Traduzir "lakeside bars" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lakeside bars" de inglês para coreano

Traduções de lakeside bars

"lakeside bars" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

bars 레스토랑 식당

Tradução de inglês para coreano de lakeside bars

inglês
coreano

EN It’s relaxed yet vibrant, with lakeside bars and cafes where you can unwind after a day of adventures in the mountains.

KO 산에서 하루의 모험을 마친 후 호숫가에 늘어선 와 카페를 찾아 휴식을 즐길 수 있는 이곳은 여유로움과 생동감이 넘친다.

Transliteração san-eseo haluui moheom-eul machin hu hosusga-e neul-eoseon bawa kapeleul chaj-a hyusig-eul jeulgil su issneun igos-eun yeoyuloumgwa saengdong-gam-i neomchinda.

EN It’s relaxed yet vibrant, with lakeside bars and cafes where you can unwind after a day of adventures in the mountains.

KO 산에서 하루의 모험을 마친 후 호숫가에 늘어선 와 카페를 찾아 휴식을 즐길 수 있는 이곳은 여유로움과 생동감이 넘친다.

Transliteração san-eseo haluui moheom-eul machin hu hosusga-e neul-eoseon bawa kapeleul chaj-a hyusig-eul jeulgil su issneun igos-eun yeoyuloumgwa saengdong-gam-i neomchinda.

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

KO 중앙에서 뻗어 나온 막대들은 필터링 되므로 그중 하나를 선택하여 어느 나라의 공휴일인지 살펴보거나 맵상의 한 나라를 선택하여 어떤 공휴일을 경축하고 있는지 볼 수 있습니다.

Transliteração jung-ang-eseo ppeod-eo naon magdaedeul-eun pilteoling doemeulo geujung hanaleul seontaeghayeo eoneu nalaui gonghyuil-inji salpyeobogeona maebsang-ui han nalaleul seontaeghayeo eotteon gonghyuil-eul gyeongchughago issneunji bol su issseubnida.

EN Toronto | Cocktail Bars, Breweries, Bars

KO 토론토 | 칵테일 , 맥주 양조장,

Transliteração tolonto | kagteil ba, maegju yangjojang, ba

EN Moscow | Movie Theaters, Hookah Bars, Sports Bars

KO 모스크 | 영화관, 물담배 , 스포츠

Transliteração moseukeuba | yeonghwagwan, muldambae ba, seupocheu ba

EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.

KO 타우포 호수 유역에 마련된 여러 하이킹 트레일 중 한 곳을 골라 호수의 아름다움을 감상하며 걸어보자.

Transliteração taupo hosu yuyeog-e malyeondoen yeoleo haiking teuleil jung han gos-eul golla hosuui aleumdaum-eul gamsanghamyeo geol-eoboja.

EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake

KO 황가누이 곳곳에 공원들이 산재해 있다. 피크닉 준비를 하고 새들이 찾아올지 모르니 빵을 더 챙겨서 가족과 함께 하루를 즐기자. 황가누이에서 버지니아 호수

Transliteração hwang-ganu-i gosgos-e gong-wondeul-i sanjaehae issda. pikeunig junbileul hago saedeul-i chaj-aolji moleuni ppang-eul deo chaeng-gyeoseo gajoggwa hamkke haluleul jeulgija. hwang-ganu-ieseo beojinia hosu

EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.

KO 크롬웰은 금광 광부들에 의해 세워진 마을이지만, 현재 이 마을의 보물은 핵과이다. 인근의 유령 마을들을 탐방하고 고요한 호반의 경치를 만끽해 보자.

Transliteração keulom-wel-eun geumgwang gwangbudeul-e uihae sewojin ma-eul-ijiman, hyeonjae i ma-eul-ui bomul-eun haeggwaida. ingeun-ui yulyeong ma-euldeul-eul tambanghago goyohan hoban-ui gyeongchileul mankkighae boja.

EN Located in the spectacular mountains of the South Island, the lakeside setting of Wanaka with its proximity to the wilderness of Mt Aspiring National Park, a Unesco World Heritage Area, makes it the perfect destination for walkers and hikers.

KO 남섬의 웅장한 산악 지대에 둘러싸인 호반의 도시 와나카는 인근에 유네스코 세계유산지역으로 지정된 야생의 마운트어스파이어링 국립공원이 있는 최고의 하이킹 여행지이다.

Transliteração namseom-ui ungjanghan san-ag jidaee dulleossain hoban-ui dosi wanakaneun ingeun-e yuneseuko segyeyusanjiyeog-eulo jijeongdoen yasaeng-ui maunteueoseupaieoling guglibgong-won-i issneun choegoui haiking yeohaengjiida.

EN A holiday favourite, campers flock to Otematata in summer to make the most of the lakeside location but the landscapes are spectacular all year.

KO 오테마타타는 여름철 수많은 캠핑객들이 호숫가에서 휴가를 즐기기 위해 모여드는 인기 많은 휴가지이며, 사계절 내내 장관을 이루는 풍경을 자랑한다.

Transliteração otematataneun yeoleumcheol sumanh-eun kaemping-gaegdeul-i hosusga-eseo hyugaleul jeulgigi wihae moyeodeuneun ingi manh-eun hyugajiimyeo, sagyejeol naenae jang-gwan-eul iluneun pung-gyeong-eul jalanghanda.

EN Walk, run or ride along a scenic lakeside trail on the front porch of downtown Rotorua. Learn about the local birdlife and geothermal activity.

KO 성곽을 뜻하는 캐슬(Castle)이 들어간 지명은 캐슬록이 총안이 나 있는 성의 흉벽 같다고 생각한 제임스 쿡(James Cook, 1770) 선장이 지었다고 한다.

Transliteração seong-gwag-eul tteushaneun kaeseul(Castle)i deul-eogan jimyeong-eun kaeseullog-i chong-an-i na issneun seong-ui hyungbyeog gatdago saeng-gaghan jeimseu kug(James Cook, 1770) seonjang-i jieossdago handa.

EN Some of the most interesting archaeological finds in Switzerland are those of the lakeside settlements with their houses built on piles

KO 스위스의 고고학적 발견에서 가장 흥미로운 것 중 하나는 기둥 위에 집을 지은 호숫가의 호상가옥 거주지들이다

Transliteração seuwiseuui gogohagjeog balgyeon-eseo gajang heungmiloun geos jung hananeun gidung wie jib-eul jieun hosusgaui hosang-gaog geojujideul-ida

EN Ouchy and its Lakeside Promenade

KO 취리히 웨스트 – 산업지역에서 유행을 창조하는 구역으로의 변모

Transliteração chwilihi weseuteu – san-eobjiyeog-eseo yuhaeng-eul changjohaneun guyeog-euloui byeonmo

EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps

KO 뉴샤텔의 보리쥬 호텔은 인기 많은 호숫가 산책로 옆에 있어 호수와 베르네제 오버란트 알프스의 환상적인 풍경을 선사한다

Transliteração nyusyatel-ui bolibajyu hotel-eun ingi manh-eun hosusga sanchaeglo yeop-e iss-eo hosuwa beleuneje obeolanteu alpeuseuui hwansangjeog-in pung-gyeong-eul seonsahanda

EN The park can be reached within a 30-minute walk from Lucerne, along a wonderful lakeside path.

KO 루체른 시내에서 환상적인 호숫가 길을 따라 걸어서 30분이면 이 공원에 닿을 수 있다.

Transliteração lucheleun sinaeeseo hwansangjeog-in hosusga gil-eul ttala geol-eoseo 30bun-imyeon i gong-won-e dah-eul su issda.

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

KO 휴식을 취하고, 재충전을 시간을 갖고, 몸과 마음을 다잡는 법. 아스코나 로카르노의 아름다운 호숫가 풍경과 온화한 지중해 기후를 경험하는 것만큼 좋은 방법이 또 있을까?

Transliteração hyusig-eul chwihago, jaechungjeon-eul sigan-eul gajgo, momgwa ma-eum-eul dajabneun beob. aseukona lokaleunoui aleumdaun hosusga pung-gyeong-gwa onhwahan jijunghae gihuleul gyeongheomhaneun geosmankeum joh-eun bangbeob-i tto iss-eulkka?

EN The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view

KO 널찍한 공간에 독보적인 호수 전망을 보유한 이 5성급 호텔에는 95개의 럭셔리한 객실과 2000제곱미터 규모의 스파가 갖춰져 있다

Transliteração neoljjighan gong-gan-e dogbojeog-in hosu jeonmang-eul boyuhan i 5seong-geub hotel-eneun 95gaeui leogsyeolihan gaegsilgwa 2000jegobmiteo gyumoui seupaga gajchwojyeo issda

EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.

KO 에덴 록 아스코나는 진정 숨은 보석독특한 지중해풍 매력을 가진 진정한 숨은 보석이다. 이 5성급 리조트는 개방감과 비교할 데 없는 호수 전망으로 더욱 돋보인다.

Transliteração eden log aseukonaneun jinjeong sum-eun boseogdogteughan jijunghaepung maelyeog-eul gajin jinjeonghan sum-eun boseog-ida. i 5seong-geub lijoteuneun gaebang-gamgwa bigyohal de eobsneun hosu jeonmang-eulo deoug dodboinda.

EN This campsite is located on the lake Lucerne between a sports ground and a lakeside beach.

KO 해당 캠핑장은 운동장과 루체른 호숫가 사이에 있다.

Transliteração haedang kaempingjang-eun undongjang-gwa lucheleun hosusga saie issda.

EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.

KO 타우포 호수 유역에 마련된 여러 하이킹 트레일 중 한 곳을 골라 호수의 아름다움을 감상하며 걸어보자.

Transliteração taupo hosu yuyeog-e malyeondoen yeoleo haiking teuleil jung han gos-eul golla hosuui aleumdaum-eul gamsanghamyeo geol-eoboja.

EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.

KO 크롬웰은 금광 광부들에 의해 세워진 마을이지만, 현재 이 마을의 보물은 핵과이다. 인근의 유령 마을들을 탐방하고 고요한 호반의 경치를 만끽해 보자.

Transliteração keulom-wel-eun geumgwang gwangbudeul-e uihae sewojin ma-eul-ijiman, hyeonjae i ma-eul-ui bomul-eun haeggwaida. ingeun-ui yulyeong ma-euldeul-eul tambanghago goyohan hoban-ui gyeongchileul mankkighae boja.

EN Located in the spectacular mountains of the South Island, the lakeside setting of Wanaka with its proximity to the wilderness of Mt Aspiring National Park, a Unesco World Heritage Area, makes it the perfect destination for walkers and hikers.

KO 남섬의 웅장한 산악 지대에 둘러싸인 호반의 도시 와나카는 인근에 유네스코 세계유산지역으로 지정된 야생의 마운트어스파이어링 국립공원이 있는 최고의 하이킹 여행지이다.

Transliteração namseom-ui ungjanghan san-ag jidaee dulleossain hoban-ui dosi wanakaneun ingeun-e yuneseuko segyeyusanjiyeog-eulo jijeongdoen yasaeng-ui maunteueoseupaieoling guglibgong-won-i issneun choegoui haiking yeohaengjiida.

EN A holiday favourite, campers flock to Otematata in summer to make the most of the lakeside location but the landscapes are spectacular all year.

KO 오테마타타는 여름철 수많은 캠핑객들이 호숫가에서 휴가를 즐기기 위해 모여드는 인기 많은 휴가지이며, 사계절 내내 장관을 이루는 풍경을 자랑한다.

Transliteração otematataneun yeoleumcheol sumanh-eun kaemping-gaegdeul-i hosusga-eseo hyugaleul jeulgigi wihae moyeodeuneun ingi manh-eun hyugajiimyeo, sagyejeol naenae jang-gwan-eul iluneun pung-gyeong-eul jalanghanda.

EN Walk, run or ride along a scenic lakeside trail on the front porch of downtown Rotorua. Learn about the local birdlife and geothermal activity.

KO 성곽을 뜻하는 캐슬(Castle)이 들어간 지명은 캐슬록이 총안이 나 있는 성의 흉벽 같다고 생각한 제임스 쿡(James Cook, 1770) 선장이 지었다고 한다.

Transliteração seong-gwag-eul tteushaneun kaeseul(Castle)i deul-eogan jimyeong-eun kaeseullog-i chong-an-i na issneun seong-ui hyungbyeog gatdago saeng-gaghan jeimseu kug(James Cook, 1770) seonjang-i jieossdago handa.

EN Ouchy and its Lakeside Promenade

KO 취리히 웨스트 – 산업지역에서 유행을 창조하는 구역으로의 변모

Transliteração chwilihi weseuteu – san-eobjiyeog-eseo yuhaeng-eul changjohaneun guyeog-euloui byeonmo

EN Some of the most interesting archaeological finds in Switzerland are those of the lakeside settlements with their houses built on piles

KO 스위스의 고고학적 발견에서 가장 흥미로운 것 중 하나는 기둥 위에 집을 지은 호숫가의 호상가옥 거주지들이다

Transliteração seuwiseuui gogohagjeog balgyeon-eseo gajang heungmiloun geos jung hananeun gidung wie jib-eul jieun hosusgaui hosang-gaog geojujideul-ida

EN From alpine mountain pastures to lakeside settings, the rooms and holiday apartments let by Agritourism Switzerland offer a broad range of accommodation options to suit every budget. 

KO 알프스 산속의 들판부터 호숫가까지, 스위스 농촌관광에서 운영하는 객실과 홀리데이 아파트는 모든 예산에 적합한 숙소 종류를 다양하게 갖추고 있다.

Transliteração alpeuseu sansog-ui deulpanbuteo hosusgakkaji, seuwiseu nongchongwangwang-eseo un-yeonghaneun gaegsilgwa hollidei apateuneun modeun yesan-e jeoghabhan sugso jonglyuleul dayanghage gajchugo issda.

EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps

KO 뉴샤텔의 보리쥬 호텔은 인기 많은 호숫가 산책로 옆에 있어 호수와 베르네제 오버란트 알프스의 환상적인 풍경을 선사한다

Transliteração nyusyatel-ui bolibajyu hotel-eun ingi manh-eun hosusga sanchaeglo yeop-e iss-eo hosuwa beleuneje obeolanteu alpeuseuui hwansangjeog-in pung-gyeong-eul seonsahanda

EN The park can be reached within a 30-minute walk from Lucerne, along a wonderful lakeside path.

KO 루체른 시내에서 환상적인 호숫가 길을 따라 걸어서 30분이면 이 공원에 닿을 수 있다.

Transliteração lucheleun sinaeeseo hwansangjeog-in hosusga gil-eul ttala geol-eoseo 30bun-imyeon i gong-won-e dah-eul su issda.

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

KO 휴식을 취하고, 재충전을 시간을 갖고, 몸과 마음을 다잡는 법. 아스코나 로카르노의 아름다운 호숫가 풍경과 온화한 지중해 기후를 경험하는 것만큼 좋은 방법이 또 있을까?

Transliteração hyusig-eul chwihago, jaechungjeon-eul sigan-eul gajgo, momgwa ma-eum-eul dajabneun beob. aseukona lokaleunoui aleumdaun hosusga pung-gyeong-gwa onhwahan jijunghae gihuleul gyeongheomhaneun geosmankeum joh-eun bangbeob-i tto iss-eulkka?

EN Events - Lakeside Festivals | Switzerland Tourism

KO 이벤트 - 호수주변 축제 | 스위스관광청

Transliteração ibenteu - hosujubyeon chugje | seuwiseugwangwangcheong

EN The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view

KO 널찍한 공간에 독보적인 호수 전망을 보유한 이 5성급 호텔에는 95개의 럭셔리한 객실과 2000제곱미터 규모의 스파가 갖춰져 있다

Transliteração neoljjighan gong-gan-e dogbojeog-in hosu jeonmang-eul boyuhan i 5seong-geub hotel-eneun 95gaeui leogsyeolihan gaegsilgwa 2000jegobmiteo gyumoui seupaga gajchwojyeo issda

EN The most beautiful lakeside hotels | Switzerland Tourism

KO 가장 아름다운 호숫가 호텔 | 스위스관광청

Transliteração gajang aleumdaun hosusga hotel | seuwiseugwangwangcheong

EN The most beautiful lakeside hotels

KO 가장 아름다운 호숫가 호텔

Transliteração gajang aleumdaun hosusga hotel

EN This campsite is located on the lake Lucerne between a sports ground and a lakeside beach.

KO 해당 캠핑장은 운동장과 루체른 호숫가 사이에 있다.

Transliteração haedang kaempingjang-eun undongjang-gwa lucheleun hosusga saie issda.

EN Majestic lakeside panorama in autumn season from hilltop

KO 위엄 있는, 레이크 사이드, 파노라마, 언덕, 가 시즌, 풍경, 분 지

Transliteração wieom issneun, leikeu saideu, panolama, eondeog, ga sijeun, pung-gyeong, bun ji

EN Panoramic lakeside at night with aurora borealis

KO 레이크 사이드, 파노라마, 밤, 오로라 보 리 얼 리스, 풍경, 빙하, 산

Transliteração leikeu saideu, panolama, bam, olola bo li eol liseu, pung-gyeong, bingha, san

EN Napier is home to many fine wineries, fabulous restaurants, bars and cafes

KO 네이피어에는 수많은 고급 와이너리와 멋진 레스토랑, 그리고 카페가 있다

Transliteração neipieoeneun sumanh-eun gogeub waineoliwa meosjin leseutolang, ba geuligo kapega issda

EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.

KO 피닉스에는 화창한 날씨, 아름다운 사막 풍경 외에도 음악, 분위기 좋은 레스토랑, 인상적인 박물관 등 뜻밖의 매력이 있습니다.

Transliteração pinigseueneun hwachanghan nalssi, aleumdaun samag pung-gyeong oeedo eum-ag, bun-wigi joh-eun bawa leseutolang, insangjeog-in bagmulgwan deung tteusbakk-ui maelyeog-i issseubnida.

EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.

KO 피닉스에는 화창한 날씨, 아름다운 사막 풍경 외에도 음악, 분위기 좋은 레스토랑, 인상적인 박물관 등 뜻밖의 매력이 있습니다.

Transliteração pinigseueneun hwachanghan nalssi, aleumdaun samag pung-gyeong oeedo eum-ag, bun-wigi joh-eun bawa leseutolang, insangjeog-in bagmulgwan deung tteusbakk-ui maelyeog-i issseubnida.

EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere

KO 왜 사망 추세가 다른 곳보다 높은지 알아내려는 시도로 이 막대의 집중도와 길이가 어떤 특정 도시 구역 집단을 표시합니다

Transliteração wae samang chusega daleun gosboda nop-eunji al-anaelyeoneun sidolo i magdaeui jibjungdowa gil-iga eotteon teugjeong dosi guyeog jibdan-eul pyosihabnida

EN Build a stacked bar graph to create layers within your bars, and show how sub-groups contribute to each category's total.

KO 누적 가로 막대형 그래프를 만들어 막대 내에 레이어를 만들고 하위 그룹이 각 범주의 합계에 어떻게 기여하는지 표시합니다.

Transliteração nujeog galo magdaehyeong geulaepeuleul mandeul-eo magdae naee leieoleul mandeulgo hawi geulub-i gag beomjuui habgyee eotteohge giyeohaneunji pyosihabnida.

EN Unable to export all data to PDF on dashboards with scroll bars

KO 스크롤 막대가 있는 대시보드에서 모든 데이터를 PDF로 내보낼 수 없음

Transliteração seukeulol magdaega issneun daesibodeueseo modeun deiteoleul PDFlo naebonael su eobs-eum

inglês coreano
pdf pdf

EN Powerful currents cross the sand bars to meet the long ocean swells

KO 사취를 가로지르는 강한 조류가 길고 높은 파고와 만나는 곳이다

Transliteração sachwileul galojileuneun ganghan jolyuga gilgo nop-eun pagowa mannaneun gos-ida

EN The Hastings District takes in a large and diverse area, and is the engine room of the regional economy. The city centre has evolving enclave of open spaces to chill out alongside a growing number of restaurants, cafes and bars.

KO 넓고 다양한 지역을 포함하고 있는 헤이스팅스는 지역 경제의 엔진 역할을 하고 있다. 도심의 탁 트인 공간에는 느긋하게 즐길 수 있는 많은 수의 레스토랑과 카페 그리고 가 있다.

Transliteração neolbgo dayanghan jiyeog-eul pohamhago issneun heiseutingseuneun jiyeog gyeongje-ui enjin yeoghal-eul hago issda. dosim-ui tag teu-in gong-gan-eneun neugeushage jeulgil su issneun manh-eun suui leseutolang-gwa kape geuligo baga issda.

EN While you’re soaking up the stunning scenery, you can relax in one of our on board restaurants, cafes, bars or lounges, with a wide selection of food, coffee, New Zealand wine and a craft beer

KO 선상 레스토랑, 카페, 또는 라운지에 편하게 앉아 모든 이들의 미각을 즐겁게 해주는 음식과 커피, 뉴질랜드 와인, 수제 맥주 등을 즐기며 아름다운 경치를 만끽해 보자

Transliteração seonsang leseutolang, kape, ba ttoneun launjie pyeonhage anj-a modeun ideul-ui migag-eul jeulgeobge haejuneun eumsiggwa keopi, nyujillaendeu wain, suje maegju deung-eul jeulgimyeo aleumdaun gyeongchileul mankkighae boja

EN Hamilton's central precinct is easy to walk and packed with cafes, restaurants, a casino and bars where you can wine, dine and dance the night away

KO 해밀턴 시내는 쉽게 걸어서 탐방할 수 있으며, 카페, 레스토랑, 카지노, 등 와인을 마시며 식사를 하고, 춤을 추고, 밤새 즐길 수 있는 유흥 시설로 가득하다

Transliteração haemilteon sinaeneun swibge geol-eoseo tambanghal su iss-eumyeo, kape, leseutolang, kajino, ba deung wain-eul masimyeo sigsaleul hago, chum-eul chugo, bamsae jeulgil su issneun yuheung siseollo gadeughada

EN Outstanding cafes, restaurants, and bars

KO 뛰어난 카페, 레스토랑,

Transliteração ttwieonan kape, leseutolang, ba

EN Food & Beverages, Restaurants, Cafés, Bars

KO 음식 & 음료, 레스토랑, 카페,

Transliteração eumsig & eumlyo, leseutolang, kape, ba

EN Singapore | Beaches, Cocktail Bars, Greek Restaurants

KO 싱가포르 | 해변, 칵테일 , 그리스 음식점

Transliteração sing-gapoleu | haebyeon, kagteil ba, geuliseu eumsigjeom

Mostrando 50 de 50 traduções