups.

KO 터나 가장 최근 백업 후 변경된 터만 포함합니다. 증 백업은 일반적으로 풀 백업보다 훨씬 적은 미디어를 사용하여 리소스에 대한 부담을 어 줍니다.

Transliteração sae deiteona gajang choegeun baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eobboda hwolssin jeog-eun midieoleul sayonghayeo lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.

EN Contains only the data that is new or has changed since the last full backup. As with incremental backups, differential backups typically consume less media and place less of a burden on resources than full backups.

KO 터나 마지막 풀 백업 후 변경된 터만 포함합니다. 증 백업과 마찬가지로 차등 백업은 일반적으로 풀 백업 대비 적은 미디어를 사용하고 리소스에 대한 부담을 어 줍니다.

Transliteração sae deiteona majimag pul baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eobgwa machangajilo chadeung baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eob daebi jeog-eun midieoleul sayonghago lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

KO 세계에서 당사의 일련화된 접근방식은 위험을 줄고, 관리고, 오류고, 비용을 줄임을 의미합니다.

Transliteração jeonsegyeeseo dangsaui illyeonhwadoen jeobgeunbangsig-eun wiheom-eul jul-igo, gwanlileul jul-igo, olyuleul jul-igo, biyong-eul jul-im-eul uimihabnida.

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

KO 매립지가 적게 차고 재활용센터 쇄기가 적게 돌아가 것을 의미합니다.

Transliteração ineun maelibjiga jeogge chago jaehwal-yongsenteo bunswaegiga jeogge dol-aganeun geos-eul uimihabnida.

EN Contains only data that is either new or has changed since the most recent backup. Incremental backups typically consume far less media and place less of a burden on resources than full backups.

KO 터나 가장 최근 백업 후 변경된 터만 포함합니다. 증 백업은 일반적으로 풀 백업보다 훨씬 적은 미디어를 사용하여 리소스에 대한 부담을 어 줍니다.

Transliteração sae deiteona gajang choegeun baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eobboda hwolssin jeog-eun midieoleul sayonghayeo lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.

EN Contains only the data that is new or has changed since the last full backup. As with incremental backups, differential backups typically consume less media and place less of a burden on resources than full backups.

KO 터나 마지막 풀 백업 후 변경된 터만 포함합니다. 증 백업과 마찬가지로 차등 백업은 일반적으로 풀 백업 대비 적은 미디어를 사용하고 리소스에 대한 부담을 어 줍니다.

Transliteração sae deiteona majimag pul baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eobgwa machangajilo chadeung baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eob daebi jeog-eun midieoleul sayonghago lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.

EN Found in: Less than 1% of stylesRepresents: Less than 1% of 2021 material weight.

KO 사용 범위: 라파 라인업의 1% 미만사용 비율: 2021년 소재 중량의 1% 미만

Transliteração sayong beom-wi: lapa lain-eob-ui 1% mimansayong biyul: 2021nyeon sojae junglyang-ui 1% miman

EN Lower costs: Faster development with less effort means extending or building apps with digital ink functionality costs much less than you expect.

KO 비용 감소: 적은 노력으로 욱 신속하게 개발할 있어 예상보다 훨씬 적은 비용으로 디지털 잉크 기능사용해 앱을 확장하거나 개발할 수 있습니다.

Transliteração biyong gamso: jeog-eun nolyeog-eulo deoug sinsoghage gaebalhal su iss-eo yesangboda hwolssin jeog-eun biyong-eulo dijiteol ingkeu gineung-eul sayonghae aeb-eul hwagjanghageona gaebalhal su issseubnida.

EN It made it a lot easier this season to have automated processes to field less calls and spend less hours on handling invoices. We added a link to our invoice, which customers clicked and paid online, creating a more seamless experience.

KO 자동화된 프로세스 덕화량과 청구서 처리 줄어 업무가 훨씬 더 수월해집니다. 청구서에 링크 추가해 고객 온라인에서 클릭하고 결제함으로써 결제 과정 간소화됩니다.

Transliteração jadonghwadoen peuloseseu deogbun-e jeonhwalyang-gwa cheong-guseo cheoli sigan-i jul-eo eobmuga hwolssin deo suwolhaejibnida. cheong-guseoe lingkeuleul chugahae gogaeg-i onlain-eseo keullighago gyeoljeham-eulosseo gyeolje gwajeong-i gansohwadoebnida.

EN DaaS means less following your gut and more data-driven decisions, wasting less of your resources on pointless, ill-informed efforts

KO DaaS 활용하면 직감을 따르지 않고 터에 기반 결정을 이 수행하여 무의미하고 정보가 부족 노력에 리소스 낭비하지 않습니다

Transliteração DaaSleul hwal-yonghamyeon jiggam-eul ttaleuji anhgo deiteoe gibanhan gyeoljeong-eul deo manh-i suhaenghayeo muuimihago jeongboga bujoghan nolyeog-e lisoseuleul nangbihaji anhseubnida

EN Less Physical Overhead, Less Cost

KO 오버헤드 감소, 비용 절감

Transliteração obeohedeu gamso, biyong jeolgam

EN This target is based on the amount of data that can be theoretically downloaded on a 3G connection while still achieving a Time to Interactive of 10 seconds or less.

KO 목표 10초 하의 Interactive 간을 성하면서 론적으로 3G 연결에서 다운로드할 수 있는 데터의 양을 기반으로 합니다.

Transliteração i mogpyoneun 10cho ihaui Interactive sigan-eul dalseonghamyeonseo ilonjeog-eulo 3G yeongyeol-eseo daunlodeuhal su issneun deiteoui yang-eul giban-eulo habnida.

EN Rental car companies need to get customers on the road in less time while minimizing real estate space

KO 렌터카 업체들은 공간을 최소화하면서 고객 빨리 도로로 나갈 있도록 처리 속도 가속화해야 합니다

Transliteração lenteoka eobchedeul-eun gong-gan-eul choesohwahamyeonseo gogaeg-i ppalli dololo nagal su issdolog cheoli sogdoleul gasoghwahaeya habnida

EN Retailers can ensure customers spend less time in the check-out line, while reducing costs and reaping the back-office benefits of digital workflows.

KO 소매업체들은 디지털 워크플로우를 이용해 고객의 결제 대기 간을 줄는 동시에 비용을 절감하고 백오피스의 효율성을 높일 수 있습니다.

Transliteração somaeeobchedeul-eun dijiteol wokeupeullouleul iyonghae gogaeg-ui gyeolje daegi sigan-eul jul-ineun dongsie biyong-eul jeolgamhago baeg-opiseuui hyoyulseong-eul nop-il su issseubnida.

EN While the ‘full load’ takes a long time, it is less complex than the incremental load

KO '전체 적재'는 시 오래 걸리지만 증 적재보다 복잡합니다

Transliteração 'jeonche jeogjae'neun sigan-i olae geollijiman jeungbun jeogjaeboda deol bogjabhabnida

EN Discover how to reach more prospects while spending less

KO 더 적은 비용으로 더 많은 잠재고객에게 도하는 방법 파악하기

Transliteração deo jeog-eun biyong-eulo deo manh-eun jamjaegogaeg-ege dodalhaneun bangbeob paaghagi

EN The Confederation was enlarged in various ways with some areas joining voluntarily and as equal members while others were more or less forced

KO 자발적으로 동참한 몇 지역 거의 강요에 의해 동참 멤버들과 함께 연맹은 다양한 방식으로 확장되었다

Transliteração jabaljeog-eulo dongchamhan myeoch jiyeog mich geoui gang-yoe uihae dongchamhan membeodeulgwa hamkke yeonmaeng-eun dayanghan bangsig-eulo hwagjangdoeeossda

EN Today’s ENERGY STAR®–certified energy-efficient refrigerators and freezers use much less energy than older models while still offering lots of modern features

KO 에너지 효율 높은 ENERGY STAR® 인증 냉장고 냉동고 최신 모델들은 과거 모델에 비해 에너지 훨씬 적게 사용하면서도 새로운 기능들을 제공합니다

Transliteração eneoji hyoyul-i nop-eun ENERGY STAR® injeung naengjang-go mich naengdong-go choesin modeldeul-eun gwageo model-e bihae eneojileul hwolssin jeogge sayonghamyeonseodo saeloun gineungdeul-eul jegonghabnida

EN No matter what controls they use, we enable them to spend less when making their security investments while helping personnel be more effective.

KO 기존에 어떤 보안 솔루션을 사용하고 있었가에 관계없 보안 투자 지출을 줄면서 보안 담당자들 보다 효과적으로 업무를 수행할 있도록 지원합니다.

Transliteração gijon-e eotteon boan sollusyeon-eul sayonghago iss-eossneunga-e gwangyeeobs-i boan tujaleul hal ttae jichul-eul jul-imyeonseo boan damdangjadeul-i boda hyogwajeog-eulo eobmuleul suhaenghal su issdolog jiwonhabnida.

EN Abilities cost 20% less Energy while Stealth or Shadow Dance is active.

KO 은신 또는 어둠의 춤 활성화된 상태에서 기술의 기력 소모량 20%만큼 감소합니다.

Transliteração eunsin ttoneun eodum-ui chum-i hwalseonghwadoen sangtaeeseo gisul-ui gilyeog somolyang-i 20%mankeum gamsohabnida.

EN Meet customer demand while controlling costs with access to one of the fastest growing less than truckload networks in the world

KO 세계에서 가장 빠르게 성장하고 있는 LTL(세화물 하 규모) 네트워크 중 하나를 이용함으로써 비용을 제어하면서 고객 충족키십

Transliteração segyeeseo gajang ppaleuge seongjanghago issneun LTL(jeonsehwamul iha gyumo) neteuwokeu jung hanaleul iyongham-eulosseo biyong-eul jeeohamyeonseo gogaeg suyoleul chungjogsikisibsio

EN Ship at a fair and consistent rate while maintaining the ultimate level of flexibility for your less than truckload freight in Latin America.

KO 라틴 아메리카에서 LTL 화물에 대한 최고의 유연성을 유지보하면서 공정하고 일관된 요금으로 운송하십오.

Transliteração latin amelika-eseo LTL hwamul-e daehan choegoui yuyeonseong-eul yujibosuhamyeonseo gongjeonghago ilgwandoen yogeum-eulo unsonghasibsio.

EN While this is a great choice for our communities at large, we might find it challenging to navigate a world with less human contact.

KO 우리 커뮤니티 전체에 훌륭 선택지만 사람과의 접촉이 적은 세상을 탐색하는 어려울 수 있습니다.

Transliteração ineun uli keomyuniti jeonchee hullyunghan seontaeg-ijiman salamgwaui jeobchog-i jeog-eun sesang-eul tamsaeghaneun geos-i eolyeoul su issseubnida.

EN Discover how to reach more prospects while spending less

KO 더 적은 비용으로 더 많은 잠재고객에게 도하는 방법 파악하기

Transliteração deo jeog-eun biyong-eulo deo manh-eun jamjaegogaeg-ege dodalhaneun bangbeob paaghagi

EN Discover how to reach more prospects while spending less

KO 더 적은 비용으로 더 많은 잠재고객에게 도하는 방법 파악하기

Transliteração deo jeog-eun biyong-eulo deo manh-eun jamjaegogaeg-ege dodalhaneun bangbeob paaghagi

EN Discover how to reach more prospects while spending less

KO 더 적은 비용으로 더 많은 잠재고객에게 도하는 방법 파악하기

Transliteração deo jeog-eun biyong-eulo deo manh-eun jamjaegogaeg-ege dodalhaneun bangbeob paaghagi

EN Discover how to reach more prospects while spending less

KO 더 적은 비용으로 더 많은 잠재고객에게 도하는 방법 파악하기

Transliteração deo jeog-eun biyong-eulo deo manh-eun jamjaegogaeg-ege dodalhaneun bangbeob paaghagi

EN Discover how to reach more prospects while spending less

KO 더 적은 비용으로 더 많은 잠재고객에게 도하는 방법 파악하기

Transliteração deo jeog-eun biyong-eulo deo manh-eun jamjaegogaeg-ege dodalhaneun bangbeob paaghagi

EN Use less energy and gain better control while hovering weightless underwater.

KO 브 스노클의 크기와 종류 아주 다양합니다. 스노클링과 스쿠버 다빙에 사용 스노클에, 편안 마우스피스, 퍼지 밸브, 잘 구부러지 하단부가 포함되어 있습니다.

Transliteração daibeu seunokeul-ui keugiwa jonglyuneun aju dayanghabnida. seunokeulling-gwa seukubeo daibing-e sayongdoeneun seunokeul-eneun, pyeon-anhan mauseupiseu, peoji baelbeu, jal gubuleojineun hadanbuga pohamdoeeo issseubnida.

EN Learn 3 easy steps to improve your cloud performance by up to 55% while actually paying less.

KO 실제로 더 적은 비용을 지불하면서 클라우드 성능을 최대 55%까지 개선하는 간단 3단계에 대해 알아보세요.

Transliteração siljelo deo jeog-eun biyong-eul jibulhamyeonseo keullaudeu seongneung-eul choedae 55%kkaji gaeseonhaneun gandanhan 3dangyee daehae al-aboseyo.

EN The Confederation was enlarged in various ways with some areas joining voluntarily and as equal members while others were more or less forced

KO 자발적으로 동참한 몇 지역 거의 강요에 의해 동참 멤버들과 함께 연맹은 다양한 방식으로 확장되었다

Transliteração jabaljeog-eulo dongchamhan myeoch jiyeog mich geoui gang-yoe uihae dongchamhan membeodeulgwa hamkke yeonmaeng-eun dayanghan bangsig-eulo hwagjangdoeeossda

EN If you’re looking for total satisfaction, these handpicked bundles are your ticket to naughty paradise. Get a few toys in one go, and immerse yourself in a versatile pleasure feast while paying less.

KO 만족을 원하신다면, 엄선된 번들 제품 장난꾸러기들을 위 천국행 티켓 될 것입니다. 여러 개의 토를 한 번에 구입하여 적은 비용으로 다양한 즐거움을 만끽하세요.

Transliteração wanjeonhan manjog-eul wonhasindamyeon, i eomseondoen beondeul jepum-i yahan jangnankkuleogideul-eul wihan cheongughaeng tikes-i doel geos-ibnida. yeoleo gaeui toileul han beon-e gu-ibhayeo jeog-eun biyong-eulo dayanghan jeulgeoum-eul mankkighaseyo.

EN Ansys enables you to build market-leading products while accounting for real-world behaviors with less prototyping.

KO Ansys와 함께 프로토타입 제작 횟고 실제 작동 방식을 고려하면서 장을 선도하는 제품을 제작할 수 있습니다.

Transliteração Ansyswa hamkke peulototaib jejag hoes-suleul jul-igo silje jagdong bangsig-eul golyeohamyeonseo sijang-eul seondohaneun jepum-eul jejaghal su issseubnida.

EN Using Ansys Chemkin-Pro, Koshi was able to reduce emitted smoke by nearly 90 percent, making the firework shows less environmentally harmful while providing greater visibility to their fantastic displays.

KO Ansys Chemkin-Pro를 사용하여 고 배출되 연기 거의 90%까지 줄일 있었습니다. 불꽃놀 환경 피해를 감소키면서 환상적인 불꽃에 대한성을 높일 있었습니다.

Transliteração Ansys Chemkin-Proleul sayonghayeo gosi gyosuneun baechuldoeneun yeongileul geoui 90%kkaji jul-il su iss-eossseubnida. i bulkkochnol-ineun hwangyeong pihaeleul gamsosikimyeonseo hwansangjeog-in bulkkoch-e daehan gasiseong-eul nop-il su iss-eossseubnida.

EN While this figure is sizable, it accounts for less than 5% of annual global spending on energy

KO 이 수 상당하지만 연간 세계 에너지 지출의 5% 미만을 차지합니다

Transliteração i suchineun sangdanghajiman yeongan jeon segye eneoji jichul-ui 5% miman-eul chajihabnida

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

KO 검색 간을 단축해 일을 완성하는 데 시간을 투자할 수 있습니다. 업무 정리하고, 문서 생성하고, 모든 것에 대한 논의도 곳에서 행하세요.

Transliteração geomsaeg sigan-eul danchughae il-eul wanseonghaneun de sigan-eul deo tujahal su issseubnida. eobmuleul jeonglihago, munseoleul saengseonghago, modeun geos-e daehan non-uido han gos-eseo suhaenghaseyo.

EN This limited visibility makes life difficult for developers who want to spend less time troubleshooting issues and more time developing new features.

KO 된 가성으로 인해 개발자 문제 해결에 간을 소비하느라, 정작 새로운 기능을 개발하는 데는 시간을 할애할 없습니다.

Transliteração jehandoen gasiseong-eulo inhae gaebaljaneun munje haegyeol-e sigan-eul sobihaneula, jeongjag saeloun gineung-eul gaebalhaneun deneun sigan-eul hal-aehal su eobs-seubnida.

EN Spend more time coding, and less time in meetings

KO 회의 간은 적게, 코딩 간은 많게

Transliteração hoeui sigan-eun jeogge, koding sigan-eun manhge

EN They can spend more time analyzing data, less time searching for it.

KO 따라를 분하는 데 더 많은 시간을 할애하고 검색하는 시간은 줄일 있게 됩니다.

Transliteração ttalaseo deiteoleul bunseoghaneun de deo manh-eun sigan-eul hal-aehago deiteoleul geomsaeghaneun sigan-eun jul-il su issge doebnida.

EN That means less time troubleshooting, and more time building great software.

KO 문제 진단하는 데는 시간을 줄고 훌륭 소프트웨어 구축하는 데 더 많은 시간을 할애할 수 있다 말입니다.

Transliteração munjeleul jindanhaneun de deul-ineun sigan-eul jul-igo hullyunghan sopeuteuweeoleul guchughaneun de deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issdaneun mal-ibnida.

EN Spend less time instrumenting and more time building

KO 뉴렐릭의 경량화된 라브러리 뉴렐릭 APM 에트와 유사 플러 앤 플레 경험을 제공합니다

Transliteração nyulellig-ui gyeonglyanghwadoen laibeuleolineun nyulellig APM eijeonteuwa yusahan peulleogeu aen peullei gyeongheom-eul jegonghabnida

Mostrando 50 de 50 traduções