"means of additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:
| additional | 和 |
EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.
ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。
Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。
EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.
ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。
Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。
EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.
ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。
Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。
EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.
ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。
Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。
EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.
ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。
Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。
EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.
ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。
Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。
EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.
ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。
Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。
EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.
ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。
Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。
EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.
ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。
Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。
EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.
ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。
Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。
EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.
ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。
Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。
EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.
ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。
Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。
EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.
ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。
Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
ZH 没有令人毛骨悚然的广告和跟踪器意味着您访问的每个网页上的内容（可见的或隐藏的）都会减少。这意味着页面加载速度更快、电池寿命更长，甚至还可以节省移动数据。
Transliteração méi yǒu lìng rén máo gǔ sǒng rán de guǎng gào hé gēn zōng qì yì wèi zhe nín fǎng wèn de měi gè wǎng yè shàng de nèi róng （kě jiàn de huò yǐn cáng de） dōu huì jiǎn shǎo。zhè yì wèi zhe yè miàn jiā zài sù dù gèng kuài、 diàn chí shòu mìng gèng zhǎng， shén zhì hái kě yǐ jié shěng yí dòng shù jù。
EN Safety is also enhanced through improved coordination and communication, which means immediately sharing critical information with the right people, especially first responders. Saving time means saving lives.
ZH 通过改进协调和沟通，提升安全性，这意味着可以及时与正确的人员，特别是急救人员共享关键信息。节省时间意味着拯救生命。
Transliteração tōng guò gǎi jìn xié diào hé gōu tōng， tí shēng ān quán xìng， zhè yì wèi zhe kě yǐ jí shí yǔ zhèng què de rén yuán， tè bié shì jí jiù rén yuán gòng xiǎng guān jiàn xìn xī。jié shěng shí jiān yì wèi zhe zhěng jiù shēng mìng。
EN Globalisation means more opportunities to grow your business, but it also means operational complexity is on the rise. With greater visibility, control and automation, we can simplify and optimise your operations so you can focus on innovation.
ZH 全球化意味着有更多机会发展您的业务，但也意味着运营复杂性会不断提升。通过更佳的可视性、控制和自动化，我们可以简化和优化您的运营，以便您专注于创新。
Transliteração quán qiú huà yì wèi zhe yǒu gèng duō jī huì fā zhǎn nín de yè wù， dàn yě yì wèi zhe yùn yíng fù zá xìng huì bù duàn tí shēng。tōng guò gèng jiā de kě shì xìng、 kòng zhì hé zì dòng huà， wǒ men kě yǐ jiǎn huà hé yōu huà nín de yùn yíng， yǐ biàn nín zhuān zhù yú chuàng xīn。
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。
Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。
EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,
ZH 這是假期，這意味著與家人在一起的時間。對於家庭成員面臨技術挑戰的任何人來說，這意味著需要解決數週甚至數月的問題和難題。您不想將它們與外界隔絕，
Transliteração zhè shì jiǎ qī， zhè yì wèi zhe yǔ jiā rén zài yī qǐ de shí jiān。duì yú jiā tíng chéng yuán miàn lín jì shù tiāo zhàn de rèn hé rén lái shuō， zhè yì wèi zhe xū yào jiě jué shù zhōu shén zhì shù yuè de wèn tí hé nán tí。nín bù xiǎng jiāng tā men yǔ wài jiè gé jué，
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
ZH 没有令人毛骨悚然的广告和跟踪器意味着您访问的每个网页上的内容（可见的或隐藏的）都会减少。这意味着页面加载速度更快、电池寿命更长，甚至还可以节省移动数据。
Transliteração méi yǒu lìng rén máo gǔ sǒng rán de guǎng gào hé gēn zōng qì yì wèi zhe nín fǎng wèn de měi gè wǎng yè shàng de nèi róng （kě jiàn de huò yǐn cáng de） dōu huì jiǎn shǎo。zhè yì wèi zhe yè miàn jiā zài sù dù gèng kuài、 diàn chí shòu mìng gèng zhǎng， shén zhì hái kě yǐ jié shěng yí dòng shù jù。
EN Safety is also enhanced through improved coordination and communication, which means immediately sharing critical information with the right people, especially first responders. Saving time means saving lives.
