EN As striking and contemporary as it looks, TUCSON is SUV capable and SUV tough. With hands-free smart liftgate, plenty of cargo space and 19-inch wheels, TUCSON is perfectly equipped for wherever your journeys take you.
Traduzir "perfectly capable" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfectly capable" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de perfectly capable
inglês
coreano
KO 혁신적이고 모던한 SUV 투싼의 매력! 터프하다, 능력있다! 핸즈프리 스마트 리프트게이트, 넉넉한 트렁크 공간, 19인치 휠을 장착한 투싼은 당신을 싣고 어디로든 떠날 수 있습니다.
Transliteração hyeogsinjeog-igo modeonhan SUV tussan-ui maelyeog! teopeuhada, neunglyeog-issda! haenjeupeuli seumateu lipeuteugeiteu, neogneoghan teuleongkeu gong-gan, 19inchi hwil-eul jangchaghan tussan-eun dangsin-eul sidgo eodilodeun tteonal su issseubnida.
EN And luckily for all of us, WordPress is also perfectly capable of running an eCommerce website. More than that, actually more than 42% of all eCommerce websites (latest 2016 data indicates) run on WordPress.
KO 운 좋게도 WordPress는 전자 상거래 웹 사이트를 완벽하게 운영 할 수 있습니다. 그보다 실제로 모든 전자 상거래 웹 사이트 (최신 42 데이터 표시)의 2016 % 이상이 WordPress에서 실행됩니다.
Transliteração un johgedo WordPressneun jeonja sang-geolae web saiteuleul wanbyeoghage un-yeong hal su issseubnida. geuboda siljelo modeun jeonja sang-geolae web saiteu (choesin 42 deiteo pyosi)ui 2016 % isang-i WordPress-eseo silhaengdoebnida.
EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location
KO 현대 기업은 어디서나 온프레미스, 클라우드 기반, SaaS 애플리케이션에 대한 사용자 액세스를 보호할 수 있는 솔루션이 필요합니다
Transliteração hyeondae gieob-eun eodiseona onpeulemiseu, keullaudeu giban, SaaS aepeullikeisyeon-e daehan sayongja aegseseuleul bohohal su issneun sollusyeon-i pil-yohabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| saas | saas |
EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors
KO 2012년 이래 이 건물은 1600만 가지의 색상을 표시할 수 있는 첨단 LED 조명 시스템을 활용해 왔습니다
Transliteração 2012nyeon ilae i geonmul-eun 1600man gajiui saegsang-eul pyosihal su issneun cheomdan LED jomyeong siseutem-eul hwal-yonghae wassseubnida
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
KO 애플은 올해 초 iCloud를 조정했고, 지난 주 초에 또 다른 변화를 가져왔다. 이로 인해 iCloud 백업 액세스가 가능한 모든 타사 도구가 녹아웃되었습니다.
Transliteração aepeul-eun olhae cho iCloudleul jojeonghaessgo, jinan ju cho-e tto daleun byeonhwaleul gajyeowassda. ilo inhae iCloud baeg-eob aegseseuga ganeunghan modeun tasa doguga nog-ausdoeeossseubnida.
EN For purposes of the CCPA, personal information means information that identifies, relates to, describes, is capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular California resident or household.
KO CCPA의 목적으로, 개인정보는 특정한 캘리포니아 주민이나 가구를 직간접적으로 식별하거나, 연관성이 있거나, 설명하거나, 연관될 수 있거나, 합리적으로 연결될 수 있는 정보를 말합니다.
Transliteração CCPAui mogjeog-eulo, gaeinjeongboneun teugjeonghan kaelliponia jumin-ina gaguleul jigganjeobjeog-eulo sigbyeolhageona, yeongwanseong-i issgeona, seolmyeonghageona, yeongwandoel su issgeona, hablijeog-eulo yeongyeoldoel su issneun jeongboleul malhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN The Vimeo app is supported on all iOS devices capable of running iOS 13, iPadOS 13, and newer.
KO Vimeo 앱은 iOS 13, iPadOS 13 이상을 실행할 수 있는 모든 iOS 기기에서 지원됩니다.
Transliteração Vimeo aeb-eun iOS 13, iPadOS 13 isang-eul silhaenghal su issneun modeun iOS gigieseo jiwondoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
EN To AirPlay a video to an Apple TV or other AirPlay-capable device using the Vimeo app for iOS, start playing a video within the iOS app, tap the AirPlay icon, and select the device where you want to play your video.
KO iOS용 Vimeo 앱을 사용하여 Apple TV 또는 기타 AirPlay 지원 장치로 동영상을 AirPlay하려면 iOS 앱에서 동영상 재생을 시작하고 AirPlay 아이콘을 클릭한 다음 동영상을 재생할 장치를 선택합니다.
Transliteração iOSyong Vimeo aeb-eul sayonghayeo Apple TV ttoneun gita AirPlay jiwon jangchilo dong-yeongsang-eul AirPlayhalyeomyeon iOS aeb-eseo dong-yeongsang jaesaeng-eul sijaghago AirPlay aikon-eul keullighan da-eum dong-yeongsang-eul jaesaenghal jangchileul seontaeghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| tv | tv |
| ios | ios |
EN They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
KO 고객이 적응과 학습이 빠른 비즈니스를 이루어내도록 안내하여 경쟁 우위를 위한 혁신과 고객의 가치를 신속하게 제공할 수 있게 합니다.
Transliteração gogaeg-i jeog-eung-gwa hagseub-i ppaleun bijeuniseuleul ilueonaedolog annaehayeo gyeongjaeng uwileul wihan hyeogsingwa gogaeg-ui gachileul sinsoghage jegonghal su issge habnida.
EN As more capable oracles are developed, blockchain technology could host provably fair code that can’t be tampered with.
KO 사용할 수 있는 오라클이 더 많이 개발됨에 따라, 블록체인 기술은 위조될 수 없는 증명할 수 있는 공정한 코드를 제공하게 될 것입니다.
Transliteração sayonghal su issneun olakeul-i deo manh-i gaebaldoem-e ttala, beullogchein gisul-eun wijodoel su eobsneun jeungmyeonghal su issneun gongjeonghan kodeuleul jegonghage doel geos-ibnida.
EN For site visitors to use what you wish to display, you'll need a capable, up-to-date web server. For the sake of this article, we're going to use Nginx. This is the E in LEMP due to its pronunciation (engine – x)
KO 사이트 방문자가 표시 할 내용을 사용하려면 유능한 최신 웹 서버가 필요합니다.이 기사를 위해 우리는 Nginx를 사용할 것입니다.이것이 이자형 발음으로 인해 LEMP에서 (engine – x)
Transliteração saiteu bangmunjaga pyosi hal naeyong-eul sayonghalyeomyeon yuneunghan choesin web seobeoga pil-yohabnida.i gisaleul wihae ulineun Nginxleul sayonghal geos-ibnida.igeos-i ijahyeong bal-eum-eulo inhae LEMPeseo (engine – x)
EN Technology available for data cloud solutions evolved quickly and is now enterprise-ready, capable of supporting production workloads.
KO 데이터 클라우드 솔루션에 사용할 수 있는 기술은 빠르게 발전했으며 이제 프로덕션 워크로드를 지원할 수 있는 엔터프라이즈급 준비가 되었습니다.
Transliteração deiteo keullaudeu sollusyeon-e sayonghal su issneun gisul-eun ppaleuge baljeonhaess-eumyeo ije peulodeogsyeon wokeulodeuleul jiwonhal su issneun enteopeulaijeugeub junbiga doeeossseubnida.
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
KO 전방위적 확장이 가능하고 현재와 가속화된 미래의 방대한 수요를 처리할 수 있는 유일한 플랫폼, 테라데이타 Vantage로 데이터의 진정한 저력을 발휘하세요.
Transliteração jeonbang-wijeog hwagjang-i ganeunghago hyeonjaewa gasoghwadoen milaeui bangdaehan suyoleul cheolihal su issneun yuilhan peullaespom, teladeita Vantagelo deiteoui jinjeonghan jeolyeog-eul balhwihaseyo.
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today—and an accelerated future.
KO 전방위적 확장이 가능하고 현재와 가속화된 미래의 방대한 수요를 처리할 수 있는 유일한 플랫폼, 테라데이타 Vantage로 데이터의 진정한 저력을 발휘하세요.
Transliteração jeonbang-wijeog hwagjang-i ganeunghago hyeonjaewa gasoghwadoen milaeui bangdaehan suyoleul cheolihal su issneun yuilhan peullaespom, teladeita Vantagelo deiteoui jinjeonghan jeolyeog-eul balhwihaseyo.
EN Gatsby is packed with a lot of features, has a rich ecosystem of plugins and is capable of doing everything that Docusaurus does
KO 개츠비는 다양한 기능과 풍부한 플러그인을 통해 도큐사우루스에서 할 수 있는 대부분의 기능을 지원하고 있습니다
Transliteração gaecheubineun dayanghan gineung-gwa pungbuhan peulleogeu-in-eul tonghae dokyusauluseueseo hal su issneun daebubun-ui gineung-eul jiwonhago issseubnida
EN Axis continues to bring even more capable devices to market
KO 10년이 넘는 시간 동안, ACAP를 통해 개발자는 트래픽 관리 및 비즈니스 최적화와 같은 다양한 시나리오를 위한 애플리케이션을 만들 수 있었습니다
Transliteração 10nyeon-i neomneun sigan dong-an, ACAPleul tonghae gaebaljaneun teulaepig gwanli mich bijeuniseu choejeoghwawa gat-eun dayanghan sinalioleul wihan aepeullikeisyeon-eul mandeul su iss-eossseubnida
EN A wind known in Tahitian as the mara’amu blows between July and September, coming from the south-east and capable of reaching speeds of Force 6-7 (25-30 knots/40-60 kph/25-38 mph).
KO 타히티어로 마라아무(mara’amu)라고 불리는 바람은 7월과 9월 사이에, 남동쪽에서 풍속 6~7(25-30 knots/40-60 kph/25-38 mph)로 불어옵니다.
Transliteração tahitieolo malaamu(mara’amu)lago bullineun balam-eun 7wolgwa 9wol saie, namdongjjog-eseo pungsog 6~7(25-30 knots/40-60 kph/25-38 mph)lo bul-eoobnida.
EN It is capable of fitting through tight crawl spaces, yet powerful enough to send a group of undead soldiers back to their graves.
KO 좁은 크롤링 공간을 통과할 수 있지만 언데드를 무덤으로 되돌릴 만큼 강력합니다.
Transliteração job-eun keulolling gong-gan-eul tong-gwahal su issjiman eondedeuleul mudeom-eulo doedollil mankeum ganglyeoghabnida.
EN On a small map with this much exterior space, plenty of Scorestreaks can be deadly in the hands of a capable Operator.
KO 이렇게 야외 공간이 많은 작은 맵에서는 스코어스트릭을 잘 활용하면 매우 유용합니다.
Transliteração ileohge yaoe gong-gan-i manh-eun jag-eun maeb-eseoneun seuko-eoseuteulig-eul jal hwal-yonghamyeon maeu yuyonghabnida.
EN We Manufacture New Semiconductors Capable of Leading Us Into the Future.
KO 우리는 미래로 가는 새로운 반도체를 만듭니다.
Transliteração ulineun milaelo ganeun saeloun bandocheleul mandeubnida.
EN Competent personnel capable of considering the value of their given role and performance, and continuously creating the values thereof.
KO 주어진 역할과 성과의 가치를 생각하고 고민하며 지속적으로 그 가치를 창출할 수 있는 인재.
Transliteração jueojin yeoghalgwa seong-gwaui gachileul saeng-gaghago gominhamyeo jisogjeog-eulo geu gachileul changchulhal su issneun injae.
EN Competent personnel who consider ‘we’ first and who are able to work harmoniously with others. Competent personnel capable of establishing consensus with others and fostering appropriate discussion and agreement.
KO '우리'를 먼저 생각하고 모두와 함께 할 수 있는 인재. 상대방과 유대감을 형성할 줄 알고 상황에 맞는 적절한 언어를 사용해 협의와 합의를 이끌어 내는 인재.
Transliteração 'uli'leul meonjeo saeng-gaghago moduwa hamkke hal su issneun injae. sangdaebang-gwa yudaegam-eul hyeongseonghal jul algo sanghwang-e majneun jeogjeolhan eon-eoleul sayonghae hyeob-uiwa hab-uileul ikkeul-eo naeneun injae.
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
KO 고해상도 렌더 파이프라인(HDRP)은 컴퓨팅 가능 하드웨어에서 고성능을 발휘하는 뛰어난 고해상도 비주얼을 제작하기 위한 고사양 하드웨어에서 그래픽스를 개선하는 데 이상적입니다
Transliteração gohaesangdo lendeo paipeulain(HDRP)eun keompyuting ganeung hadeuweeoeseo goseongneung-eul balhwihaneun ttwieonan gohaesangdo bijueol-eul jejaghagi wihan gosayang hadeuweeoeseo geulaepigseuleul gaeseonhaneun de isangjeog-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
EN As you’ve now seen, MeisterTask is capable of quite a lot
KO 보신 바와 같이, 마이스터태스크는 많은 일을 할 수 있습니다
Transliteração bosin bawa gat-i, maiseuteotaeseukeuneun manh-eun il-eul hal su issseubnida
EN Capable of handling complex fixed-income products, Yield Book is a trusted source for in-depth risk analytics, regulatory stress testing and portfolio analysis across global markets.
KO 복잡한 채권 상품을 처리할 수 있는 Yield Book은 글로벌 시장에서 심층적인 위험 분석, 규제 스트레스 테스트 및 포트폴리오 분석을 수행할 수 있는 신뢰할 수 있는 소스입니다.
Transliteração bogjabhan chaegwon sangpum-eul cheolihal su issneun Yield Book-eun geullobeol sijang-eseo simcheungjeog-in wiheom bunseog, gyuje seuteuleseu teseuteu mich poteupollio bunseog-eul suhaenghal su issneun sinloehal su issneun soseu-ibnida.
EN Each host is capable of running many VMware Virtual Machines (tens to hundreds depending on their compute, memory and storage requirements)
KO 각 호스트는 다수의 VMware 가상 머신(컴퓨팅, 메모리 및 스토리지 요구 사항에 따라 수십 개에서 수백 개)을 실행할 수 있습니다
Transliteração gag hoseuteuneun dasuui VMware gasang meosin(keompyuting, memoli mich seutoliji yogu sahang-e ttala susib gaeeseo subaeg gae)eul silhaenghal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| vmware | vmware |
EN "With Amazon EC2 G4 Instances, I was able, in about 6 months, to make Sway capable of handling Super Bowl scale."
KO "Amazon EC2 G4 인스턴스 덕에 약 6개월 안에 슈퍼볼을 처리할 수 있는 규모로 Sway를 확장할 수 있었습니다."
Transliteração "Amazon EC2 G4 inseuteonseu deog-e yag 6gaewol an-e syupeobol-eul cheolihal su issneun gyumolo Swayleul hwagjanghal su iss-eossseubnida."
| inglês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Because KELCH pre-setters weren’t communication-capable, customers couldn’t detect possible issues in their production up front
KO KELCH의 장비는 통신 기능이 없었기 때문에 고객들이 생산 과정에서 발생할 수 있는 문제를 미리 감지할 수 없었습니다.
Transliteração KELCHui jangbineun tongsin gineung-i eobs-eossgi ttaemun-e gogaegdeul-i saengsan gwajeong-eseo balsaenghal su issneun munjeleul mili gamjihal su eobs-eossseubnida.
EN KELCH integrates TeamViewer IoT into their pre-setters making them communication-capable through any internet-enabled terminal
KO KELCH는 팀뷰어 IoT를 프리세터와 통합하여 인터넷이 가능한 모든 터미널을 통해 통신할 수 있도록 합니다.
Transliteração KELCHneun timbyueo IoTleul peuliseteowa tonghabhayeo inteones-i ganeunghan modeun teomineol-eul tonghae tongsinhal su issdolog habnida.
EN Web server software offers several features that make it capable of providing an interactive experience for its users. Here are some of the key benefits of web servers:
KO 웹 서버 소프트웨어는 사용자에게 대화식 경험을 제공 할 수있는 몇 가지 기능을 제공합니다.웹 서버의 주요 이점 중 일부는 다음과 같습니다.
Transliteração web seobeo sopeuteuweeoneun sayongja-ege daehwasig gyeongheom-eul jegong hal su-issneun myeoch gaji gineung-eul jegonghabnida.web seobeoui juyo ijeom jung ilbuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN DataMan was the world’s first industrial optical character recognition (OCR) system capable of reading, verifying, and assuring the quality of letters, numbers, and symbols marked directly on parts and components.
KO DataMan은 세계 최초의 산업용 광학 문자 인식(OCR) 시스템으로 부품과 구성 요소에 직접 표시된 문자, 숫자, 기호에 대해 판독, 검사, 품질 확인 등을 수행할 수 있었습니다
Transliteração DataMan-eun segye choechoui san-eob-yong gwanghag munja insig(OCR) siseutem-eulo bupumgwa guseong yoso-e jigjeob pyosidoen munja, susja, giho-e daehae pandog, geomsa, pumjil hwag-in deung-eul suhaenghal su iss-eossseubnida
EN DataMan was the world’s first industrial optical character recognition (OCR) system capable of reading, verifying, and assuring the quality of letters, numbers, and symbols marked directly on parts and components
KO DataMan은 세계 최초의 산업용 광학 문자 인식(OCR) 시스템으로 부품과 구성 요소에 직접 표시된 문자, 숫자, 기호에 대해 판독, 검사, 품질 확인 등을 수행할 수 있었습니다
Transliteração DataMan-eun segye choechoui san-eob-yong gwanghag munja insig(OCR) siseutem-eulo bupumgwa guseong yoso-e jigjeob pyosidoen munja, susja, giho-e daehae pandog, geomsa, pumjil hwag-in deung-eul suhaenghal su iss-eossseubnida
EN The partner recruits and manages a reseller network and is highly capable in sales, training and technical support.
KO 파트너가 리셀러 네트워크를 구성 및 관리하며 판매, 교육, 기술 지원 역량이 뛰어납니다.
Transliteração pateuneoga liselleo neteuwokeuleul guseong mich gwanlihamyeo panmae, gyoyug, gisul jiwon yeoglyang-i ttwieonabnida.
EN From a single pane of glass, WNM is capable of delivering rich analytics, powerful features and simplified onboarding via the cloud
KO WNM은 단일 창에서 풍부한 분석, 강력한 기능 및 클라우드를 통한 간소화된 온보딩을 제공할 수 있습니다
Transliteração WNMeun dan-il chang-eseo pungbuhan bunseog, ganglyeoghan gineung mich keullaudeuleul tonghan gansohwadoen onboding-eul jegonghal su issseubnida
EN No, we offer a cryptocurrency payment gateway which is capable of accepting any crypto but not fiat currency.
KO 아니오, 저희는 모든 암호화폐를 받을 수 있는 암호화폐 결제 게이트웨이를 제공하지만 법정화폐에 대해서는 제공하지 않습니다.
Transliteração anio, jeohuineun modeun amhohwapyeleul bad-eul su issneun amhohwapye gyeolje geiteuweileul jegonghajiman beobjeonghwapyee daehaeseoneun jegonghaji anhseubnida.
EN It enables testing 7 speeds in the same platform with each port capable of the following speeds.
KO 7-스피드를 동일한 플랫폼에서 테스트할 수 있으며 각 포트가 다음 스피드를 지원합니다.
Transliteração 7-seupideuleul dong-ilhan peullaespom-eseo teseuteuhal su iss-eumyeo gag poteuga da-eum seupideuleul jiwonhabnida.
EN Capable: More than 250+ partners globally
EN Capable of producing large quantities of images at a high rate.
KO 빠른 속도로 대량의 이미지를 창조할 수 있음.
Transliteração ppaleun sogdolo daelyang-ui imijileul changjohal su iss-eum.
EN Capable of producing very large quantities of images at an extremely high rate.
KO 극히 빠른 속도로 대량의 이미지를 창조할 수 있음.
Transliteração geughi ppaleun sogdolo daelyang-ui imijileul changjohal su iss-eum.
EN Each host is capable of running many VMware Virtual Machines (tens to hundreds depending on their compute, memory and storage requirements)
KO 각 호스트는 다수의 VMware 가상 머신(컴퓨팅, 메모리 및 스토리지 요구 사항에 따라 수십 개에서 수백 개)을 실행할 수 있습니다
Transliteração gag hoseuteuneun dasuui VMware gasang meosin(keompyuting, memoli mich seutoliji yogu sahang-e ttala susib gaeeseo subaeg gae)eul silhaenghal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| vmware | vmware |
EN The TTI metric measures the time from when the page starts loading to when its main sub-resources have loaded and it is capable of reliably responding to user input quickly.
KO TTI 메트릭은 페이지가 로드되기 시작한 시점부터 주요 하위 리소스가 로드되고 사용자 입력에 신속하게 안정적으로 응답할 수 있는 시점까지의 시간을 측정합니다.
Transliteração TTI meteulig-eun peijiga lodeudoegi sijaghan sijeombuteo juyo hawi lisoseuga lodeudoego sayongja iblyeog-e sinsoghage anjeongjeog-eulo eungdabhal su issneun sijeomkkajiui sigan-eul cheugjeonghabnida.
EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.
KO 전자 송장은 안전한 개인 서명 키로 디지털 서명되는데, 여기에는 인증 기관 관리 작업을 수행할 수 있는 HSM이 필요합니다.
Transliteração jeonja songjang-eun anjeonhan gaein seomyeong kilo dijiteol seomyeongdoeneunde, yeogieneun injeung gigwan gwanli jag-eob-eul suhaenghal su issneun HSMi pil-yohabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsm | hsm |
EN Technology available for data cloud solutions evolved quickly and is now enterprise-ready, capable of supporting production workloads.
KO 데이터 클라우드 솔루션에 사용할 수 있는 기술은 빠르게 발전했으며 이제 프로덕션 워크로드를 지원할 수 있는 엔터프라이즈급 준비가 되었습니다.
Transliteração deiteo keullaudeu sollusyeon-e sayonghal su issneun gisul-eun ppaleuge baljeonhaess-eumyeo ije peulodeogsyeon wokeulodeuleul jiwonhal su issneun enteopeulaijeugeub junbiga doeeossseubnida.
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
KO 전방위적 확장이 가능하고 현재와 가속화된 미래의 방대한 수요를 처리할 수 있는 유일한 플랫폼, 테라데이타 Vantage로 데이터의 진정한 저력을 발휘하세요.
Transliteração jeonbang-wijeog hwagjang-i ganeunghago hyeonjaewa gasoghwadoen milaeui bangdaehan suyoleul cheolihal su issneun yuilhan peullaespom, teladeita Vantagelo deiteoui jinjeonghan jeolyeog-eul balhwihaseyo.
EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors
KO 2012년 이래 이 건물은 1600만 가지의 색상을 표시할 수 있는 첨단 LED 조명 시스템을 활용해 왔습니다
Transliteração 2012nyeon ilae i geonmul-eun 1600man gajiui saegsang-eul pyosihal su issneun cheomdan LED jomyeong siseutem-eul hwal-yonghae wassseubnida
EN Everything comes together beautifully for a boldness that only SANTA FE with its available and very capable HTRAC AWD can deliver.
KO 이 모든 요소가 싼타페만의 강력한 HTRAC 사륜구동과 함께 아름답고도 대담한 조화를 이룹니다.
Transliteração i modeun yosoga ssantapeman-ui ganglyeoghan HTRAC salyungudong-gwa hamkke aleumdabgodo daedamhan johwaleul ilubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| htrac | htrac |
EN With available HTRAC All Wheel Drive, this very capable compact SUV has handling and power to take the toughest terrain in the most challenging conditions, easy.
KO HTRAC 사륜구동을 지원하는 다재다능한 컴팩트 SUV 싼타페는 어떠한 노면 조건 및 주행 환경도 극복할 수 있는 제어력과 파워를 갖췄습니다.
Transliteração HTRAC salyungudong-eul jiwonhaneun dajaedaneunghan keompaegteu SUV ssantapeneun eotteohan nomyeon jogeon mich juhaeng hwangyeongdo geugboghal su issneun jeeolyeoggwa pawoleul gajchwossseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| htrac | htrac |
EN DataMan was the world’s first industrial optical character recognition (OCR) system capable of reading, verifying, and assuring the quality of letters, numbers, and symbols marked directly on parts and components.
KO DataMan은 세계 최초의 산업용 광학 문자 인식(OCR) 시스템으로 부품과 구성 요소에 직접 표시된 문자, 숫자, 기호에 대해 판독, 검사, 품질 확인 등을 수행할 수 있었습니다
Transliteração DataMan-eun segye choechoui san-eob-yong gwanghag munja insig(OCR) siseutem-eulo bupumgwa guseong yoso-e jigjeob pyosidoen munja, susja, giho-e daehae pandog, geomsa, pumjil hwag-in deung-eul suhaenghal su iss-eossseubnida
EN DataMan was the world’s first industrial optical character recognition (OCR) system capable of reading, verifying, and assuring the quality of letters, numbers, and symbols marked directly on parts and components
KO DataMan은 부품과 구성 요소에 직접 표시된 문자, 숫자, 기호에 대해 판독, 검사, 품질 확인 등을 수행할 수 있는 세계 최초의 산업용 광학 문자 인식(OCR) 시스템이었습니다
Transliteração DataMan-eun bupumgwa guseong yoso-e jigjeob pyosidoen munja, susja, giho-e daehae pandog, geomsa, pumjil hwag-in deung-eul suhaenghal su issneun segye choechoui san-eob-yong gwanghag munja insig(OCR) siseutem-ieossseubnida
EN This would have to be capable of recognizing different objects and transferring the acquired information to the industrial PC being used to control the coating system.
KO 이 시스템은 다양한 물체를 인식하고 확보한 정보를 코팅 시스템 제어를 위한 산업용 PC에 전송해야 했습니다.
Transliteração i siseutem-eun dayanghan mulcheleul insighago hwagbohan jeongboleul koting siseutem jeeoleul wihan san-eob-yong PCe jeonsonghaeya haessseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| pc | pc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfectly capable perfectly perfectly combines perfectly coordinated perfectly tailored perfectly equipped perfectly adapted works perfectly they’re perfectly legal fit perfectly perfectly combined perfectly fit perfectly suits perfectly suited perfectly able perfectly safe perfectly optimized perfectly compatible perfectly match suits perfectly function perfectly placed perfectly perfectly located perfectly manage perfectly fits design perfectly fits perfectly perfectly prepared perfectly matched perfectly placed perfectly integrated perfectly centered tailored perfectly go perfectly perfectly even illumination perfectly matches perfectly light display perfectly timed perfectly done perfectly perfectly adapts perfectly in sync perfectly combine combines perfectly perfectly paired perfectly fine combined perfectly altair fits perfectly perfectly combines style chrome perfectly combinesTraduzir perfectly capable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe