Traduzir "covers seam welded" para coreano

KO 필릿, 오버랩 및 레이저 용접 조인트 등 심 용접 조인트를 다룹니다

Transliteração pillis, obeolaeb mich leijeo yongjeob jointeu deung sim yongjeob jointeuleul dalubnida

• 필릿
• 오버랩 및 레이저
• 조인트 등 심
• 조인트를 다룹니다

KO 고급 유도 가열 시스템은 3피스 용접 캔의 측면 솔기 코팅, 분말 또는 액체를 경화합니다.

Transliteração gogeub yudo gayeol siseutem-eun 3piseu yongjeob kaen-ui cheugmyeon solgi koting, bunmal ttoneun aegcheleul gyeonghwahabnida.

• 고급 유도 가열
• 용접 캔의 측면
• 코팅
• 분말 또는 액체를

KO 로드휠은 연속적인 강철 스트립을 형성하고 말아서 용접 처리함으로서 생산된다

Transliteração lodeuhwil-eun yeonsogjeog-in gangcheol seuteulib-eul hyeongseonghago mal-aseo yongjeob cheoliham-euloseo saengsandoenda

• 로드휠은 연속적인 강철
• 형성하고 말아서 용접
• 생산된다

KO 해체 또는 재용접 전에 용접 조인트 가우징

Transliteração haeche ttoneun jaeyongjeob jeon-e yongjeob jointeu gaujing

• 해체 또는 재용접
• 용접 조인트 가우징

KO 리프팅 러그, 패드 아이 및 임시 용접 지지대 제거

Transliteração lipeuting leogeu, paedeu ai mich imsi yongjeob jijidae jegeo

• 리프팅 러그
• 패드 아이 및
• 용접 지지대 제거

KO 로드휠은 연속적인 강철 스트립을 형성하고 말아서 용접 처리함으로서 생산된다

Transliteração lodeuhwil-eun yeonsogjeog-in gangcheol seuteulib-eul hyeongseonghago mal-aseo yongjeob cheoliham-euloseo saengsandoenda

• 로드휠은 연속적인 강철
• 형성하고 말아서 용접
• 생산된다

KO 후드가 용접되어 열 수 없는 차량을 구매하시겠습니까?

Transliteração hudeuga yongjeobdoeeo yeol su eobsneun chalyang-eul gumaehasigessseubnikka?

• 후드가 용접되어 열
• 없는 차량을 구매하시겠습니까

KO 단 7개의 주요 패널로 구성된 최소화된 솔기 구조와 천연 컴프레션 효과를 지닌 우븐 원단을 결합하여 탄탄하게 밀착하는 핏 선사.

Transliteração dan 7gaeui juyo paeneollo guseongdoen choesohwadoen solgi gujowa cheon-yeon keompeulesyeon hyogwaleul jinin ubeun wondan-eul gyeolhabhayeo tantanhage milchaghaneun pis seonsa.

• 단 주요 패널로
• 최소화된 솔기 구조와
• 컴프레션 효과를 지닌
• 원단을 결합하여 탄탄하게
• 핏

KO 라이드 자세에서 다리를 날렵하게 감싸는 재단. 최소한의 솔기 구조로 힙 부분에 원단 뭉침 방지.

Transliteração laideu jaseeseo dalileul nallyeobhage gamssaneun jaedan. choesohan-ui solgi gujolo hib bubun-e wondan mungchim bangji.

• 라이드 자세에서 다리를
• 감싸는 재단
• 최소한의 솔기 구조로
• 부분에 원단 뭉침

KO 코그넥스 딥러닝 결함 감지 툴과 분류 툴을 사용하면 용접 심의 결함을 자동으로 검사하고 분류하는 작업이 단순해집니다

Transliteração kogeunegseu dibleoning gyeolham gamji tulgwa bunlyu tul-eul sayonghamyeon yongjeob sim-ui gyeolham-eul jadong-eulo geomsahago bunlyuhaneun jag-eob-i dansunhaejibnida

• 코그넥스 딥러닝 결함
• 툴과 분류 툴을
• 용접 심의 결함을
• 검사하고 분류하는 작업이

KO FEA 모델에서 용접선을 지능적으로 식별하여 심 용접의 피로 해석 설정 프로세스를 간소화합니다.

Transliteração FEA model-eseo yongjeobseon-eul jineungjeog-eulo sigbyeolhayeo sim yongjeob-ui pilo haeseog seoljeong peuloseseuleul gansohwahabnida.

• FEA 모델에서 용접선을
• 식별하여 심 용접의
• 해석 설정 프로세스를

KO Cloudflare의 SOC 2 Type II 보고서에서는 고객 데이터를 보호하기 위한 보안, 기밀, 가용성 제어를 다루며, 요청 시 제공됩니다.

Transliteração Cloudflare-ui SOC 2 Type II bogoseoeseoneun gogaeg deiteoleul bohohagi wihan boan, gimil, gayongseong jeeoleul dalumyeo, yocheong si jegongdoebnida.

• Cloudflare의 SOC Type
• 보고서에서는 고객 데이터를
• 위한 보안
• 기밀
• 가용성 제어를 다루며

KO "제가 Semrush에 가장 고마움을 느끼는 부분은 Semrush 도구로 검색의 모든 영역을 커버할 수 있다는 거예요. 제 프로젝트를 다각도에서 바라볼 수 있게 해 주죠."

Transliteração "jega Semrushe gajang gomaum-eul neukkineun bubun-eun Semrush dogulo geomsaeg-ui modeun yeong-yeog-eul keobeohal su issdaneun geoyeyo. je peulojegteuleul dagagdo-eseo balabol su issge hae jujyo."

• Semrush에 가장 고마움을
• 부분은 Semrush 도구로
• 모든 영역을 커버할
• 있다는 거예요
• 제 프로젝트를 다각도에서
• 있게 해

KO 엘스비어 eReprints는 공식 저널 표지와 함께 제작되고 승인을 받은 제품 코드와 로고로 맞춤 제작 가능합니다

Transliteração elseubieo eReprintsneun gongsig jeoneol pyojiwa hamkke jejagdoego seung-in-eul bad-eun jepum kodeuwa logolo majchum jejag ganeunghabnida

• 엘스비어 eReprints는 공식
• 표지와 함께 제작되고
• 받은 제품 코드와
• 맞춤 제작 가능합니다

KO 주요 앨범 커버, 다작 프로듀서, 가장 좋아하는 휴가 앨범 등 주제는 무한합니다! 목록에는 아티스트, 릴리스, 레이블 또는 다른 목록도 포함될 수 있습니다.

Transliteração juyo aelbeom keobeo, dajag peulodyuseo, gajang joh-ahaneun hyuga aelbeom deung jujeneun muhanhabnida! moglog-eneun atiseuteu, lilliseu, leibeul ttoneun daleun moglogdo pohamdoel su issseubnida.

• 주요 앨범 커버
• 다작 프로듀서
• 가장 좋아하는 휴가
• 등 주제는 무한합니다
• 목록에는 아티스트
• 릴리스
• 레이블 또는 다른

KO 베타 버전으로 업데이트, 다시 다운 그레이드, 안전하게 수행하는 방법 및 데이터가 잘못 될 경우 데이터를 복구하는 방법에 대해 설명합니다.

Transliteração beta beojeon-eulo eobdeiteu, dasi daun geuleideu, anjeonhage suhaenghaneun bangbeob mich deiteoga jalmos doel gyeong-u deiteoleul bogguhaneun bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida.

• 베타 버전으로 업데이트
• 다시 다운 그레이드
• 안전하게 수행하는 방법
• 데이터가 잘못 될
• 데이터를 복구하는 방법에

KO '결제 및 구매' 섹션은 멤버십을 관리하는 방법과 함께 인앱 구매, 환불 및 판매세에 대한 내용을 다루고 있습니다

Transliteração 'gyeolje mich gumae' segsyeon-eun membeosib-eul gwanlihaneun bangbeobgwa hamkke in-aeb gumae, hwanbul mich panmaesee daehan naeyong-eul dalugo issseubnida

• '결제 및 구매'
• 멤버십을 관리하는 방법과
• 인앱 구매
• 환불 및 판매세에
• 내용을 다루고 있습니다

KO '계정 설정'에서는 비밀번호나 프로필 관리 등 계정에 대한 모든 내용을 확인할 수 있습니다.

Transliteração 'gyejeong seoljeong'eseoneun bimilbeonhona peulopil gwanli deung gyejeong-e daehan modeun naeyong-eul hwag-inhal su issseubnida.

• '계정 설정'에서는 비밀번호나
• 관리 등 계정에
• 모든 내용을 확인할

KO BuiltWith®이 포괄하는 것 53,859+ 분석, 광고, 호스팅, CMS 등을 포함한 인터넷 기술이 있습니다

Transliteração BuiltWith®i pogwalhaneun geos 53,859+ bunseog, gwang-go, hoseuting, CMS deung-eul pohamhan inteones gisul-i issseubnida

• 포괄하는 것 분석
• 광고
• 호스팅
• CMS 등을 포함한
• 기술이 있습니다

KO 네, 그것은 거의 그것을 다룹니다.

Transliteração ne, geugeos-eun geoui geugeos-eul dalubnida.

• 네
• 그것은 거의 그것을

KO 이 고급 과정에서는 Tableau Server 분산 설치에 관해 설명합니다. 내부 프로세스, 고가용성, 싱글 사인온(SSO) 옵션 등에 대해 자세히 알아봅니다.

Transliteração i gogeub gwajeong-eseoneun Tableau Server bunsan seolchie gwanhae seolmyeonghabnida. naebu peuloseseu, gogayongseong, sing-geul sain-on(SSO) obsyeon deung-e daehae jasehi al-abobnida.

• 이 고급 과정에서는
• Server 분산 설치에
• 설명합니다
• 내부 프로세스
• 고가용성
• 싱글 사인온
• SSO
• 옵션 등에 대해

KO 원시의 숲 속을 조용히 떠내려가기부터 손에 땀을 쥐며 급류를 타는 것까지 래프팅 모험의 세계는 다양하다.

Transliteração wonsiui sup sog-eul joyonghi tteonaelyeogagibuteo son-e ttam-eul jwimyeo geublyuleul taneun geoskkaji laepeuting moheom-ui segyeneun dayanghada.

• 원시의 숲 속을
• 떠내려가기부터 손에 땀을
• 급류를 타는 것까지
• 모험의 세계는

KO 태평양의 일부인 하우라키 만은 오클랜드와 코로만델 지방 주위의 약 4,000 km² 넓이에 펼쳐져 있다.

Transliteração taepyeong-yang-ui ilbu-in haulaki man-eun okeullaendeuwa kolomandel jibang juwiui yag 4,000 km² neolb-ie pyeolchyeojyeo issda.

• 태평양의 일부인 하우라키
• 오클랜드와 코로만델 지방
• 약
• 넓이에 펼쳐져

KO 마이크의 웹캠 덮개와 물리적 음소거 버튼은 안전에 대해 생각할 수있는 안전 장치 및 유용한 알림 역할을하며, 테이프는 실제로 MacBook과 함께 사용하기위한 최상의 솔루션입니다.

Transliteração maikeuui webkaem deopgaewa mullijeog eumsogeo beoteun-eun anjeon-e daehae saeng-gaghal su-issneun anjeon jangchi mich yuyonghan allim yeoghal-eulhamyeo, teipeuneun siljelo MacBookgwa hamkke sayonghagiwihan choesang-ui sollusyeon-ibnida.

• 마이크의 웹캠 덮개와
• 음소거 버튼은 안전에
• 생각할 수있는 안전
• 및 유용한 알림
• 테이프는 실제로 MacBook과
• 사용하기위한 최상의

KO 개인정보 통지에서는 당사의 개인정보 수집 및 사용을 더 구체적으로 다룹니다

Transliteração gaeinjeongbo tongjieseoneun dangsaui gaeinjeongbo sujib mich sayong-eul deo guchejeog-eulo dalubnida

• 개인정보 통지에서는 당사의
• 수집 및 사용을
• 구체적으로 다룹니다

KO 유네스코에서 가치를 인정한 이 노선은 투시스(Thusis)에서 티라노(Tirano)까지 122km 이어지며, 196개의 다리, 55개의 터널과 20개의 마을을 통과한다.

Transliteração yuneseuko-eseo gachileul injeonghan i noseon-eun tusiseu(Thusis)eseo tilano(Tirano)kkaji 122km ieojimyeo, 196gaeui dali, 55gaeui teoneolgwa 20gaeui ma-eul-eul tong-gwahanda.

• 유네스코에서 가치를 인정한
• 노선은 투시스
• Thusis
• 에서 티라노
• Tirano
• 까지 이어지며
• 다리
• 터널과 마을을

KO 스위스모빌리티(SwitzerlandMobility)는 그런 사람들의 위한 여행계획을 세워놓고 최고의 여행을 할 수 있도록한 시스템이다

Transliteração seuwiseumobilliti(SwitzerlandMobility)neun geuleon salamdeul-ui wihan yeohaeng-gyehoeg-eul sewonohgo choegoui yeohaeng-eul hal su issdologhan siseutem-ida

• 스위스모빌리티
• SwitzerlandMobility
• 는 그런 사람들의
• 여행계획을 세워놓고 최고의
• 할 수 있도록한

KO Confluence를 처음 사용하든, 팀원을 교육하고 있든, Confluence 기술을 다음 수준으로 끌어올릴 준비가 되었든, 이 가이드에서는 기본부터 심층적인 모범 사례까지 모든 것을 다룹니다.

Transliteração Confluenceleul cheoeum sayonghadeun, tim-won-eul gyoyughago issdeun, Confluence gisul-eul da-eum sujun-eulo kkeul-eoollil junbiga doeeossdeun, i gaideueseoneun gibonbuteo simcheungjeog-in mobeom salyekkaji modeun geos-eul dalubnida.

• Confluence를 처음 사용하든
• 팀원을 교육하고 있든
• Confluence 기술을 다음
• 끌어올릴 준비가 되었든
• 이 가이드에서는 기본부터
• 모범 사례까지 모든

KO 본 가이드에서는 의료, 제조, 소매 업계의 모범 사례를 소개합니다.

Transliteração bon gaideueseoneun uilyo, jejo, somae eobgyeui mobeom salyeleul sogaehabnida.

• 본 가이드에서는 의료
• 제조
• 소매 업계의 모범

KO 이 문서에서 다루는 주제는 다음과 같습니다.

Transliteração i munseoeseo daluneun jujeneun da-eumgwa gatseubnida.

• 이 문서에서 다루는
• 다음과

KO ProHead, ProTwin, Pro-B Head를 위한 예비 핸들

Transliteração ProHead, ProTwin, Pro-B Headleul wihan yebi haendeul

• ProHead
• ProTwin
• Pro-B Head를 위한
• 핸들

KO 우리의 컨텐츠는 다음과 같은 광범위한 핵심 및 기타 과학, 의학 및 보건 의료 분야를 다루고 있습니다:

Transliteração uliui keontencheuneun da-eumgwa gat-eun gwangbeom-wihan haegsim mich gita gwahag, uihag mich bogeon uilyo bun-yaleul dalugo issseubnida:

• 우리의 컨텐츠는 다음과
• 광범위한 핵심 및
• 및 보건 의료
• 다루고

KO BuiltWith®이 포괄하는 것 53,869+ 분석, 광고, 호스팅, CMS 등을 포함한 인터넷 기술이 있습니다

Transliteração BuiltWith®i pogwalhaneun geos 53,869+ bunseog, gwang-go, hoseuting, CMS deung-eul pohamhan inteones gisul-i issseubnida

• 포괄하는 것 분석
• 광고
• 호스팅
• CMS 등을 포함한
• 기술이 있습니다

KO 특히이 섹션에서는 VPS 및 클라우드 서버와 클라우드 제어 포털에 포함 된 기능 (서버, 볼륨, 스냅 샷, 개체 스토리지, 네트워킹 등)을 다룹니다.

Transliteração teughii segsyeon-eseoneun VPS mich keullaudeu seobeowa keullaudeu jeeo poteol-e poham doen gineung (seobeo, bollyum, seunaeb syas, gaeche seutoliji, neteuwoking deung)eul dalubnida.

• 특히이 섹션에서는 VPS
• 클라우드 서버와 클라우드
• 포털에 포함 된
• 서버
• 볼륨
• 스냅 샷
• 개체 스토리지
• 네트워킹 등
• 을

KO 알고리즘, 방법, 모델 및 데이터 시각화에 대해 다루며 많은 사람이 즐겨 찾는 실용적인 기술 리소스가 됩니다.

Transliteração algolijeum, bangbeob, model mich deiteo sigaghwa-e daehae dalumyeo manh-eun salam-i jeulgyeo chajneun sil-yongjeog-in gisul lisoseuga doebnida.

• 알고리즘
• 방법
• 모델 및 데이터
• 대해 다루며 많은
• 즐겨 찾는 실용적인
• 리소스가

KO Vantage CX의 주요 기능을 천천히 살펴보세요. 데모는 수익 증대 및 비용 절감에 중점을 둔 통신 시나리오를 다룹니다.

Transliteração Vantage CXui juyo gineung-eul cheoncheonhi salpyeoboseyo. demoneun su-ig jeungdae mich biyong jeolgam-e jungjeom-eul dun tongsin sinalioleul dalubnida.

• Vantage CX의 주요
• 천천히 살펴보세요
• 데모는 수익 증대
• 비용 절감에 중점을
• 통신 시나리오를

KO 5년 Axis 보증은 대다수 Axis 제품에 적용되고, 무상이며, 추가 조치가 필요하지 않습니다.

Transliteração 5nyeon Axis bojeung-eun daedasu Axis jepum-e jeog-yongdoego, musang-imyeo, chuga jochiga pil-yohaji anhseubnida.

• Axis 보증은 대다수
• 제품에 적용되고
• 무상이며
• 추가 조치가 필요하지

KO 개발자 경험은 API를 사용하여 개발의 전체 수명주기를 다룹니다

Transliteração gaebalja gyeongheom-eun APIleul sayonghayeo gaebal-ui jeonche sumyeongjugileul dalubnida

• 개발자 경험은 API를
• 개발의 전체 수명주기를

KO 이 글은 원근 교정 텍스처 매핑을 다룹니다

Transliteração i geul-eun wongeun gyojeong tegseucheo maeping-eul dalubnida

• 이 글은 원근
• 텍스처 매핑을 다룹니다

KO 큐브를 사용하는 대신에 캔버스 전체를 덮고 cubemap을 사용하는 사각형을 그려봅시다

Transliteração kyubeuleul sayonghaneun daesin-e kaenbeoseu jeoncheleul deopgo cubemap-eul sayonghaneun sagaghyeong-eul geulyeobobsida

• 큐브를 사용하는 대신에
• 전체를 덮고 cubemap을
• 사각형을 그려봅시다

KO 이 내용은 Canvas 2D 사용을 다루는데요. 더 알고 싶다면 Canvas 2D API를 확인해주세요. 다음은 WebGL에서 실제로 텍스트를 렌더링할 겁니다.

Transliteração i naeyong-eun Canvas 2D sayong-eul daluneundeyo. deo algo sipdamyeon Canvas 2D APIleul hwag-inhaejuseyo. da-eum-eun WebGLeseo siljelo tegseuteuleul lendeolinghal geobnida.

• 이 내용은 Canvas
• 다루는데요
• 더 알고 싶다면
• API를 확인해주세요
• 다음은 WebGL에서 실제로
• 렌더링할

KO 파트 1에서는 단편 영화의 제작, 애니메이션 블로킹(animation blocking), 룩 디벨롭먼트 및 카메라 레이아웃에 대한 내용을 다룹니다

Transliteração pateu 1eseoneun danpyeon yeonghwaui jejag, aenimeisyeon beulloking(animation blocking), lug dibellobmeonteu mich kamela leiaus-e daehan naeyong-eul dalubnida

• 파트 단편 영화의
• 애니메이션 블로킹
• animation blocking
• 룩 디벨롭먼트 및
• 레이아웃에 대한 내용을

KO 여러분이 판매하는 에셋의 최종 사용자 사용에 적용되는 기본 고객 EULA(영문)를 반드시 정독하세요.

Transliteração yeoleobun-i panmaehaneun eses-ui choejong sayongja sayong-e jeog-yongdoeneun gibon gogaeg EULA(yeongmun)leul bandeusi jeongdoghaseyo.

• 여러분이 판매하는 에셋의
• 사용자 사용에 적용되는
• 고객 EULA
• 영문
• 를 반드시

KO 본 개인정보처리방침은 당사가 귀하를 식별할 수 있거나 식별하기 위하여 이용될 수 있는 정보(“개인정보”)의 이용에 관하여 규율합니다

Transliteração bon gaeinjeongbocheolibangchim-eun dangsaga gwihaleul sigbyeolhal su issgeona sigbyeolhagi wihayeo iyongdoel su issneun jeongbo(“gaeinjeongbo”)ui iyong-e gwanhayeo gyuyulhabnida

• 본 개인정보처리방침은 당사가
• 식별할 수 있거나
• 정보
• 의 이용에 관하여

KO 이중 선체의 거대한 아웃리거 카누는 티파이루아(tipairua)라고 불렸으며, 폴리네시아 인들은 별, 바람, 조류와 함께 항해하여 새로운 문명을 만들어냈습니다

Transliteração ijung seonche-ui geodaehan ausligeo kanuneun tipailua(tipairua)lago bullyeoss-eumyeo, pollinesia indeul-eun byeol, balam, jolyuwa hamkke hanghaehayeo saeloun munmyeong-eul mandeul-eonaessseubnida

• 이중 선체의 거대한
• 카누는 티파이루아
• tipairua
• 라고 불렸으며
• 폴리네시아 인들은 별
• 바람
• 조류와 함께 항해하여
• 문명을 만들어냈습니다

KO NextNav Pinnacle은 미국 전역의 4,400개가 넘는 도시를 대상으로 하며, 미국 내 모든 3층 건물의 90% 이상을 포괄합니다.

Transliteração NextNav Pinnacleeun migug jeon-yeog-ui 4,400gaega neomneun dosileul daesang-eulo hamyeo, migug nae modeun 3cheung geonmul-ui 90% isang-eul pogwalhabnida.

• NextNav Pinnacle은 미국
• 넘는 도시를 대상으로
• 미국 내 모든
• 이상을

KO 스캐너 통합과 배포부터 관리와 최적화까지, Zebra DataCapture DNA는 스캔 여정의 모든 단계를 지원합니다

Transliteração seukaeneo tonghabgwa baepobuteo gwanliwa choejeoghwakkaji, Zebra DataCapture DNAneun seukaen yeojeong-ui modeun dangyeleul jiwonhabnida

• 스캐너 통합과 배포부터
• 최적화까지
• Zebra DataCapture DNA는
• 여정의 모든 단계를

KO 이 강연에서는 셰이더 그래프의 내부 작동 방식과 일반적인 문제를 방지하기 위한 팁을 다루고 셰이더 그래프의 가능성을 조명합니다.

Transliteração i gang-yeon-eseoneun syeideo geulaepeuui naebu jagdong bangsiggwa ilbanjeog-in munjeleul bangjihagi wihan tib-eul dalugo syeideo geulaepeuui ganeungseong-eul jomyeonghabnida.

• 이 강연에서는 셰이더
• 내부 작동 방식과
• 문제를 방지하기 위한
• 다루고 셰이더 그래프의

KO 본 동영상은 "더 헤러틱(The Heretic)"의 주요 시각 효과 제작 프로세스를 다루고 팀이 Unity의 VFX 그래프를 어떻게 활용하는지 설명합니다

Transliteração bon dong-yeongsang-eun "deo heleotig(The Heretic)"ui juyo sigag hyogwa jejag peuloseseuleul dalugo tim-i Unityui VFX geulaepeuleul eotteohge hwal-yonghaneunji seolmyeonghabnida

• 본 동영상은
• 헤러틱
• The Heretic
• 주요 시각 효과
• 프로세스를 다루고 팀이
• VFX 그래프를 어떻게
• 설명합니다

KO 조밀하게 연결되어 있는 하이킹 트레일은 이 지역 전역에 걸쳐 있다

Transliteração jomilhage yeongyeoldoeeo issneun haiking teuleil-eun i jiyeog jeon-yeog-e geolchyeo issda

• 조밀하게 연결되어 있는
• 트레일은 이 지역
• 걸쳐 있다