ZH 通过改进协调和沟通，提升安全性，这意味着可以及时与正确的人员，特别是急救人员共享关键信息。节省时间意味着拯救生命。
Transliteração tōng guò gǎi jìn xié diào hé gōu tōng， tí shēng ān quán xìng， zhè yì wèi zhe kě yǐ jí shí yǔ zhèng què de rén yuán， tè bié shì jí jiù rén yuán gòng xiǎng guān jiàn xìn xī。jié shěng shí jiān yì wèi zhe zhěng jiù shēng mìng。
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。
Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。
EN The Project Babbage website invites us—in big, bold type at the top of the front page—to “Help revolutionize what it means to use computers. Help preserve what it means to be humans.”
ZH Babbage项目网站邀请我们在首页顶部用粗体大字写上“帮助彻底改变使用计算机所代表的意义。帮助保存作为人类所代表的意义。”
Transliteração Babbage xiàng mù wǎng zhàn yāo qǐng wǒ men zài shǒu yè dǐng bù yòng cū tǐ dà zì xiě shàng “bāng zhù chè dǐ gǎi biàn shǐ yòng jì suàn jī suǒ dài biǎo de yì yì。bāng zhù bǎo cún zuò wèi rén lèi suǒ dài biǎo de yì yì。”
EN Blended Pricing means there?s no billing surprises or sticker shock, while Consumption Pricing means there?s complete freedom to only pay for what is used.
ZH 混合定价意味着没有意外的账单或震惊的标价，而按量定价意味着可以完全自由地仅按使用量付费。
Transliteração hùn hé dìng jià yì wèi zhe méi yǒu yì wài de zhàng dān huò zhèn jīng de biāo jià， ér àn liàng dìng jià yì wèi zhe kě yǐ wán quán zì yóu de jǐn àn shǐ yòng liàng fù fèi。
EN Apart from her frequent beach cleaning expeditions on the shores of the mainland and the outlying archipelago, Pekkanen puts her passion into practice by means of a popular Instagram channel, @roskapostia_hangosta, which means “junk mail from Hanko.”
ZH 除了经常在大陆和外围群岛的海岸上从事海滩清洁外，佩卡宁还通过一个颇有人气的Instagram频道@roskapostia_hangosta将她的热情付诸实践。这个频道名称的意思是“来自汉科的垃圾邮件”。
Transliteração chú le jīng cháng zài dà lù hé wài wéi qún dǎo de hǎi àn shàng cóng shì hǎi tān qīng jié wài， pèi kǎ níng hái tōng guò yī gè pǒ yǒu rén qì deInstagram pín dào@roskapostia_hangosta jiāng tā de rè qíng fù zhū shí jiàn。zhè gè pín dào míng chēng de yì sī shì “lái zì hàn kē de lā jī yóu jiàn”。
EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data. In many jurisdictions, the Controller has primary responsibility for complying with applicable data protection laws.
ZH “控制方” 是指决定处理个人数据的目的和方式的实体。在许多司法管辖区，控制者对遵守适用的数据保护法负有主要责任。
Transliteração “kòng zhì fāng” shì zhǐ jué dìng chù lǐ gè rén shù jù de mù de hé fāng shì de shí tǐ。zài xǔ duō sī fǎ guǎn xiá qū， kòng zhì zhě duì zūn shǒu shì yòng de shù jù bǎo hù fǎ fù yǒu zhǔ yào zé rèn。
EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
ZH Atlassian 为您托管 Cloud 产品，因此我们将负责管理安全并提供维护。借助 Data Center，您可以控制产品托管方式，因此您将负责提供维护以及进行版本升级。
Transliteração Atlassian wèi nín tuō guǎn Cloud chǎn pǐn， yīn cǐ wǒ men jiāng fù zé guǎn lǐ ān quán bìng tí gōng wéi hù。jiè zhù Data Center， nín kě yǐ kòng zhì chǎn pǐn tuō guǎn fāng shì， yīn cǐ nín jiāng fù zé tí gōng wéi hù yǐ jí jìn xíng bǎn běn shēng jí。
EN • Attempt to gain unlicensed admission to the Compliance Tools or any of its computer systems or networks connected thereto by means of hacking, password mining, or any other illegal or unethical means.
ZH • 試圖通過駭客攻擊、密碼破解或任何其他非法或不道德的手段，未經許可進入合規工具或其連接的任何計算機系統或網路。
Transliteração • shì tú tōng guò hài kè gōng jī、 mì mǎ pò jiě huò rèn hé qí tā fēi fǎ huò bù dào dé de shǒu duàn， wèi jīng xǔ kě jìn rù hé guī gōng jù huò qí lián jiē de rèn hé jì suàn jī xì tǒng huò wǎng lù。
EN They are trendy and perky which means that if you spot a Graphics Interchange Format somewhere, that means you are most likely looking at something which is currently trending.
ZH 他们是时尚和活泼，这意味着，如果你发现一个图形交换格式的地方，这意味着你最有可能在寻找的东西这是目前的趋势。
Transliteração tā men shì shí shàng hé huó pō， zhè yì wèi zhe， rú guǒ nǐ fā xiàn yī gè tú xíng jiāo huàn gé shì de de fāng， zhè yì wèi zhe nǐ zuì yǒu kě néng zài xún zhǎo de dōng xī zhè shì mù qián de qū shì。
EN Thread is well connected. The Thread mesh network grows with each additional Thread-enabled device, which means a stronger connection and wider coverage within your home.
ZH Thread 的連接良好。Thread 網狀網絡會隨著每一個額外的 Thread 支援裝置而增長，這意味著在您的家庭有更強大的連接和更廣泛的覆蓋範圍。
Transliteração Thread de lián jiē liáng hǎo。Thread wǎng zhuàng wǎng luò huì suí zhe měi yī gè é wài de Thread zhī yuán zhuāng zhì ér zēng zhǎng， zhè yì wèi zhe zài nín de jiā tíng yǒu gèng qiáng dà de lián jiē hé gèng guǎng fàn de fù gài fàn wéi。
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
ZH 「使用費」指訂戶因使用訂戶在服務中啟用之特定功能和機能所產生之額外訂閱費用。
Transliteração 「shǐ yòng fèi」 zhǐ dìng hù yīn shǐ yòng dìng hù zài fú wù zhōng qǐ yòng zhī tè dìng gōng néng hé jī néng suǒ chǎn shēng zhī é wài dìng yuè fèi yòng。
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
ZH 「使用費」指訂戶因使用訂戶在服務中啟用之特定功能和機能所產生之額外訂閱費用。
Transliteração 「shǐ yòng fèi」 zhǐ dìng hù yīn shǐ yòng dìng hù zài fú wù zhōng qǐ yòng zhī tè dìng gōng néng hé jī néng suǒ chǎn shēng zhī é wài dìng yuè fèi yòng。
EN We understand that in light of the Schrems II case, our customers are seeking additional assurances that data subject to the GDPR and transferred to the U.S. will receive adequate protection under the GDPR. We discussed those additional safeguards above.
ZH 據我們瞭解，考慮到 Schrems II 案，客戶正在尋求其他保障，以確保受 GDPR 約束並傳輸至美國的資料得到 GDPR 的充分保護。上文中已探討了這些額外保護措施。
Transliteração jù wǒ men liǎo jiě， kǎo lǜ dào Schrems II àn， kè hù zhèng zài xún qiú qí tā bǎo zhàng， yǐ què bǎo shòu GDPR yuē shù bìng chuán shū zhì měi guó de zī liào dé dào GDPR de chōng fēn bǎo hù。shàng wén zhōng yǐ tàn tǎo le zhè xiē é wài bǎo hù cuò shī。
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
ZH 这是针对验证域的附加帮助部分。在这里，您可以找到在验证某个域时常常遇到的问题。如果您还有其他疑问，请联系支持人员。
Transliteração zhè shì zhēn duì yàn zhèng yù de fù jiā bāng zhù bù fēn。zài zhè lǐ， nín kě yǐ zhǎo dào zài yàn zhèng mǒu gè yù shí cháng cháng yù dào de wèn tí。rú guǒ nín hái yǒu qí tā yí wèn， qǐng lián xì zhī chí rén yuán。
EN At Gandi, your server is delivered in less than 2 minutes. You can then change its configuration (RAM/CPU) as needed, and add or remove resources (private network, additional IPv4/IPv6, or additional disks).
ZH 在 Gandi，您只須要 2 分鐘就能完成建立伺服器。您可以變更規格 (RAM/CPU)，隨時新增或移除資源設備 (私有網路、其他 IPv4/IPv6 與儲存空間)。
Transliteração zài Gandi， nín zhǐ xū yào 2 fēn zhōng jiù néng wán chéng jiàn lì cì fú qì。nín kě yǐ biàn gèng guī gé (RAM/CPU)， suí shí xīn zēng huò yí chú zī yuán shè bèi (sī yǒu wǎng lù、 qí tā IPv4/IPv6 yǔ chǔ cún kōng jiān)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| gandi | gandi |
EN Business hours: Tours operate at 9.00am and 1.00pm With an additional 6.00am tour in Summer. 1 November-30 April (exact additional tour dates vary due to demand). Months of operation: All months of the year
ZH 工作信息 旅行出发时间上午9点和下午1点，夏季另外增加早上6点。11月1日至4月30日（确切的附加旅行日期可根据需求调整） 工作季节： All months of the year
Transliteração gōng zuò xìn xī lǚ xíng chū fā shí jiān shàng wǔ9diǎn hé xià wǔ1diǎn， xià jì lìng wài zēng jiā zǎo shàng6diǎn。11yuè1rì zhì4yuè30rì （què qiè de fù jiā lǚ xíng rì qī kě gēn jù xū qiú diào zhěng） gōng zuò jì jié： All months of the year
| inglês | chinês |
|---|---|
| april | 月 |
EN On the top-left of the page, the Categories dropdown will show a list of links. Click on the Additional Services link (the second link from the bottom) to begin the process of purchasing it. The Additional Services we provide will appear to the right.
ZH 在页面的左上角，类别下拉列表将显示链接列表。单击附加服务链接（从底部的第二个链接）开始购买它的过程。我们提供的附加服务将显示在右侧。
Transliteração zài yè miàn de zuǒ shàng jiǎo， lèi bié xià lā liè biǎo jiāng xiǎn shì liàn jiē liè biǎo。dān jī fù jiā fú wù liàn jiē （cóng dǐ bù de dì èr gè liàn jiē） kāi shǐ gòu mǎi tā de guò chéng。wǒ men tí gōng de fù jiā fú wù jiāng xiǎn shì zài yòu cè。
EN The additional dictionary is also entirely optional. However, those values allow the API to narrow down results and provide greater accuracy in its responses. It is highly recommended to send as much additional data as is available for a device.
ZH additional字典也是完全可选的。但是，这些值允许API缩小结果范围，并在响应中提供更高的准确性。强烈建议发送尽可能多的设备可用附加数据。
Transliteração additional zì diǎn yě shì wán quán kě xuǎn de。dàn shì， zhè xiē zhí yǔn xǔAPI suō xiǎo jié guǒ fàn wéi， bìng zài xiǎng yīng zhōng tí gōng gèng gāo de zhǔn què xìng。qiáng liè jiàn yì fā sòng jǐn kě néng duō de shè bèi kě yòng fù jiā shù jù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN This positioning can be changed after your setup has been completed. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.
ZH 安裝完成後還是可以變更位置。每次安裝超過 25 塊正方形燈板時，都需要額外的供電。一塊控制板最多支援 500 塊正方形燈板。
Transliteração ān zhuāng wán chéng hòu hái shì kě yǐ biàn gèng wèi zhì。měi cì ān zhuāng chāo guò 25 kuài zhèng fāng xíng dēng bǎn shí， dōu xū yào é wài de gōng diàn。yī kuài kòng zhì bǎn zuì duō zhī yuán 500 kuài zhèng fāng xíng dēng bǎn。
EN Be even more creative and grow your setup with Expansion Packs. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.
ZH 透過智能燈板擴充裝，發揮更多創意並使您的安裝更具變化。每次安裝超過 25 塊正方形燈板時，都需要額外的供電。一塊控制板最多支援 500 塊正方形燈板。
Transliteração tòu guò zhì néng dēng bǎn kuò chōng zhuāng， fā huī gèng duō chuàng yì bìng shǐ nín de ān zhuāng gèng jù biàn huà。měi cì ān zhuāng chāo guò 25 kuài zhèng fāng xíng dēng bǎn shí， dōu xū yào é wài de gōng diàn。yī kuài kòng zhì bǎn zuì duō zhī yuán 500 kuài zhèng fāng xíng dēng bǎn。
EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.
ZH 要添加其他短片，请将它们拖放到时间线中。如果视频足够长，您可能需要在时间线上滚动才能找到放置其他短片的空间。
Transliteração yào tiān jiā qí tā duǎn piàn， qǐng jiāng tā men tuō fàng dào shí jiān xiàn zhōng。rú guǒ shì pín zú gòu zhǎng， nín kě néng xū yào zài shí jiān xiàn shàng gǔn dòng cái néng zhǎo dào fàng zhì qí tā duǎn piàn de kōng jiān。
EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.
ZH Zünd Connect 提供关于是否应该招聘更多人员或提高切割机自动化水平的信息。
Transliteração Zünd Connect tí gōng guān yú shì fǒu yīng gāi zhāo pìn gèng duō rén yuán huò tí gāo qiè gē jī zì dòng huà shuǐ píng de xìn xī。
EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.
ZH 以火焰淨化目標，立即造成234點火焰傷害，並在20秒內額外造成1,437點火焰傷害。當你對目標施放懺悟時，此效果會額外擴散到附近一位敵人身上。
Transliteração yǐ huǒ yàn jìng huà mù biāo， lì jí zào chéng234diǎn huǒ yàn shāng hài， bìng zài20miǎo nèi é wài zào chéng1,437diǎn huǒ yàn shāng hài。dāng nǐ duì mù biāo shī fàng chàn wù shí， cǐ xiào guǒ huì é wài kuò sàn dào fù jìn yī wèi dí rén shēn shàng。
EN Half-cost uses of Pistol Shot granted by Sinister Strike now generate 1 additional combo point, and deal 50% additional damage.
ZH 邪惡攻擊賦予能量消耗減半的手槍射擊可額外產生1個連擊點數，並且額外造成50%傷害。
Transliteração xié è gōng jī fù yǔ néng liàng xiāo hào jiǎn bàn de shǒu qiāng shè jī kě é wài chǎn shēng1gè lián jī diǎn shù， bìng qiě é wài zào chéng50%shāng hài。
EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.
ZH 每消耗一個連擊點數，深邃暗影可以讓暗影之舞剩餘的冷卻時間進一步縮短0.5秒。 暗影之舞的使用次數增加1次。
Transliteração měi xiāo hào yī gè lián jī diǎn shù， shēn suì àn yǐng kě yǐ ràng àn yǐng zhī wǔ shèng yú de lěng què shí jiān jìn yī bù suō duǎn0.5miǎo。 àn yǐng zhī wǔ de shǐ yòng cì shù zēng jiā1cì。
EN This positioning can be changed after your setup has been completed. An additional controller and power supply is required for every additional 30 panels.
ZH 安裝完成後還是可以變更位置。每次安裝超過 30 塊燈板時，都需要額外的控制器和供電。
Transliteração ān zhuāng wán chéng hòu hái shì kě yǐ biàn gèng wèi zhì。měi cì ān zhuāng chāo guò 30 kuài dēng bǎn shí， dōu xū yào é wài de kòng zhì qì hé gōng diàn。
EN No. All data related to your shipments with C.H. Robinson is free and you can retrieve it at any time. There is an additional fee to upload data from outside sources or for additional analysis.
ZH 不需要。凡委託 C.H. Robinson 運輸貨物，所有貨物相關資料一律免費，您隨時可以調閱。如需從外部來源上傳資料或進行其他分析，則需另外付費。
Transliteração bù xū yào。fán wěi tuō C.H. Robinson yùn shū huò wù， suǒ yǒu huò wù xiāng guān zī liào yī lǜ miǎn fèi， nín suí shí kě yǐ diào yuè。rú xū cóng wài bù lái yuán shàng chuán zī liào huò jìn xíng qí tā fēn xī， zé xū lìng wài fù fèi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
EN Larger environments may have additional requirements for memory, processor, and hard disk space. There are many factors that can effect these requirements. For additional information please see release notes.
ZH 更大的环境可能对内存、处理器和硬盘空间具有其他要求。 有许多因素会影响这些要求。 有关更多信息，请参阅发行说明。
Transliteração gèng dà de huán jìng kě néng duì nèi cún、 chù lǐ qì hé yìng pán kōng jiān jù yǒu qí tā yào qiú。 yǒu xǔ duō yīn sù huì yǐng xiǎng zhè xiē yào qiú。 yǒu guān gèng duō xìn xī， qǐng cān yuè fā xíng shuō míng。
EN Hosts can offer a complimentary light breakfast at their discretion. All other meals, including a full breakfast, might incur an additional cost, if offered. Meals and any additional payment should be arranged directly with your host.
ZH 寄宿家庭可以酌情提供免费的清淡早餐。如果提供其他所有餐点，包括全套早餐，可能会产生额外费用。膳食和任何其他付款应直接与您的寄宿家庭安排。
Transliteração jì sù jiā tíng kě yǐ zhuó qíng tí gōng miǎn fèi de qīng dàn zǎo cān。rú guǒ tí gōng qí tā suǒ yǒu cān diǎn， bāo kuò quán tào zǎo cān， kě néng huì chǎn shēng é wài fèi yòng。shàn shí hé rèn hé qí tā fù kuǎn yīng zhí jiē yǔ nín de jì sù jiā tíng ān pái。
EN At Gandi, your server is delivered in less than 2 minutes. You can then change its configuration (RAM/CPU) as needed, and add or remove resources (private network, additional IPv4/IPv6, or additional disks).
ZH 在 Gandi，您只須要 2 分鐘就能建立好伺服器，隨後，您可以變更規格 (記憶體/CPU)，隨時新增或移除資源設備 (私有網路、額外的 IPv4/IPv6 位址或額外的硬碟)。
Transliteração zài Gandi， nín zhǐ xū yào 2 fēn zhōng jiù néng jiàn lì hǎo cì fú qì， suí hòu， nín kě yǐ biàn gèng guī gé (jì yì tǐ/CPU)， suí shí xīn zēng huò yí chú zī yuán shè bèi (sī yǒu wǎng lù、 é wài de IPv4/IPv6 wèi zhǐ huò é wài de yìng dié)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| gandi | gandi |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
ZH 这是针对验证域的附加帮助部分。在这里，您可以找到在验证某个域时常常遇到的问题。如果您还有其他疑问，请联系支持人员。
Transliteração zhè shì zhēn duì yàn zhèng yù de fù jiā bāng zhù bù fēn。zài zhè lǐ， nín kě yǐ zhǎo dào zài yàn zhèng mǒu gè yù shí cháng cháng yù dào de wèn tí。rú guǒ nín hái yǒu qí tā yí wèn， qǐng lián xì zhī chí rén yuán。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe