EN If you don't understand when a function named webglUtils.setBuffersAndAttributes what it means to set the buffers and attributes, or when a function named webglUtils.setUniforms what it means to set uniforms, etc..
Traduzir "means of additional" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means of additional" de inglês para coreano
Traduções de means of additional
"means of additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| means | 각 개인 그 기술 다시 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 디지털 때 또한 많은 모든 및 사용 서비스 어떤 이 있는 정보 통해 하는 한 함께 해당 현재 |
| additional | 같은 개인 관련 관련된 그 기타 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 동안 둘 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 및 사용 새로운 어떻게 없습니다 에 여러 이 있는 최대 추가 통해 하는 한 함께 |
Tradução de inglês para coreano de means of additional
inglês
coreano
KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다
Transliteração i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida
EN Globalisation means more opportunities to grow your business, but it also means operational complexity is on the rise
KO 세계화란 비즈니스 성장 기회가 더 많다는 것을 의미하지만, 그에 따라 회사 운영이 더욱 복잡해지기 마련입니다
Transliteração segyehwalan bijeuniseu seongjang gihoega deo manhdaneun geos-eul uimihajiman, geue ttala hoesa un-yeong-i deoug bogjabhaejigi malyeon-ibnida
EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.
KO 이 조항의 "개인 정보 (Personal data)"란 직접 또는 간접적인 방법으로 그 사람을 식별하는 식별된 또는 식별 가능한 살아있는 사람과 관련된 모든 데이터 또는 정보를 의미합니다.
Transliteração i johang-ui "gaein jeongbo (Personal data)"lan jigjeob ttoneun ganjeobjeog-in bangbeob-eulo geu salam-eul sigbyeolhaneun sigbyeoldoen ttoneun sigbyeol ganeunghan sal-aissneun salamgwa gwanlyeondoen modeun deiteo ttoneun jeongboleul uimihabnida.
EN If you don't understand when a function named webglUtils.setBuffersAndAttributes what it means to set the buffers and attributes, or when a function named webglUtils.setUniforms what it means to set uniforms, etc..
KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다
Transliteração i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida
EN Blended Pricing means there?s no billing surprises or sticker shock, while Consumption Pricing means there?s complete freedom to only pay for what is used.
KO 혼합 가격 책정은 깜짝 놀랄 과금 또는 고비용으로 충격을 받는 일이 없다는 뜻이며, 소비량 가격 책정은 사용한 만큼만 지불할 수 있는 완전한 자유를 의미합니다.
Transliteração honhab gagyeog chaegjeong-eun kkamjjag nollal gwageum ttoneun gobiyong-eulo chung-gyeog-eul badneun il-i eobsdaneun tteus-imyeo, sobilyang gagyeog chaegjeong-eun sayonghan mankeumman jibulhal su issneun wanjeonhan jayuleul uimihabnida.
EN If you don't understand when a function named webglUtils.setBuffersAndAttributes what it means to set the buffers and attributes, or when a function named webglUtils.setUniforms what it means to set uniforms, etc..
KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다
Transliteração i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida
EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data. In many jurisdictions, the Controller has primary responsibility for complying with applicable data protection laws.
KO "컨트롤러"는 개인 데이터의 처리 목적과 수단을 결정하는 독립체입니다. 많은 관할권에서 컨트롤러는 데이터 적용 준거법을 지키는 주요 책임을 가집니다.
Transliteração "keonteulolleo"neun gaein deiteoui cheoli mogjeoggwa sudan-eul gyeoljeonghaneun doglibcheibnida. manh-eun gwanhalgwon-eseo keonteulolleoneun deiteo jeog-yong jungeobeob-eul jikineun juyo chaeg-im-eul gajibnida.
EN Bronze means that the specialist has also completed at least two additional modules every 24 months since achieving Bronze status.
KO 브론즈 자격을 유지하려면 스페셜리스트는 브론즈 자격 취득 후 2년마다 최소 2개의 모듈을 추가로 이수해야 합니다.
Transliteração beulonjeu jagyeog-eul yujihalyeomyeon seupesyeolliseuteuneun beulonjeu jagyeog chwideug hu 2nyeonmada choeso 2gaeui modyul-eul chugalo isuhaeya habnida.
EN Moreover, the leading mobile wallet is a multi-currency crypto wallet, which means that Trust Wallet users won't need to download additional wallets if they want to hold and use other cryptocurrencies
KO 또한 이 최고의 모바일 지갑은 다중 통화 암호화폐 지갑으로 트러스트 월렛 사용자는 다른 암호화폐를 보유하고 사용하려는 경우 추가 지갑을 다운로드할 필요가 없습니다
Transliteração ttohan i choegoui mobail jigab-eun dajung tonghwa amhohwapye jigab-eulo teuleoseuteu wolles sayongjaneun daleun amhohwapyeleul boyuhago sayonghalyeoneun gyeong-u chuga jigab-eul daunlodeuhal pil-yoga eobs-seubnida
EN Thread is well connected. The Thread mesh network grows with each additional Thread-enabled device, which means a stronger connection and wider coverage within your home.
KO Thread는 접속이 잘 됩니다. Thread 메시 네트워크는 각각의 추가 Thread 호환 장치와 함께 성장하며, 이는 홈 내에서 접속이 더 탄탄해지고 접속 가능 범위가 더 확대됨을 의미합니다.
Transliteração Threadneun jeobsog-i jal doebnida. Thread mesi neteuwokeuneun gaggag-ui chuga Thread hohwan jangchiwa hamkke seongjanghamyeo, ineun hom naeeseo jeobsog-i deo tantanhaejigo jeobsog ganeung beom-wiga deo hwagdaedoem-eul uimihabnida.
EN It means additional costs on payroll, taxes, etc
KO 급여, 세금 등에 대한 추가 비용을 의미합니다
Transliteração geub-yeo, segeum deung-e daehan chuga biyong-eul uimihabnida
EN LCI only uses your information to complete transactions unless a patron has provided additional information to LCI through other means, which may be utilized to improve a member’s experience
KO 국제 협회는 고객이 다른 방법을 통해 추가 정보를 제공하지 않는 한, 거래를 완료하기 위해서만 고객정보를 사용합니다
Transliteração gugje hyeobhoeneun gogaeg-i daleun bangbeob-eul tonghae chuga jeongboleul jegonghaji anhneun han, geolaeleul wanlyohagi wihaeseoman gogaegjeongboleul sayonghabnida
EN Bronze means that the specialist has also completed at least two additional modules every 24 months since achieving Bronze status.
KO 브론즈 자격을 유지하려면 스페셜리스트는 브론즈 자격 취득 후 2년마다 최소 2개의 모듈을 추가로 이수해야 합니다.
Transliteração beulonjeu jagyeog-eul yujihalyeomyeon seupesyeolliseuteuneun beulonjeu jagyeog chwideug hu 2nyeonmada choeso 2gaeui modyul-eul chugalo isuhaeya habnida.
EN This means you do not need to set up any additional targeting for shopping ads.
KO 즉, 쇼핑 광고에 대한 추가 타겟팅을 설정할 필요가 없습니다.
Transliteração jeug, syoping gwang-go-e daehan chuga tagesting-eul seoljeonghal pil-yoga eobs-seubnida.
EN This means that if a customer doesn't receive an item for whatever reason, it gets sent back to the seller without any additional cost
KO 즉, 어떤 이유로 든 고객이 상품을받지 못하면 추가 비용없이 판매자에게 반송됩니다
Transliteração jeug, eotteon iyulo deun gogaeg-i sangpum-eulbadji moshamyeon chuga biyong-eobs-i panmaeja-ege bansongdoebnida
EN Gain the ability to increase frequency of polling, easily monitor remote locations, or scale to up to 12,000 additional elements per additional polling engine.
KO 폴링 빈도를 높이거나, 원격 위치를 쉽게 모니터링하거나 추가 폴링 엔진당 최대 12,000개의 추가 요소를 확장할 수 있습니다.
Transliteração polling bindoleul nop-igeona, wongyeog wichileul swibge moniteolinghageona chuga polling enjindang choedae 12,000gaeui chuga yosoleul hwagjanghal su issseubnida.
EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.
KO 새로운 특전, 원더웨폰, 2개의 추가 지원 무기 등을 포함한 추가 좀비 콘텐츠와 함께 "포세이큰"에는 새로운 챌린지 세트와 새로운 게임 내 정보가 함께 제공됩니다.
Transliteração saeloun teugjeon, wondeowepon, 2gaeui chuga jiwon mugi deung-eul pohamhan chuga jombi kontencheuwa hamkke "poseikeun"eneun saeloun chaellinji seteuwa saeloun geim nae jeongboga hamkke jegongdoebnida.
EN This positioning can be changed after your setup has been completed. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.
KO 위치는 설치가 완료된 후에 바꿀 수 있습니다. 라이트 패널 25개마다 추가 전원이 필요합니다.컨트롤 패널 하나는 최대 500개의 라이트 패널을 지원합니다.
Transliteração wichineun seolchiga wanlyodoen hue bakkul su issseubnida. laiteu paeneol 25gaemada chuga jeon-won-i pil-yohabnida.keonteulol paeneol hananeun choedae 500gaeui laiteu paeneol-eul jiwonhabnida.
EN Be even more creative and grow your setup with Expansion Packs. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.
KO 확장팩으로 더 많은 창의력을 발휘하며 설치 제품을 늘려 보세요.라이트 패널 25개마다 추가 전원이 필요합니다.컨트롤 패널 하나는 최대 500개의 라이트 패널을 지원합니다.
Transliteração hwagjangpaeg-eulo deo manh-eun chang-uilyeog-eul balhwihamyeo seolchi jepum-eul neullyeo boseyo.laiteu paeneol 25gaemada chuga jeon-won-i pil-yohabnida.keonteulol paeneol hananeun choedae 500gaeui laiteu paeneol-eul jiwonhabnida.
EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.
KO 클립을 추가하려면 타임라인에서 클립을 하나씩 끌어서 놓으십시오. 비디오가 충분히 길어질 경우 추가 클립을 놓을 공간을 찾기 위해 타임라인을 스크롤해야 할 수도 있습니다.
Transliteração keullib-eul chugahalyeomyeon taimlain-eseo keullib-eul hanassig kkeul-eoseo noh-eusibsio. bidioga chungbunhi gil-eojil gyeong-u chuga keullib-eul noh-eul gong-gan-eul chajgi wihae taimlain-eul seukeulolhaeya hal sudo issseubnida.
EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.
KO 대상을 불로 정화하여 238의 화염 피해를 입히고 추가로 20초에 걸쳐 총 1,437의 화염 피해를 입힙니다. 대상에게 회개를 시전하면 주위의 적에게 퍼집니다.
Transliteração daesang-eul bullo jeonghwahayeo 238ui hwayeom pihaeleul ibhigo chugalo 20cho-e geolchyeo chong 1,437ui hwayeom pihaeleul ibhibnida. daesang-ege hoegaeleul sijeonhamyeon juwiui jeog-ege peojibnida.
EN Half-cost uses of Pistol Shot granted by Sinister Strike now generate 1 additional combo point, and deal 50% additional damage.
KO 사악한 일격이 발동시킨 효과로 기력 소모가 절반이 된 권총 사격을 사용할 때, 추가 연계 점수 1점을 얻고 50%만큼의 추가 피해를 입힙니다.
Transliteração saaghan ilgyeog-i baldongsikin hyogwalo gilyeog somoga jeolban-i doen gwonchong sagyeog-eul sayonghal ttae, chuga yeongye jeomsu 1jeom-eul eodgo 50%mankeum-ui chuga pihaeleul ibhibnida.
EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.
KO 깊어지는 어둠이 소비한 연계 점수당 추가로 0.5초만큼 어둠의 춤의 남은 재사용 대기시간을 감소시킵니다. 어둠의 춤이 추가로 1회 충전됩니다.
Transliteração gip-eojineun eodum-i sobihan yeongye jeomsudang chugalo 0.5chomankeum eodum-ui chum-ui nam-eun jaesayong daegisigan-eul gamsosikibnida. eodum-ui chum-i chugalo 1hoe chungjeondoebnida.
EN This positioning can be changed after your setup has been completed. An additional controller and power supply is required for every additional 30 panels.
KO 위치는 설치가 완료된 후에 바꿀 수 있습니다. 패널을 30개 추가할 때마다 추가 컨트롤러와 전원이 필요합니다.
Transliteração wichineun seolchiga wanlyodoen hue bakkul su issseubnida. paeneol-eul 30gae chugahal ttaemada chuga keonteulolleowa jeon-won-i pil-yohabnida.
EN This positioning can be changed after your setup has been completed. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.
KO 위치는 설치가 완료된 후에 바꿀 수 있습니다. 라이트 패널 25개마다 추가 전원이 필요합니다.컨트롤 패널 하나는 최대 500개의 라이트 패널을 지원합니다.
Transliteração wichineun seolchiga wanlyodoen hue bakkul su issseubnida. laiteu paeneol 25gaemada chuga jeon-won-i pil-yohabnida.keonteulol paeneol hananeun choedae 500gaeui laiteu paeneol-eul jiwonhabnida.
EN Be even more creative and grow your setup with Expansion Packs. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.
KO 확장팩으로 더 많은 창의력을 발휘하며 설치 제품을 늘려 보세요.라이트 패널 25개마다 추가 전원이 필요합니다.컨트롤 패널 하나는 최대 500개의 라이트 패널을 지원합니다.
Transliteração hwagjangpaeg-eulo deo manh-eun chang-uilyeog-eul balhwihamyeo seolchi jepum-eul neullyeo boseyo.laiteu paeneol 25gaemada chuga jeon-won-i pil-yohabnida.keonteulol paeneol hananeun choedae 500gaeui laiteu paeneol-eul jiwonhabnida.
EN Additional charges: You may incur additional charges if the operation of your application workflow utilizes other AWS services or transfers data
KO 추가 요금: 애플리케이션 워크플로의 작업에서 다른 AWS 서비스를 사용하거나 데이터를 전송하는 경우 추가 비용이 발생할 수 있습니다
Transliteração chuga yogeum: aepeullikeisyeon wokeupeulloui jag-eob-eseo daleun AWS seobiseuleul sayonghageona deiteoleul jeonsonghaneun gyeong-u chuga biyong-i balsaenghal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Along with the 100Mbps site-to-site VPN, also included in the price is 1% (of system size) for data transfer out of the AWS region / VPC. Additional transfers incur additional costs (a pass-through of the AWS egress charges).
KO 100Mbps 사이트 간 VPN과 함께 AWS 리전/VPC 외부로 데이터 전송에 대한 시스템 크기의 1%도 가격에 포함됩니다. 추가 전송에는 추가 비용이 발생합니다(AWS 송신 요금 적용).
Transliteração 100Mbps saiteu gan VPNgwa hamkke AWS lijeon/VPC oebulo deiteo jeonsong-e daehan siseutem keugiui 1%do gagyeog-e pohamdoebnida. chuga jeonsong-eneun chuga biyong-i balsaenghabnida(AWS songsin yogeum jeog-yong).
| inglês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| aws | aws |
| vpc | vpc |
EN If an organization produces more than one product that incorporates the same Bluetooth design, those additional products can be listed within the same qualification at no additional cost.
KO 조직이 동일한 제품을 통합하는 두 개 이상의 제품을 생산하는 경우 Bluetooth 이러한 추가 제품은 추가 비용 없이 동일한 자격 내에 나열할 수 있습니다.
Transliteração jojig-i dong-ilhan jepum-eul tonghabhaneun du gae isang-ui jepum-eul saengsanhaneun gyeong-u Bluetooth ileohan chuga jepum-eun chuga biyong eobs-i dong-ilhan jagyeog naee nayeolhal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN If you repeatedly do not file, you could be subject to additional enforcement measures, such as additional penalties and/or criminal prosecution.
KO 반복적으로 보고서를 제출하지 않을 경우 추가 처벌 및/또는 형사 고발 등 추가적 사법 조치를 받을 수도 있습니다.
Transliteração banbogjeog-eulo bogoseoleul jechulhaji anh-eul gyeong-u chuga cheobeol mich/ttoneun hyeongsa gobal deung chugajeog sabeob jochileul bad-eul sudo issseubnida.
EN We'll automatically charge you $10 for an additional 1,000 build minutes and $10/month for an additional 100 GB file storage.
KO 빌드 시간 1,000분 추가 시 $10, 파일 스토리지 100GB 추가 시 월 $10의 요금이 자동으로 청구됩니다.
Transliteração bildeu sigan 1,000bun chuga si $10, pail seutoliji 100GB chuga si wol $10ui yogeum-i jadong-eulo cheong-gudoebnida.
EN Layered system: Client-server interactions can be mediated by additional layers. These layers could offer additional features like load balancing, shared caches, or security.
KO 계층화된 시스템: 추가 계층으로 클라이언트-서버 간의 상호 작용을 조정할 수 있으며 이러한 계층은 로드 밸런싱, 공유 캐시 또는 보안과 같은 추가 기능을 제공할 수 있습니다.
Transliteração gyecheunghwadoen siseutem: chuga gyecheung-eulo keullaieonteu-seobeo gan-ui sangho jag-yong-eul jojeonghal su iss-eumyeo ileohan gyecheung-eun lodeu baelleonsing, gong-yu kaesi ttoneun boangwa gat-eun chuga gineung-eul jegonghal su issseubnida.
EN If we have a need to request additional identifiers to reasonably verify your identity, we will contact you and request additional verification
KO 당사가 귀하의 신원을 합리적으로 검증하기 위해서 추가적인 식별자를 요청할 필요가 있을 경우, 당사는 귀하에게 연락해서 추가 확인을 요청합니다
Transliteração dangsaga gwihaui sin-won-eul hablijeog-eulo geomjeunghagi wihaeseo chugajeog-in sigbyeoljaleul yocheonghal pil-yoga iss-eul gyeong-u, dangsaneun gwiha-ege yeonlaghaeseo chuga hwag-in-eul yocheonghabnida
EN In additional to Medicare tax, employers are responsible for withholding the 0.9% Additional Medicare Tax on an employee's wages and compensation that exceeds $200,000 in a calendar year
KO 고용주는 메디케어세 외에도, 한 해에 20만 달러를 초과하는 직원의 임금과 보수에 대한 0.9%의 추가 메디케어세을 원천징수할 책임이 있습니다
Transliteração goyongjuneun medikeeose oeedo, han haee 20man dalleoleul chogwahaneun jig-won-ui imgeumgwa bosue daehan 0.9%ui chuga medikeeoseeul woncheonjingsuhal chaeg-im-i issseubnida
EN For additional information see our questions and answers for Additional Medicare Tax and Publication 15.
KO 추가 정보는 추가 메디케어세에 대한 질문과 답변(영어) 및 간행물 15(영어)를 참고하십시오.
Transliteração chuga jeongboneun chuga medikeeosee daehan jilmungwa dabbyeon(yeong-eo) mich ganhaengmul 15(yeong-eo)leul chamgohasibsio.
EN This means all customer traffic is processed at the data center closest to its source, with no backhauling or performance tradeoffs
KO 따라서 고객 트래픽이 소스에서 가장 가까운 데이터 센터에서 서비스되며 백홀이나 성능 저하는 발생하지 않습니다
Transliteração ttalaseo gogaeg teulaepig-i soseueseo gajang gakkaun deiteo senteoeseo seobiseudoemyeo baeghol-ina seongneung jeohaneun balsaenghaji anhseubnida
EN This means threats are mitigated close to where they originate, not in your data center.
KO 이는 회사의 데이터 센터가 아니라 위협이 발생한 지점과 가까운 곳에서 위협을 완화한다는 뜻입니다.
Transliteração ineun hoesaui deiteo senteoga anila wihyeob-i balsaenghan jijeomgwa gakkaun gos-eseo wihyeob-eul wanhwahandaneun tteus-ibnida.
EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution
KO 암호화되고 브랜드가 있는 도메인을 제공하려면 SSL 수명주기를 수동으로 관리하여 배포 시간과 오버헤드 비용이 발생하거나 복잡 자동 사내 솔루션을 구축해야 하는 경우가 많습니다.
Transliteração amhohwadoego beulaendeuga issneun domein-eul jegonghalyeomyeon SSL sumyeongjugileul sudong-eulo gwanlihayeo baepo sigangwa obeohedeu biyong-i balsaenghageona bogjab jadong sanae sollusyeon-eul guchughaeya haneun gyeong-uga manhseubnida.
EN That means our single-pass security inspection happens at the data center closest to its source, so security never comes with a performance tradeoff.
KO Cloudflare를 사용하면 보안을 위해 성능을 희생할 필요가 없습니다. Cloudflare의 솔루션은 다른 보안 및 성능 제품들과 원활하게 통합, 학습 및 연동되도록 설계되었습니다.
Transliteração Cloudflareleul sayonghamyeon boan-eul wihae seongneung-eul huisaenghal pil-yoga eobs-seubnida. Cloudflare-ui sollusyeon-eun daleun boan mich seongneung jepumdeulgwa wonhwalhage tonghab, hagseub mich yeondongdoedolog seolgyedoeeossseubnida.
EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.
KO Cloudflare의 대규모 에지 네트워크를 활용하면 몇 대의 서버에 의존하는 대신 전 세계에 수천 대의 컴퓨터를 보유하게 되므로 방문자가 콘텐츠에 쉽게 도달할 수 있습니다.
Transliteração Cloudflare-ui daegyumo eji neteuwokeuleul hwal-yonghamyeon myeoch daeui seobeoe uijonhaneun daesin jeon segyee sucheon daeui keompyuteoleul boyuhage doemeulo bangmunjaga kontencheue swibge dodalhal su issseubnida.
EN Cloudflare’s edge network operates in 250 locations around the world, which means it's always close to your users and the resources on the Internet they need.
KO Cloudflare의 에지 네트워크는 전 세계 250개 이상의 위치에서 작동하므로 사용자와 그들이 이용하는 인터넷과 가까운 곳에 있습니다.
Transliteração Cloudflare-ui eji neteuwokeuneun jeon segye 250gae isang-ui wichieseo jagdonghameulo sayongjawa geudeul-i iyonghaneun inteonesgwa gakkaun gos-e issseubnida.
EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.
KO 100% 가동 시간 SLA가 있는 Anycast를 사용하므로 사용자가 시작한 트래픽을 어디로 라우팅할지 구성할 필요가 없으며 중단에 대해 걱정할 필요가 없다는 것을 의미합니다.
Transliteração 100% gadong sigan SLAga issneun Anycastleul sayonghameulo sayongjaga sijaghan teulaepig-eul eodilo lautinghalji guseonghal pil-yoga eobs-eumyeo jungdan-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobsdaneun geos-eul uimihabnida.
EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.
KO 즉, 우리는 종종 충분하고 객관적인 정성적 또는 정량적 요소를 따져보지 않고 무의식적인 일반화와 섣부른 예상을 바탕으로 사람과 상황을 판단하게 된다는 뜻입니다.
Transliteração jeug, ulineun jongjong chungbunhago gaeggwanjeog-in jeongseongjeog ttoneun jeonglyangjeog yosoleul ttajyeoboji anhgo muuisigjeog-in ilbanhwawa seodbuleun yesang-eul batang-eulo salamgwa sanghwang-eul pandanhage doendaneun tteus-ibnida.
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
KO 네트워킹 / 브랜드 영향력 구축: 엘스비어는 잘 짜여진 편집자, 저자, 검토자, 독자 네트워크를 갖추고 있으므로 인정받는 사고 리더들과의 접근성이 타의 추종을 불허합니다.
Transliteração neteuwoking / beulaendeu yeonghyanglyeog guchug: elseubieoneun jal jjayeojin pyeonjibja, jeoja, geomtoja, dogja neteuwokeuleul gajchugo iss-eumeulo injeongbadneun sago lideodeulgwaui jeobgeunseong-i taui chujong-eul bulheohabnida.
EN This means that opting for one of our high-impact print solutions places your brand at the centre of cutting-edge science
KO 이는 영향력이 큰 엘스비어의 인쇄 솔루션 중 하나를 선택하면 귀사의 브랜드를 첨단 과학의 중심부에 놓을 수 있다는 의미입니다
Transliteração ineun yeonghyanglyeog-i keun elseubieoui inswae sollusyeon jung hanaleul seontaeghamyeon gwisaui beulaendeuleul cheomdan gwahag-ui jungsimbue noh-eul su issdaneun uimiibnida
EN That means that every domain is charged separately - whereas the number of subdomains does not make a difference
KO 이는 모든 도메인이 개별적으로 청구되지만 하위 도메인의 수에는 영향을 주지 않는다는 것을 의미합니다
Transliteração ineun modeun domein-i gaebyeoljeog-eulo cheong-gudoejiman hawi domein-ui sueneun yeonghyang-eul juji anhneundaneun geos-eul uimihabnida
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
KO 인기 오픈 소스 도구와 Git, Hg 및 SVN을 기본적으로 지원하여 빌드 가져오기가 쉬워져 빌드와 배포가 간편해졌습니다.
Transliteração ingi opeun soseu doguwa Git, Hg mich SVNeul gibonjeog-eulo jiwonhayeo bildeu gajyeoogiga swiwojyeo bildeuwa baepoga ganpyeonhaejyeossseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| git | git |
| svn | svn |
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
KO 귀사에 DevOps가 의미하는 바가 무엇인지 모두가 이해하도록 하고, 현재 운영 방식에서 부족한 부분이 어디인지 알아보세요.
Transliteração gwisa-e DevOpsga uimihaneun baga mueos-inji moduga ihaehadolog hago, hyeonjae un-yeong bangsig-eseo bujoghan bubun-i eodiinji al-aboseyo.
EN This means that any change to the number of users will affect the renewal pricing for the product in question
KO 즉, 사용자 수가 변경되면 해당 제품의 갱신 가격에 영향을 줍니다
Transliteração jeug, sayongja suga byeongyeongdoemyeon haedang jepum-ui gaengsin gagyeog-e yeonghyang-eul jubnida
EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.
KO 타우포에서 거대한 호수와 울창한 자연림, 지열 활동 등 다채롭고 아름다운 자연을 즐길 수 있다.
Transliteração taupo-eseo geodaehan hosuwa ulchanghan jayeonlim, jiyeol hwaldong deung dachaelobgo aleumdaun jayeon-eul jeulgil su issda.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
means additional means service means industries’ business means assets means means looking means setting schott borofloat® means means sharing probably means expertise means often means different means means sitting hours means products means means offering open source means salesforce means record means means threats member means readers means means you’ll same means partnership means data means data science means world – means sale means means protecting means choosing streaming means anonymous means few means means providing means faster means having automated means means they’re means accessible means users bitbucket means means nerdwallet’s small number means primary means means detecting means delivering product means personal information” means
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe