EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards
EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards
KO 대시보드 탐색을 위한 접근성으로 탭 순서가 더욱 일관되고 직관적으로 표시되며, 대시보드를 탐색하는 데 키보드를 사용하는 모든 사람의 키보드 탐색 경험이 향상됩니다
Transliteração daesibodeu tamsaeg-eul wihan jeobgeunseong-eulo taeb sunseoga deoug ilgwandoego jiggwanjeog-eulo pyosidoemyeo, daesibodeuleul tamsaeghaneun de kibodeuleul sayonghaneun modeun salam-ui kibodeu tamsaeg gyeongheom-i hyangsangdoebnida
EN To facilitate the use for people with disabilities, Piaget implements accessibility features to improve navigation for screen reader users, keyboard navigation and text-only browsers
KO 피아제는 모든 고객이 피아제 웹사이트를 쉽게 사용할 수 있도록 화면 읽기 프로그램 사용자, 키보드 내비게이션, 텍스트 온리 브라우저용 내비게이션을 개선하는 접근성 기능을 실행합니다
Transliteração piajeneun modeun gogaeg-i piaje websaiteuleul swibge sayonghal su issdolog hwamyeon ilg-gi peulogeulaem sayongja, kibodeu naebigeisyeon, tegseuteu onli beulaujeoyong naebigeisyeon-eul gaeseonhaneun jeobgeunseong gineung-eul silhaenghabnida
EN The Navigation Timing API is similar to the Resource Timing API, but it reports only navigation requests
KO 탐색 타이밍 API는 리소스 타이밍 API와 유사하지만 탐색 요청만 보고합니다
Transliteração tamsaeg taiming APIneun lisoseu taiming APIwa yusahajiman tamsaeg yocheongman bogohabnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN The navigation entry type is also similar to the resource entry type, but it contains some additional information specific to only navigation requests (such as when the DOMContentLoaded and load events fire).
KO navigation 항목 유형은 resource 항목 유형과도 유사하지만 탐색 요청에만 해당하는 몇 가지 추가 정보(DOMContentLoaded 및 load 이벤트가 발생하는 시기 등)를 포함합니다.
Transliteração navigation hangmog yuhyeong-eun resource hangmog yuhyeong-gwado yusahajiman tamsaeg yocheong-eman haedanghaneun myeoch gaji chuga jeongbo(DOMContentLoaded mich load ibenteuga balsaenghaneun sigi deung)leul pohamhabnida.
EN Then, from your pages, you can read this data on both resource or navigation entries from the Resource Timing and Navigation Timing APIs.
KO 그런 다음, 페이지에서 리소스 타이밍 및 탐색 타이밍 API를 통해 resource 또는 navigation 항목 모두에서 이 데이터를 읽을 수 있습니다.
Transliteração geuleon da-eum, peijieseo lisoseu taiming mich tamsaeg taiming APIleul tonghae resource ttoneun navigation hangmog modueseo i deiteoleul ilg-eul su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
KO 최고의 야외 활동용 경로부터 단계별 내비게이션까지 <br>고객에게 필요한 모든 것을 여러 기기에서 제공해보세요.
Transliteração choegoui yaoe hwaldong-yong gyeonglobuteo dangyebyeol naebigeisyeonkkaji <br>gogaeg-ege pil-yohan modeun geos-eul yeoleo gigieseo jegonghaeboseyo.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
KO Komoot는 다양한 기기로 이용할 수 있어요. 손목에 스마트워치를 착용한 상태로 활동을 기록하고, 최고의 아웃도어 내비게이션과 경로를 한눈에 볼 수 있어요.
Transliteração Komootneun dayanghan gigilo iyonghal su iss-eoyo. sonmog-e seumateuwochileul chag-yonghan sangtaelo hwaldong-eul giloghago, choegoui ausdo-eo naebigeisyeongwa gyeongloleul hannun-e bol su iss-eoyo.
EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor
EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.
KO 루체른 호수와 그 주변을 둘러싼 중앙 스위스의 프리알프스 전망. 눈이 오든, 푸른 하늘에 햇빛이 비치든, 야외 자쿠지 침대가 있는 온화한 야외 수영장을 한껏 즐길 수 있다.
Transliteração lucheleun hosuwa geu jubyeon-eul dulleossan jung-ang seuwiseuui peulialpeuseu jeonmang. nun-i odeun, puleun haneul-e haesbich-i bichideun, yaoe jakuji chimdaega issneun onhwahan yaoe suyeongjang-eul hankkeos jeulgil su issda.
EN Ensure secure outdoor coverage in parks and parking lots with IP67-rated SonicWave outdoor APs
KO IP67 등급의 SonicWave 옥외 AP를 통해 공원과 주차장에서 안전한 옥외 액세스 범위 확보
Transliteração IP67 deung-geub-ui SonicWave og-oe APleul tonghae gong-wongwa juchajang-eseo anjeonhan og-oe aegseseu beom-wi hwagbo
EN Achieve best in-class secure outdoor wireless coverage with SonicWave outdoor APs
KO SonicWave 옥외 AP로 동급 최고의 보안 옥외 무선 액세스 범위 제공
Transliteração SonicWave og-oe APlo dong-geub choegoui boan og-oe museon aegseseu beom-wi jegong
EN Benefit from ruggedized outdoor APs with IP67 rating for harsh outdoor conditions
KO 혹독한 옥외 조건에서 IP67 등급의 견고한 옥외 AP의 혜택 제공
Transliteração hogdoghan og-oe jogeon-eseo IP67 deung-geub-ui gyeongohan og-oe APui hyetaeg jegong
EN Meet other local Outdoor Fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join an Outdoor Fitness Meetup!
KO 야외 신체 단련 애호가를 만나 함께 운동하고 동기부여를 지속하세요. 야외 신체 단련 밋업에 가입하세요!
Transliteração yaoe sinche danlyeon aehogaleul manna hamkke undonghago dong-gibuyeoleul jisoghaseyo. yaoe sinche danlyeon mis-eob-e gaibhaseyo!
EN With sport-specific routing, inch-by-inch surface and way-type analysis, pinpoint elevation profiles and the world’s largest collection of outdoor Highlights, planning better outdoor adventures is easy with komoot’s GPS route planner.
KO Komoot의 GPS 경로 플래너에서 스포츠별 경로, 자세한 지면 정보, 길 유형 분석 결과, 정확한 높이 프로필, 세계 최대의 야외 하이라이트 컬렉션을 통해 멋진 야외 모험을 간편하게 계획해보세요.
Transliteração Komoot-ui GPS gyeonglo peullaeneoeseo seupocheubyeol gyeonglo, jasehan jimyeon jeongbo, gil yuhyeong bunseog gyeolgwa, jeonghwaghan nop-i peulopil, segye choedaeui yaoe hailaiteu keollegsyeon-eul tonghae meosjin yaoe moheom-eul ganpyeonhage gyehoeghaeboseyo.
inglês | coreano |
---|---|
gps | gps |
EN Build your perfect outdoor experience using the world’s best outdoor tech
KO 단계별 내비게이션과 오프라인 지도를 통해 모험을 순조롭게 진행하세요
Transliteração dangyebyeol naebigeisyeongwa opeulain jidoleul tonghae moheom-eul sunjolobge jinhaenghaseyo
EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor
EN Click Security in the left navigation panel.
KO 왼쪽 탐색 패널에서 보안을 클릭합니다.
Transliteração oenjjog tamsaeg paeneol-eseo boan-eul keullighabnida.
EN User Behavior and Site Navigation
KO 사용자 행동 및 사이트 탐색
Transliteração sayongja haengdong mich saiteu tamsaeg
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
KO 여러 파일에서 변경 사항이 많이 있나요? Bitbucket Cloud의 파일 트리 탐색은 원하는 것을 쉽게 찾을 수 있도록 도와줍니다.
Transliteração yeoleo pail-eseo byeongyeong sahang-i manh-i issnayo? Bitbucket Cloud-ui pail teuli tamsaeg-eun wonhaneun geos-eul swibge chaj-eul su issdolog dowajubnida.
EN JBoss EAP 7 features an updated management console user interface with navigation and support for large-scale domain configurations.
KO JBoss EAP 7은 대규모 도메인 설정을 위해 탐색 및 지원 기능을 갖춘 업데이트된 관리 콘솔 사용자 인터페이스를 제공합니다.
Transliteração JBoss EAP 7eun daegyumo domein seoljeong-eul wihae tamsaeg mich jiwon gineung-eul gajchun eobdeiteudoen gwanli konsol sayongja inteopeiseuleul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
jboss | jboss |
EN A national air navigation service provider is streaming events across 150 airlines and airports to improve air safety.
KO 한 국립 항공 내비게이션 서비스 제공업체는 항공 안전을 강화하기 위해 150개 항공사와 공항에 이벤트를 스트리밍합니다.
Transliteração han guglib hang-gong naebigeisyeon seobiseu jegong-eobcheneun hang-gong anjeon-eul ganghwahagi wihae 150gae hang-gongsawa gonghang-e ibenteuleul seuteuliminghabnida.
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
KO 3 단계 : 왼쪽을 클릭하십시오 IP를 관리합니다 페이지 중간의 탐색 메뉴 표시 줄에서
Transliteração 3 dangye : oenjjog-eul keullighasibsio IPleul gwanlihabnida peiji jung-gan-ui tamsaeg menyu pyosi jul-eseo
EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'
KO 3 단계 : 로얄 블루 탐색 막대의 '서비스'드롭 다운 메뉴를 페이지 상단으로 클릭하십시오. >> '사용 가능한 추가 기능보기'를 클릭하십시오.
Transliteração 3 dangye : loyal beullu tamsaeg magdaeui 'seobiseu'deulob daun menyuleul peiji sangdan-eulo keullighasibsio. >> 'sayong ganeunghan chuga gineungbogi'leul keullighasibsio.
EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'
KO 3. 페이지 상단의 감청색 탐색 모음에서 '클라우드 제어'드롭 다운 메뉴를 클릭합니다. >> '클라우드 포털'을 클릭합니다.
Transliteração 3. peiji sangdan-ui gamcheongsaeg tamsaeg mo-eum-eseo 'keullaudeu jeeo'deulob daun menyuleul keullighabnida. >> 'keullaudeu poteol'eul keullighabnida.
EN On the desktop version of Vimeo, there's a bell icon in the top navigation of every page (between the search bar and your profile picture)
KO Vimeo의 데스크탑 버전에는 모든 페이지의 상위 메뉴에 종 모양 아이콘이 있습니다 (검색창과 프로필 이미지 사이)
Transliteração Vimeoui deseukeutab beojeon-eneun modeun peijiui sang-wi menyue jong moyang aikon-i issseubnida (geomsaegchang-gwa peulopil imiji sai)
EN You’ll see a cart icon with a number appear in the right corner of the top navigation if you have one or more stock clips in your cart
KO 장바구니에 하나 이상의 스톡 클립이 있다면 상단 메뉴 우측 모서리의 장바구니 아이콘에 숫자가 표시됩니다
Transliteração jangbagunie hana isang-ui seutog keullib-i issdamyeon sangdan menyu ucheug moseoliui jangbaguni aikon-e susjaga pyosidoebnida
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
KO 리포지토리의 사이트 탐색의 풀리퀘스트 목록에서 이 풀리퀘스트를 확인할 수 있습니다.
Transliteração lipojitoliui saiteu tamsaeg-ui pullikweseuteu moglog-eseo i pullikweseuteuleul hwag-inhal su issseubnida.
EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.
KO iPhone Backup Extractor를 실행하고 왼쪽 탐색 메뉴에서 백업을 선택하십시오. “앱보기”탭으로 이동하여 앱 목록에서 Momento 앱을 선택하십시오.
Transliteração iPhone Backup Extractorleul silhaenghago oenjjog tamsaeg menyueseo baeg-eob-eul seontaeghasibsio. “aebbogi”taeb-eulo idonghayeo aeb moglog-eseo Momento aeb-eul seontaeghasibsio.
EN Components for illumination, navigation, and displays
KO 조명, 내비게이션 및 디스플레이를 위한 부품
Transliteração jomyeong, naebigeisyeon mich diseupeulleileul wihan bupum
EN More intuitive navigation and flexible drag-and-drop capabilities.
KO 더 직관적인 탐색과 유연한 끌어 놓기 기능.
Transliteração deo jiggwanjeog-in tamsaeggwa yuyeonhan kkeul-eo nohgi gineung.
EN How To Configure Your Weebly Main Page Navigation
KO Weebly 메인 페이지 탐색을 구성하는 방법
Transliteração Weebly mein peiji tamsaeg-eul guseonghaneun bangbeob
EN On the basis of the navigation informations we have set the following country and currency:
KO 검색 정보에 따라 다음 위치와 통화를 기본 설정으로 저장했습니다.
Transliteração geomsaeg jeongbo-e ttala da-eum wichiwa tonghwaleul gibon seoljeong-eulo jeojanghaessseubnida.
EN Step 5: Under Select Server Image, click on the Applications tab from the navigation menu
KO 5 단계 : 서버 이미지 선택에서 응용 탐색 메뉴에서 탭
Transliteração 5 dangye : seobeo imiji seontaeg-eseo eung-yong tamsaeg menyueseo taeb
EN Go to the top navigation menu and use the drop-down under Marketing Materials to find these. Once you choose Email Links, select the page you would like to send to and click the Display Email Links button.
KO 맨 위쪽 네비게이션 메뉴로 가서 마케팅 자료의 드롭 다운을 사용하여 이들을 찾으십시오.전자 메일 링크를 선택하면 보낼 페이지를 선택하고 전자 메일 링크 표시 버튼을 클릭하십시오.
Transliteração maen wijjog nebigeisyeon menyulo gaseo maketing jalyoui deulob daun-eul sayonghayeo ideul-eul chaj-eusibsio.jeonja meil lingkeuleul seontaeghamyeon bonael peijileul seontaeghago jeonja meil lingkeu pyosi beoteun-eul keullighasibsio.
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
KO 마지막으로 로그인 한 시간이 보이는 페이지가 표시됩니다. 처음 로그인하면 탐색 메뉴의 첫 번째 탭에 있습니다. 인스턴스.
Transliteração majimag-eulo logeu-in han sigan-i boineun peijiga pyosidoebnida. cheoeum logeu-inhamyeon tamsaeg menyuui cheos beonjjae taeb-e issseubnida. inseuteonseu.
EN Discover weak points in your site's design or navigation
KO 사이트의 디자인이나 탐색에서 약점을 발견하십시오.
Transliteração saiteuui dijain-ina tamsaeg-eseo yagjeom-eul balgyeonhasibsio.
EN In the navigation bar, move from Projects to Workbooks to Views to Data Sources to find what you’re looking for
KO 탐색 막대에서 프로젝트로부터 통합 문서, 뷰, 데이터 원본으로 이동하여 원하는 내용을 발견하십시오
Transliteração tamsaeg magdaeeseo peulojegteulobuteo tonghab munseo, byu, deiteo wonbon-eulo idonghayeo wonhaneun naeyong-eul balgyeonhasibsio
EN You can then quickly access your favourites from the top navigation whenever you need them
KO 그러면 필요할 때마다 맨 위의 탐색 영역에서 즐겨찾기에 빠르게 액세스할 수 있습니다
Transliteração geuleomyeon pil-yohal ttaemada maen wiui tamsaeg yeong-yeog-eseo jeulgyeochajgie ppaleuge aegseseuhal su issseubnida
EN Customisation: fully customise the user experience including branding, colours, navigation and content
KO 사용자 지정: 브랜딩, 색상, 탐색, 콘텐츠 등 사용자 환경을 완전히 사용자 지정할 수 있습니다.
Transliteração sayongja jijeong: beulaending, saegsang, tamsaeg, kontencheu deung sayongja hwangyeong-eul wanjeonhi sayongja jijeonghal su issseubnida.
EN Skip to Search and Main Navigation
KO 검색 및 주요 내비게이션으로 건너뛰기
Transliteração geomsaeg mich juyo naebigeisyeon-eulo geonneottwigi
EN The People pages for Customers (end users) and Organizations remain in Support, but they have moved to the main navigation bar.
KO 고객(최종 사용자) 및 조직의 사람 페이지는 Support에 남아 있지만 주 탐색 바로 이동되었습니다.
Transliteração gogaeg(choejong sayongja) mich jojig-ui salam peijineun Supporte nam-a issjiman ju tamsaeg balo idongdoeeossseubnida.
EN Locate the search field () at the top of the navigation list.
KO 탐색 목록 위쪽에서 검색 필드()를 찾습니다
Transliteração tamsaeg moglog wijjog-eseo geomsaeg pildeu()leul chajseubnida
EN location navigation area contact gps direction geo geography communication
KO 구애 도서 명부 이메일 접촉 주소 주소록 콘택트 렌즈
Transliteração guae doseo myeongbu imeil jeobchog juso jusolog kontaegteu lenjeu
EN navigation list food and restaurant layout more button computer options
KO 나비 콘 더 메뉴 메뉴 바 명부 파비콘 항해 햄버거 메뉴 햄버거 버튼
Transliteração nabi kon deo menyu menyu ba myeongbu pabikon hanghae haembeogeo menyu haembeogeo beoteun
EN location navigation area contact gps direction geo geography communication
KO 구애 도서 명부 이메일 접촉 주소 주소록 콘택트 렌즈
Transliteração guae doseo myeongbu imeil jeobchog juso jusolog kontaegteu lenjeu
EN navigation list food and restaurant layout more button computer options
KO 나비 콘 더 메뉴 메뉴 바 명부 파비콘 항해 햄버거 메뉴 햄버거 버튼
Transliteração nabi kon deo menyu menyu ba myeongbu pabikon hanghae haembeogeo menyu haembeogeo beoteun
EN info info information help information web help internet data navigation
KO 더 많은 정보 더 알아보기 도움 문의 배우다 약 어떻게 옵션 자세한 내용은 자주하는 질문
Transliteração deo manh-eun jeongbo deo al-abogi doum mun-ui baeuda yag eotteohge obsyeon jasehan naeyong-eun jajuhaneun jilmun
EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu
KO burger bun 간식 고기 고기 패티 먹다 버거 빅 버거 빵 상추 샐러드
Transliteração burger bun gansig gogi gogi paeti meogda beogeo big beogeo ppang sangchu saelleodeu
EN location navigation area contact gps direction geo geography communication
KO 구애 도서 명부 이메일 접촉 주소 주소록 콘택트 렌즈
Transliteração guae doseo myeongbu imeil jeobchog juso jusolog kontaegteu lenjeu
EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu
KO burger bun 간식 고기 고기 패티 먹다 버거 빅 버거 빵 상추 샐러드
Transliteração burger bun gansig gogi gogi paeti meogda beogeo big beogeo ppang sangchu saelleodeu
Mostrando 50 de 50 traduções