EN Skip to navigation Skip to main content
EN Skip to navigation Skip to main content
KO 탐색 메뉴로 건너뛰기 메인 콘텐츠로 건너뛰기
Transliteração tamsaeg menyulo geonneottwigi mein kontencheulo geonneottwigi
EN Skip to navigation Skip to main content
KO 탐색 메뉴로 건너뛰기 메인 콘텐츠로 건너뛰기
Transliteração tamsaeg menyulo geonneottwigi mein kontencheulo geonneottwigi
EN Skip to Search Skip to Content Skip to Footer
KO 검색으로 건너뛰기 콘텐츠로 건너뛰기 풋터로 건너뛰기
Transliteração geomsaeg-eulo geonneottwigi kontencheulo geonneottwigi pusteolo geonneottwigi
EN Skip to Search Skip to Content Skip to Footer
KO 검색으로 건너뛰기 콘텐츠로 건너뛰기 풋터로 건너뛰기
Transliteração geomsaeg-eulo geonneottwigi kontencheulo geonneottwigi pusteolo geonneottwigi
EN Skip to main content Skip to footer content
KO 메인 콘텐츠로 건너뛰기 풋터 콘텐츠로 건너뛰기
Transliteração mein kontencheulo geonneottwigi pusteo kontencheulo geonneottwigi
EN Skip to Search and Main Navigation
KO 검색 및 주요 내비게이션으로 건너뛰기
Transliteração geomsaeg mich juyo naebigeisyeon-eulo geonneottwigi
EN Skip to Search and Main Navigation
KO 검색 및 주요 내비게이션으로 건너뛰기
Transliteração geomsaeg mich juyo naebigeisyeon-eulo geonneottwigi
EN Skip to Search and Main Navigation
KO 검색 및 주요 내비게이션으로 건너뛰기
Transliteração geomsaeg mich juyo naebigeisyeon-eulo geonneottwigi
EN If you want to skip installing dependencies, use the --skip-install option, like the following:
KO 설치 시 의존성 체크를 건너뛰고 싶다면 --skip-install 옵션을 아래와 같이 사용하세요.
Transliteração seolchi si uijonseong chekeuleul geonneottwigo sipdamyeon --skip-install obsyeon-eul alaewa gat-i sayonghaseyo.
EN In the park, there is a Dogo Onsen Main Building that was used until the Dogo Onsen Main Building of the Dogo Onsen Main Building, and the Shooka Shiki Masaoka Memorial Museum
KO 원내에는 도고 온천 본관 때까지 사용되어 온천의 용출 입 왜곡과 마사오카 시키 기념 박물관 등이 있습니다
Transliteração wonnaeeneun dogo oncheon bongwan ttaekkaji sayongdoeeo oncheon-ui yongchul ib waegoggwa masaoka siki ginyeom bagmulgwan deung-i issseubnida
EN Skip to Main ContentSkip to Footer
KO 상단으로 이동하단으로 이동
Transliteração sangdan-eulo idonghadan-eulo idong
EN Skip to main contentSkip to footer
KO 메인 컨텐츠로 이동바닥글로 이동
Transliteração mein keontencheulo idongbadaggeullo idong
EN Skip to Main ContentSkip to Footer
KO 상단으로 이동하단으로 이동
Transliteração sangdan-eulo idonghadan-eulo idong
EN Once you complete a main objective and reach the safe area, you can skip the Exfil and continue through the portal for this objective. You’ll also be on your way to completing others at the same time, as well as earning better rewards.
KO 주 목표를 완료하고 안전 지역에 도착했을 때 철수하지 않고 포털을 통해 계속 진행하십시오. 이 목표 뿐만 아니라 다른 목표도 함께 완료하고 더 많은 보상을 획득할 수 있습니다.
Transliteração ju mogpyoleul wanlyohago anjeon jiyeog-e dochaghaess-eul ttae cheolsuhaji anhgo poteol-eul tonghae gyesog jinhaenghasibsio. i mogpyo ppunman anila daleun mogpyodo hamkke wanlyohago deo manh-eun bosang-eul hoegdeughal su issseubnida.
EN Skip to main contentSkip to footer
KO 메인 컨텐츠로 이동바닥글로 이동
Transliteração mein keontencheulo idongbadaggeullo idong
EN Skip to Main ContentSkip to Footer
KO 메인 콘텐츠로 건너뛰기하단으로 건너뛰기
Transliteração mein kontencheulo geonneottwigihadan-eulo geonneottwigi
EN Skip to Main ContentSkip to Footer
KO 메인 콘텐츠로 건너뛰기하단으로 건너뛰기
Transliteração mein kontencheulo geonneottwigihadan-eulo geonneottwigi
EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards
KO 대시보드 탐색을 위한 접근성으로 탭 순서가 더욱 일관되고 직관적으로 표시되며, 대시보드를 탐색하는 데 키보드를 사용하는 모든 사람의 키보드 탐색 경험이 향상됩니다
Transliteração daesibodeu tamsaeg-eul wihan jeobgeunseong-eulo taeb sunseoga deoug ilgwandoego jiggwanjeog-eulo pyosidoemyeo, daesibodeuleul tamsaeghaneun de kibodeuleul sayonghaneun modeun salam-ui kibodeu tamsaeg gyeongheom-i hyangsangdoebnida
EN To facilitate the use for people with disabilities, Piaget implements accessibility features to improve navigation for screen reader users, keyboard navigation and text-only browsers
KO 피아제는 모든 고객이 피아제 웹사이트를 쉽게 사용할 수 있도록 화면 읽기 프로그램 사용자, 키보드 내비게이션, 텍스트 온리 브라우저용 내비게이션을 개선하는 접근성 기능을 실행합니다
Transliteração piajeneun modeun gogaeg-i piaje websaiteuleul swibge sayonghal su issdolog hwamyeon ilg-gi peulogeulaem sayongja, kibodeu naebigeisyeon, tegseuteu onli beulaujeoyong naebigeisyeon-eul gaeseonhaneun jeobgeunseong gineung-eul silhaenghabnida
EN The Navigation Timing API is similar to the Resource Timing API, but it reports only navigation requests
KO 탐색 타이밍 API는 리소스 타이밍 API와 유사하지만 탐색 요청만 보고합니다
Transliteração tamsaeg taiming APIneun lisoseu taiming APIwa yusahajiman tamsaeg yocheongman bogohabnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN The navigation entry type is also similar to the resource entry type, but it contains some additional information specific to only navigation requests (such as when the DOMContentLoaded and load events fire).
KO navigation 항목 유형은 resource 항목 유형과도 유사하지만 탐색 요청에만 해당하는 몇 가지 추가 정보(DOMContentLoaded 및 load 이벤트가 발생하는 시기 등)를 포함합니다.
Transliteração navigation hangmog yuhyeong-eun resource hangmog yuhyeong-gwado yusahajiman tamsaeg yocheong-eman haedanghaneun myeoch gaji chuga jeongbo(DOMContentLoaded mich load ibenteuga balsaenghaneun sigi deung)leul pohamhabnida.
EN Then, from your pages, you can read this data on both resource or navigation entries from the Resource Timing and Navigation Timing APIs.
KO 그런 다음, 페이지에서 리소스 타이밍 및 탐색 타이밍 API를 통해 resource 또는 navigation 항목 모두에서 이 데이터를 읽을 수 있습니다.
Transliteração geuleon da-eum, peijieseo lisoseu taiming mich tamsaeg taiming APIleul tonghae resource ttoneun navigation hangmog modueseo i deiteoleul ilg-eul su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN How To Configure Your Weebly Main Page Navigation
KO Weebly 메인 페이지 탐색을 구성하는 방법
Transliteração Weebly mein peiji tamsaeg-eul guseonghaneun bangbeob
EN The People pages for Customers (end users) and Organizations remain in Support, but they have moved to the main navigation bar.
KO 고객(최종 사용자) 및 조직의 사람 페이지는 Support에 남아 있지만 주 탐색 바로 이동되었습니다.
Transliteração gogaeg(choejong sayongja) mich jojig-ui salam peijineun Supporte nam-a issjiman ju tamsaeg balo idongdoeeossseubnida.
EN Features easy navigation maps and transport to other VR locations in seconds. One click and you're back to the "main hall".
KO 간편한 탐색 맵을 통해 다른 VR 위치로 단 몇 초만에 이동할 수 있습니다. 한 번 클릭하면 "메인 홀"로 돌아갑니다.
Transliteração ganpyeonhan tamsaeg maeb-eul tonghae daleun VR wichilo dan myeoch choman-e idonghal su issseubnida. han beon keullighamyeon "mein hol"lo dol-agabnida.
inglês | coreano |
---|---|
vr | vr |
EN How To Configure Your Weebly Main Page Navigation | Hostwinds
KO Weebly 메인 페이지 탐색을 구성하는 방법 | Hostwinds
Transliteração Weebly mein peiji tamsaeg-eul guseonghaneun bangbeob | Hostwinds
EN Features easy navigation maps and transport to other VR locations in seconds. One click and you're back to the "main hall".
KO 간편한 탐색 맵을 통해 다른 VR 위치로 단 몇 초만에 이동할 수 있습니다. 한 번 클릭하면 "메인 홀"로 돌아갑니다.
Transliteração ganpyeonhan tamsaeg maeb-eul tonghae daleun VR wichilo dan myeoch choman-e idonghal su issseubnida. han beon keullighamyeon "mein hol"lo dol-agabnida.
inglês | coreano |
---|---|
vr | vr |
EN How To Configure Your Weebly Main Page Navigation
KO Weebly 메인 페이지 탐색을 구성하는 방법
Transliteração Weebly mein peiji tamsaeg-eul guseonghaneun bangbeob
EN How To Configure Your Weebly Main Page Navigation
KO Weebly 메인 페이지 탐색을 구성하는 방법
Transliteração Weebly mein peiji tamsaeg-eul guseonghaneun bangbeob
EN How To Configure Your Weebly Main Page Navigation
KO Weebly 메인 페이지 탐색을 구성하는 방법
Transliteração Weebly mein peiji tamsaeg-eul guseonghaneun bangbeob
EN How To Configure Your Weebly Main Page Navigation
KO Weebly 메인 페이지 탐색을 구성하는 방법
Transliteração Weebly mein peiji tamsaeg-eul guseonghaneun bangbeob
EN How To Configure Your Weebly Main Page Navigation
KO Weebly 메인 페이지 탐색을 구성하는 방법
Transliteração Weebly mein peiji tamsaeg-eul guseonghaneun bangbeob
EN How To Configure Your Weebly Main Page Navigation
KO Weebly 메인 페이지 탐색을 구성하는 방법
Transliteração Weebly mein peiji tamsaeg-eul guseonghaneun bangbeob
EN How To Configure Your Weebly Main Page Navigation
KO Weebly 메인 페이지 탐색을 구성하는 방법
Transliteração Weebly mein peiji tamsaeg-eul guseonghaneun bangbeob
EN How To Configure Your Weebly Main Page Navigation
KO Weebly 메인 페이지 탐색을 구성하는 방법
Transliteração Weebly mein peiji tamsaeg-eul guseonghaneun bangbeob
EN How To Configure Your Weebly Main Page Navigation
KO Weebly 메인 페이지 탐색을 구성하는 방법
Transliteração Weebly mein peiji tamsaeg-eul guseonghaneun bangbeob
EN How To Configure Your Weebly Main Page Navigation
KO Weebly 메인 페이지 탐색을 구성하는 방법
Transliteração Weebly mein peiji tamsaeg-eul guseonghaneun bangbeob
EN How To Configure Your Weebly Main Page Navigation
KO Weebly 메인 페이지 탐색을 구성하는 방법
Transliteração Weebly mein peiji tamsaeg-eul guseonghaneun bangbeob
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
KO 주요 IP를 변경하십시오.참고 : Hostwinds는 주 IP를 변경하기 위해 $ 3.00을 충전합니다.
Transliteração juyo IPleul byeongyeonghasibsio.chamgo : Hostwindsneun ju IPleul byeongyeonghagi wihae $ 3.00eul chungjeonhabnida.
EN Indeed, one of Campo Santo’s main design philosophies is making sure players comfortably settle into the skin of the main character
KO 실제로 Campo Santo의 주요 디자인 철학 중 하나는 플레이어가 주인공에게 거부감 없이 감정 이입할 수 있도록 만드는 것입니다
Transliteração siljelo Campo Santoui juyo dijain cheolhag jung hananeun peulleieoga ju-ingong-ege geobugam eobs-i gamjeong iibhal su issdolog mandeuneun geos-ibnida
EN The main thread is considered "blocked" any time there's a Long Task—a task that runs on the main thread for more than 50 milliseconds (ms)
KO 메인 스레드에서 50밀리초(ms) 이상 실행되는 작업, 즉 긴 작업이 있을 때마다 메인 스레드는 "차단"된 것으로 간주됩니다
Transliteração mein seuledeueseo 50millicho(ms) isang silhaengdoeneun jag-eob, jeug gin jag-eob-i iss-eul ttaemada mein seuledeuneun "chadan"doen geos-eulo ganjudoebnida
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
KO 주요 IP를 변경하십시오.참고 : Hostwinds는 주 IP를 변경하기 위해 $ 3.00을 충전합니다.
Transliteração juyo IPleul byeongyeonghasibsio.chamgo : Hostwindsneun ju IPleul byeongyeonghagi wihae $ 3.00eul chungjeonhabnida.
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
KO 로컬 터미널 창으로 돌아가서 git push origin main을 사용하여 커밋한 변경 사항을 Bitbucket에 보냅니다. 이 명령은 원본(Bitbucket Server)의 메인 브랜치(Bitbucket의 브랜치)로 푸시하도록 지정합니다.
Transliteração lokeol teomineol chang-eulo dol-agaseo git push origin main-eul sayonghayeo keomishan byeongyeong sahang-eul Bitbucket-e bonaebnida. i myeonglyeong-eun wonbon(Bitbucket Server)ui mein beulaenchi(Bitbucket-ui beulaenchi)lo pusihadolog jijeonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
git | git |
EN But, instead of immediately merging them into main, developers should open a pull request to initiate a discussion around the feature before it gets integrated into the main codebase.
KO 그러나 즉시 main으로 병합하는 대신에 개발자는 풀리퀘스트를 열어 메인 코드베이스로 통합되기 전에 기능에 대한 논의를 시작해야 합니다.
Transliteração geuleona jeugsi main-eulo byeonghabhaneun daesin-e gaebaljaneun pullikweseuteuleul yeol-eo mein kodeubeiseulo tonghabdoegi jeon-e gineung-e daehan non-uileul sijaghaeya habnida.
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
KO 개발자가 기능을 메인 코드베이스로 병합하려는 경우 대상 리포지토리는 공식 프로젝트이며 대상 브랜치는 main입니다.
Transliteração gaebaljaga gineung-eul mein kodeubeiseulo byeonghabhalyeoneun gyeong-u daesang lipojitolineun gongsig peulojegteu-imyeo daesang beulaenchineun main-ibnida.
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
KO Mary는 소스 브랜치가 자신의 기능 브랜치이고, 대상 리포지토리가 John의 공용 리포지토리이며, 대상 브랜치가 main이 되도록 기능을 메인 코드베이스에 병합하려고 합니다
Transliteração Maryneun soseu beulaenchiga jasin-ui gineung beulaenchiigo, daesang lipojitoliga Johnui gong-yong lipojitoliimyeo, daesang beulaenchiga main-i doedolog gineung-eul mein kodeubeiseue byeonghabhalyeogo habnida
EN View main thread activity to view every event that occurred on the main thread while you were recording.
KO 기본 스레드 활동 보기로 기록하는 동안 기본 스레드에서 발생한 모든 이벤트를 봅니다.
Transliteração gibon seuledeu hwaldong bogilo giloghaneun dong-an gibon seuledeueseo balsaenghan modeun ibenteuleul bobnida.
EN Do not have a main home in the United States for more than half the year and, if you are married, your spouse does not have a main home in the United States for more than half the year; or
KO 미국에 반년 이상 주요 거주지를 갖고 있지 않음, 기혼인 경우 자신의 배우자가 미국에 반년 이상 미국에 거주지를 갖고 있지 않음, 또는
Transliteração migug-e bannyeon isang juyo geojujileul gajgo issji anh-eum, gihon-in gyeong-u jasin-ui baeujaga migug-e bannyeon isang migug-e geojujileul gajgo issji anh-eum, ttoneun
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
KO iPhone 또는 iPad를 iTunes와 동기화하면 자동 백업이 실행됩니다. 정기적으로 백업하는 것이 현명한 예방 조치이지만 iTunes 백업을 건너 뛸 수 있습니다. 방법을 알려 드리겠습니다.
Transliteração iPhone ttoneun iPadleul iTunes-wa dong-gihwahamyeon jadong baeg-eob-i silhaengdoebnida. jeong-gijeog-eulo baeg-eobhaneun geos-i hyeonmyeonghan yebang jochiijiman iTunes baeg-eob-eul geonneo ttwil su issseubnida. bangbeob-eul allyeo deuligessseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN You can skip chapters that you are already comfortable with
KO 이미 잘 알고 있는 내용을 다룬 장은 건너뛰어도 상관없습니다
Transliteração imi jal algo issneun naeyong-eul dalun jang-eun geonneottwieodo sang-gwan-eobs-seubnida
Mostrando 50 de 50 traduções