EN Sections enables users to create documents with mixed page orientation, so that parts are inserted as portrait and other parts as landscape
Traduzir "parts are inserted" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parts are inserted" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de parts are inserted
inglês
coreano
KO 섹션은 사용자가 혼합 페이지 방향으로 문서를 작성할 수 있게 하여 일부 부분은 세로로 다른 부분은 가로로 삽입할 수 있습니다
Transliteração segsyeon-eun sayongjaga honhab peiji banghyang-eulo munseoleul jagseonghal su issge hayeo ilbu bubun-eun selolo daleun bubun-eun galolo sab-ibhal su issseubnida
EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations
KO 부품 위치 찾기 툴은 다른 방향으로 배치된 부품, 겹치는 부품, 누락된 부품 또는 서로 다른 키트의 조합 등, 백신 키트 검사에 수반되는 수많은 어려움을 손쉽게 해결합니다
Transliteração bupum wichi chajgi tul-eun daleun banghyang-eulo baechidoen bupum, gyeobchineun bupum, nulagdoen bupum ttoneun seolo daleun kiteuui johab deung, baegsin kiteu geomsa-e subandoeneun sumanh-eun eolyeoum-eul sonswibge haegyeolhabnida
EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts
KO Aftermarket Parts를 구입하세요 | 기어 및 변속기 부품을 위한 온라인 스토어 | 건설 장비 부품
Transliteração Aftermarket Partsleul gu-ibhaseyo | gieo mich byeonsoggi bupum-eul wihan onlain seuto-eo | geonseol jangbi bupum
EN Any heading, caption, or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any section or provision hereof.
KO 본 약관에 포함된 두서, 캡션, 섹션 제목은 편의를 위해 기재한 것이며, 어떠한 경우에도 그 섹션 또는 조항을 정의하거나 설명하는 것이 아닙니다.
Transliteração bon yaggwan-e pohamdoen duseo, kaebsyeon, segsyeon jemog-eun pyeon-uileul wihae gijaehan geos-imyeo, eotteohan gyeong-uedo geu segsyeon ttoneun johang-eul jeong-uihageona seolmyeonghaneun geos-i anibnida.
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing four color correction gels. The gels are inserted in a gel holder and clicked on to the A1X or A1’s smart magnetic mount. The whole process is super quick and easy.
KO 색 보정 젤 4종류가 들어있는 편리한 포켓 사이즈 하드 케이스. 젤은 젤 홀더에 넣어 A1X 또는 A1의 스마트 마그네틱 마운트에 부착하면 됩니다. 이 모든 과정은 매우 빠르고 쉽습니다.
Transliteração saeg bojeong jel 4jonglyuga deul-eoissneun pyeonlihan pokes saijeu hadeu keiseu. jel-eun jel holdeoe neoh-eo A1X ttoneun A1ui seumateu mageunetig maunteue buchaghamyeon doebnida. i modeun gwajeong-eun maeu ppaleugo swibseubnida.
EN Survey data can be manually or automatically inserted into a drawing when the survey database is updated or when data is imported into the survey database
KO 측량 데이터베이스를 업데이트하거나 데이터를 측량 데이터베이스로 가져올 때 측량 데이터를 수동 및 자동으로 도면에 삽입할 수 있습니다
Transliteração cheuglyang deiteobeiseuleul eobdeiteuhageona deiteoleul cheuglyang deiteobeiseulo gajyeool ttae cheuglyang deiteoleul sudong mich jadong-eulo domyeon-e sab-ibhal su issseubnida
EN Detect presence of inserted or attached instruction leaflets on packaging
KO 포장에 삽입 또는 첨부된 정보 안내서의 존재 여부 검사
Transliteração pojang-e sab-ib ttoneun cheombudoen jeongbo annaeseoui jonjae yeobu geomsa
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
KO 스텐트는 혈관에 삽입되어 좁아진 동맥을 뚫고 혈류를 개선하는 금속 구조물입니다
Transliteração seutenteuneun hyeolgwan-e sab-ibdoeeo job-ajin dongmaeg-eul ttulhgo hyeollyuleul gaeseonhaneun geumsog gujomul-ibnida
EN This is then inserted among the manual mediation line items
KO 이 응답은 수동 Mediation 라인 항목에 삽입됩니다
Transliteração i eungdab-eun sudong Mediation lain hangmog-e sab-ibdoebnida
EN Ensure the batteries are inserted properly and the Remote lights up when you rotate it.
KO 배터리가 잘 끼워졌는지, 리모트가 회전시키면 불이 들어오는지 확인하세요.
Transliteração baeteoliga jal kkiwojyeossneunji, limoteuga hoejeonsikimyeon bul-i deul-eooneunji hwag-inhaseyo.
EN The Remote will light up when the batteries are inserted correctly.
KO 배터리가 올바르게 삽입되면 리모트에 불이 켜집니다.
Transliteração baeteoliga olbaleuge sab-ibdoemyeon limoteue bul-i kyeojibnida.
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
KO 스텐트는 혈관에 삽입되어 좁아진 동맥을 뚫고 혈류를 개선하는 금속 구조물입니다
Transliteração seutenteuneun hyeolgwan-e sab-ibdoeeo job-ajin dongmaeg-eul ttulhgo hyeollyuleul gaeseonhaneun geumsog gujomul-ibnida
EN Nested repeating blocks with master-detail relationship views can be easily inserted
KO 마스터-세부사항 관계 뷰와 함께 중첩된 반복 블록을 쉽게 삽입할 수 있습니다
Transliteração maseuteo-sebusahang gwangye byuwa hamkke jungcheobdoen banbog beullog-eul swibge sab-ibhal su issseubnida
EN Any number of columns can be inserted into one document. Page columns can be enabled per section or for the whole document. All aspects of the columns can be set with the shipped dialog box.
KO 한 문서에 어떤 수의 열도 삽입할 수 있습니다. 페이지 열은 섹션 당 또는 전체 문서에 대해 사용할 수 있습니다. 열의 모든 측면을 배송된 대화 상자로 설정 할 수 있습니다.
Transliteração han munseoe eotteon suui yeoldo sab-ibhal su issseubnida. peiji yeol-eun segsyeon dang ttoneun jeonche munseoe daehae sayonghal su issseubnida. yeol-ui modeun cheugmyeon-eul baesongdoen daehwa sangjalo seoljeong hal su issseubnida.
EN Different headers and footers can be inserted of each available page section of the document
KO 다른 머리글 및 바닥글을 문서의 각 사용 가능한 페이지 섹션에 삽입할 수 있습니다
Transliteração daleun meoligeul mich badaggeul-eul munseoui gag sayong ganeunghan peiji segsyeon-e sab-ibhal su issseubnida
EN Detect presence of inserted or attached instruction leaflets on packaging
KO 포장에 삽입 또는 첨부된 정보 안내서의 존재 여부 검사
Transliteração pojang-e sab-ib ttoneun cheombudoen jeongbo annaeseoui jonjae yeobu geomsa
EN Cognex Deep Learning is trained on a range of acceptable nozzles with inserted needles
KO 코그넥스 딥러닝은 바늘이 삽입된 허용 가능한 다양한 노즐에 대해 학습합니다
Transliteração kogeunegseu dibleoning-eun baneul-i sab-ibdoen heoyong ganeunghan dayanghan nojeul-e daehae hagseubhabnida
EN Vaccine kit manufacturers use an automated inspection process to check that there is one and only one leaflet in the packaging, and that it is the correct size, to ensure that the correct leaflet has been inserted
KO 백신 키트 제조업체는 자동화된 삽입 프로세스를 통해 포장 속에 안내서가 있는지, 단 한 장인지, 규격에 맞는 크기인지를 확인해 안내서가 올바르게 삽입되었는지 확인합니다
Transliteração baegsin kiteu jejo-eobcheneun jadonghwadoen sab-ib peuloseseuleul tonghae pojang sog-e annaeseoga issneunji, dan han jang-inji, gyugyeog-e majneun keugiinjileul hwag-inhae annaeseoga olbaleuge sab-ibdoeeossneunji hwag-inhabnida
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
KO 스텐트는 혈관에 삽입되어 좁아진 동맥을 뚫고 혈류를 개선하는 금속 구조물입니다
Transliteração seutenteuneun hyeolgwan-e sab-ibdoeeo job-ajin dongmaeg-eul ttulhgo hyeollyuleul gaeseonhaneun geumsog gujomul-ibnida
EN First used in the second generation of computers back in the 1950's, through-hole soldering is the simplest form of soldering in which leads on the components are inserted into plated through-holes (PTH)
KO 1950년대의 2세대 컴퓨터에서 처음 사용된 through-hole/스루-홀 납땜은 부품의 납이 도금 스루-홀 (PTH)에 삽입되는 가장 단순한 납땜 형태입니다
Transliteração 1950nyeondaeui 2sedae keompyuteoeseo cheoeum sayongdoen through-hole/seulu-hol nabttaem-eun bupum-ui nab-i dogeum seulu-hol (PTH)e sab-ibdoeneun gajang dansunhan nabttaem hyeongtaeibnida
EN In online transactional processing, detailed information about every transaction is inserted, updated, and uploaded to a database
KO 온라인 트랜잭션 처리에서는 모든 트랜잭션에 대한 세부 정보가 데이터베이스에 삽입, 업데이트 및 업로드됩니다
Transliteração onlain teulaenjaegsyeon cheolieseoneun modeun teulaenjaegsyeon-e daehan sebu jeongboga deiteobeiseue sab-ib, eobdeiteu mich eoblodeudoebnida
EN and then we can loop over all the parts of our geometry and get the extents for all parts
KO 그리고 geometry에 포함된 모든 파트를 순회하여 전체 파트들의 범위를 계산합니다.
Transliteração geuligo geometrye pohamdoen modeun pateuleul sunhoehayeo jeonche pateudeul-ui beom-wileul gyesanhabnida.
EN You'll notice that sometimes parts of our text cover up parts of our Fs
KO 가끔씩 텍스트의 일부가 F의 일부를 가린다는 걸 눈치채셨을 겁니다
Transliteração gakkeumssig tegseuteuui ilbuga Fui ilbuleul galindaneun geol nunchichaesyeoss-eul geobnida
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
KO OEM (원 장비 제조업체, 주문자 상표 부착 생산) 부품을 입수 할 때도 있지만, 많은 원 장비 제조업체 부품은 누구에게도 조달되지 않습니다
Transliteração OEM (won jangbi jejo-eobche, jumunja sangpyo buchag saengsan) bupum-eul ibsu hal ttaedo issjiman, manh-eun won jangbi jejo-eobche bupum-eun nuguegedo jodaldoeji anhseubnida
EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers
KO 우리는 부품 제조업체, 중고 시장 공급업체, 때로는 소매업체로 반품된 새 제품 등으로 부품을 확보합니다
Transliteração ulineun bupum jejo-eobche, jung-go sijang gong-geub-eobche, ttaeloneun somaeeobchelo banpumdoen sae jepum deung-eulo bupum-eul hwagbohabnida
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
KO 자사의 부품 품질이 꾸준히 업계 최고인 이유는 가장 탄탄한 검증 절차를 거치기 때문입니다: 모든 부품은 엄격히 테스트하고, iFixit 인증 하며, 평생 품질 보증으로 뒷받침합니다.
Transliteração jasaui bupum pumjil-i kkujunhi eobgye choegoin iyuneun gajang tantanhan geomjeung jeolchaleul geochigi ttaemun-ibnida: modeun bupum-eun eomgyeoghi teseuteuhago, iFixit injeung hamyeo, pyeongsaeng pumjil bojeung-eulo dwisbadchimhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
EN It uses clustering to group the parts, allowing the user to model a small number of groups rather than a large number of individual parts.
KO 클러스터링을 사용하여 부품을 그룹화하므로 다수의 개별 부품이 아니라 소수의 그룹으로 모델링할 수 있습니다.
Transliteração keulleoseuteoling-eul sayonghayeo bupum-eul geulubhwahameulo dasuui gaebyeol bupum-i anila sosuui geulub-eulo modellinghal su issseubnida.
EN It uses clustering to group the parts, allowing the user to model a small number of groups rather than a large number of individual parts.
KO 클러스터링을 사용하여 부품을 그룹화하므로 다수의 개별 부품이 아니라 소수의 그룹으로 모델링할 수 있습니다.
Transliteração keulleoseuteoling-eul sayonghayeo bupum-eul geulubhwahameulo dasuui gaebyeol bupum-i anila sosuui geulub-eulo modellinghal su issseubnida.
EN They will disassemble your watch, restoring faulty parts, replacing parts or even manufacturing the part if it can no longer be found
KO 이들은 시계를 분해하고, 결함이 있는 부품을 복원하며, 필요한 부품을 교체하고 부품을 더 이상 구할 수 없는 경우에는 직접 제작합니다
Transliteração ideul-eun sigyeleul bunhaehago, gyeolham-i issneun bupum-eul bog-wonhamyeo, pil-yohan bupum-eul gyochehago bupum-eul deo isang guhal su eobsneun gyeong-ueneun jigjeob jejaghabnida
EN Rapid Part™ technology - increases the number of parts produced per hour by automatically reducing cut-to-cut cycle time between parts
KO Rapid Part™ 기술 – 부품 사이의 절단 간 사이클 시간을 자동으로 줄여서 시간당 생산되는 부품의 수를 늘려줍니다.
Transliteração Rapid Part™ gisul – bupum saiui jeoldan gan saikeul sigan-eul jadong-eulo jul-yeoseo sigandang saengsandoeneun bupum-ui suleul neullyeojubnida.
EN After cutting parts with oxyfuel, the parts are heavily oxidized and need considerable (time-consuming) clean-up, often including heavy grinding to remove dross.
KO 산소 연료로 절단한 파트는 쉽게 산화되므로 청소(시간이 많이 걸리는)할 양이 아주 많으며, 여기에는 종종 그라인더로 드로스를 제거하는 작업이 포함됩니다.
Transliteração sanso yeonlyolo jeoldanhan pateuneun swibge sanhwadoemeulo cheongso(sigan-i manh-i geollineun)hal yang-i aju manh-eumyeo, yeogieneun jongjong geulaindeolo deuloseuleul jegeohaneun jag-eob-i pohamdoebnida.
EN and then we can loop over all the parts of our geometry and get the extents for all parts
KO 그리고 지오메트리에 포함된 모든 파트를 순회하여 전체 파트들의 범위를 계산합니다.
Transliteração geuligo jiometeulie pohamdoen modeun pateuleul sunhoehayeo jeonche pateudeul-ui beom-wileul gyesanhabnida.
EN You'll notice that sometimes parts of our text cover up parts of our Fs
KO 가끔씩 텍스트의 일부가 F의 일부를 가린다는 걸 눈치채셨을 겁니다
Transliteração gakkeumssig tegseuteuui ilbuga Fui ilbuleul galindaneun geol nunchichaesyeoss-eul geobnida
EN It uses clustering to group the parts, allowing the user to model a small number of groups rather than a large number of individual parts.
KO 클러스터링을 사용하여 부품을 그룹화하므로 다수의 개별 부품이 아니라 소수의 그룹으로 모델링할 수 있습니다.
Transliteração keulleoseuteoling-eul sayonghayeo bupum-eul geulubhwahameulo dasuui gaebyeol bupum-i anila sosuui geulub-eulo modellinghal su issseubnida.
EN Parts on the outer edge of the field of view will appear differently than parts directly under the camera
KO 어안 효과는 시야각 외부의 부품이 카메라 바로 아래에 있는 부품과 다르게 보이는 것을 말합니다
Transliteração eoan hyogwaneun siyagag oebuui bupum-i kamela balo alaee issneun bupumgwa daleuge boineun geos-eul malhabnida
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
KO 보쉬는 애프터마켓과 수리점에 새 부품 및 교체 부품에서 수리 솔루션에 이르는 광범위한 부품을 공급하며, 진단 소프트웨어 및 하드웨어와 같은 수리점 전용 장비 또한 제공합니다
Transliteração boswineun aepeuteomakesgwa sulijeom-e sae bupum mich gyoche bupum-eseo suli sollusyeon-e ileuneun gwangbeom-wihan bupum-eul gong-geubhamyeo, jindan sopeuteuweeo mich hadeuweeowa gat-eun sulijeom jeon-yong jangbi ttohan jegonghabnida
EN and then we can loop over all the parts of our geometry and get the extents for all parts
KO 그리고 지오메트리에 포함된 모든 파트를 순회하여 전체 파트들의 범위를 계산합니다.
Transliteração geuligo jiometeulie pohamdoen modeun pateuleul sunhoehayeo jeonche pateudeul-ui beom-wileul gyesanhabnida.
EN You'll notice that sometimes parts of our text cover up parts of our Fs
KO 가끔씩 텍스트의 일부가 F의 일부를 가린다는 걸 눈치채셨을 겁니다
Transliteração gakkeumssig tegseuteuui ilbuga Fui ilbuleul galindaneun geol nunchichaesyeoss-eul geobnida
EN If you design your services using an event-driven model, you can ensure that parts of your application continue to work, while other parts may not be involved, as opposed to the entire application becoming unresponsive
KO 이벤트 기반 모델을 사용하여 서비스를 설계하는 경우 전체 애플리케이션이 응답하지 않는 것과는 반대로 애플리케이션의 일부는 계속 작동하고 다른 부분은 관련되지 않을 수 있습니다
Transliteração ibenteu giban model-eul sayonghayeo seobiseuleul seolgyehaneun gyeong-u jeonche aepeullikeisyeon-i eungdabhaji anhneun geosgwaneun bandaelo aepeullikeisyeon-ui ilbuneun gyesog jagdonghago daleun bubun-eun gwanlyeondoeji anh-eul su issseubnida
EN Eliminate the guesswork with Ansys Additive Print. Get insight into how parts will behave during a build and takes corrective steps to get the parts right the first time.
KO Ansys Additive Print로 추측 작업을 없앨 수 있습니다. 빌드 중에 부품이 어떻게 동작하는지 파악하고 수정 단계를 수행하여 처음부터 부품을 올바르게 만듭니다.
Transliteração Ansys Additive Printlo chucheug jag-eob-eul eobs-ael su issseubnida. bildeu jung-e bupum-i eotteohge dongjaghaneunji paaghago sujeong dangyeleul suhaenghayeo cheoeumbuteo bupum-eul olbaleuge mandeubnida.
EN With its extensive parts and materials libraries (part, package, materials, solder, laminate and more), Sherlock automatically identifies your files and imports your parts list
KO 광범위한 부품 및 소재 정보 라이브러리(부품, 패키지, 소재, 솔더, 라미네이트 등) 를 사용하여, Sherlock이 자동으로 사용자의 파일을 식별하고, 부품 목록을 가져옵니다
Transliteração gwangbeom-wihan bupum mich sojae jeongbo laibeuleoli(bupum, paekiji, sojae, soldeo, lamineiteu deung) leul sayonghayeo, Sherlocki jadong-eulo sayongjaui pail-eul sigbyeolhago, bupum moglog-eul gajyeoobnida
EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.
KO 사체, 동물의 신체 일부, 상아 등 보호 대상인 멸종 위기종이나 고양이 또는 개의 신체 일부로 만든 상품
Transliteração sache, dongmul-ui sinche ilbu, sang-a deung boho daesang-in myeoljong wigijong-ina goyang-i ttoneun gaeui sinche ilbulo mandeun sangpum
EN Shop our online store for a wide selection of OEM and aftermarket parts. We have over 1 million parts in local inventory, so you can get the part you need, when you need it.
KO OEM 및 후속부품의 다양한 선택을 위해 온라인 상점에서 쇼핑하세요. 지역 재고에 100만 개 이상의 부품이 있으므로 필요할 때 필요한 부품을 받을 수 있습니다.
Transliteração OEM mich husogbupum-ui dayanghan seontaeg-eul wihae onlain sangjeom-eseo syopinghaseyo. jiyeog jaego-e 100man gae isang-ui bupum-i iss-eumeulo pil-yohal ttae pil-yohan bupum-eul bad-eul su issseubnida.
EN Our inventory includes original Dana Spicer parts and ZF aftermarket parts.
KO 당사 재고에는 다나 스파이서 오리지널 파트 및 ZF 개조 부품도 포함되어 있습니다.
Transliteração dangsa jaego-eneun dana seupaiseo olijineol pateu mich ZF gaejo bupumdo pohamdoeeo issseubnida.
EN Up until that time only three parts had actually appeared
KO 그때까지 세 번째 파트까지만 출판된 상태였습니다
Transliteração geuttaekkaji se beonjjae pateukkajiman chulpandoen sangtaeyeossseubnida
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
KO 브레인스토밍하고, 우선 순위를 지정하고, 공동 작업하고, 완료하세요. 목표에 맞게 작업을 쉽게 정렬하고 모든 작업을 진전시키세요.
Transliteração beuleinseutominghago, useon sun-wileul jijeonghago, gongdong jag-eobhago, wanlyohaseyo. mogpyoe majge jag-eob-eul swibge jeonglyeolhago modeun jag-eob-eul jinjeonsikiseyo.
EN You have a million moving parts to fill job openings
KO 인재를 채용하려면 수많은 사항이 조화를 이뤄야 합니다
Transliteração injaeleul chaeyonghalyeomyeon sumanh-eun sahang-i johwaleul ilwoya habnida
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
KO 웨스트코스트 지방의 거대한 두 빙하인 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하가 거의 해수면까지 뻗어 있어 쉽게 빙하로 걸어갈 수 있다.
Transliteração weseuteukoseuteu jibang-ui geodaehan du binghain pogseu binghawa peulancheujoseb binghaga geoui haesumyeonkkaji ppeod-eo iss-eo swibge binghalo geol-eogal su issda.
EN You can leave parts that aren’t relevant yet, and come back to look things up when they are
KO 지금 당장은 필요 없어보이는 부분은 나중에 필요해졌을 때 다시 읽어보아도 좋습니다
Transliteração jigeum dangjang-eun pil-yo eobs-eoboineun bubun-eun najung-e pil-yohaejyeoss-eul ttae dasi ilg-eoboado johseubnida
EN There are two parts to our validation process:
KO 유효성 검사 프로세스는 두 부분으로 이루어져 있습니다.
Transliteração yuhyoseong geomsa peuloseseuneun du bubun-eulo ilueojyeo issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parts are inserted inserted inserted into a gels are inserted complex parts parts large parts sometimes parts spare parts right parts automotive parts parts across different parts making parts two parts critical parts internal parts certain parts dt spare parts various parts beautiful parts next parts those parts multiple parts important parts network parts old parts parts required digital parts several parts manufacture parts offer parts delete parts disable certain parts sell replacement parts common parts moving parts existing parts leave parts core parts individual parts three parts replacement parts good parts functional parts space parts same parts parts based year parts accurate parts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe