Traduzir "lakeside walking" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lakeside walking" de inglês para coreano

Traduções de lakeside walking

"lakeside walking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

walking 걷는 그리고 수 있다 있는 있다 하이킹

Tradução de inglês para coreano de lakeside walking

inglês
coreano

EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.

KO 타우포 호 유역에 마련된 여러 하이킹 트레일 중 곳을 골라 호의 아름다움을 감상하며 걸어보자.

Transliteração taupo hosu yuyeog-e malyeondoen yeoleo haiking teuleil jung han gos-eul golla hosuui aleumdaum-eul gamsanghamyeo geol-eoboja.

EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.

KO 타우포 호 유역에 마련된 여러 하이킹 트레일 중 곳을 골라 호의 아름다움을 감상하며 걸어보자.

Transliteração taupo hosu yuyeog-e malyeondoen yeoleo haiking teuleil jung han gos-eul golla hosuui aleumdaum-eul gamsanghamyeo geol-eoboja.

EN Survivors of domestic violence often have discomfort or fear around walking into a police department or walking into the prosecutor’s office

KO 가정 폭력의 생존자들은 종종 경찰서에 가거나 검찰청에 들어가는 것에 대해 불편함나 두려움을 느낍니다

Transliteração gajeong poglyeog-ui saengjonjadeul-eun jongjong gyeongchalseoe gageona geomchalcheong-e deul-eoganeun geos-e daehae bulpyeonham-ina dulyeoum-eul neukkibnida

EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake

KO 황가누 곳곳에 공원들 산재해 있다. 피크닉 준비를 하고 새들 찾아올지 모르니 빵을 더 챙겨서 가족과 함께 하루를 즐기자. 황가누에서 버지니아 호

Transliteração hwang-ganu-i gosgos-e gong-wondeul-i sanjaehae issda. pikeunig junbileul hago saedeul-i chaj-aolji moleuni ppang-eul deo chaeng-gyeoseo gajoggwa hamkke haluleul jeulgija. hwang-ganu-ieseo beojinia hosu

EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.

KO 크롬웰은 금광 광부들에 의해 세워진 마을지만, 현재 마을의 보물은 핵과다. 인근의 유령 마을들을 탐방하고 고요 호반의 경치를 만끽해 보자.

Transliteração keulom-wel-eun geumgwang gwangbudeul-e uihae sewojin ma-eul-ijiman, hyeonjae i ma-eul-ui bomul-eun haeggwaida. ingeun-ui yulyeong ma-euldeul-eul tambanghago goyohan hoban-ui gyeongchileul mankkighae boja.

EN It’s relaxed yet vibrant, with lakeside bars and cafes where you can unwind after a day of adventures in the mountains.

KO 산에서 하루의 모험을 마친 후 호숫가에 늘어선 바와 카페를 찾아 휴식을 즐길 수 있는 이곳은 여유로움과 생동감 넘친다.

Transliteração san-eseo haluui moheom-eul machin hu hosusga-e neul-eoseon bawa kapeleul chaj-a hyusig-eul jeulgil su issneun igos-eun yeoyuloumgwa saengdong-gam-i neomchinda.

EN Located in the spectacular mountains of the South Island, the lakeside setting of Wanaka with its proximity to the wilderness of Mt Aspiring National Park, a Unesco World Heritage Area, makes it the perfect destination for walkers and hikers.

KO 남섬의 웅장 산악 지대에 둘러싸인 호반의 도시 와나카는 인근에 유네스코 세계유산지역으로 지정된 야생의 마운트어스파어링 국립공원이 있는 최고의 하이킹 여행지다.

Transliteração namseom-ui ungjanghan san-ag jidaee dulleossain hoban-ui dosi wanakaneun ingeun-e yuneseuko segyeyusanjiyeog-eulo jijeongdoen yasaeng-ui maunteueoseupaieoling guglibgong-won-i issneun choegoui haiking yeohaengjiida.

EN A holiday favourite, campers flock to Otematata in summer to make the most of the lakeside location but the landscapes are spectacular all year.

KO 오테마타타는 여름철 많은 캠핑객들 호숫가에서 휴가를 즐기기 위해 모여드는 인기 많은 휴가지며, 사계절 내내 장관을 루는 풍경을 자랑다.

Transliteração otematataneun yeoleumcheol sumanh-eun kaemping-gaegdeul-i hosusga-eseo hyugaleul jeulgigi wihae moyeodeuneun ingi manh-eun hyugajiimyeo, sagyejeol naenae jang-gwan-eul iluneun pung-gyeong-eul jalanghanda.

EN Walk, run or ride along a scenic lakeside trail on the front porch of downtown Rotorua. Learn about the local birdlife and geothermal activity.

KO 성곽을 뜻하는 캐슬(Castle) 들어간 지명은 캐슬록 총안있는 성의 흉벽 같다고 생각 제임스 쿡(James Cook, 1770) 선장 지었다고 다.

Transliteração seong-gwag-eul tteushaneun kaeseul(Castle)i deul-eogan jimyeong-eun kaeseullog-i chong-an-i na issneun seong-ui hyungbyeog gatdago saeng-gaghan jeimseu kug(James Cook, 1770) seonjang-i jieossdago handa.

EN Some of the most interesting archaeological finds in Switzerland are those of the lakeside settlements with their houses built on piles

KO 스위스의 고고학적 발견에서 가장 흥미로운 것 중 하나는 기둥 위에 집을 지은 호숫가의 호상가옥 거주지들

Transliteração seuwiseuui gogohagjeog balgyeon-eseo gajang heungmiloun geos jung hananeun gidung wie jib-eul jieun hosusgaui hosang-gaog geojujideul-ida

EN Ouchy and its Lakeside Promenade

KO 취리히 웨스트 – 산업지역에서 유행을 창조하는 구역으로의 변모

Transliteração chwilihi weseuteu – san-eobjiyeog-eseo yuhaeng-eul changjohaneun guyeog-euloui byeonmo

EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps

KO 뉴샤텔의 보리바쥬 호텔은 인기 많은 호숫가 산책로 옆에 있어 호와 베르네제 오버란트 알프스의 환상적인 풍경을 선사

Transliteração nyusyatel-ui bolibajyu hotel-eun ingi manh-eun hosusga sanchaeglo yeop-e iss-eo hosuwa beleuneje obeolanteu alpeuseuui hwansangjeog-in pung-gyeong-eul seonsahanda

EN The park can be reached within a 30-minute walk from Lucerne, along a wonderful lakeside path.

KO 루체른 시내에서 환상적인 호숫가 길을 따라 걸어서 30분 공원에 닿을 수 있다.

Transliteração lucheleun sinaeeseo hwansangjeog-in hosusga gil-eul ttala geol-eoseo 30bun-imyeon i gong-won-e dah-eul su issda.

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

KO 휴식을 취하고, 재충전을 시간을 갖고, 몸과 마음을 다잡는 법. 아스코나 로카르노의 아름다운 호숫가 풍경과 온화 지중해 기후를 경험하는 것만큼 좋은 방법 또 있을까?

Transliteração hyusig-eul chwihago, jaechungjeon-eul sigan-eul gajgo, momgwa ma-eum-eul dajabneun beob. aseukona lokaleunoui aleumdaun hosusga pung-gyeong-gwa onhwahan jijunghae gihuleul gyeongheomhaneun geosmankeum joh-eun bangbeob-i tto iss-eulkka?

EN The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view

KO 널찍 공간에 독보적인 호 전망을 보유한 이 5성급 호텔에는 95개의 럭셔리 객실과 2000제곱미터 규모의 스파가 갖춰져 있다

Transliteração neoljjighan gong-gan-e dogbojeog-in hosu jeonmang-eul boyuhan i 5seong-geub hotel-eneun 95gaeui leogsyeolihan gaegsilgwa 2000jegobmiteo gyumoui seupaga gajchwojyeo issda

EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.

KO 에덴 록 아스코나는 진정 숨은 보석독특 지중해풍 매력을 가진 진정 숨은 보석다. 5성급 리조트는 개방감과 비교할 데 없는 호 전망으로 더욱 돋보인다.

Transliteração eden log aseukonaneun jinjeong sum-eun boseogdogteughan jijunghaepung maelyeog-eul gajin jinjeonghan sum-eun boseog-ida. i 5seong-geub lijoteuneun gaebang-gamgwa bigyohal de eobsneun hosu jeonmang-eulo deoug dodboinda.

EN This campsite is located on the lake Lucerne between a sports ground and a lakeside beach.

KO 해당 캠핑장은 운동장과 루체른 호숫가 사있다.

Transliteração haedang kaempingjang-eun undongjang-gwa lucheleun hosusga saie issda.

EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.

KO 크롬웰은 금광 광부들에 의해 세워진 마을지만, 현재 마을의 보물은 핵과다. 인근의 유령 마을들을 탐방하고 고요 호반의 경치를 만끽해 보자.

Transliteração keulom-wel-eun geumgwang gwangbudeul-e uihae sewojin ma-eul-ijiman, hyeonjae i ma-eul-ui bomul-eun haeggwaida. ingeun-ui yulyeong ma-euldeul-eul tambanghago goyohan hoban-ui gyeongchileul mankkighae boja.

EN It’s relaxed yet vibrant, with lakeside bars and cafes where you can unwind after a day of adventures in the mountains.

KO 산에서 하루의 모험을 마친 후 호숫가에 늘어선 바와 카페를 찾아 휴식을 즐길 수 있는 이곳은 여유로움과 생동감 넘친다.

Transliteração san-eseo haluui moheom-eul machin hu hosusga-e neul-eoseon bawa kapeleul chaj-a hyusig-eul jeulgil su issneun igos-eun yeoyuloumgwa saengdong-gam-i neomchinda.

EN Located in the spectacular mountains of the South Island, the lakeside setting of Wanaka with its proximity to the wilderness of Mt Aspiring National Park, a Unesco World Heritage Area, makes it the perfect destination for walkers and hikers.

KO 남섬의 웅장 산악 지대에 둘러싸인 호반의 도시 와나카는 인근에 유네스코 세계유산지역으로 지정된 야생의 마운트어스파어링 국립공원이 있는 최고의 하이킹 여행지다.

Transliteração namseom-ui ungjanghan san-ag jidaee dulleossain hoban-ui dosi wanakaneun ingeun-e yuneseuko segyeyusanjiyeog-eulo jijeongdoen yasaeng-ui maunteueoseupaieoling guglibgong-won-i issneun choegoui haiking yeohaengjiida.

EN A holiday favourite, campers flock to Otematata in summer to make the most of the lakeside location but the landscapes are spectacular all year.

KO 오테마타타는 여름철 많은 캠핑객들 호숫가에서 휴가를 즐기기 위해 모여드는 인기 많은 휴가지며, 사계절 내내 장관을 루는 풍경을 자랑다.

Transliteração otematataneun yeoleumcheol sumanh-eun kaemping-gaegdeul-i hosusga-eseo hyugaleul jeulgigi wihae moyeodeuneun ingi manh-eun hyugajiimyeo, sagyejeol naenae jang-gwan-eul iluneun pung-gyeong-eul jalanghanda.

EN Walk, run or ride along a scenic lakeside trail on the front porch of downtown Rotorua. Learn about the local birdlife and geothermal activity.

KO 성곽을 뜻하는 캐슬(Castle) 들어간 지명은 캐슬록 총안있는 성의 흉벽 같다고 생각 제임스 쿡(James Cook, 1770) 선장 지었다고 다.

Transliteração seong-gwag-eul tteushaneun kaeseul(Castle)i deul-eogan jimyeong-eun kaeseullog-i chong-an-i na issneun seong-ui hyungbyeog gatdago saeng-gaghan jeimseu kug(James Cook, 1770) seonjang-i jieossdago handa.

EN Ouchy and its Lakeside Promenade

KO 취리히 웨스트 – 산업지역에서 유행을 창조하는 구역으로의 변모

Transliteração chwilihi weseuteu – san-eobjiyeog-eseo yuhaeng-eul changjohaneun guyeog-euloui byeonmo

EN Some of the most interesting archaeological finds in Switzerland are those of the lakeside settlements with their houses built on piles

KO 스위스의 고고학적 발견에서 가장 흥미로운 것 중 하나는 기둥 위에 집을 지은 호숫가의 호상가옥 거주지들

Transliteração seuwiseuui gogohagjeog balgyeon-eseo gajang heungmiloun geos jung hananeun gidung wie jib-eul jieun hosusgaui hosang-gaog geojujideul-ida

EN From alpine mountain pastures to lakeside settings, the rooms and holiday apartments let by Agritourism Switzerland offer a broad range of accommodation options to suit every budget. 

KO 알프스 산속의 들판부터 호숫가까지, 스위스 농촌관광에서 운영하는 객실과 홀리데 아파트는 모든 예산에 적합 숙소 종류를 다양하게 갖추고 있다.

Transliteração alpeuseu sansog-ui deulpanbuteo hosusgakkaji, seuwiseu nongchongwangwang-eseo un-yeonghaneun gaegsilgwa hollidei apateuneun modeun yesan-e jeoghabhan sugso jonglyuleul dayanghage gajchugo issda.

EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps

KO 뉴샤텔의 보리바쥬 호텔은 인기 많은 호숫가 산책로 옆에 있어 호와 베르네제 오버란트 알프스의 환상적인 풍경을 선사

Transliteração nyusyatel-ui bolibajyu hotel-eun ingi manh-eun hosusga sanchaeglo yeop-e iss-eo hosuwa beleuneje obeolanteu alpeuseuui hwansangjeog-in pung-gyeong-eul seonsahanda

EN The park can be reached within a 30-minute walk from Lucerne, along a wonderful lakeside path.

KO 루체른 시내에서 환상적인 호숫가 길을 따라 걸어서 30분 공원에 닿을 수 있다.

Transliteração lucheleun sinaeeseo hwansangjeog-in hosusga gil-eul ttala geol-eoseo 30bun-imyeon i gong-won-e dah-eul su issda.

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

KO 휴식을 취하고, 재충전을 시간을 갖고, 몸과 마음을 다잡는 법. 아스코나 로카르노의 아름다운 호숫가 풍경과 온화 지중해 기후를 경험하는 것만큼 좋은 방법 또 있을까?

Transliteração hyusig-eul chwihago, jaechungjeon-eul sigan-eul gajgo, momgwa ma-eum-eul dajabneun beob. aseukona lokaleunoui aleumdaun hosusga pung-gyeong-gwa onhwahan jijunghae gihuleul gyeongheomhaneun geosmankeum joh-eun bangbeob-i tto iss-eulkka?

EN Events - Lakeside Festivals | Switzerland Tourism

KO 벤트 - 호주변 축제 | 스위스관광청

Transliteração ibenteu - hosujubyeon chugje | seuwiseugwangwangcheong

EN The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view

KO 널찍 공간에 독보적인 호 전망을 보유한 이 5성급 호텔에는 95개의 럭셔리 객실과 2000제곱미터 규모의 스파가 갖춰져 있다

Transliteração neoljjighan gong-gan-e dogbojeog-in hosu jeonmang-eul boyuhan i 5seong-geub hotel-eneun 95gaeui leogsyeolihan gaegsilgwa 2000jegobmiteo gyumoui seupaga gajchwojyeo issda

EN The most beautiful lakeside hotels | Switzerland Tourism

KO 가장 아름다운 호숫가 호텔 | 스위스관광청

Transliteração gajang aleumdaun hosusga hotel | seuwiseugwangwangcheong

EN The most beautiful lakeside hotels

KO 가장 아름다운 호숫가 호텔

Transliteração gajang aleumdaun hosusga hotel

EN This campsite is located on the lake Lucerne between a sports ground and a lakeside beach.

KO 해당 캠핑장은 운동장과 루체른 호숫가 사있다.

Transliteração haedang kaempingjang-eun undongjang-gwa lucheleun hosusga saie issda.

EN Majestic lakeside panorama in autumn season from hilltop

KO 위엄 있는, 레크 사드, 파노라마, 언덕, 가 시즌, 풍경, 분 지

Transliteração wieom issneun, leikeu saideu, panolama, eondeog, ga sijeun, pung-gyeong, bun ji

EN Panoramic lakeside at night with aurora borealis

KO 크 사드, 파노라마, 밤, 오로라 보 리 얼 리스, 풍경, 빙하, 산

Transliteração leikeu saideu, panolama, bam, olola bo li eol liseu, pung-gyeong, bingha, san

EN The Ruapehu region is home to many walking and hiking opportunities, including the spectacular Tongariro Crossing.

KO 화산과 삼림, 터석(긴 풀) 초원 등의 절경으로 빚어진 루아페후의 중앙 고원(Central Plateau) 상공을 비행하며 하늘에서 바라보는 조망 일품다.

Transliteração hwasangwa samlim, teoseog(gin pul) chowon deung-ui jeolgyeong-eulo bij-eojin luapehuui jung-ang gowon(Central Plateau) sang-gong-eul bihaenghamyeo haneul-eseo balaboneun jomang-i ilpum-ida.

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

KO 뉴질랜드 사람들, 우리의 역사와 유산을 경험하세요. 영웅들에 대해 알아보고, 명예와 용기, 희생에 관한 이야기를 들으세요. 국군박물관을 여유롭게 탐방하고 뉴질랜드의 역사를 발견하세요.

Transliteração nyujillaendeu salamdeul, uliui yeogsawa yusan-eul gyeongheomhaseyo. yeong-ungdeul-e daehae al-abogo, myeong-yewa yong-gi, huisaeng-e gwanhan iyagileul deul-euseyo. guggunbagmulgwan-eul yeoyulobge tambanghago nyujillaendeuui yeogsaleul balgyeonhaseyo.

EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.

KO 북섬의 남단인 와라라파는 절경으로 알려진 고장다. 곳에 잊을 없을 만큼 아름다운 해안 하이킹 트랙들이 있다.

Transliteração bugseom-ui namdan-in wailalapaneun jeolgyeong-eulo allyeojin gojang-ida. igos-e ij-eul su eobs-eul mankeum aleumdaun haean haiking teulaegdeul-i issda.

EN Fiordland's tranquil sounds and glacier-carved wilderness host some of the best walking tracks on offer. Explore the region from Milford Sound or Te Anau.

KO 피오르드랜드에 깃든 고요 해협(사운드)들, 빙하가 조각해 놓은 야생자연보호구에 최고의 하이킹 트랙들 마련되어 있다. 밀포드 사운드나 테아나우를 중심으로 지역을 탐사하자.

Transliteração pioleudeulaendeue gisdeun goyohan haehyeob(saundeu)deul, binghaga jogaghae noh-eun yasaengjayeonbohogue choegoui haiking teulaegdeul-i malyeondoeeo issda. milpodeu saundeuna teanauleul jungsim-eulo i jiyeog-eul tamsahaja.

EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.

KO 웨스트코스트 지방의 거대 두 빙하인 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하가 거의 해면까지 뻗어 있어 쉽게 빙하로 걸어갈 수 있다.

Transliteração weseuteukoseuteu jibang-ui geodaehan du binghain pogseu binghawa peulancheujoseb binghaga geoui haesumyeonkkaji ppeod-eo iss-eo swibge binghalo geol-eogal su issda.

EN Cheerful and happy young man with beard actively dancing while walking down the street on sunset background. He's wearing a brown jacket. Urban concrete park next to business center. Sunny.

KO 황금빛 일몰 때 맨발로 해변을 걷는 슬로우 모션 워먼 발. 미국 캘리포니아 말리부의 여름방학 여성관광객. 해질녘에 아름다운 손을 흔드는 드레스를 입은 여자

Transliteração hwang-geumbich ilmol ttae maenballo haebyeon-eul geodneun seullou mosyeon womeon bal. migug kaelliponia mallibuui yeoleumbanghag yeoseong-gwangwang-gaeg. haejilnyeok-e aleumdaun son-eul heundeuneun deuleseuleul ib-eun yeoja

EN Happy Young Man Actively Dancing While Walking down the stairs. He's Wearing a brown long coat. Scene Shot in an Urban Park Next to Business Center. Slow motion. Shooting from the air.

KO 최소의 애니메션 설계예쁜 키티스트립 연인들팝과 댄스

Transliteração choesohan-ui aenimeisyeon seolgyeyeppeun kitiseuteulib yeon-indeulpabgwa daenseu

EN Graffiti girl artist woman painting wall with pink paint walking in city street confident rebellious female enjoying artistic expression with urban graffiti art

KO 그래피티 걸 여성 예술가는 분홍색 페인트로 벽을 칠하고 거리에서는 도시 그래피티 예술로 예술적 표현을 즐기는 반항적인 여인을 봤다.

Transliteração geulaepiti geol yeoseong yesulganeun bunhongsaeg peinteulo byeog-eul chilhago geolieseoneun dosi geulaepiti yesullo yesuljeog pyohyeon-eul jeulgineun banhangjeog-in yeoin-eul bwassda.

EN Portrait of african waiter in apron safety mask and gloves walking in cafe with colleague wiping table with cloth on background. Small business during quarantine concept

KO 함께 요리를 하고 저녁을 먹는 세 명의 행복 가족.엄마가 음식을 준비하시고, 귀여운 소녀가 다가와, 아버지를 껴안고 춤을 춥니다.Cozy Kitchen의 식탁입니다.느린 동작

Transliteração hamkke yolileul hago jeonyeog-eul meogneun se myeong-ui haengboghan gajog.eommaga eumsig-eul junbihasigo, gwiyeoun sonyeoga dagawa, abeojileul kkyeoango chum-eul chubnida.Cozy Kitchen-ui sigtag-ibnida.neulin dongjag

EN POV Shot Of A Man Walking On The High Rope Obstacle With Small Wooden Planks In The Lush Jungle In Chiang Mai, Thailand - high angle

KO 태국 치앙마있는 무성 정글 가운데 작은 나무 널빤지에 놓인 높은 로프 장애물을 걷는 한 남자의 총살사진 - 높은 각도

Transliteração taegug chiangmaie issneun museonghan jeong-geul gaunde jag-eun namu neolppanjie noh-in nop-eun lopeu jang-aemul-eul geodneun han namjaui chongsalsajin - nop-eun gagdo

EN Back of young farmer walking along cows line eating grass on farm (cowshed barn). Man checking work. Livestock farmers insurance. Summer sunshine rises. Organic nutrition. Healthy lifestyle. 4K

KO 느린 동작 클로즈 업 세로 트랙터 운전자는 일몰에서 일하는 하루 후에 카메라를 봅니다

Transliteração neulin dongjag keullojeu eob selo teulaegteo unjeonjaneun ilmol-eseo ilhaneun halu hue kamelaleul bobnida

EN Young farmer walking in a soybean field and examining crop.

KO 가뭄 개념 - 물의 부족, 기후 변화 그리고 지구 온난화. 물방울 떨어진다. 마른 흙을 뿌리고 물을 뿌린다. 생태학, 자연 경관 물 자원

Transliteração gamum gaenyeom - mul-ui bujog, gihu byeonhwa geuligo jigu onnanhwa. mulbang-ul-i tteol-eojinda. maleun heulg-eul ppuligo mul-eul ppulinda. saengtaehag, jayeon gyeong-gwan mul jawon

EN Close up shot of hurry Asian young businessman running up on stair going to work in office. The working man holding business handbag with office formal suit walking outdoor in urban city.

KO 아시아의 젊은 사업가가 계단을 뛰어올라 사무실에서 일할 수 있는 아슬아슬 장면입니다. 도시 외곽을 산책하는 사무용 정장과 함께 비즈니스 핸드백을 들고 있는 일하는 남자.

Transliteração geubhan asiaui jeolm-eun sa-eobgaga gyedan-eul ttwieoolla samusil-eseo ilhal su issneun aseul-aseulhan jangmyeon-ibnida. dosi oegwag-eul sanchaeghaneun samuyong jeongjang-gwa hamkke bijeuniseu haendeubaeg-eul deulgo issneun ilhaneun namja.

EN The broad, firm beach is perfect for walking or running along the water's edge, and the picturesque Karekare Falls are just a few minutes' walk inland.

KO 단단 모래로 덮인 넓은 모래사장에서 바닷가를 따라 걷거나 조깅하기 좋고, 몇 분만 안쪽으로 걸어 들어가면 그림 같은 카레카레 폭포가 있다.

Transliteração dandanhan molaelo deop-in neolb-eun molaesajang-eseo badasgaleul ttala geodgeona joginghagi johgo, myeoch bunman anjjog-eulo geol-eo deul-eogamyeon geulim gat-eun kalekale pogpoga issda.

EN This walk is a great option if you’d like to get out on the water and do some walking.

KO 바다로 나가 걷고 싶은 들에게 추천다.

Transliteração badalo naga geodgo sip-eun ideul-ege chucheonhanda.

Mostrando 50 de 50 traduções