Traduzir "microservice to those" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "microservice to those" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de microservice to those

inglês
coreano

EN Speeds time to market for new customer services, since each feature is a new microservice that can run and scale independently of every other microservice.

KO 기능이 다른 모든크로 서비스와 관계없 실행되고 확장되는 새로운크로 서비스므로, 새로운 고객 서비스를 출시하는 시간 단축됩니다.

Transliteração gag gineung-i daleun modeun maikeulo seobiseuwa gwangyeeobs-i silhaengdoego hwagjangdoeneun saeloun maikeulo seobiseu-imeulo, saeloun gogaeg seobiseuleul chulsihaneun sigan-i danchugdoebnida.

EN Describe microservice architectures Describe components and patterns of microservice-based application architectures

KO 마이크로서비스 아키텍처 설명 마이크로서비스 기반 애플리케션 아키텍처의 구성 요소와 패턴에 대해 설명합니다

Transliteração maikeuloseobiseu akitegcheo seolmyeong maikeuloseobiseu giban aepeullikeisyeon akitegcheoui guseong yosowa paeteon-e daehae seolmyeonghabnida

EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster

KO Quarkus를 사용해 마이크로서비스 구현 Quarkus에서 사양을 명시하고, 일부 사양을 사용해 마이크로서비스를 구현한 다음 이를 OpenShift 클러스터에 배포합니다

Transliteração Quarkusleul sayonghae maikeuloseobiseu guhyeon Quarkus-eseo sayang-eul myeongsihago, ilbu sayang-eul sayonghae maikeuloseobiseuleul guhyeonhan da-eum ileul OpenShift keulleoseuteoe baepohabnida

EN If you have applications deployed on Kubernetes with Amazon EC2, you can quickly add machine learning as a microservice to those applications using the AWS DL Containers.

KO Amazon EC2를 사용해 Kubernetes에 애플리케션을 배포한 경우, AWS DL Containers를 사용하여 신속하게 해당 애플리케션에 기계 학습을 마이크로서비스로 추가할 수 있습니다.

Transliteração Amazon EC2leul sayonghae Kubernetes-e aepeullikeisyeon-eul baepohan gyeong-u, AWS DL Containersleul sayonghayeo sinsoghage haedang aepeullikeisyeon-e gigye hagseub-eul maikeuloseobiseulo chugahal su issseubnida.

inglêscoreano
amazonamazon
awsaws
dldl

EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.

KO COVID-19 치료를 위 약은 무료로 손쉽게 제공 받을 있으며 COVID-19 병 악화되 것을 방지하는 효과적입니다.

Transliteração COVID-19 chilyoleul wihan yag-eun mulyolo sonswibge jegong bad-eul su iss-eumyeo COVID-19 byeong-i aghwadoeneun geos-eul bangjihaneunde hyogwajeog-ibnida.

EN Kubernetes makes it easy to deploy and operate applications in a microservice architecture

KO 쿠버네티스는 마이크로서비스 아키텍처에서 애플리케션을 쉽게 배포하고 운영할 있게 합니다

Transliteração kubeonetiseuneun maikeuloseobiseu akitegcheoeseo aepeullikeisyeon-eul swibge baepohago un-yeonghal su issge habnida

EN As more and more organizations move to microservice and cloud native architectures that make use of containers, they’re looking for strong, proven platforms

KO 점점 더 많은 조직들 컨테너를 사용하는 마이크로서비스와 클라우드 네티브 아키텍처로 동하면서, 강력하고 입증된 플랫폼을 찾고 있기 문입니다

Transliteração jeomjeom deo manh-eun jojigdeul-i keonteineoleul sayonghaneun maikeuloseobiseuwa keullaudeu neitibeu akitegcheolo idonghamyeonseo, ganglyeoghago ibjeungdoen peullaespom-eul chajgo issgi ttaemun-ibnida

EN For example, one major microservice stores all of the Lyst product data, powering the search function on the website

KO 예를 들어, 주요 마이크로서비스 하나에 Lyst의 모든 제품 터를 저장하여 웹사트의 검색 기능을 강화하고 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo, juyo maikeuloseobiseu hana-e Lystui modeun jepum deiteoleul jeojanghayeo websaiteuui geomsaeg gineung-eul ganghwahago issseubnida

EN “You can imagine the heavy load on this microservice because it needs to return all the product information back,” says Serko

KO 세르코 "모든 제품 정보를 반환해야 하니, 이 마이크로서비스가 얼마나 많은 부하를 처리하는지 상상 갈 것”라고 말합니다

Transliteração seleukoneun "modeun jepum jeongboleul banhwanhaeya hani, i maikeuloseobiseuga eolmana manh-eun buhaleul cheolihaneunji sangsang-i gal geos”ilago malhabnida

EN For each new feature of the marketing software, a new microservice using AWS Lambda is created to access the Amazon Kinesis data stream

KO 마케팅 소프트웨어의 각 새로운 기능에 대해 AWS Lambda를 통해 새로운크로 서비스를 생성하여 Amazon Kinesis 터 스트림에 액세스합니다

Transliteração maketing sopeuteuweeoui gag saeloun gineung-e daehae AWS Lambdaleul tonghae saeloun maikeulo seobiseuleul saengseonghayeo Amazon Kinesis deiteo seuteulim-e aegseseuhabnida

inglêscoreano
awsaws
lambdalambda
amazonamazon

EN Each microservice can access the data stream in parallel with others.

KO 크로 서비스는 다른크로 서비스와 병렬로 터 스트림에 액세스할 수 있습니다.

Transliteração gag maikeulo seobiseuneun daleun maikeulo seobiseuwa byeonglyeollo deiteo seuteulim-e aegseseuhal su issseubnida.

EN Eliminates the need to provision and manage infrastructure to run each microservice .

KO 크로 서비스를 실행하기 위해 인프라를 프로비저닝하고 관리할 필요가 없습니다.

Transliteração gag maikeulo seobiseuleul silhaenghagi wihae inpeulaleul peulobijeoninghago gwanlihal pil-yoga eobs-seubnida.

EN Microservice incident isolation to reduce MTTR.

KO 크로 서비스 인시던트 격리를 통해 MTTR 감소

Transliteração maikeulo seobiseu insideonteu gyeoglileul tonghae MTTR gamso

EN Learn how these complementary technologies can help you build scalable microservice applications.

KO 확장 가능한 마이크로서비스 애플리케션을 빌드할 Cassandra와 Kafka가 어떤 도움을 주지 알아보세요.

Transliteração hwagjang ganeunghan maikeuloseobiseu aepeullikeisyeon-eul bildeuhal ttae Cassandrawa Kafkaga eotteon doum-eul juneunji al-aboseyo.

EN TCS and Red Hat offer several microservice-based solutions and frameworks in the areas of customer experience, cybersecurity, and DevOps to speed your cloud journeys.

KO TCS와 Red Hat은 고객 경험, 사버 보안, DevOps 분야에서 여러 마이크로서비스 기반 솔루션 프레임워크를 제공하여 클라우드 여정을 가속화합니다.

Transliteração TCSwa Red Hat-eun gogaeg gyeongheom, saibeo boan, DevOps bun-ya-eseo yeoleo maikeuloseobiseu giban sollusyeon mich peuleim-wokeuleul jegonghayeo keullaudeu yeojeong-eul gasoghwahabnida.

inglêscoreano
tcstcs

EN Red Hat OpenShift created an enterprise-ready, multitenant platform that made deploying and scaling microservice applications efficient and repeatable

KO Red Hat Openshift는 마이크로서비스 애플리케션을 효율적고 반복 가능 방식으로 배포하고 확장할 수 있는 엔터프라준의 멀티테넌트 플랫폼을 생성하였습니다

Transliteração Red Hat Openshiftneun maikeuloseobiseu aepeullikeisyeon-eul hyoyuljeog-igo banbog ganeunghan bangsig-eulo baepohago hwagjanghal su issneun enteopeulaijeu sujun-ui meoltiteneonteu peullaespom-eul saengseonghayeossseubnida

EN This leads organizations to improved time to market, as well as improved insight into their microservice architecture, by being able to visualize and trace data flow throughout their applications

KO 로써 시장 출시 시간 단축될 뿐 아니라 애플리케션 전체의 터 플로우를 시화하고 추적할 있어 마이크로서비스 아키텍처에 대한 인사트가 향상됩니다

Transliteração ilosseo sijang chulsi sigan-i danchugdoel ppun anila aepeullikeisyeon jeonche-ui deiteo peullouleul sigaghwahago chujeoghal su iss-eo maikeuloseobiseu akitegcheoe daehan insaiteuga hyangsangdoebnida

EN Quarkus - A Kubernetes-native Java™ framework for microservice and serverless development.

KO Quarkus - 마이크로서비스와 서버리스 개발을 지원하는 쿠버네티스 네티브 Java™ 프레임워크입니다.

Transliteração Quarkus - maikeuloseobiseuwa seobeoliseu gaebal-eul jiwonhaneun kubeonetiseu neitibeu Java™ peuleim-wokeu-ibnida.

EN Develop microservice-based applications with Quarkus and OpenShift.

KO Quarkus OpenShift를 사용해 마이크로서비스 기반 애플리케션 개발

Transliteração Quarkus mich OpenShiftleul sayonghae maikeuloseobiseu giban aepeullikeisyeon gaebal

EN Build a microservice application with Quarkus.

KO Quarkus를 사용해 마이크로서비스 애플리케션 빌드

Transliteração Quarkusleul sayonghae maikeuloseobiseu aepeullikeisyeon bildeu

EN Use the config specification to inject data into a microservice.

KO 구성 사양을 사용해 마이크로서비스터 주입

Transliteração guseong sayang-eul sayonghae maikeuloseobiseue deiteo ju-ib

EN Build microservice applications with Quarkus Build a persistent and configurable distributed quarkus microservices application

KO Quarkus를 사용해 마이크로서비스 애플리케션 빌드 영구적고 설정 가능 분산형 Quarkus 마이크로서비스 애플리케션을 빌드합니다

Transliteração Quarkusleul sayonghae maikeuloseobiseu aepeullikeisyeon bildeu yeong-gujeog-igo seoljeong ganeunghan bunsanhyeong Quarkus maikeuloseobiseu aepeullikeisyeon-eul bildeuhabnida

EN Secure microservices Secure microservice endpoints and communication

KO 마이크로서비스 보안 유지 마이크로서비스 엔드포인트 통신의 보안을 유지합니다

Transliteração maikeuloseobiseu boan yuji maikeuloseobiseu endeupointeu mich tongsin-ui boan-eul yujihabnida

EN Monitor microservices Monitor the operation of a microservice using metrics and distributed tracing.

KO 마이크로서비스 모니터링 메트릭 분산 추적을 용해 마이크로서비스 작동을 모니터링합니다.

Transliteração maikeuloseobiseu moniteoling meteulig mich bunsan chujeog-eul iyonghae maikeuloseobiseu jagdong-eul moniteolinghabnida.

EN This course teaches developers how to leverage microservice application development with Quarkus for streamlined deployment on OpenShift clusters.

KO 개발자를 대상으로 하는 이 교육 과정에서 Quarkus를 사용한 마이크로서비스 애플리케션 개발을 활용하여 OpenShift 클러스터에서 배포를 간소화하는 방법을 알아봅니다.

Transliteração gaebaljaleul daesang-eulo haneun i gyoyug gwajeong-eseoneun Quarkusleul sayonghan maikeuloseobiseu aepeullikeisyeon gaebal-eul hwal-yonghayeo OpenShift keulleoseuteoeseo baepoleul gansohwahaneun bangbeob-eul al-abobnida.

EN As a result of attending this course, you will understand how to develop, monitor, test, and deploy microservice-based applications using Quarkus and Red Hat OpenShift.

KO 교육 과정을 하면 Quarkus Red Hat OpenShift를 사용해 마이크로서비스 기반 애플리케션을 개발, 모니터링, 테스트 배포하는 방법을 배울 수 있습니다.

Transliteração i gyoyug gwajeong-eul isuhamyeon Quarkus mich Red Hat OpenShiftleul sayonghae maikeuloseobiseu giban aepeullikeisyeon-eul gaebal, moniteoling, teseuteu mich baepohaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida.

EN Your DevOps team has encouraged you to release early and often, which is why you’re about to release a minor update to the mechanics microservice that increases the size and speed of the red balloon.

KO 일찍 자주 릴리스하라 DevOps 팀의 조언에 따라 여러분은 빨간색 풍선의 크기와 속도를 증가시키기 위해 메커니즘 마이크로서비스의 마너 업트를 출시하려 합니다.

Transliteração iljjig jaju lilliseuhalaneun DevOps tim-ui jo-eon-e ttala yeoleobun-eun ppalgansaeg pungseon-ui keugiwa sogdoleul jeung-gasikigi wihae mekeonijeum maikeuloseobiseuui maineo eobdeiteuleul chulsihalyeo habnida.

EN Any order fulfillment process for any digital product or service can be modeled in a flexible manner and deployed in runtime as a microservice.

KO 어떠 디지털 제품 또는 서비스의 주문 처리 프로세스도 유연 방식으로 모델링하고 마이크로서비스로 런타임에 배포할 수 있습니다.

Transliteração eotteohan dijiteol jepum ttoneun seobiseuui jumun cheoli peuloseseudo yuyeonhan bangsig-eulo modellinghago maikeuloseobiseulo leontaim-e baepohal su issseubnida.

EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.

KO 각 서비스 기능되어 있기 문에 크기와 복잡성 훨씬 적습니다. 마이크로서비스 용어 물리적 크기가 아닌 개별 기능 설계에서 비롯됩니다.

Transliteração gag seobiseuneun gineung-i jehandoeeo issgi ttaemun-e keugiwa bogjabseong-i hwolssin jeogseubnida. maikeuloseobiseulaneun yong-eoneun mullijeog keugiga anin i gaebyeol gineung seolgyeeseo bilosdoebnida.

EN Learn how your business can build agility and meet demands by creating microservice-based applications for AWS.

KO AWS용 마이크로서비스 기반 애플리케션을 생성하여 비즈니스어떻게 민첩성을 구성하고 요를 충족할 수 있는지 알아보십시오.

Transliteração AWSyong maikeuloseobiseu giban aepeullikeisyeon-eul saengseonghayeo bijeuniseuga eotteohge mincheobseong-eul guseonghago suyoleul chungjoghal su issneunji al-abosibsio.

inglêscoreano
awsaws

EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.

KO 각 서비스 일반적으로 단순, 제된 기능만을 가지기 문에 크기와 복잡성 훨씬 작습니다. 마이크로서비스 용어는 이같은 분리된 기능 설계에서 유래되었습니다.

Transliteração gag seobiseueneun ilbanjeog-eulo dansunhan, jehandoen gineungman-eul gajigi ttaemun-e keugiwa bogjabseong-i hwolssin deo jagseubnida. maikeuloseobiseulaneun yong-eoneun iwa gat-eun bunlidoen gineung seolgyeeseo yulaedoeeossseubnida.

EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs

KO 최신 애플리케션 아키텍처 활용: 벤트 기반의 느슨하게 연결된 마이크로서비스 애플리케션 패턴을 용하고 사용 사례 요구 사항에 따라 다양한 프로래밍 언어를 활용할 수 있습니다

Transliteração choesin aepeullikeisyeon akitegcheo hwal-yong: ibenteu giban-ui neuseunhage yeongyeoldoen maikeuloseobiseu aepeullikeisyeon paeteon-eul suyonghago sayong salye yogu sahang-e ttala dayanghan peulogeulaeming eon-eoleul hwal-yonghal su issseubnida

EN A microservice-based approach to building apps helps solve these issues and boost development and response.

KO 마이크로서비스 기반 애플리케션 구축 방법은 문제를 해결하고 개발 대응 속도를 가속화할 수 있습니다.

Transliteração maikeuloseobiseu giban aepeullikeisyeon guchug bangbeob-eun ileohan munjeleul haegyeolhago gaebal mich daeeung sogdoleul gasoghwahal su issseubnida.

EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those

KO 은행에서 로인할 요구하는 세 가지 보안 질문은 어떨까요? 여기에 답하지 마세요

Transliteração eunhaeng-eseo logeu-inhal ttae yoguhaneun se gaji boan jilmun-eun eotteolkkayo? yeogie dabhaji maseyo

EN Cluster analysis or clustering is a statistical classification technique or activity that involves grouping a set of objects or data so that those in the same group (called a cluster) are similar to each other, but different from those in other clusters.

KO 클러스터 분석 또는 클러스터링은 객체 또는 데터 집합을 룹화하여 동일한 그룹(클러스터)에 있는 항목과 다른 클러스터에 있는 항목을 구별하는 통계적 분류 기술 또는 활동입니다.

Transliteração keulleoseuteo bunseog ttoneun keulleoseuteoling-eun gaegche ttoneun deiteo jibhab-eul geulubhwahayeo dong-ilhan geulub(keulleoseuteo)e issneun hangmoggwa daleun keulleoseuteoe issneun hangmog-eul gubyeolhaneun tong-gyejeog bunlyu gisul ttoneun hwaldong-ibnida.

EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.

KO 다음 행렬 학을 사용하여 어떤 축을 중심으로 해당 점들을 회전시키고 를 기준으로 삼형을 만듭니다.

Transliteração geuleon da-eum haenglyeol suhag-eul sayonghayeo eotteon chug-eul jungsim-eulo haedang jeomdeul-eul hoejeonsikigo ileul gijun-eulo samgaghyeong-eul mandeubnida.

EN “Other” race and ethnicity means those who don’t fall under any listed race or ethnicity. “Unknown” race and ethnicity includes those who declined to state or whose race and ethnicity information is missing.

KO 기타 목록에 있는 인종나 민족에 해당하지 않는 경우를 의미합니다. “미확인” 인종 민족에 진술을 거부하거나 인종 민족 관련 정보가 누락된 경우가 포함됩니다.

Transliteração “gita”neun moglog-e issneun injong-ina minjog-e haedanghaji anhneun gyeong-uleul uimihabnida. “mihwag-in” injong mich minjog-eneun jinsul-eul geobuhageona injong mich minjog gwanlyeon jeongboga nulagdoen gyeong-uga pohamdoebnida.

EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet

KO 제란트(Seeland) 소셜라나 스포츠를 즐기는 이들과 온전 평화와 고요 속에서 자연과의 교감을 원하는 이모두에게 완벽 선택지다

Transliteração jelanteu(Seeland)neun sosyeollaijing-ina seupocheuleul jeulgineun ideulgwa onjeonhan pyeonghwawa goyo sog-eseo jayeongwaui gyogam-eul wonhaneun ideul moduege wanbyeoghan seontaegjida

EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network

KO 해시 능력이 가장 높은 사람 (작업 증명) 또는 가장 큰 부를 가진 사람 (지분 증명) 네트워크를 제어하는 아닌 DPoC 개발자가 네트워크에 대한 더 많은 통제권을 가지게 됩니다

Transliteração haesi neunglyeog-i gajang nop-eun salam (jag-eob jeungmyeong) ttoneun gajang keun buleul gajin salam (jibun jeungmyeong) i neteuwokeuleul jeeohaneun geos-i anin DPoCneun gaebaljaga neteuwokeue daehan deo manh-eun tongjegwon-eul gajige doebnida

EN Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you

KO 링크를 클릭하거나 연결할 경우 제3자가 귀하의 정보를 집하거나 공유할 수 있습니다

Transliteração ileohan lingkeuleul keullighageona yeongyeolhal gyeong-u je3jaga gwihaui jeongboleul sujibhageona gong-yuhal su issseubnida

EN We welcome the opportunity to recognize those who are helping to make the future of those we serve possible.

KO 우리는 우리가 봉사하는 사람들의 미래를 가능하게 만드는 데 도움을 주 사람들을 인정할 기회를 환영합니다.

Transliteração ulineun uliga bongsahaneun salamdeul-ui milaeleul ganeunghage mandeuneun de doum-eul juneun salamdeul-eul injeonghal gihoeleul hwan-yeonghabnida.

EN The global video game market is a relationship between those who entertain and those who are entertained

KO 게임을 즐기고 싶은 분들, 게임으로 즐거움을 선사하고픈 분들 전 세계에 존재합니다

Transliteração geim-eul jeulgigo sip-eun bundeul, geim-eulo jeulgeoum-eul seonsahagopeun bundeul-i jeon segyee jonjaehabnida

EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly

KO 삶에 충실하고, 자유를 사랑하며, 대담 마음의 꿈과 믿음을 가진 사람을 위해

Transliteração salm-e chungsilhago, jayuleul salanghamyeo, daedamhan ma-eum-ui kkumgwa mid-eum-eul gajin salam-eul wihae

EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all

KO 어디를 가든 아름다움을 찾고, 담대하게 모두를 사랑하는 방랑자와 탐색가를 위해

Transliteração eodileul gadeun aleumdaum-eul chajgo, damdaehage moduleul salanghaneun banglangjawa tamsaeggaleul wihae

EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule

KO 르지 않고, 여유를 가지고, 자신만의 호흡으로 살아가 사색가를 위해

Transliteração seoduleuji anhgo, yeoyuleul gajigo, jasinman-ui hoheub-eulo sal-aganeun kulhan sasaeggaleul wihae

EN Every single day we work to shield you from those schemes, and build those shields directly into our products

KO Brave 항상, 신종 기법으로부터 여러분을 안전하게 보호하고 제품에 완벽히 통합하는 방법을 모색합니다

Transliteração Braveneun hangsang, ileohan sinjong gibeob-eulobuteo yeoleobun-eul anjeonhage bohohago jepum-e wanbyeoghi tonghabhaneun bangbeob-eul mosaeghabnida

EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.

KO 보안 책임자/암호화 책임자만이 이 비밀을 소유하고 있습니다. 필요에 따라 자격 증명을 공유하는 것은 해당 담당자의 재량에 달려 있습니다.

Transliteração boan chaeg-imja/amhohwa chaeg-imjaman-i ileohan bimil-eul soyuhago issseubnida. pil-yoe ttala jagyeog jeungmyeong-eul gong-yuhaneun geos-eun haedang damdangjaui jaelyang-e dallyeo issseubnida.

EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.

KO 다음 행렬 학을 사용하여 어떤 축을 중심으로 해당 점들을 회전시키고 를 기준으로 삼형을 만듭니다.

Transliteração geuleon da-eum haenglyeol suhag-eul sayonghayeo eotteon chug-eul jungsim-eulo haedang jeomdeul-eul hoejeonsikigo ileul gijun-eulo samgaghyeong-eul mandeubnida.

EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those

KO 은행에서 로인할 요구하는 세 가지 보안 질문은 어떨까요? 여기에 답하지 마세요

Transliteração eunhaeng-eseo logeu-inhal ttae yoguhaneun se gaji boan jilmun-eun eotteolkkayo? yeogie dabhaji maseyo

EN Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you

KO 링크를 클릭하거나 연결할 경우 제3자가 귀하의 정보를 집하거나 공유할 수 있습니다

Transliteração ileohan lingkeuleul keullighageona yeongyeolhal gyeong-u je3jaga gwihaui jeongboleul sujibhageona gong-yuhal su issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções